˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹
àÅèÁ ñ÷
àÅèÁ¹Õé ¤Ø³ªÒÅÔ¹Õ (»Ò¹) à¹ÕÂÁÊ¡ØÅ ¡çãËé·Ø¹ òø,ððð ºÒ·àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÁÕÍÕ¡ËÅÒ·èÒ¹ªèÇ¡ѹÁÒµÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò
àÅèÁ¹Õéà»ç¹µÍ¹ËÒ·Ò§µÑ´¡ÔàÅÊã¹ÇÑ´ à¾ÃÒзÕèÇÑ´ÁѹÁÕ¡ÔàÅÊÁÒ¡¡ÇèÒã¹»èÒ ¡ÔàÅʨҡ¹Í¡ÇÑ´¹Ñé¹äÁè˹ѡ㨠·Õè˹ѡ㨡ç¤×Í ¡ÔàÅÊã¹ÇÑ´ ¤×Í à¨éҾǡ¡ÔàÅÊàËÅ×ͧ àÇÅÒ¹Õé¡çÁÕ´×è¹´ÒÉ ·Õèà»ç¹·ÒʵѳËÒ ¤×Í ¤ÓÊÃÃàÊÃÔàÂÔ¹ÂÍ áÅÐËŧ㹷ÃѾÂìÊÔ¹ ·Ñé§ æ ·Õè¤Ñ´¤éÒ¹¤ÓÊ͹¾Ãоط¸à¨éÒ¡çÁÕ¤¹ºÙªÒ ¡çÁÕ¤¹ºÙªÒ ·Õè¾Ù´¹ÕéäÁèä´éµÓË¹Ô áµè¢Í¾Ù´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
ã¹·ÕèÊØ´ ËÅǧ¾èͻҹ¡ç¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡ãËéà»ç¹¾ÔàÈÉ áÅйÓ份ҡ ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ÊÓËÃѺ ò ËÅǧ¾è͹Õé àÇÅÒ¹Õé·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ¤¹Ê¹ã¨¹éÍ ¨¹¡ÃзÑ觤¹·ÕèÍÒÈѺÒÃÁÕ·èÒ¹ ÂѧäÁèàª×èͤÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·èÒ¹ àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ÍÂèÒµÓ˹ԷèÒ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒзèÒ¹à¡Ô´äÁè·Ñ¹ ¨Ðࡳ±ìãËé·èÒ¹àª×èÍâ´Â·Õè·èÒ¹ÂѧäÁèä´é¾ÔÊÙ¨¹ì ´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ áÅл¯ÔºÑµÔ¶Ö§¢Ñé¹¹Ñé¹ æ äÁèä´é ¶éÒ¢×¹àª×èÍáµè¤ÓºÍ¡àÅèÒ ¶×ÍÇèÒ¹éÍÁã¨àª×èÍâ´Â·ÕèÁÔä´é¾ÔÊÙ¨¹ì´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ áÅл¯ÔºÑµÔ¨¹¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¹éÍÁã¨àª×èÍ ¹Õè·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ù´ãËéä¾àÃÒÐ˹èÍÂ
¶éÒ¾Ù´µÒÁÀÒÉÒªÒǺéÒ¹ à¢Ò¤§¨Ð¾Ù´ÇèÒ ÍéÒ¤ÇÒ àª×èÍâ´Â·ÕèäÁèà¤Â¾ºÁÒàͧ àËÁ×͹à¢Ò¾Ù´ãËé¿Ñ§ÇèÒ ·ÕèÍàÁÃÔ¡ÒÁÕµÖ¡ÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒÃéͪÑé¹ àÇÅÒ¢Öé¹ÅÔ¿·ìäÁè¶Ö§ ñð ¹Ò·Õ ¡ç¶Ö§ªÑé¹ÂÍ´áÅéÇ ¡ÒþٴÍÂèÒ§¹Õé ¼Ùéà¢Õ¹仾ºÁÒàͧáÅéÇàª×èÍ áµè·èÒ¹·ÕèÂѧäÁèàËç¹ÁÒàͧÍÒ¨¨Ð¤éÒ¹ ¡ç¶×Íà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹ÍѹÇèÒ ÍèÒ¹àÅ蹡çáÅéǡѹ ÍÂèÒ¶×ÍàÍÒà»ç¹µÓÃÒ áµèËÁÒ¤§Í´àËèÒäÁèä´é
àÅèÁ·Õè ñø ¨ÐÇÔ¨ÒóìàÃ×èͧ ¹ÍʵÃÒ´ÒÁØÊ
᡾ÂҡóìäÇé ôðð »ÕàÈÉ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¡è§ÁÒ¡ áµè¼Ùéà¢Õ¹¨ÐäÁèÇÔ¨Òóì·Ñé§ËÁ´
¤§ÇÔ¨Òóìà¾Õ§á¤èàÁ×ͧä·ÂÇèÒ ¶éÒʧ¤ÃÒÁãËèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¤ÇèзÓÍÂèÒ§äÃ
¼Ùéà¢Õ¹¤Ô´ÇèÒ àÍÒÇÔ¸Õ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè ò áÅÐÊÁÑÂÁÕ ¼.¡.¤.
·ÑèÇàÁ×ͧÁÒãªé¤§»ÅÍ´ÀÑÂá¹è
áµèÍÂèÒÅ×Á ÃÐÇѧÍҺѧäÇé äÁèãªèãËé¤Ô´ÇèÒÍҺѧ¨Ðà»ç¹ÈѵÃÙ
áµèµéͧ¡ÒÃãËéÃÙéÇèÒ ºÑ§ ÍÒ¨¨Ðà¢éÒ㨤ÓÊÑè§¼Ô´¡çä´é
óð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóó
·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§ áÅзèÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ ÊÓËÃѺÇѹ¹ÕéµÃ§¡ÑºÇѹ·Õè ÷ ÁԶعÒ¹ òõóó ÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÊÕ§¨ÐàºÒä»ÁÒ¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧ»Ç´à·éÒÁÒ¡ ÃèÒ§¡Ò¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè´Õ ¡çäÁèà»ç¹äà ã¹àÁ×èÍÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ Çѹ¹Õé¨Ð¢Í¤ØÂàÃ×èͧ ¾Ø·¸¾ÂÒ¡Ã³ì ¤ÓÇèÒ ¾Ø·¸¾Âҡóì äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÂҡóìäÇé¡è͹¹Ô¾¾Ò¹ ¾Ãоط¸à¨éҷç¾ÂҡóìäÇéµÑé§áµè ¾.È. òõòø à¾ÃÒÐÇèÒã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ µÑé§áµè ¾.È. òõòñ ÍÒµÁÒä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʨҡ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ù ·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧÊǹ¨ÔµÃÅ´Ò ÇèÒ ¢ÍãËéµÑé§ ÈÙ¹Âìʧà¤ÃÒÐËìºØ¤¤Å¼ÙéÂÒ¡¨¹ã¹¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´Òà ¡ç·ÓµÒÁÃѺÊÑ觢ͧ·èÒ¹àÃ×èÍÂÁÒ
¡çÁÕºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒ µèÒ§¡çÊÅзÃѾÂìÊÔ¹à»ç¹à§Ô¹ºéÒ§ à»ç¹Çѵ¶ØºéÒ§ à»ç¹ÍÒËÒúéÒ§ à»ç¹¼éÒ¼è͹·è͹Ê人éÒ§ à»ç¹¢éÒǺéÒ§ ¡çªèÇ¡ѹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à»ç¹¡ÒúÃÃà·Ò·Ø¡¢ì੾ÒÐàÇÅÒ á¡è·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ÓÅѧµ¡ÍѺ àÇÅÒ¹Ñé¹½¹áÅé§ÁÒ¡ ¢éÒÇ»ÅÒäÁèä´é¡Ñ¹
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ »Õ ¾.È. òõòõ ¡çàÃÔèÁ»èÇ ÁÕÍÒ¡ÒÃä¢éà¾ÃÒСÒÃà¢éÒ»èÒ ¶éÒ¾Ù´µÒÁÀÒÉÒªÒǺéÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ä¢é»èÒ ä¢é»èÒ¡Ô¹ÁÒáÅéÇ·Ò§·éͧ¡ç¡ÓàÃÔº ÁѹäÁè¶èÒ ãªéÂÒẺä˹¡çäÁèäËÇ ãªéËÁÍÃÑ¡ÉÒẺä˹¡çäÁèÅ´ ÁѹàÍÒ˹ѡ ÊÀÒ¾·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÍҡѹ¢Ñé¹µÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòø àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒ¡ÒÃà¤ÃÕ´ÁÒ Çѹ˹Öè§Í͡仨ҡÃèÒ§¡Ò ä»Â×¹´Ù»ÃÐÊÒ· ¡ÒÃäËÅǹä»ÁҢͧàÅ×Í´à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ÁѹäËÅä´é¹éÍ ªéÒàµçÁ·Õ à·èÒ·ÕèÊѧࡵÇèÒ ¤¹·Õèà¢Ò¨ÐµÒ¨ÃÔ§ æ àÅ×Í´äËÅàÃçÇ¡ÇèÒ¹Ñé¹ áÅСç»ÃÐÊÒ·ºÒ§Êèǹ àÅ×Í´à¡×ͺ¨ÐäÁèäËÅ ÁÕÍÒ¡ÒëÖÁ æ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéäÁèãªèÍÒ¡Òâͧ¤¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÒ¡Òâͧ¤¹µÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ ã¹àÁ×èÍÃèÒ§¡ÒÂÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Áѹ·¹äÁèäËÇ ¢ÍÅÒµÒ ¤×Í ÅÒ¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò¹Õé ä»ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¤ÇèÐä»
áµè·ÇèÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ·èÒ¹µÃÑÊÇèÒ àÍÒäÇé¡è͹ Âѧ¨Ð仡è͹äÁèä´é ©Ñ¹µéͧ¡ÒèÐãªéÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í·Ó§Ò¹µèÍä» ¢ÍÍÂÙèªèǧҹ¡Ñ¹¡è͹ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨ÐÍÂÙèªèǧҹÍÂèÒ§äà ¹ÕèÁѹä»äÁèäËÇáÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐàÍÒäÇéãËéä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çºÍ¡ÂÒ ÂÒ¡çà»ç¹ÂÒá¾·Âìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ºÍ¡ÂÒ¢¹Ò¹¹Ñ鹺éÒ§ºÍ¡ÂÒ¢¹Ò¹¹ÕéºéÒ§ ¹ÒÂá¾·Âì¡çªèÇ¡ѹ ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐÊÔ·¸Ôì ¿ÙèµÃСÙÅ ¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙè ·èÒ¹¡çªèÇ·ءÍÂèÒ§ àÁ×èÍÁÕÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍäà ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐÊÔ·¸Ôì Áҷѹ·Õ·Ñ¹ã´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕá¾·ÂìÁÒªèÇ¡ѹËÅÒ¤¹
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹àÇÅÒ¹Õé á¾·Âì¡çªèÇ¡ѹÁÒ¡ àªè¹ ¹ÒÂá¾·Âì¨ÃÙ »ÔÃÂÐÇÃÒÀóì á¾·ÂìËÔ§áʧâÊÁ »ÔÃÂÐÇÃÒÀÃ³ì ¹ÒÂá¾·Â쪹РÊÔÃÔÂÒ¹¹·ì ¹ÒÂá¾·ÂìÁ¹µÃÕ ÍÁþÔàªÉ°ì¡ØÅ ¹ÒÂá¾·ÂìÇѲ¹Ð °ÔµÐ´ÔÅ¡ á¾·ÂìËÔ§¾§ÈìÀÒÃ´Õ (»Øê¡) à¨Ò±Ðà¡ÉµÃÔ¹·Ãì ¹ÒÂá¾·Âì¹¾¾Ã á¾·ÂìËÔ§àµ×͹㨠¡ÅÔè¹ÊØÀÒ ¹Õè½èÒ¿ѹ áÅйÒÂá¾·Âì¾ÔàªÉ°ì ¨Ñ¹·ÃìÍÔÊÊÃÐ ¡ÑºÀÃÃÂÒ ·èÒ¹à»ç¹á¾·ÂìàËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÕèÍÂØ¸ÂÒ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çªèÇ¡ѹÍÂèҧ˹ѡ
·èÒ¹ºÍ¡ÂÒÍÐäÃÁÒ ËÁÍ¡çËÒµÒÁ¹Ñé¹ÁÒãËé ÍÒ¡ÒÃâäÍÂèÒ§ä˹ ËÁÍ¡çËÒÁÒãËé ¡Ò÷ÕèÁÕá¾·ÂìÃÑ¡ÉÒÁÒ¡ æ ºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·äÁèãªèÇèҨШèÒÂà§Ô¹ÁÒ¡ ¹ÒÂá¾·Âìà»ç¹¤¹¨èÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¾Ù´ÁÒ¹Õé·Ñé§ËÁ´ á¾·Âìà»ç¹¤¹¨èÒ áÅÐäÁè¨èÒÂ੾ÒФèÒÂÒ¤èÒö ¨èÒÂʵҧ¤ìãËé¡Ô¹ãËéãªé´éÇ Áѹ¡ç´Õ¢Öé¹ÁÒäÁèä´é ÁѹÁÕáµè¨Ðµ¡ÍѺ价ء·Õ Å´µÑÇŧ价ء·Õ ÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¢Öé¹ÁÒ·Ø¡·Õ áµè·ÇèÒºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂàÇÅÒ·Õ辺˹éҡѹ ÁÕËÅÒ¤¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèàËç¹ÁÕÍÒ¡ÒûèÇ ¹Õè¢Í¾Ù´µÃ§ æ ÇèÒ à»ç¹ÅÕÅҢͧ¾ÃÐ
¶éҨжÒÁ¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ ¡çºÍ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ äÁèÁÕÍÐä÷Ñé§ËÁ´¨Ð¾º¾Ãоط¸à¨éÒä´éÍÂèÒ§äà 㹵͹¹Õé¡çäÁè¢ÍµÍº äÁè¢Íà¶Õ§ã¤Ã à¾ÃÒжéÒà¶Õ§¡Ñ¹·Ñé§ ò ½èÒ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ºéÒ·Ñé§ ò ½èÒ µÍ¹¹ÕéÍÒµÁҢͺéÒ¤¹à´ÕÂÇ ºéÒ½èÒÂà´ÕÂÇ ºéÒ¾º¾Ãоط¸à¨éÒä´é¡çáÅéǡѹ ã¹àÁ×è;Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐàÍÒäÇéãËéä´é ·èÒ¹¡çËÒá¾·ÂìÁÒ á¾·ÂìµèÒ§ æ ÁÒµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·èÒ¹ áÅСçµÃ§¡Ñº¨Ø´¢Í§âä·Õèà»ç¹ á¾·Âì¡çà¡è§¨ÃÔ§ æ ËÒÂÒä´éµÃ§¡Ñºâä áµèâä¡çä´éáµè·Ã§µÑÇ ¹Ò¹ æ 仡ç·ÃØ´¹Ô´Ë¹Öè§ ´ÕäÁè´Õ¡ç·Ã§µÑÇ
µèÍÁÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõóñ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒµÁÒäÁèʺÒÂÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÃà¤ÃÕ´¨Ñ´ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ·èÒ·Ò§¨ÐäÁèäËÇ ÃèÒ§¡Ò¹͹ÍÂÙè·ÕèàµÕ§ áµèÇèÒ¨Ôµã¨ä»¹Í¹·Õè¹Ô¾¾Ò¹ ¹Õè¾Ù´¡Ñ¹µÃ§ æ ¹Ð ã¤ÃäÁèàª×èÍ¡çÍÂèÒàª×èÍ ¶éÒÍÂÒ¡àª×èÍ¡çàª×èÍ ¾Ù´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¾ÃÐ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ Çѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐäÁè¡ÅѺ àÇÅÒ¹Ñé¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³µÕÊͧàÈÉ æ àÃÕ¡ã¤Ãà¢Ò¡çäÁèäËÇ ÍÒ¡Ò÷ҧÃèÒ§¡Ò ·éͧ¡çÍ×´¢Öé¹ÁÒ ÁѹÍ×´¢Ö鹨ء˹éÒÍ¡äÁèÁÕÍÒ¡ÒÃàÊÕ´ áµèÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂÁÒ¡ ¡ç¤Ô´ÇèÒ »ÅèÍÂãËéÃèÒ§¡ÒÂÁѹµÒÂä»à¶Ô´ ¢ÍÍÂÙè·Õè¹Õè´Õ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Ñ鹡羺ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒà¾Ô觵ѴÊÔ¹ã¨áºº¹Ñé¹ ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨áºº¹Ñé¹äÁè¶Ù¡ à¾ÃÒЩѹµéͧ¡ÒÃÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í·Ó§Ò¹µèÍä» (Çѹ¹ÕéàÊÕ§áËé§ÁÒ¡ âÂÁ)
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ð·Ó§Ò¹äËÇËÃ×Í ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µéͧäËǺ͡ÇèÒ ÍÒ¡ÒùÕèÁѹ¨ÐµÒÂÍÂÙèáÅéǹФÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µÑé§áµèà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õéà»ç¹µé¹ä» ÍÕ¡ ò ¸Ñ¹ÇÒÏ ¤×Ͷ֧¸Ñ¹ÇÒÏ »Õ ¾.È. òõóñ ÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í¨Ð´Õà»ç¹»¡µÔ ¨Ò¡¹Õéä»¶Ö§à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ÃèÒ§¡Ò¨дբÖé¹ ¶Ö§à´×͹àÁÉÒ¹¨Ð´Õ¢Öé¹ à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¨Ð´Õ¢Öé¹ áµèÇèÒ¡ÃÃÁºÒ§ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅ·Õè·ÓäÇé Áѹ¡ç¨ÐÃÔ´Ã͹ã¹ÃÐËÇèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò
áÅСçµèÍÁÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõóò ·èÒ¹¡çÁҺ͡ÂÒ ãËéËÁÍä»ËÒ ¡çËÁͨÃ١ѺËÁͪ¹Ð¡ÑºËÁÍÁ¹µÃÕ´éÇÂÅÐÁÑé§ ä»ªèÇÂËÒÂÒ·Õè·èÒ¹ºÍ¡ ¡çä´éÁÒá¤è ò ËÅÍ´ ºÍ¡ÍÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ÍÂÙè¹Õè ÍÒ¡ÒÃä¢éÁѹäÁèä´é¤ÅÒµÑÇ Áѹà¡ÒСԹÍÂÙè¢éÒ§ã¹ãËéãªéÂÒ¹Ñé¹ÁÒ©Õ´·ÓÅÒÂàª×éÍä¢é àª×éÍä¢éÁѹ¡Ô¹ÁÒµÑé§áµè ¾.È. òõòõ ËÁÍä»ËÒÂÒÁÒä´éáÅéÇ µèÍÁÒ¡çËÒà¾ÔèÁÁÒÍÕ¡ ¡ç©Õ´ ©Õ´¨¹ÍÒ¡ÒùÑ鹤ÅÒµÑÇ áµèÁѹ¡çÂѧäÁè´Õ¢Ö鹹ѡ µèÍÁÒ·èÒ¹¡çºÍ¡ÂÒÍÕ¡¢¹Ò¹Ë¹Öè§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÇÅҹ͹¸ÃÃÁ´ÒÁѹ¨ÐäÁèËÅѺ µéͧãªéÂÒãËéËÅѺ ÍÒ¡ÒÃäÁèËÅѺ¹Õè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶éÒäÁèÁÕ§Ò¹»ÃÐ¨Ó äÁèãªè¢Í§á»Å¡ àÃÒ¡çÍÂÙè´éǸÃÃÁ»ÕµÔ ʺÒÂ æ ¨Ðà»ç¹äÃä»
·Õ¹ÕéàÇÅÒàªéҨеéͧÁÕ§Ò¹ àÇÅÒºèÒ¨еéͧ¾º¡Ñºá¢¡ §Ò¹Áѹ¡ç˹ѡà¡Ô¹µÑÇ ¡çµéͧãªéÂÒªèÇÂãËéËÅѺ äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÃèÒ§¡Ò¨ÐáÂè ¾Íä´éÂÒ»ÃÐÊÒ·¢¹Ò¹¹ÕéÁÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ»ÃÐÊÒ·ã¹ÃèÒ§¡Ò´բÖé¹ÁÒ ¤èÍÂ æ ´Õ¢Öé¹µÒÁÅӴѺ ¨¹¡ÃзÑè§àËç¹ÇèÒ»ÃÐÊÒ·ã¹ÃèÒ§¡ÒÂã¡Åé¨ÐÊÁºÙóì áµè·ÇèÒÍÒ¡ÒÃÃǹà÷ҧÃèÒ§¡ÒÂÂѧÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÍØ¨¨ÒÃжèÒÂÁѹ¡çäÁè¤èͨÐÍÍ¡ ¡çµéͧãªé¡ÒÃÊǹ¡Ñ¹ ãªéÇÔ¸ÕÊǹ¡Ñ¹ÁÒ¹ÕèµÑé§ ó »Õ ºÒ§·ÕÊǹ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÅͧ¤Ô´´ÙÇèÒ Áѹ¨ÐäËÇäËÁ
áµèµèÍÁÒ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÂÒ¢¹Ò¹¹Õéà»ç¹ÂÒ¶Ö§·ÕèÊØ´áÅéÇËÃ×ÍÂѧ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Âѧ ¨ÐµéͧÁÕÂÒÊÁعä¾ÃÍÕ¡ªØ´Ë¹Öè§ ¨Ö§¨ÐËÒ ¡ç¾Í´Õà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á òõóó ò-ó Çѹ¹Õéàͧ ¡ç¾º·èÒ¹à¨éҢͧÂÒÁÕÅÙ¡ÊÒÇá¹Ð¹ÓÇèÒ áÁè¢Í§à¸Íà»ç¹âäÍÒ¡ÒäÅéÒ¤Å֧Ẻ¹ÕéÍÒ¡ÒÃáÂèàµçÁ·Õ áÁè¢Í§à¸ÍËÒ´éÇÂÂÒËÁ͹Õé áµèÇèÒÅÙ¡ÊÒǤ¹¹Õé¡ç´Õ ËÁÍ¡ç´Õ äÁèµéͧ¡ÒÃãËé»ÃСÒȵÑÇ à¢ÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËé»ÃСÒÈÇèÒà¸Í¤×Íã¤Ã ËÁͤ×Íã¤Ã ¹Õèá»Å¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¹Õé¡çãªéÂÒá¾·Âìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè·èÒ¹ºÍ¡ ·ÕèËÁÍÊÑè§äÇé¡ç´ÕáÅéÇÂÒÊÁعä¾Ã ÂÒÊÁعä¾Ã¹ÕèãªéÁÒ ó-ô Çѹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÒ¡ÒôբÖé¹ÁÒ ¤èÍÂ æ ´Õ¢Öé¹
·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂÍÂèÒ§¹Õé¨Ð¶×ÍÇèÒ´Õ äÁèä´é ÂѧµéͧºÑ§¤Ñº¡ÒâѺ¶èÒÂÍÂÙè Âѧ¡Ô¹äÁè¤èÍÂä´é ¹Í¹äÁè¤èÍÂËÅѺ ¡ÒèÐËÅѺ¡çµéͧãªéÂÒ ËÁͺ͡ÇèÒ ÂÒ·ÕèãËéÁÒ¹Õèà»ç¹ÂÒ»ÃѺ»ÃاÃèÒ§¡ÒÂàÊÕ ÷ð à»ÍÃìà«ç¹µì áÅéÇà»ç¹ÂÒÃÑ¡ÉÒ óð à»ÍÃìà«ç¹µì à¾ÃÒÐÃèÒ§¡ÒÂÃǹàÃÁÒ¡ »ÃÐÊÒ·àÃÃǹÁÒ¡ µèÍä»àÁ×èÍ»ÃÐÊÒ·äÁèàÃÃǹáÅéÇ¡ç¨ÐãËéÂÒÃÑ¡ÉÒâäâ´ÂµÃ§ àÁ×èÍÃÑ¡ÉÒËÒ´ÕáÅéÇãËéÂÒºÓÃØ§ àËç¹ÇèÒ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§¡ç¤§¨ÐËÒ¡ѹ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóó µÒÁ¾Ø·¸¾ÂÒ¡Ã³ì ¹Õèà»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãоط¸¾Âҡóì·Õè·Ã§¾ÂҡóìäÇéµÃ§·Ø¡ÍÂèÒ§ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
·Õ¹ÕéËÒ¡ÁÕ¤¹à¢Òà¶Õ§ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéǾºä´éÍÂèÒ§äà µÍ¹¹Õé¡ç¢ÍµÍºÇèÒ ÁÕ¾ÃÐÁÒ¡ ¾ÃÐÊÁÑ¡è͹«Öè§äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ÍÂèÒ§ ËÅǧ¾èÍâ˹觡ç´Õ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ¡ç´Õ ËÅǧ¾èͻҹ¡ç´Õ ËÅǧ¾èͨ§¡ç´Õ ·ÕèÍÒµÁÒÍÂÙèã¡Åé ËÃ×ÍÇèÒ ¾ÃФÃÙÍØ´ÁÊÁÒ¨ÒÃÂì (¾ÃФÃÙÊѧ¢ì) ÇÑ´¹éÓàµéÒ ÍÓàÀͺҧºÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¡ç´Õ ¹Õèà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìËÅǧ¾èͻҹ ·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ ¾ÃÐ ·èÒ¹¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§µèÍàÁ×è;ÃÐÊÑè§ËÃ×;ÃÐÂÔ¹ÂÍÁãËé·Ó àÁ×èͶÒÁ·èÒ¹áÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃÐ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ·Õ¹ÕéÊÓËÃѺ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒõèÒ§ æ à¢Òà¶Õ§ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ ÍÒµÁÒ¡çäÁè¢Íà¶Õ§¡Ñº¾Ç¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¢Í¾Ù´à©¾Òкؤ¤Å¼Ù黯ԺѵԷÕèä´é¼Åà·èÒ¹Ñé¹ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Õ軯ԺѵÔä´é¼ÅµÃ§µÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¨ÃÔ§ æ
àÍҡѹµÑé§áµèËÅÑ¡Êٵà ÇÔªªÒÊÒÁ ÍÀÔÒË¡ »¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ÊÒÁÊèǹ¹Õé ¶éÒ·Ñé§ ó Êèǹ¹ÕéÅСç à¢Ò¨ÐÂ×¹ÂѹÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾äÁèÊÙ áÅж֧áÁéÇèÒ ·èÒ¹ÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ ·èÒ¹¨ÐäÁèàËç¹¹Ô¾¾Ò¹ ·èÒ¹¡çÂ×¹ÂѹÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾äÁèÊÙ áµè·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐäÁèà¶Õ§¡Ñºã¤Ãà¢Ò â´Â੾ÒоÃÐÇÔªªÒÊÒÁ¡ç´Õ ÍÀÔÒË¡¡ç´Õ »¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³¡ç´Õ ¶éÒÍÂèÒ§¹Õé仾ٴ¡Ñº·èÒ¹ ¶éÒ¾Ù´ÍÂèÒ§ÍÇ´ÃÙé·èÒ¹¡ç¤§¨ÐäÁèµÍº ·èÒ¹¤§¨Ð¹Ôè§
·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà ¤ÓÇèÒ ËÙ˹ǡ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¿Ñ§àÊÕ§·Õèà»ç¹·Ô¾ÂìäÁèä´éÂÔ¹ µÒºÍ´ äÁèàËç¹ÊÀÒ¾·Õèà»ç¹·Ô¾Âì ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹»ÃÒȨҡ¢Ñ¹¸ì õ Íѹ¹Õé¡çÂÍÁÃѺ ·Õ¹ÕéàÃÒÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ ¾Ç¡·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ à¢ÒÂ×¹ÂѹÇèÒ ¹Ã¡ÁÕ¨ÃÔ§äËÁ ÊÇÃäìÁÕ¨ÃÔ§äËÁ ¾ÃËÁâÅ¡ÁÕ¨ÃÔ§äËÁ ¶éÒà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ÁÕ ¡ç¶ÒÁà¢Ò´Ù·ÕËÃ×ÍÇèÒ ¹Ã¡Áբѹ¸ì õ äËÁ à»ÃµÁբѹ¸ì õ äËÁ ÍÊØÃ¡ÒÂÁբѹ¸ì õ äËÁ à·Ç´Ò ¹Ò§¿éÒ ¾ÃËÁÁբѹ¸ì õ äËÁ ¶éÒã¤Ã¤¹ä˹µÍºÇèÒ ÁÕ ¡ç·ÃÒºÇèÒ ¤¹¹Ñ鹺éÒ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì ·èÒ¹·Ñé§ËÁ´¾Ç¡¹Õé ·èÒ¹äÁèÁբѹ¸ì õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÀÒ¤à·Ç´ÒÁÕÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹·Ô¾Âì ÀÒ¤¹Ã¡à»ç¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧºÒ» äÁèÁբѹ¸ì õ àªè¹à´ÕÂǡѹ
ã¹àÁ×èÍà·Ç´Ò ¹Ò§¿éÒ ËÃ×;ÃËÁ ·èÒ¹äÁèÁբѹ¸ì õ áµèÇèÒ¤¹·ÕèÁÕµÒ·Ô¾ÂìÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´é ¤¹·ÕèÁÕËÙ·Ô¾ÂìÊÒÁÒö¿Ñ§àÊÕ§·èÒ¹ä´éµÒÁ»¡µÔ áÅéǤ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì¢Í§¨Ôµà¢ÒÊÒÁÒö¨Ð¤ØÂ¡Ñºà·Ç´Ò¡Ñº¾ÃËÁ ¡Ñº¹Ò§¿éÒä´é ·Õ¹ÕéàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ ¹Ô¾¾Ò¹¡çäÁèÁբѹ¸ì õ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹äÁèÁÕàÁ×ͧ¡çÍÂèÒä»à¶Õ§à¢ÒàÅ ¡ÒÃà¶Õ§¤¹ºéÒ ·èÒ¹¨ÐºéÒ仵ÒÁà¢Ò´éÇ ã¹àÁ×èͤ¹ºéÒ¾Ù´ÍÐäÃÁÒ à»ç¹·ÕèäÁè¶Ù¡ã¨äÁèµéͧµÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ ¡çµéͧ¹Ôè§àÊÕ ¶éÒ·èÒ¹ä»à¶Õ§à¢éÒ áÊ´§ÇèÒ ·èÒ¹ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹ºéҢͧà¢Ò ·èÒ¹¡çºéÒ´éÇÂ
·Õ¹Õéã¹àÁ×èÍà·Ç´Ò¡Ñº¾ÃËÁ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì ÁÕÇÔÁÒ¹à»ç¹·ÕèÍÂÙèä´é áÅéÇ¡ç¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾ÂìÊÙ§ÊØ´¡ÇèÒ ÊÐÍÒ´¡ÇèÒà·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ à·Ç´Ò¡Ñº¾ÃËÁÁÕ¨ÔµÊÐÍÒ´¹Ô´Ë¹èÍ ¤×ÍÇèÒ ÁÕ ËÔÃÔ áÅÐâ͵µÑ»»Ð ÍÒ¨¨Ð·ÓºÒ»ÁÒ¡ æ áµèÇèÒàÇÅÒã¡Åé¨ÐµÒ ¨Ôµã¨¹Ö¡¶Ö§ºØ ¶éÒ¹Ö¡¶Ö§ºØÁÕ¡ÓÅѧã¨Íè͹˹èÍÂ˹Öè§¡çÊÒÁÒöà»ç¹à·Ç´Ò à»ç¹¹Ò§¿éÒä´é ¶éÒ¹Ö¡¶Ö§ºØÁÕ¡ÓÅѧã¨à¢éÁ¢é¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¬Ò¹ ¡çÊÒÁÒöä»à»ç¹¾ÃËÁä´é ·Õ¹Õé¶éÒ¤¹·Õè¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ ÁÕ¨ÔµÊÐÍÒ´·ÕèÊØ´ ·ÓäÁ¨Ð仹Ծ¾Ò¹äÁèä´é
ã¹àÁ×èÍà·Ç´Ò¡Ñº¾ÃËÁ «Öè§ÁÕºØÒ¸Ô¡ÒùéÍ¡ÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ ÁÕÇÔÁÒ¹·Õèà»ç¹·Ô¾ÂìÍÂÙèä´é ¤¹·Õè¨Ð仹Ծ¾Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§¨ÔµÁÒ ÁÕºØÒ¸Ô¡ÒÃÁÒ¡·ÓäÁ¨ÐÁÕÇÔÁÒ¹ÍÂÙèäÁèä´é àÇÅÒ¹ÕéáÁéáµèà´ç¡ æ àÅç¡ æ ¡çÃÙé¨Ñ¡¹Ô¾¾Ò¹ ¤¹á¡è·ÕèÂÒ¡¨¹à¢ç㨡çÃÙé¨Ñ¡¹Ô¾¾Ò¹ ¤¹Ë¹ØèÁ¤¹ÊÒÇ¡çÃÙé¨Ñ¡¹Ô¾¾Ò¹ à¢ÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹àÂÍÐ áÅéǾǡ·ÕèÊ͹¤¹ãËéä»ÊÇÃäì 仾ÃËÁâÅ¡ ÊÒÁÒö¨Ð仹Ծ¾Ò¹ä´éäËÁ ÃÙé¨Ñ¡¹Ô¾¾Ò¹äËÁ ¶éÒäÁèÃÙé¨Ñ¡¹Ô¾¾Ò¹¡ç¾Ö§·ÃÒºà¶Ô´ÇèÒ ÊÀÒÇТͧ·èÒ¹ËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§·èÒ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§·èÒ¹µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ ¤×ÍÇèÒ äÁ軯ԺѵԵÒÁ¸ÃÃÁзÕè¾Ãоط¸à¨éҷçÊÑè§Ê͹¨ÃÔ§ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒеԴµÓÃÒ µÓÃÒ¹Õèà¢Òà¢Õ¹¶Ù¡ áµè¡ÓÅѧ㨢ͧ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁè¶Ù¡
·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹í »ÃÁí ÊØí ÁÑ¡¨ÐÍéÒ§¡Ñ¹ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ ¶éÒÍéÒ§ÍÂèÒ§¹Õé¡çáÊ´§ÇèÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÅ ¤ÓÇèÒ ÊÙ à¢Òá»ÅÇèÒ ÇèÒ§ ¹Ô¾¾Ò¹í »ÃÁí ÊØí á»ÅÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹¸ÃÃÁÇèÒ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤×ÍÇèÒ ¸ÃÃÁÇèÒ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁèãªè ÊÀÒ¾ÇèÒ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤ÓÇèÒ ÇèÒ§ ¡çËÁÒ¶֧¡ÔàÅÊ ¤×Í ¤ÇÒÁªÑèÇ ¤ÇÒÁªÑèÇã¹ã¨¹Ô´Ë¹Öè§ ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁªÑèÇ·Ò§¤ÇÒÁÃÑ¡¡ç´Õ ¤ÇÒÁâÅÀ¡ç´Õ ¤ÇÒÁËŧ¡ç´Õ ¤ÇÒÁµÔ´ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¡ç´Õ ¢Í§¤¹Í×蹡ç´ÕµÔ´ã¹Çѵ¶Ø¡ç´Õ µÔ´ã¹À¾ 㹪ҵԡç´Õ äÁèÁաѺºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¶éÒÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéÁÕÍÂÙè¡ÑººØ¤¤Å¼Ùéã´ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ä´é ¶éÒÊÇÃÃ¤ì ¡çá¤èÁÕ¨Ôµà»ç¹ºØ¹Ô´Ë¹èÍÂä»ÊÇÃäìä´é ¾ÃËÁâÅ¡ ÁÕ¨Ôµà»ç¹¬Ò¹¹Ô´à´ÕÂÇ ¡ç仾ÃËÁâÅ¡ä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¾Ø·¸¾ÂÒ¡Ã³ì ·èÒ¹¨Ðàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹
Çѹ¹ÕéÁÒ¾Ù´¡Ñ¹ãËé¿Ñ§·Õè·èÒ¹¾ÂҡóìºÍ¡ÇèÒ ¨ÐµéͧÁÕÂÒÊÁعä¾Ã ÍÕ¡¢¹Ò¹Ë¹Öè§ à¢éÒÁÒªèÇ¡ѺÂÒ·ÕèËÁͨѴËÒãËé áÅÐÃèÒ§¡Ò¨дբÖé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾Í¡Ô¹à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ó Çѹ Áѹ¡çàÃÔèÁ´Õ¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ¹Õé¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò´բÖé¹ÁÒ¡ áµèÇèÒàÊÕ§ÁѹáËé§ à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ¡è͹·Õè¨ÐÁÒ¾Ù´¹Õè仢ÕéÁÒáÅéÇ ¤ÍÁѹ¡çáËé§ àÊÕ§Áѹ¡çáËé§ áµè¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¾Ù´ ¶éÒäÁè¾Ù´à¡Ã§ÇèÒËÅÒÂÇѹ¨ÐÅ×Áä» à¼ÍÔàÁ×èͤ׹¹Õéâ·ÃÈѾ·ì¡Ñº¤¹·Õèà¢ÒµÔ´µèÍËÁÍ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ËéÒÁÍÍ¡ª×èÍà¢Ò à¢ÒäÁèÍÂÒ¡¨Ð»ÃÒ¡¯ª×èÍ㹡ÒêèÇÂàËÅ×Í ¡ç¹èÒá»Å¡ à¾ÃÒÐËÁÍàͧ¡çäÁèÍÂÒ¡¨Ð»ÃÒ¡¯ª×èÍ áÅÐËÁÍ¡ÓÅѧ¤Ô´¨ÐàµÃÕÂÁÂÒ ¨Ð¨Ñ´ÂÒÁÒÍÕ¡ ËÁͨÐÁÒµÃǨãËéÍÕ¡ à»ç¹ÍѹÇèÒ ·Ñé§ËÁ´ á¾·Âìá¼¹âºÃÒ³¡Ñºá¾·Âìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ªèÇ¡ѹ ¡çÁռŴéÇ¡ѹ·Ñé§ ò ½èÒ ᾷÂìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃФѺ»ÃФͧÁÒËÅÒÂ»Õ ¨¹¡ÃзÑè§»ÃÐÊÒ·àÃÔèÁÁÕ¡ÓÅѧ¢Öé¹àÇÅÒ¹Õé á¾·Âìá¼¹âºÃÒ³ÁÒªèÇÂÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ ¡çÍÒÈÑÂÂÒ·Ñé§ ò »ÃÐàÀ·¹ÕéÃèÇÁ¡Ñ¹ ÃèÒ§¡Ò¤èÍÂ æ ´Õ¢Öé¹ ¤èÍ æ ÁÕ¡ÓÅѧ¢Öé¹
©Ð¹Ñ鹡Òþط¸¾ÂÒ¡Ã³ì ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡è͹¨Ð¨ºàËÅ×ÍàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ô ¹Ò·Õ ¡ç¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ àÃ×èͧ¢Í§¾ÃйԾ¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾äÁèÊÙ ã¤Ãà¢Ò¨ÐÇèÒÊÙ·Õèä˹ ¡çàªÔà¢ÒÊÙ仵ÒÁªÍºã¨¢Í§à¢Ò áµèÍÒµÁÒ¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ ¾ÃйԾ¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾äÁèÊÙ ¶éÒ¶ÒÁÇèÒã¤ÃºÍ¡ ¡çµéͧµÍºÇèÒ ñ. ËÅǧ¾èͻҹ à»ç¹Í§¤ìºÍ¡ ò. ËÅǧ¾èÍÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ (ËÅǧ¾èÍÊ´) à»ç¹Í§¤ìºÍ¡ ó. ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ÇÑ´¹éÍ à»ç¹Í§¤ìºÍ¡ ô. ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ÇÑ´¤ÅͧÁдѹ à»ç¹Í§¤ìºÍ¡ õ. ËÅǧ¾èͨ§ ÇѴ˹éÒµèÒ§¹Í¡ à»ç¹Í§¤ìºÍ¡ ö. ¾ÃФÃÙÍØ´ÁÊÁÒ¨ÒÃÂì (¾ÃФÃÙÊѧ¢ì) ÇÑ´¹éÓàµéÒ à»ç¹Í§¤ìºÍ¡
áÅéÇ¡çã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ºÍ¡ ·èÒ¹äÁèºÍ¡à©Â æ ·èÒ¹Ê͹ãËé ÅÕÅÒ¡ÒÃÊ͹¢Í§·èÒ¹ ¡çÊ͹µÒÁá¹Ç¢Í§·èÒ¹ «Öè§ÁѹäÁèÅÓºÒ¡àÅ ãªéÅÕÅÒ¡Òû¯ÔºÑµÔ§èÒÂ æ ·ÓẺ§èÒ æ ãªé¡ÓÅѧã¨äÁèá¹è¹¹Ñ¡ ãªé¡ÓÅѧ㨾ʹվͤÇ÷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò ã¹·ÕèÊØ´¾Ç¡àÃÒ¡çÊÒÁÒö¤ÓÇèÒ àÃÒ ¢ÍÍÀÑ¹Р¤³Ð¢Í§ÍÒµÁÒ ò-ó ͧ¤ì ¡çÊÒÁÒö仹Ծ¾Ò¹ä´é áÅСçàÇÅÒ¹ÕéÍÒÈѹԾ¾Ò¹à»ç¹·Õè¾Öè§ ÅØ¡¡çäÁè¤èͨТÖé¹ ¾Í¹Ñè§¡çÅØ¡äÁè¤èͨÐäËÇ ¾ÍËÑǶ֧ËÁ͹»Ñ꺨ѺÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ¡Ñº¤ÓÀÒǹҵÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¤ÓÀÒǹҹÕèàÍÒá¹è¹Í¹äÁèä´é µÒÁ㨪ͺ àÇÅÒ¹Ñ鹨ԵªÍºÍÐäà ·ÓµÒÁ¹Ñé¹
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò ¡çʹ·¹Ò»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹·éÒÇÁËÒÃÒªºéÒ§ ·èÒ¹ÍÔ¹·¡ÐºéÒ§ à·Ç´ÒÍ×蹺éÒ§ ÅØ§·Ñé§ÊͧºéÒ§µÒÁÊÁ¤Çà ºÒ§·Õ·èÒ¹·Ñé§ËÁ´·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓµèÒ§ æ ËÅѧ¨Ò¹Ñ鹡çä» ¾ÃШØÌÒÁ³Õ਴ÕÂʶҹ ä»äËÇé¾ÃзÕè¹Ñè¹ ÍÍ¡¨Ò¡·Õè¹Ñ蹡çä»ËÒâÂÁ·Õè ºÑ³±Ø¡ÑÁ¾ÅÈÔÅÒÍÒʹì áÅéÇ¡çä»ËÒ·èÒ¹¼ÙéÁդس·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÃÐËÇèÒ§ºÑ³±Ø¡ÑÁ¾ÅÈÔÅÒÍÒÃÊ¹ì ¡Ñº¾ÃШØÌÒÁ³ÕÏ ¹ÁÑÊ¡ÒáѺ·èÒ¹ ¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹à»ç¹·ÕèÊÁ¤Çà ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çä»ÍÂÙè·Õè¹Ô¾¾Ò¹ ä»àÊǤÇÒÁÊØ¢·Õè¹Ñè¹ ä»·Õè¹Ñè¹ÁÕÍÒÃÁ³ìâ»Ãè§ ÁÕ¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ ¹ÕèàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¤¹ã¡Åé¨ÐµÒ ·èÒ¹¿Ñ§àÊÕ§¡ç¤§¨Ð·ÃÒºÇèÒ ÍÒµÁÒ¹Õèã¡ÅéµÒÂàµçÁ·ÕáÅéÇ àÊÕ§¡çáËé§ ¤Í¡çá˺ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´
·Ñé§¹Õé¡ç¾Ù´à¾×èͤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÇÅÒ¹ÕéÍÒÂØ¡ç ÷ð »Õ¡ÇèÒáÅéÇ Áѹã¡Åé¨ÐµÒ Áѹ¤ÇèеÒ¹ҹáÅéÇ áµèÇèÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éÇ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÂѧäÁè¤ÇõÒ áÅзèÒ¹¡çÊÒÁÒöàÍÒäÇéä´é ÍÂèÒ§¹Õé¶×ÍÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§µéͧàª×èÍÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÍÐäÃáÅéǨÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§ àÇÅÒ¹Õé¾Íŧ¤ÓÇèÒ ¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§ àÇÅҺ͡ËÁ´àÇÅÒ¡ç»ÃÒ¡¯
àÁ×èÍÊÑÒ³ºÍ¡ËÁ´àÇÅÒ»ÃÒ¡¯áÅéÇ ¡ç¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§ áÅмÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õé Çѹ·Õè ñ÷ ÁԶعÒ¹ òõòò ·èÒ¹·Õèà¤Â¿Ñ§ à¤ÂÍèÒ¹µÔ´µè͡ѹ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠·ÃÒºÇèÒ¡ÒþٴºÑ¹·Ö¡¹Õè äÁèä´é¾Ù´ºÑ¹·Ö¡µÔ´µè͡ѹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÒ¡ÒûèÇÂà¤ÃÕ´ÁÒ ÊÓËÃѺÇѹ·Õè¾Ù´¹Õé ¤×ÍÁѹà»ç¹ÁÒËÅÒÂÇѹáÅéÇ à»ç¹âä»ÃÐàÀ·äÁèÍÂÒ¡¨Ð¡Ô¹¢éÒÇ àËç¹¢éÒÇà¢éÒ¡çàº×èÍ ÍÒ¡ÒÃẺ¹Õé ¶éÒ¢×¹à»ç¹µèÍä»ÍÕ¡¡ç¤Ô´ÇèÒ äÁèªéÒ¤§µÒ ·Õ¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§ÇèÒ Çѹ·Õè ñ÷ ÁԶعÒ¹ òõóó ä»·ÕèºéÒ¹¢Í§ âÂÁÊѹµì ÀÙè¡Ã áÅÐâÂÁàÈÃÔ¹ ÀÙè¡Ã ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ à¾ÃÒÐÇèÒä´éä»à»ç¹»Õ·ÕèÊͧ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¤³ÐâÂÁÊѹµì ÀÙè¡Ã¡ç´Õ ¤³ÐâÂÁà¡ÈÃÔ¹ ÀÙè¡Ã ¡çµÒÁ ·èÒ¹·Ñé§ËÁ´¹Õé »ÃÒ¡¯ÇèÒ à»ç¹¹Ñ¡ºØ¨ÃÔ§ æ à¤Âà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ µÔ´µè͡ѺÍÒµÁÒµÑé§áµèÊÁÑ ¾.È. òõññ–òõñò
㹵͹¹Ñé¹ÈÖ¡ÉÒ¡ÃÃÁ°Ò¹äÁèàËç¹µÑǡѹ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒÍÒµÁÒä»ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Õè ʶҹÕÇÔ·ÂØ¡Í§ºÔ¹ ô ä»ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈàÃ×èͧÁËÒʵԻѯ°Ò¹Êٵà ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ¢éÍä˹ ·èÒ¹¡çà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶ÒÁÁÒ àÁ×èÍà¢Õ¹¨´ËÁÒµͺ价èÒ¹¡ç»¯ÔºÑµÔµÒÁ áÅéÇ¡çà»ç¹ºØ¤¤Å¡ÅØèÁãËè ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¤³ÐºØà»ç¹¾ÔàÈÉ ¤×ÍÇèÒ ÂÒ¡·Õè¨ÐËҺؤ¤Å»ÃÐàÀ·¹Õé »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Õé áÅзèÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ñ »Õ ¢ÍãËé仺éÒ¹·èÒ¹ ñ ¤ÃÑé§ ¨Ö§ÁÕ¡Ó˹´ÇèÒà´×͹ÁԶعÒ¹ ¶éÒà»ç¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì¨Ð仺éÒ¹¢Í§·èÒ¹
·Õ¹Õé ¾.È. ¹Õé
ŧËÁÒ¡Ó˹´¡ÒÃÇèÒ ¨Ðä»à´×͹ÁԶعÒ¹ áµè¡çÅ×ÁŧÇѹ·Õè ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäÃ
¡çà¾ÃÒÐÇèÒ»èÇÂÁÒ¡ ¡ç¢ÍÊÃØ»ÇèÒ ä»áÅéÇ¡çáÅéǡѹ Çѹ¹Õéä»áÅéÇ Çѹ·Õè ñ÷ ÁԶعÒ¹
òõóó ¤³Ð·Õèä»·Ñé§ËÁ´ÃÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ ô𠤹 ·Ñé§¾ÃÐ ·Ñ駦ÃÒÇÒÊ
·Ò§ºéÒ¹âÂÁÊѹµì¨Ñ´à»ç¹ÃÐàºÕºÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´ ÂÒ¡·Õè¨Ð¾Ö§àËç¹»ÃСÒùÕé
ÊÓËÃѺ¡Ò÷Ӻآͧ·èÒ¹ã¹Çѹ¹Õé ¡ç¢Í͹ØâÁ·¹ÒäÇéã¹·Õè¹Õé ¤×Í
ñ. ¡ÒöÇÒ¼éÒ»èÒ ä´é ÷,øðñ.ðð ºÒ·
ò. ¼ÒµÔ¡ÃÃÁÊѧ¦·Ò¹ ä´é ñðô,ôõð.ðð ºÒ·
ó. á¡é¡ÃÃÁËÁÙ ä´é õ,ðñð.ðð ºÒ·
ô. ·ÓºØ·ÑèÇä» ä´é ñù,ðöð.ðð ºÒ·
õ. ÊÃéÒ§¾ÃЪÓÃÐ˹Õéʧ¦ì óõ,ôðñ.ðð ºÒ·
ö. à§Ô¹Ê§¦ì ËÁÒ¶֧ÇèÒ ¶ÇÒÂá¡èʧ¦ì·ÑèÇä» õ,òñð.ðð ºÒ·
÷. à§Ô¹ÁÙŹԸÔÏ ñ,ððð.ðð ºÒ·
ø. ¶ÇÒÂÊèǹͧ¤ìâ´Â੾ÒÐ (»ÃСÒȪ×èÍ) ó,ôöð.ðð
ºÒ·
ù. à§Ô¹ãÊèÂèÒÁ (à§Ô¹ãÊèÂèÒÁ¹Õèà»ç¹à§Ô¹Ê§¦ì) ôñð.ðð ºÒ·
ñð. ¶ÇÒÂà»ç¹Êèǹͧ¤ì (äÁèÁÕª×èÍ) ö,õòò.õð ºÒ·
ÃÇÁáÅéÇà»ç¹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´·ÕèÃѺ¨Ò¡ºéÒ¹âÂÁÊѹµì
ÀÙè¡Ã ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ Çѹ·Õè ñ÷ ÁԶعÒ¹ òõóó ¨Ó¹Ç¹ ñøø,óóó.õð ºÒ· (˹Öè§áʹỴËÁ×è¹á»´¾Ñ¹ÊÒÁÃéÍÂÊÒÁÊÔºÊÒÁºÒ·ËéÒÊԺʵҧ¤ì)
¡ç¢Í͹ØâÁ·¹Ò¡ÑºâÂÁÊѹµì áÅкÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ·ÕèÃèÇÁºÓà¾ç¡ØÈÅÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ ¢Í·Ø¡·èÒ¹¨§ÁÕáµè¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å áÅШ§à¨ÃÔä»´éǨµØÃ¾Ô¸¾ÃªÑ »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´ ¡ç¢ÍãËéä´éÊÔè§¹Ñé¹ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨§·Ø¡»ÃСÒÃ
µè͹Õé仡ç¢ÍÁÒàÅèÒàÃ×èͧÊèǹµÑÇ ºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¨ÐËÒÇèÒâÍéËÃ×ͨÐËÒÇèÒÍÇ´ ¨ÐËÒÇèÒàºè§ ¨ÐËÒÇèÒÍÐäáçµÒÁ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧÊèǹµÑǹÕè ¤¹ÀÒ¹͡ÃÙéä´éÂÒ¡ àËç¹ÇèÒºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèµÒ æ ä»áÅéÇ ¹Ñ¡à¢Õ¹·Õèà¢Õ¹»ÃÐÇѵԢͧ·èÒ¹¡çäÁè¤èͨÐÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñ¡ à»ç¹ÍѹÇèÒ ÍÒµÁÒ¡çã¡Åé¨ÐµÒÂáÅéÇ ¡ç¢Í·Ó»ÃÐÇѵÔäÇé »ÃÐÇѵԨÃÔ§ æ ¶éÒ¾Ù´¡Ñ¹ä» ÁѹÂÒÇÁÒ¡ ¡ç¢ÍÂèÍ æ àÍÒ¾Íä´é¤ÇÒÁ
à»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡ä»ÇÑ´ËÅǧ¾èÍâ˹觡ѺËÅǧ¾èͻҹáÅéÇ µèÍÁҵ͹à´×͹ÊÒÁ »ÅÒÂà´×͹¢éÒ§áÃÁ ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éÒǢͧªÒǺéÒ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹éÍÂÅ§ä» ¢éÒÇàËÅ×͹éÍ ºÒ§ÃÒ¡çà¡ÕèÂÇËÁ´áÅéÇ ºÒ§ÃÒ¡çàËÅ×ͺéÒ§àÅ硹éÍ ¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ìàÇÅÒ¹Ñé¹ äÁèàËÂÕº¢éÒÇäÁèàËÂÕº»ÅÒªÒǺéÒ¹à¢Ò ¡ç¾Íä»ä´éËÅǧ¾èͻҹ¨Ö§ÁպѪҺ͡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à¸Í¡ç¨§ä»ËÒ ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ä»àÃÕ¹¡ÃÃÁ°Ò¹¡ÑºËÅǧ¾èÍâ˹è§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐáµèÅÐͧ¤ìÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöäÁèàÊÁ͡ѹÍÂèÒ§·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö价ҧ˹Öè§ ËÅǧ¾èÍâ˹è§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö价ҧ˹Öè§ áµèÇèÒËÅǧ¾èÍâ˹觹ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÂÒ¡·Õè¨ÐËÒ¾ÃÐàËÁ×͹ä´é ¹Ñ蹡ç¤×ÍÇèÒ µÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐä´éâ´ÂµÃ§ ¤ÓÇèÒ µÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÔ´µè͡Ѻ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çä´é µÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐÍÃËѹµì¡çä´é
¹Õè·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§¿Ñ§µÍ¹¹Õ餧¨ÐÁÕºØËÅÒ¤¹ ÁÕºÒ»ËÅÒ¤¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ ·ÕèºÍ¡ÇèÒ µÔ´µè͡Ѻ¾Ãоط¸à¨éÒä´é µÔ´µè;ÃÐÍÃËѹµì ËÅÒ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ ã¹àÁ×èÍÊÙä»áÅéǨоº¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äà ¹Õè¹Ñ¡µÓÃÒ áµèÇèҹѡ»¯ÔºÑµÔ·Õèà¢Òä´éµÑé§áµèÇÔªªÒÊÒÁ¢Öé¹ä» à¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÁèãªè¢Í§à¡Ô¹ÇÔÊÑ Áѹà»ç¹¢Í§·Óä´éá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹¹Ñé¹ÊÙ¨ÃÔ§ ÊÙáµè¡ÔàÅÊ ÊÙáµè¤ÇÒÁªÑèÇ áµèÇèÒµÑǨÃÔ§ æ ¤×Í ¡ÓÅѧ¨ÔµäÁèÊÙä»´éÇ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ·Ô¾Âì¾ÔàÈÉ äÁèÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇä»·Ò§ä˹ÍÕ¡ ¤ÓÇèÒ äÁèÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ä»¹Ñè§»Øê¡àËÁ×͹µØê¡µÒ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤×Í ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèµéͧÁÒàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ã¹Çѯ¯Ð¡ÃÃÁªÑèÇ·Õè¨ÐʹͧãËéÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¹Ñé¹ äÁèÁÕ
¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹ¡çÁÕ¾ÃкѪҺ͡ÇèÒ ÇѹÁÐÃ×¹¹Õ館³·Ñé§ ó ͧ¤ì ä»ËÒËÅǧ¾èÍâ˹觡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èÍ¢ÍÃѺä»Çѹ¹Ñé¹ä»´éÇ¡ѹÁÒ¡ ¼Á¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒã¡ÅéËÅǧ¾èÍâË¹è§ ¹Ñè§ÍÂÙèä¡Å æ ·èÒ¹¨Ð¨Óä´éËÃ×ͤÃѺ ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹µÔ´µè͡ѹáÅéÇÇèÒ ÇѹÁÐÃ×¹¹Õé¨ÐãËéà¸Íä» ó ͧ¤ì ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¨Ñ´ËéͧäÇéãËéáÅéÇ ÊÓËÃѺà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ÊÓËÃѺ¾Ñ¡ à»ç¹ÍѹÇèÒ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹¼ÙéãËèÊÑè§ ¡çµéͧ·Ó áÅСç·Ó´éǤÇÒÁàµçÁ㨠·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¾ÃÐ ¾ÃШÃÔ§ æ ·ÕèºÇªà¢éÒÁÒã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҵéͧÁդسÊÁºÑµÔ ó ÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ
ñ. ͸ÔÈÕÅÊÔ¡¢Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔ¡¢Òº· ¤×Í ÈÕÅ ÁÒ¡¡ÇèÒ¦ÃÒÇÒÊ
áÅСçÃÑ¡ÉÒãËé¤Ãº¶éǹ
ò. ͸ԨԵÊÔ¡¢Ò
¤×ÍÃÑ¡ÉÒÊÁÒ¸ÔãËéÁÕ¡Ò֍µÑÇà»ç¹¬Ò¹ÍÂÙèàÊÁÍ à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¹ÔÇóìà¢éÒÁÒú¡Ç¹
ó. ͸ԻÑÒÊÔ¡¢Ò ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ÇèÒ ãªé»ÑҵѴ¡ÔàÅÊãËéà»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹
áµèÇèҨеѴä´éËÁ´ËÃ×ÍäÁèËÁ´ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¨Ôµã¨ã¹àÇÅÒ¹Ñ鹡çãªèÇèҨкѧ¤Ñº¡Ñ¹ÇèÒµéͧµÑ´ËÁ´ ¶éҵѴËÁ´ä´é¡ç´Õ à¾ÃÒСÒúǪàÇÅÒ¹Ñé¹¶×ÍÀÒÉÔµÍÂÙ躷˹Öè§ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹Ê¨©Ô¡ÔÃÔÂÒ àÍí ¡ÒÊÒÇí ¤à˵ÇÒ «Öè§á»Åà»ç¹ã¨¤ÇÒÁÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÃѺ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃìÁÒà¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Öè§¾ÃйԾ¾Ò¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ àÁ×èÍ»ÅÒ¾ÃÃÉÒ ¤Ô´ÇèÒ¨ÐÍÂÙè ËÃ×ͨÐÊÖ¡ àÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨ÇèÒ äÁèÊÖ¡ ¤×͵͹·Õè»ÃÖ¡Éҡѹ ó ͧ¤ì ÇèÒ ¶éÒàÃÒÍÂÙèµèÍä» ¶éÒàÃÒä»ÊÖ¡ÃÐËÇèÒ§¡ÅÒ§ ¹Ò¨éÒ§·Õèà¢Òà¤Â¨éÒ§àÃÒ àÃÒ¡çäÁè¨éÒ§à¾ÃÒФ¹à¢ÒàµçÁ ¶éÒàÃÒ¨ÐÊÖ¡àÇÅÒ¹Õé àÃÒ¡çÁÕ§Ò¹·Ó à¾ÃÒÐÅÒà¢ÒÁÒ੾ÒÐàÇÅÒ áµèËÒ¡ÇèÒäÁèÊÖ¡àÇÅÒ¹Õé ä»ÊÖ¡ÃÐËÇèÒ§¡ÅÒ§ àÃÒ¡çáÂè ¶éҺǪµÅÍ´ä»ä´é¡ç´Õ
à»ç¹ÍѹÇèÒ ¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹ËèÒ§¨Ò¡ËÅǧ¾èͻҹ»ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§¡ÔâÅ ÍÕ¡ÊÑ¡»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ ¾Í¾Ù´¨º»ÃÒ¡¯ÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹ»ÃÒ¡¯¢Öé¹Ë¹éÒºÑ¹ä´ äÁèä´é¢Öé¹ä» ·èÒ¹àÍÒäÁéµÕºÑ¹ä´ »Ñ§ æ æ æ ó ·Õ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ¾èÍ ó ¤¹¹Õè¨ÐÊÖ¡ä»à»ç¹¢Õé¢éÒà¢ÒÍÕ¡ËÃ×Í ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéäÁè´ÕËÃ×Í ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÍÔÊÃÐ ¶éÒÊ֡仵éͧà»ç¹¢Õé¢éÒàÁÕ à»ç¹¢Õé¢éÒÅÙ¡ à»ç¹¢Õé¢éÒ¤¹ËÅÒ¤¹ ¡ç¡ÃÒº·èÒ¹ àÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¾Ç¡¼Á¨ÐÍÂÙèµÅÍ´¡ÒŵÅÍ´ÊÁÑÂä´éäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ä´éá¹è¹Í¹ ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒÍÂÙè
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒàÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨ÇèÒÍÂÙè ¡çµÑé§ã¨à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹Ë¹Ñ¡¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÃÍÂÙèµéͧãªé¡ÃÃÁ°Ò¹à»ç¹¾ÕèàÅÕé§ à¾ÃÒжéÒäÁèÁÕ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¨Ôµã¨Áѹ¡çÇÍ¡áÇ¡ ÍÒÃÁ³ìäÁèà»ç¹ÊØ¢ ¶éҨжÒÁàÃ×èͧ¡ÒÁÒÃÁ³ìºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ã¹àÁ×èÍÂѧäÁèà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕà¾Õ§㴠¡ÒÁÒÃÁ³ìÁѹµéͧÁÕ ¶éÒ¶ÒÁÇèÒ à¤ÂÃÑ¡¼ÙéËÔ§ÍÂÒ¡¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñ¹äËÁ µéͧ¢ÍµÍºÇèÒ à¤ÂàËç¹¼ÙéËÔ§ÅÑ¡É³Ð´Õ´Õ ÁÒÃÂÒ·´Õ´Õ ¤Ô´ÇèÒ ¤¹ æ ¹Õéà»ç¹¤¹´Õ ÍÂèÒ§¹ÕéÁÕÍÂÙè áµèÇèÒ¤Ô´ÇèÒ ¨Ðáµè§§Ò¹¨ÃÔ§ æ äÁèÁÕ à¾ÃÒФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ç¢ÍàÅèÒÅÑ´µÑ´ÊԹ㨤ÇÒÁ»ÃÐà´ÕëÂÇÁѹ¨Ðä»ä¡Å
ã¹àÁ×èͶ֧ÇѹÁÐÃ×¹µÒÁ·ÕèËÅǧ¾èͻҹÊÑè§ ¤×ÍÊÑè§Çѹ¹Õé Çѹ¹Õé¡çàµÃÕÂÁ¢Í§ àµÃÕÂÁ¡Å´ àµÃÕÂÁÁØé§ àµÃÕÂÁ¡Ò¹éÓ àµÃÕÂÁá¡éǹéÓ àµÃÕÂÁÂèÒÁ àµÃÕÂÁ¼éÒʺ§ ¨ÕÇà Êѧ¦Ò¯Ô ¼éÒÍÒº ÍѧÊÐ ¾Í¶Ö§¡Ó˹´Çѹ ©Ñ¹¢éÒÇàªéÒáÅéÇ¡çä»ÅÒËÅǧ¾èͻҹ ËÅǧ¾èͻҹºÍ¡ àÍÍ…ä»ä´é à´Ô¹·Ò§ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð à´Ô¹·Ò§µÑ´à¢éÒࢵºÒ§«éÒ 仢éÒÁ¿Ò¡·ÕèºÒ§«éÒ¹͡ áÅéÇ¡çà´Ô¹ä»¶Ö§Í§¤ÃÑ¡Éì ¢éÒÁ¿Ò¡·Õèͧ¤ÃÑ¡Éì à´Ô¹·Ò§µÑ´ä»·Ò§ºÒ§ãËè áÅéÇà´Ô¹·Ò§µÑ´µÃ§ä» µÍ¹ºèÒÂ æ ¡ç¶Ö§ àÇÅÒ¹Ñé¹»èÒÂѧÁÕÁÒ¡¡ç仵ÒÁʺÒ æ ã¹·ÕèÊØ´¡çä»¶Ö§ÇÑ´¤ÅͧÁдѹ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ó âÁ§àÂç¹àÈÉ æ ÍÒ¡ÒÈ¡çÂѧÃé͹ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒàÃÒ¨Ðà¢éÒä»ËÒËÅǧ¾èÍàÇÅÒ¹Õé ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕᢡ¡çà»ç¹¡ÒÃäÁèÊÁ¤Çà ¨Ö§àÍÒ¡Å´ÇÒ§ áÅéÇ¡ç¹Ñè§·Õè⤹µé¹¾Ø·ÃÒ ËÅѧ¡Ø¯Ô¢Í§·èÒ¹ ¾Í¹Ñè§àÃÕºÃéÍ·èÒ¹¡çà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§ÍÍ¡ÁÒ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ÁÒ¹Ñè§ÍÂÙè·ÓäÁ¾èͤس ¤ÍÂÁÒµÑé§áµèàªéÒáÅéÇ à¢éÒÁÒ·Õè¹Õèä´éàÅ ҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¿Ñ§áÅéÇ¡ç¤Ô´ºéÒ§äËÁÇèÒ Ë¹éÒµèÒ§¢Í§·èÒ¹»Ô´ àÃÒ仡ѹà§Õº æ µé¹¾Ø·ÃÒËèÒ§¨Ò¡¡Ø¯Ô¢Í§·èÒ¹»ÃÐÁÒ³ òð ÇÒ ¹Ñè§ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ¾Í¹Ñè§àÃÕºÃéÍ·èÒ¹¡çà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§ÍÍ¡ÁÒ áÅéÇ¡çàÃÕ¡ºÍ¡ ¤ÍµÑé§áµèàªéÒáÅéÇ
¹Õèà»ç¹ÍѹÇèÒËÅǧ¾èÍâË¹è§ ¡ÑºËÅǧ¾èͻҹ µÔ´µè͡ѹáÅéÇ à¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ·Ò§ã¹ ¤ÓÇèÒ ·Ò§ã¹ ¹Õè¡ç¤×Í ÍÀÔÒ ¡çáÊ´§ÇèÒ ¾ÃзÑé§ ò ͧ¤ì¹Õè à»ç¹¼Ùé·Ã§ÍÀÔÒ·Ñé§ ò ·èÒ¹ àÁ×èÍà¢éÒ仡ç¹ÁÑÊ¡Ò÷èÒ¹ ¡ÃÒº·èÒ¹áÅéÇ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à´Ô¹ÁÒà˹×èͤسàÍê ÍÂèÒà¾Ô觤ØÂÍÐäáѹàÅ à´Ô¹ÁÒµÑé§áµèàªéÒäÁèä´é¾Ñ¡¡Ñ¹ ©Ñ¹¢éÒÇàÇÅÒà´ÕÂÇ à¢éÒ仾ѡ·Õè¾Ñ¡¡è͹à¶ÍÐ ©Ñ¹¨Ñ´äÇéáÅéÇ áÅéÇ·èÒ¹¡ç¹Óä» ¹Óà¢éÒËéͧ ó ËéͧµÔ´ æ ¡Ñ¹ à»ç¹àÃ×͹ä·Â ÊÁѹÑé¹ÁÕ ó Ëéͧ áÅéÇ·èÒ¹¡ç¡ÅѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂÒ¡¨Ð¾º©Ñ¹ ¡ç¾ºã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¹Ð àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ·ØèÁ ¾ºä´éàÅ ¾Ñ¡àÊÕ¡è͹ ÍÒº¹éÓÍÒº·èҾѡ¼è͹ãËéʺÒ ¡ç¡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¡ÅѺ¾Ç¡àÃÒ¡çÍÒº¹éÓÍÒº·èÒ ¹Í¹¾Ñ¡µÒÁʺÒÂ
¶Ö§àÇÅÒ ò ·ØèÁ ¡çä»ËÒ·èÒ¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍéÒ…¾Ç¡à¸Í ó ͧ¤ì ËÅѺµÒ ãªé¡ÓÅѧ¬Ò¹µÒÁÅӴѺ·Õèä´éÁÒ ·Õ¹Õ餳ÐÍÒµÁÒ¡ç¾Ò¡Ñ¹ËÅѺµÒ ãªé¡ÓÅѧ¬Ò¹µÒÁÅӴѺ ¾Í¶Ö§·ÕèÊØ´¢Í§¬Ò¹ ·Ñé§ËÁ´¡çÅ×ÁµÒ¢Öé¹·Ñé§ ó ͧ¤ì ¡çà»ç¹¡ÒúѧàÍÔ Å×ÁµÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐä´éà·èҡѹ ·èÒ¹¡çÅ×ÁµÒ ·èÒ¹¡çËÅѺµÒàËÁ×͹¡Ñ¹·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ã¹àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂì»Ò¹Ê͹¢¹Ò´¹ÕéáÅéǨÐàÃÕ¹ÍÐäáѺ©Ñ¹ àÃÒàÃÕ¹¡Ñ¹â´ÂÁÒ¡à¢ÒäÁè·Ó¡Ñ¹¶Ö§¹ÕèËÃÍ¡¹Ð ·Õèà¢ÒÁÒàÃÕ¹¡Ñº©Ñ¹¹èÐ á¤èà¢ÒÀÒǹÒÇèÒ ¾Ø·â¸ ¸ÑÁâÁ Êѧ⦠ä´é ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ä´é à¢Ò¡çàÅÔ¡¡Ñ¹áÅéÇ
¹Õè¾Ç¡à¸Í·Ó¢¹Ò´¹ÕéÂѧäÁèàÅÔ¡ÍÕ¡ËÃ×Í ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èͨÍÃѺ ·Ó¢¹Ò´¹Õé Áѹ¨º¡Ô¨¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍÂѧ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¸Í¨º¡Ô¨¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍÂѧ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÂѧäÁ診¢ÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ã¹àÁ×èÍà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÂѧäÁ診Áѹ¡çµéͧäÁ診 ¶éÒ¨º¡çµéͧÁÕÒ³à»ç¹à¤Ã×èͧÃÙéÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¨ºáÅéÇ
·èÒ¹¡ç¶ÒÁÍÒµÁÒÇèÒ ¤Ø³»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ãªè ·èÒ¹Ëѹ件ÒÁÍÕ¡ ò ͧ¤ìÇèÒ ·Ñé§ ò ͧ¤ì»ÃÒö¹ÒÊÒÇ¡ÀÙÁÔãªèäËÁ ·Ñé§ ò ͧ¤ì¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ·èÒ¹¡çºÍ¡·Ñé§ ò ͧ¤ìºÍ¡ÇèÒ àÍÍ…Êѧ⪹ì ó ¹Õèà¸ÍµÑ´ä´éáÅéǹР¹Ñè¹áÊ´§ÇèÒ·Ñé§ ò ͧ¤ì à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ µÑé§áµè¾ÃÐâʴҺѹËÃ×ÍʡԷҤÒÁÕ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Êѧ⪹ì ó ¹ÕèäÁèµéͧËèǧ ¾ÂÒÂÒÁ¡éÒÇà¢éÒä»ËÒÊѧ⪹ì ô-õ áÅéÇ¡ç ö,÷,ø,ù,ñð àÅ¡çáÅéǡѹ áµè¤èÍÂ æ ·Ó áµèÇèÒÇÔªÒ¹ÕéËÅǧ¾èͻҹ¡çÊ͹ÁÒáÅéÇãªèäËÁ
¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ãªè ·èÒ¹¡çËѹÁÒ¶ÒÁÇèÒ à¸Í·ÓäÁ¶Ö§»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¡çàź͡·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹ªÇ¹»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¼Áàͧ¡çäÁèÍÂÒ¡»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒèÐà»ç¹ÊÒÇ¡ÀÙÁÔÁÒ¡¡ÇèÒ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ µÑé§áµèÊÁѪҵԡè͹ æ ÁÒ à¸Í»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔäÇé àÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧ¾Ø·¸ÀÙÁÔ¡çÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ÁÒ¡ ã¡Åé¨Ð¨ºÍÂÙèáÅéÇ ¡ç¤ÇèзÓãË騺 ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾Ø·¸ÀÙÁԢͧ¼Á¹Õè ¨Ð¨ºËÃ×ÍäÁ診¢ÍÃѺ ¨Ðµéͧà¡Ô´ÍÕ¡¡ÕèªÒµÔ ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ä»ÃÙé¡Ñ¹»ÅÒÂÁ×͹Р¶Ö§àÇÅÒ»ÅÒÂÁ×Í ¾ÃШÐ͹ØÒµËÃ×ÍäÁè͹ØÒµ ËÃ×ÍäÁè͹ØÒµ ¶éÒà¸Í¨ÐÅҾط¸ÀÙÁÔ ¶éÒ¾ÃÐ͹ØÒµà¸Í¡çÍÍ¡ä´é à»ç¹ÊÒÇ¡ÀÙÁÔä´é ã¹àÁ×èÍà»ç¹ÊÒÇ¡ÀÙÁÔ à¸Í¡çÊÒÁÒö¨ÐµÑ´Êѧ⪹ìä´éàËÁ×͹à¾×è͹ ¶éÒ¾ÃÐäÁè͹ØÒµ à¸Í¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ
¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¾ÃÐ ¤×Íã¤Ã¢ÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃзÕèÊÙ§ÊØ´¢Í§¾Ç¡àÃÒÁÕͧ¤ìà´ÕÂÇ ¤×;Ãоط¸à¨éÒ áÅéǾÃзÕèÃͧŧÁÒ¤×;ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ áÅоÃÐÍÃÔÂÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ蹤×Í ¾ÃÐ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍ àÇÅÒ·ÕèËÅǧ¾èÍ»¯ÔºÑµÔáÅéǶÒÁ¾ÃйèÐ â´ÂµÃ§à©¾ÒЧҹ¸ÃÃÁÐ ¶éÒ§Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹ÍÒ¨¨Ð¶ÒÁ¾ÃÐÊÒÇ¡ºéÒ§¶ÒÁà·Ç´ÒºéÒ§ ¶ÒÁ¾ÃËÁºéÒ§ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃàÃÕ¹¶ÒÁ¹Õè¡ÃмÁäÁè·ÃÒº¢ÍÃѺ ÍÂÒ¡ÈÖ¡ÉÒ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ©Ñ¹àͧ©Ñ¹¡çµÑé§ã¨¨ÐÊ͹à¸Íã¹´éÒ¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒСÒöÒÁ¾ÃÐä´é¡ç´Õ ¶ÒÁ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ìä´é¡çµÒÁ ¶ÒÁà·Ç´Ò ¶ÒÁ¾ÃËÁä´é¡çµÒÁ ·Õè·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ·èÒ¹¨Ðá¹Ð¹Ó·Ò§µÃ§¢Í§àÃÒ àÃÒº¡¾ÃèͧµÃ§ä˹ ·èÒ¹¨Ðàµ×͹µÃ§¹Ñé¹
¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éҨжÒÁ¾ÃШзÓÍÂèÒ§äâÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó¨ÔµãËéºÃÔÊØ·¸ÔìäÇé ¶éÒàÇÅÒ¹Ñ鹨Ե㨹ÔÇóìäÁè¡Ç¹ã¨¡ç´Õ Êѧ⪹ì·Ñé§ËÅÒÂäÁè¡Ç¹¡ç´Õ àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒÃÁ³ì¨Ôµã¨à»ç¹·Ô¾ÂìàµçÁ·Õè ¶éÒµéͧ¡ÒÃàËç¹¾ÃÐ ¨Ð¾º¾ÃÐ ¨Ðà»ç¹¾ÃÐͧ¤ìä˹¡çä´é ËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹à·Ç´Ò ËÃ×;ÃËÁ ¹Ò§¿éÒͧ¤ìä˹¡çä´é àÃҨоº·èÒ¹ áÅéÇ¡ç¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹ä´é ·èÒ¹á¹Ð¹ÓÍÐäà »¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹ ÍÂèÒ½×¹
µèÍ仡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ àÇÅÒ·ÕèËÅǧ¾èÍà·È¹ìµÍ¹àªéÒ æ â»Ã´âÂÁ ¹ÕèËÅǧ¾èͻҹºÍ¡ÇèÒ µÍ¹àªéÒàÁ×èͩѹ¢éÒÇàÊÃç¨áÅéÇ ËÅǧ¾èÍà·È¹ìâ»Ã´âÂÁ·Ø¡ÇѹÇѹÅÐ ñ ¡Ñ³±ì ÍÂèÒ§¹ÕéËÅǧ¾èÍãªéµÓÃÒÍÐäâÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹äÁèä´éàÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁ áÁéáµè¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ¡çäÁèä´éàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ ©Ñ¹´ÙÇÔ¹ÑÂÁØ¢ ©Ñ¹¡ç´Ù˹ѧÊ×͵ÒÁẺ©ºÑº·Õèà¢ÒàÃÕ¹¡Ñ¹ áÅéÇ¡çÍÒÈѾÃÐ ·Ø¡ÍÂèÒ§©Ñ¹¶ÒÁ¾ÃÐËÁ´ ¶éÒ¾ÃÐãËéà·È¹ì ©Ñ¹¡çà·È¹ì ¶éÒ¾ÃÐäÁèãËéà·È¹ì ©Ñ¹¡çäÁèà·È¹ì ¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒàÇÅÒ¾ÃÐãËéà·È¹ì¾ÃзèÒ¹Ê͹ËÃ×Í¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾ÃзèÒ¹Ê͹ áµèÊ͹·Ò§ã¨ äÁèä´éÊ͹·Ò§ÇÒ¨Ò ¤×;ÃзèÒ¹´Åã¨ãËéàÃÒ¾Ù´ àÇÅÒ¹Ñé¹äÁèµéͧãªéÍÒÃÁ³ì¤Ô´ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ¾Ù´µÒÁ¹Ñé¹ ¹Ñè¹à»ç¹ÅÕÅҢͧ¾ÃзÕè·èÒ¹Ê͹ ©Ð¹Ñé¹ÇÔªÒ¹Õé©Ñ¹¨ÐÊ͹¾Ç¡à¸Í
¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ áÅéÇ¡ç¬Ò¹ÊÁҺѵԷÕè¾Ç¡¼Áä´é¡Ñ¹ Áѹ¨ÐàÊ×èÍÁäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒà¸Íà¡ÒоÃÐ äÁèÁÕÍÐäèÐàÊ×èÍÁ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ò ͧ¤ì¹Õè ¤ÓÇèÒàÊ×èÍÁäÁèÁÕ ËÁÒ¶֧à¾×è͹ à¾ÃÒÐà¢ÒµÑ´Êѧ⪹ì ó ä´éáÅéÇ à¸ÍÂѧà»ç¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¾Ø·¸ÀÙÁÔÂѧÁÕ¡ÔàÅÊàµçÁ¡ÓÅѧ ¾ÂÒÂÒÁÃЧѺ¹ÔÇóìãËéÁÒ¡ ·èÒ¹¡çàŶÒÁÇèÒ ¡ÒÃÍÂÙè·ÕèÇÑ´ºÒ§¹Á⤠à¸ÍÍÂÙèã¹»èÒªéÒãªèäËÁ ·Ñé§ ó ͧ¤ì ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ãªè áÅéÇàÇÅÒ¹ÕéµÒÁ»¡µÔ¡çËÒ¡Ô¹¡Ñºà·Ç´Ò ¡Ñº¹Ò§¿éÒãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ãªè
¡ÒÃËÒ¡Ô¹¡Ñºà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒ¹Õè ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à»ç¹¡ÒÃá¡éʧÊÑ ºÒ§·Õ·èÒ¹¨Ðä»¶ÒÁªÒǺҧ¹Á⤠¢ÍÃѺÃͧÇèÒ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨àÃ×èͧ¹Õé â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¢Í§ÍÒµÁÒà¢Ò¨Ðà¢éÒã¨äÁèä´é áÁéáµè¾ÃСçäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ä´éͧ¤ìà´ÕÂÇ¡ç¤×ÍËÅǧ¾èͻҹ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒàªéÒÍÒµÁÒ¡ç仺Գ±ºÒµ¡Ñº¾ÃР仺Գ±ºÒµ¡ÅѺÁÒáÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒ ¼Á©Ñ¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¢ÍÃѺ ©Ð¹Ñ鹨еéͧäÁè©Ñ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅСçäÁèáºè§ÍÒËÒÃàÍÒÁÒ ¡ç¡ÅѺà¢éÒ»èÒªéÒ
àÁ×èÍÅéÒ§ºÒµÃàªç´ºÒµÃàÊÃç¨ áËé§´ÕáÅéÇ ¡çàÍÒºÒµÃä»á¢Ç¹·Õèµé¹äÁé ¡çÂ×¹ÀÒǹÒÇèҾط⸠ÍÂÙè»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒ ·èÒ¹¡çãÊèºÒµÃãËé ÁÕ´Í¡äÁéÊÇ æ ñ ´Í¡ à¾Õ§à·èÒ¹ÕéàÃÒ¡çä´é¢éÒǡԹÍÔèÁ áÅСçÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ç·ÓÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ ñð »Õ ¶éҨжÒÁÇèÒ ÁÕ¾ÃÐÍÐäÃÃÙéàÃ×èͧºéÒ§ ¡ç¢ÍµÍºÇèÒ Ê§Ç¹à»ç¹¤ÇÒÁÅѺ äÁèºÍ¡ã¤ÃàÅ ¹Í¡¨Ò¡ËÅǧ¾èͻҹ ¶éÒ¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§Ê§Ç¹ ¡çµéͧµÍºÇèÒ ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹
ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¶éÒàÃÒ仡ÅèÒÇÇÒ¨ÒâÍéÍÇ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¶×ÍÇèÒà»ç¹ ÍØ»¡ÔàÅÊ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃáÊ´§µÑÇÇèÒ àÃÒàͧà»ç¹¼Ùéà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ËèÁ¼éÒÊÕ¡ÃÑ¡ ·Ó·èÒËÅѺµÒ ·Ó·èÒʧºàʧÕèÂÁà´Ô¹ä» ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¡ÒÃâÍéÍÇ´ áÊ´§ÍÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹ÍØ»¡ÔàÅÊ ·ÓäÁèä´é µéͧ·ÓµÑÇãËéàËÁ×͹à¢Ò ©Ð¹Ñé¹ÂÒÁ»¡µÔ·Ñé§ËÁ´ ¨Ð·ÓµÑÇàËÁ×͹¡ÑºªÒǺéÒ¹ àËÁ×͹¡Ñº¾ÃиÃÃÁ´Ò æ ·Ñé§ËÁ´ ¨Ð¤ØÂʹءʹҹàÎÎÒµÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒÇä» äÁè¢Ñ´¨Ñ§ËÇСѹ áµèÇèÒ¶Ö§àÇÅҢͧàÃÒ àÃÒ¡ç·Ó¢Í§àÃÒ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ËÅǧ¾èÍâ˹觡ç¾ÂÒÂÒÁÊ͹ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ·Õè¾ÃзèÒ¹ÁÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¾ÃÐÁÒáÅéÇ ·Ø¡Í§¤ì¨§¡Ó˹´ã¨´Ù¾ÃÐÇèÒ ÃÙ»ÃèÒ§à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¡çºÍ¡ÃÙ»ÃèÒ§¡Ñº·èÒ¹ÇèÒ ÊÕÊѹÇÃó¹Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ¶Ù¡ áÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé©Ñ¹¨Ðà·È¹ìÅйР´Ù¾ÃзèÒ¹¨ÐáÊ´§ÍÂèÒ§äà ¡çàËç¹ÇèÒ¾ÃзèÒ¹ÅÍÂÍÂÙèà©Â æ áµèÇèÒÁÕáʧ æ ˹Öè§¾Øè§Å§ÁÒ·Õè¨ÔµËÅǧ¾èÍâË¹è§ ËÅǧ¾èÍâ˹觷èÒ¹¡çà·È¹ìà·È¹ìä» æææ ¾Í¨ºÅÕÅÒ¡ÒÃà·È¹ì áʧ¹Ñ鹡çÅÍ¡ÅѺ¢Öé¹ä»ËÒ¾ÃÐ ¹Õèà»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãзèҹʧà¤ÃÒÐËìËÃ×;ÃзèÒ¹ºÍ¡ ¡ç¤×Íãªéáʧ ËÃ×ͩѾ¾ÃóÃѧÊÕ ÃÑÈÁÕ ö »ÃСÒà ÊÕã´ÊÕ˹Öè§ à¢éÒÁÒªèÇ¡ÓÅѧ㨠ãËéËÅǧ¾èÍâ˹觾ٴµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·èÒ¹
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂ
Çѹ¹Õé¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ äÁèʺÒÂÁÒ¡ ¢éÒÇ¡ç©Ñ¹äÁèä´é ¾ºàÁç´¢éÒÇ¡çàº×èÍ áç¡ç¹éÍ ¡çËÁ´àÇÅÒáÅéÇ
¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
àÃÕ¹¡ÃÃÁ°Ò¹¡ÑºËÅǧ¾èÍâË¹è§ (ò)
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õé Çѹ·Õè òó ÁԶعÒ¹ òõóó ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒËÅÒ æ Çѹ¨ÐºÑ¹·Ö¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¡ÒûèÇÂÇѹ¹Õé ¡çÂѧÁÕÁÒ¡ Áѹ¹Í¹äÁè¤èͨÐËÅѺ ÃèÒ§¡ÒÂàÇÅÒ¹Õé ¶éÒ¹Ñ觡Ѻ¾×é¹ÅØ¡àͧäÁèäËÇ µéͧãËé¾ÃЪèÇ¡¢Öé¹ ¶éÒ¹Ñè§à¡éÒÍÕé¡ç¾ÍäËÇ ¡Òéѹ¢éÒÇ ¡ç©Ñ¹äÁèä´é Áѹàº×èÍàÁç´¢éÒÇ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé¡çáÊ´§ÍÒ¡Òà ¤ÇÒÁµÒÂà¢éÒÁÒã¡Åé áµè¡çäÁèà»ç¹äà ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§à·Õè§ ªÕÇÔµà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçµÃÑÊ Íѹ¹ÕéàÃÒÅ×Á¡Ñ¹äÁèä´é
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ¤×ÍàÁ×èÍÇѹ·Õè òò ÁԶعÒ¹ òõóó
¤Ø³ä¾âè¹ì ¡Ñº¤Ø³ÊÁ¤Ô´ ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò ä´é¹Ó¢Í§·ÕèªÍºã¨ÁÒãËé â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§
¤Ø³ä¾âè¹ì ¡Ñº¤Ø³ÊÁ¤Ô´ «×éͧ͢ÁÒËÅÒÂÍÂèÒ§ ¢Í§·Õè¤Ø³ä¾âè¹ì ÃÑ¡ÁÒ¡¡ç¤×Í ËØè¹Â¹µì
«Öè§ãªé·Ó§Ò¹ä´éµèÒ§ æ ËÂÔºâ¹è¹ËÂÔº¹Õè áµèàÇÅÒ¹ÕéÂѧÍÍ¡¨Ò¡ÈØÅ¡Ò¡ÃäÁèä´é
à¾ÃÒÐÇèÒÈØÅ¡Ò¡ÃµÑé§¡Ó˹´à¡çºÀÒÉÕ øð,ððð ºÒ· ¡çÂѧäÁèÁÕã¤ÃËÒʵҧ¤ìä´é ¡çÃÍ仡è͹ áµèÇèҢͧ·ÕèÁÒ¶Ö§áÅéÇ
à»ç¹¢Í§·ÕèªÍºã¨ÁÒ¡ ¤×Í ËÁÍÊØÀóì ÍàÁÃÔ¡ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ä´éÊè§¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡ÅàÍÒÁÒãËé
¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡ÅÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡
·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ µÒäÁè´Õ àÇÅÒ¹Õé¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡çÁÕÁÒ¡ ÍÐä÷ÕèÍÂÙèä¡Å æ ¡çÁͧäÁèàËç¹ µéͧà´Ô¹à¢éÒä»ã¡Åé àÁ×èÍÁÕ¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡ÅáÅéÇ ¡çÊÒÁÒö¨ÐàËç¹ä¡Å æ ä´é â´ÂäÁèµéͧà´Ô¹à¢éÒä»ËÃ×Íã¤Ãà¢Òà´Ô¹ÁÒ ¶éÒ¨Ó˹éÒäÁèä´éä¡Å æ ¡çãªé¡ÅéͧÊèͧ ÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¹ÔʧÊì¡ÅéͧÊèͧ¹Õé¹èÒ¨Ðä´é¼Åà»ç¹ ·Ô¾¾¨Ñ¡¢ØÒ³
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÃÐËÇèÒ§¹Õéà»ç¹¤¹ÁÕ⪤ áµèàÃ×èͧ·ÕèàÃҨФØÂ¡Ñ¹Çѹ¹Õé ¡ç¢Í¤ØÂàÃ×èͧ ÇÑ´¤ÅͧÁдѹ ¡Ñ¹¡è͹ ä»ÇÑ´¤ÅͧÁдѹ¤ÃÑé§·Õè ò ¤×Í ÇÑ´ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ä»ÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡Ò÷Õè¹Ñè¹ àÁ×èÍä»¶Ö§·èÒ¹ ·èÒ¹ãËé¹Ñè§ËÅѺµÒ àÃÒËÅѺµÒ àÁ×èÍàÃÒÅ×ÁµÒ¢Öé¹ ·èÒ¹¡çÅ×ÁµÒ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì»Ò¹Ê͹¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒÃÍÐäÃÍÕ¡ ¨Ö§ä´é¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡Ò÷Óä´éá¤è¹Õé ¶Ö§·ÕèÊØ´¤ÇÒÁÃÙé㹾ط¸ÈÒʹÒáÅéÇËÃ×ÍÂѧ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ Âѧä¡ÅÁÒ¡ ¡çàź͡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çµéͧÈÖ¡ÉÒµèÍ ¶éÒ¨ÐäÁ診 ¡çãËéÁѹã¡Åéà¢éÒä» ¤èÍÂ æ ·ÓµÒÁ¡ÓÅѧ·Õè¨Ð¾Ö§·Óä´é ·èÒ¹¡ç¾Í㨠·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ÊÔè§·Õèµéͧ¡ÒèÃÔ§ æ ¤×ÍÍÐäÃ
¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹µÃ§ æ ºÍ¡ÇèÒ µÒÁ·ÕèËÅǧ¾èͻҹºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èͨзÓÍÐäà µéͧ¶ÒÁ¾ÃСè͹ àÁ×è;ÃÐ͹ØÒµãËé·Ó ¡ç·Ó ¾ÃÐá¹Ð¹Ó·Ò§ä˹ ·ÓµÒÁ¹Ñé¹ ¶éÒ¾ÃÐÊÑè§ÇèÒ ÊÔè§¹ÕéäÁè¤ÇÃ·Ó ËÅǧ¾èͨÐäÁè·Ó ¼ÁÍÂÒ¡¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹Õé¢ÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ à¸Íµéͧ¡ÒÃã¹ÊÔè§·Õè§èÒÂà¡Ô¹ä»àÊÕÂáÅéÇ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§§èÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¹Õè à¸Íà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ãªéÍÒÃÁ³ì ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ãªè ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ à¤ÂàËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»äËÁ ¡çµÍºÇèÒ ãªè áÅéÇ·Ø¡Çѹ¹Õé àÇÅÒ¹Õé¡çàËç¹¾Ãоط¸à¨éÒ·Ø¡ÇѹãªèäËÁ ¡çµÍºÇèÒ ãªè ¡ÒÃàËç¹¾ÃÐ à¸Í·ÓäÁ¨Ö§äÁè¶ÒÁ·èÒ¹ ¶ÒÁã¹ÊÔè§·Õè¤Ç÷èÒ¹¨ÐºÍ¡ ¶éÒÊÔè§ã´·ÕèäÁè¤Çà àÃÒ¡çÍÂèÒ¶ÒÁ ¶éÒ¶ÒÁ ·èÒ¹äÁèºÍ¡
¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ºÍ¡ÇèÒ µÒÁµÓÃÒäÁèÁÕ¢ÍÃѺ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ¨ÃÔ§ µÓÃÒà¢ÒäÁèÁÕ áµèÇèÒàÃҷӡѹä´é µÓÃÒ·èÒ¹¤§¨ÐäÁèà¢Õ¹ à¾ÃÒÐà¢Õ¹áÅéÇ¡çà¡Ã§ÇèÒ ¤¹¨Ð¤Ô´ÇèÒ à»ç¹ÊÔè§à¡Ô¹ÇÔÊÑ à¾ÃÒÐà¢Òà¢éÒã¨ÇèÒ ¾ÃйԾ¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ àÁ×èÍÊÙáÅéÇ¡çäÁèÁÕÍÐäÃËÁ´ áÅФ¹à¢Õ¹µÓÃÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÊèǹãËè¡çà»ç¹¤¹·ÕèÊÙ¨Ò¡¹Ô¾¾Ò¹ ¤ÓÇèÒ ÊÙ¨Ò¡¹Ô¾¾Ò¹ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ à¢Ò¶×ÍÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ à¢Ò¡çàÅÂ仹Ծ¾Ò¹¡Ñ¹äÁèä´é ©Ð¹Ñé¹¶éÒà¢éÒã¨ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙàÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·Ø¡ÊÔè§¡çà¨ê§
àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ã¹àÁ×èÍà¸ÍàËç¹¾ÃзèÒ¹ ¶éÒà¸Íµéͧ¡ÒèжÒÁÍÐäà áµèÊÔè§·Õè¨Ð¶ÒÁµéͧà»ç¹»ÃÐ⪹ì¹Ð µéͧà»ç¹¤Ø³ µéͧà»ç¹»ÃÐ⪹ì ÁÕà赯 ÁÕ¼Å¾Í ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐÂÍÁÃѺ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹¢ÍÃѺ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ¨ÐÍÂÙè¾Ñ¡ÊÑ¡¡Õè¤×¹ µÍ¹¹Õé¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡¤ÃѺ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç ó Çѹ ËÃ×Í ñõ Çѹ¡çä´é ¾Íã¨àÁ×èÍäáçºÍ¡©Ñ¹¡ÅѺä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çá¹Ð¹Ó¡ÃÃÁ°Ò¹ ¡ÒÃá¹Ð¹Ó¡ÃÃÁ°Ò¹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çäÁèµèÒ§¡ÑºËÅǧ¾èͻҹàÅ àËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ àÇé¹äÇéáµè¶éͤӷÕè¾Ù´ºÒ§¤Ó ¨ÐµèÒ§¡Ñ¹¹Ô´Ë¹èÍ áµè㨤ÇÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ á¹Ð¹ÓÊÑé¹ æ ·Õ¹Õé¶éÒ¨ÐäÁè¾Ù´àÊÕÂàÅ ¤¹¡ç¨ÐʧÊÑ ·èÒ¹á¹Ð¹Ó¡ç¤×Í
ñ. ¨§ÅйÔÇóì õ »ÃСÒà ¹ÔÇóì õ »ÃСÒùÕè ¢ÍÍÂèÒä´éÂÖ´¶×ÍÁѹ àÃÒËÅÕ¡ÁѹäÁèä´é Áѹ¡Ç¹ã¨àÃÒàÊÁÍà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒàÃÒÂѧäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äáç´Õ àÃÒ¡çµéͧÃЧѺÁѹä´éªÑèÇàÇÅÒÃÐÂÐ˹Öè§ ¢³Ð·Õèà¸Í·ÓÊÁÒ¸Ô ¹ÔÇóìÁѹäÁè¡Ç¹ ¡ÓÅѧ㨴վÍáÅéÇ
»ÃСÒ÷Õè ò ÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì
»ÃСÒ÷Õè ó ÃÑ¡ÉÒäµÃÊóҤÁ¹ìãËé´Õ ´éǤÇÒÁà¤Òþ
»ÃСÒ÷Õè ô ¡Ò¤µÒÊµÔ µéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ´ÙµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ã¹ÃèÒ§¡Ò µÃ§ä˹Áѹ´ÕºéÒ§ ¨Ð´Ù¼ÔÇ˹ѧ¹Ö¡¶Ö§äÊé ¶Ö§»Í´ ¶Ö§µÑº ¶Ö§äµ ÍØ¨¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ ·ÕèÁѹÍÂÙè¢éÒ§ã¹ÇèÒ ÍÐäÃÁѹ´ÕºéÒ§ ´Ù¤¹Í×è¹ ¡ç´ÙàËÁ×͹¡Ñº´ÙµÑÇàÃÒ àËç¹¼ÔǾÃó»Ñ꺡ç´Ù¢éÒ§ã¹ÇèÒ µÑºäµ äÊé»Í´ ÍÂÙèµÃ§ä˹ºéÒ§ ÁÕ¹éÓàËÅ×ͧ ¹éÓ˹ͧ ÁÕÍØ¨¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ
áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ·Ó¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ àÍÒá¹è¹Í¹ ÅÐäÁèä´é¨ÃÔ§ æ ¹Ñè¹ ¤×Í ºÒÃÁÕ ñð ºÒÃÁÕ ñð »ÃСÒùÕéµéͧ·èͧ¨ÓãËéä´é à¢Õ¹àÍÒäÇé¢éÒ§·Õè¹Í¹ àËÁ×͹ËÅǧ¾èͻҹà»ÕêºàÅ à¢Õ¹äÇé¢éÒ§·Õè¹Í¹ ¾Íµ×è¹¢Öé¹ÁÒáÅéǤԴÇèÒ Çѹ¹Õé ºÒÃÁÕ ñð ¨ÐäÁèà¤Å×è͹仨ҡàÃÒ
»ÃСÒ÷ÕèÊͧ Êѧ⪹ì ñð Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒùÕè ·èÒ¹Ëѹ˹éÒÁÒ·Ò§ÍÒµÁÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¶Ö§áÁéÇèÒà¸Í¨Ð»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ à¸Í¡ç¨§ÍÂèÒÅ×Á¤ÓÇèÒ ¾Ø·¸ÀÙÁÔ ËÁÒ¶֧ÇèÒ àÃÕ¹ÇÔªÒ¤ÃÙ ¡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹¤ÃÙà¢Ò ¶éÒàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠àÃÒ¨ÐÊ͹à¢Òä´éÍÂèÒ§äà Áѹµéͧ½Ö¡Êѧ⪹ì ñð ´éÇ ¤èÍÂ æ ·Ó ·ÓÊѧ⪹ì ó ¡è͹ ãËéä´éá¹è¹Í¹ àÁ×èÍä´éÊѧ⪹ì ó áÅéǤèÍÂ æ ¤ÅÓÊѧ⪹ì õ ä»ÍÕ¡ ò áÅéǵèÍ æ 令ÅÓä»¶Ö§ ñð
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ¤ÅÓä»¶Ö§ ñð äÁèä´é à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìËÃ×Í¢ÍÃѺà¾ÃÒмÁ»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¸Íµéͧ·Ó ¨Ðà»ç¹ËÃ×ÍäÁèà»ç¹ µéͧ·Ó ·ÓãËéªèӪͧáÅéǵѴãËéä´é à¾ÃÒж֧ÍÂèÒ§äáç´Õ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧãªé à¾ÃÒжéÒàÃÒäÁèµÑ´Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒà â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Êѧ⪹ì ó »ÃСÒõѴäÁèä´é àÃÒäÁèÊÒÁÒö¨Ð¾é¹ÍºÒÂÀÙÁÔä´é ÍÂèÒ§¹éÍÂ æ ¡ÒûÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔäÁè¤ÇèÐŧ¹Ã¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè·èÒ¹¾Ù´¹Õè ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¶éÒàÃҿѧ¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ·èÒ¹Ê͹ãËéà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñè¹àͧ
áµè·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§¨§ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ ¤¹¾Ù´à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìä»áÅéÇ Âѧ àÇÅÒ¹ÕéÂѧà»ç¹¾ÃСѧËѹÍÂÙè Áѹ»Ç´Ë¹éһǴËÅѧ »Ç´Ë¹éÒËѹ仢éҧ˹éÒ »Ç´ËÅѧËѹ仢éÒ§ËÅѧ »Ç´à·éÒ¡éÁä»·Õèà·éÒ »Ç´á¢¹Ëѹ价Õèᢹ áÅéǡԹ¢éÒÇäÁèä´é ÁѹËÔÇâË¡çËѹ价éͧ ã¤Ãà¢ÒÁÒ¡çµéͧ¨éͧ¹Ò¹ æ Ëѹ价Õè˹éÒà¢Ò à¾ÃÒÐÁѹÁͧ˹éÒäÁ趹Ѵ µÒ¡çäÁè´Õ áç¡çäÁè´Õ ÅØ¡¡çäÁè¢Öé¹ àÇÅÒ¨ÐÅØ¡¾ÃСçµéͧ¡ÃèÒ§¡Ò¢Öé¹ ¶éÒ¹Ñ觡Ѻ¾×é¹ ¶éÒ¹Ñ觡Ѻà¡éÒÍÕé ÅØ¡§èÒ áµèÁѹ¡ç¨ÐÅéÁ
àÇÅÒ¹Õé¢ÍºÃôҾط¸ºÃÔÉÑ··Ø¡¤¹â»Ã´·ÃÒºÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂáÂè¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ µèÍä»äÁèªéÒ¤Ô´ÇèÒ ¨ÐµéͧÍÂÙè੾ÒзÕèÇÑ´ ¨Ðä»ä˹¡çäÁèä´é ¶éÒã¤Ãµéͧ¡Òèоº ¡çÁÒ¾º áµèÇèÒÃÍãËéÁѹ˹ѡ¡ÇèÒ¹ÕéÊѡ˹èÍ¡è͹ ÁѹÂѧ¾Íä»ä´é¡çä» áµè¡ÒÃä»ä˹¡çËèǧҵÔâÂÁ·ÕèÁÒ·ÕèÇÑ´à¾ÃÒÐÒµÔâÂÁ·ÕèÁÒ·ÕèÇÑ´ ¡çÁҡѹä¡Å æ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ¡çÁÕ ÊØä˧â¡Å¡¡çÁÕ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ªÑÂÀÙÁÔ ÁҡѹºèÍ æ Áҡѹà»ç¹»ÃШÓÇѹ ¶éÒä»ä˹àÊÕÂáÅéÇ à¢ÒÁÒäÁ辺 ¡ÓÅѧ㨡çàÊÕÂ
¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹Ê͹ áÅÐá¹Ð¹ÓãË黯ԺѵԵÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ ¡ç¡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ µè͹Õéä»»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁ¾Í㨹РàÍҵçä˹¡è͹¡çä´é ´Õ·Ñé§ËÁ´ ¡ç¡ÃÒº·èÒ¹ ¡ÅѺà¢éÒ·Õè¾Ñ¡ ¡ç¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹ ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§¡Ò÷Õè·èÒ¹á¹Ð¹Ó ºÃôÒà¾×è͹·Ñé§ËÅÒ¡çºÍ¡ÇèÒ Íѹ´Ñºáá àÃÒµéͧ¡ÒþÃÐãËéä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒöÒÁ¾ÃйÕè ¾Ãзءͧ¤ìà»ç¹¼ÙéãËèàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ÍÂèÒ§ËÅǧ¾èͻҹÁÕÍÐäÃÊӤѷÕèà¡Ô´¢Öé¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾Ãк͡·èÒ¹ ÍÂèÒ§ ¾ÃФÃÙÍØ´ÁÊÁÒ¨ÒÃÂì à»ç¹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¶éÒÁÕÍÐä÷èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾Ãк͡ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ÍÂèÒ§ËÅǧ¾èͨ§¡çºÍ¡ÇèÒ ¾Ãк͡ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ¶éҾǡàÃÒäÁèÊÒÁÒö¨Ð¶ÒÁ¾ÃÐä´é áÅéÇ¡çäÁèÊÒÁÒö¨ÐãËé¾Ãк͡ä´é ¡ÃÃÁ°Ò¹àº×éͧµé¹ àÃÒ¡çÂѧãªéäÁèä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒÂѧäÁèä´é¡ÃÃÁ°Ò¹àº×éͧµé¹
·Õ¹Õé¡çÁÕ»ÑËÒÇèÒ ¡ÒöÒÁ¾ÃÐ ¨Ð¾Ù´¡Ñ¹ÃÙéàÃ×èͧäËÁ àËç¹ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ·èÒ¹¡ÓÅѧ¹Ñè§ÇèÒ§ æ ¡çà¢éÒ仡ÃÒºãËÁè ¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍ¢ÍÃѺ ¡ÒöÒÁ¾ÃйÕè ¼ÁʧÊÑÂÇèÒ ¡ÓÅѧ㨢ͧ¾Ç¡¼ÁÂѧäÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡ ¶ÒÁ¹Õè¶ÒÁ´éÇÂÇÒ¨Ò ËÃ×ͶÒÁ´éÇ¡ÓÅѧ㨠·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ¡ÓÅѧã¨àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÁÒ¸ÔÇÔ»ÑÊʹÒÒ³à¢éÁá¢ç§ ¡ç¶ÒÁ´éÇ¡ÓÅѧ㨹Ñè¹áËÅÐ áµèÁѹ¨ÐÁÕ¤ÅéÒ æ àÊÕ§ Áѹ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÑºàÊÕ§ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ ¡çÃѺ¿Ñ§µÒÁ¹Ñé¹ ¶ÒÁµÒÁ¹Ñé¹ ¶éÒ¡ÓÅѧã¨àÇÅÒ¹Ñé¹Íè͹ä»Ë¹èÍÂ˹Öè§ Áѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à¨ÍоÃÐà¢éÒ»Ñêº ¹Ö¡¶ÒÁ·èÒ¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¡Ô´¢Öé¹ ãËéàª×èͤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÃÑé§áá·Ñ¹·Õ
¹ÕèÍÂèÒ§Íè͹ áÅéÇ¡çµéͧÊѧࡵµÑÇàͧ´éÇÂÇèÒ ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§ÁÒáÅéǹÑè¹ ¼Ô´ËÃ×Ͷ١ ¼Å¨ÐÁÕµÒÁ¹Ñé¹äËÁ Íѹ¹ÕéµéͧÊѧࡵãËéä´é ¨ÓãËéä´éÍÂèÒ¶ÒÁáÅéÇ¡çàª×èÍàÅ ¶ÒÁáÅéǵéͧÊѧࡵÇèÒ Çѹ¾ÃØè§¹Õé¨ÐÁÕÍÐäúéÒ§ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ðµéͧ¶ÒÁºèÍÂ æ ¨ÐÁÕ¤¹ÁÒËÒËÃ×ͨÐÁÕÀÒáԨ ËÃ×ͨÐÁÕÍÐäÃÊÓ¤Ñ àÍҨش㴨ش˹Öè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒä»¶ÒÁàÃ×èͧÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ à¾Õ§à·èÒ¹Õé ¶éÒÁѹµÃ§·Ø¡Çѹ¡çãªéä´éÍÂèÒ§Í×蹡çµÃ§ËÁ´ à¢éÒã¨áÅéÇÇèÒ¡ÃÒºÅÒ·èÒ¹ÁÒ
µèÍÁÒ¶Ö§àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ·èÒ¹¡çà¢éÒä»à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ã¹âºÊ¶ì ¾Ç¡ÍÒµÁÒàͧ¡çä»·Õè¡Íä¼è ÁÕ¡Íä¼èÍÂÙè¡ÅØèÁ˹Öè§ ä»¹Ñè§·Õè¡Íä¼è àÍÒ¼éÒÍÒº»Ù áÅéÇ¡çàÍÒÂèÒÁ·ÓËÁ͹ ¹Í¹·Õè¹Ñè¹ÊºÒÂ æ ·Ó¡ÃÃÁ°Ò¹áººà»ç¹ÊØ¢ Íѹ´Ñºáá ¡ç¨Ñº ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ¡ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ¡è͹ ¡ÒèѺ ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤ÓÇèÒ ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ËÁÒ¶֧ÇèÒ ¹Ö¡¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì Íѹ¹Õé¡ç¢ÍºÍ¡¡Ñ¹äÇé¡è͹àÅÂÇèÒ ¡Òù֡¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ·Óà»ç¹»¡µÔ·Ø¡Çѹ áÅзءàÇÅÒ
áÁé¨Ð¹Ñ觤ØÂ¡Ñºà¾×è͹ ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ àËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒã¹Í¡ºéÒ§ ¶éÒ¤ØÂ¡Ñºã¤Ã¹Õè ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ àËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒã¹Í¡ºéÒ§ ¶éÒ¤ØÂ¡Ñºã¤Ã¹Õè ¨Ð¹Ö¡àËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒã¹Í¡¡Ñºã¹ÊÁͧ áµèÇèÒã¹Í¡àËç¹ÀÒ¾à»ç¹ ò ͧ¤ì ¤×Í ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì˹Öè§ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì˹Öè§ ã¹ÊÁͧ¨ÐàËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ ò ͧ¤ì ¤×Í ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸·Õ»Ñ§¡Ã ¡ÑºÊÁà´ç¨¾Ãоط¸¡ÑÊÊ» µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¨ÔµÁѹàËç¹µÒÁ¹Ñ鹹Р¶éÒ¶ÒÁÇèÒ àË繡ÕèÇѹ ¡çµéͧ¢ÍµÍºÇèÒ àËç¹ÁÒµÅÍ´ ·Ñé§àÇÅÒ¹Õé¡çÂѧàËç¹ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇ¡çàÇÅÒà´Ô¹ä»ä˹ÁÒä˹¡çµÒÁ àÃ×èͧÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õè ¨ÐäÁèËèÒ§¡Ñ¹à´ç´¢Ò´ ¨ÐàËç¹·Ñé§¢éÒ§ã¹ áÅÐàËç¹·Ñé§¢éÒ§¹Í¡ áµèÇèÒ¡ÒèжÒÁ·èÒ¹¹Õè ¶ÒÁäÁèà»ç¹
Çѹ¹Ñ鹡çä»Åͧ¡Ñ¹ ÇÔ¸ÕÅͧ·ÓÍÂèÒ§äà ·Ó¡ÃÃÁ°Ò¹µÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ ¨ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ãËé·Ã§µÑÇáÅéÇ¡çãªé ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ¤×Í ÀÒǹÒÇèÒ ¾Ø·â¸ ¨¹¡ÃзÑ觨Եà»ç¹¬Ò¹àµçÁ¡ÓÅѧ ¬Ò¹ ñ ¬Ò¹ò ¬Ò¹ó ¬Ò¹ô ¬Ò¹ õ ¬Ò¹ ö ¬Ò¹ ÷ ¬Ò¹ ø ¾Í¶Ö§¬Ò¹ ø áÅéÇ¡çÅͧ¶ÍÂËÅѧÁÒ¬Ò¹ ÷ ¬Ò¹ ö ¬Ò¹ õ ÁÒÍÂÙè¬Ò¹ ô ¾Í¶Ö§¬Ò¹ ô ¡çËÂè͹ÍÒÃÁ³ìÁҹԴ˹Öè§ ¶Ö§ ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô
¤ÓÇèÒ ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¡çàËÁ×͹¡Ñº·Õèà¢Ò½Ö¡Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô ¹ÕèáËÅÐ ¶éÒ¤¹ÊÁѹÕéà¢Òä´éÁâ¹ÁÂÔ·¸Ô à¢Ò·ÓµÒÁ·Õè¾Ù´ÁÒ¹Õè à¢Ò¨Ð´Õ¡ÇèÒÍÒµÁÒÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒµÁÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÂѧäÁèà·èҡѺ¾Ç¡·Õè½Ö¡Áâ¹ÁÂÔ·¸Ôã¹àÇÅһѨ¨ØºÑ¹ àÇÅһѨ¨ØºÑ¹¹Õé ÅÙ¡ÈÔÉÂì·Õèä´éÁâ¹ÁÂÔ·¸Ô¹Õèà¡è§¡ÇèÒàÂÍÐ àËç¹ÀÒ¾¾ÃЪѴਹá¨èÁãÊ ä»¹Ô¾¾Ò¹¡çä´é à¢Òà¡è§¡ÇèÒáµè¡ÒÃà¡è§ÇèÒ ·¹§ÇèÒà¡è§¡ÇèÒ äÁè¢éÒ¡çà¨ê§ áµèÇèÒ¤¹ã´äÁè·¹§ ãªéãËé¶Ù¡ ¡çãªéä´é
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ àÁ×èÍàÍҨԵŴŧÁÒ¶Ö§ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¡ÓÅѧ¬Ò¹ ô ¤ØÁ¨Ôµ ÁÕÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ ¹ÔÇóìäÁè¡Ç¹ã¨¡ç¡ÃÒº·ÙŶÒÁͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ àËç¹·èÒ¹¹Ñè§§ÒÁʧèÒÍÂÙè¢éҧ˹éÒÊǧÒÁÁÒ¡ áÅéÇ¡çáÂéÁ¾ÃÐâÍÉ°ì ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ð¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ð¤ØÂ¡Ñº¾ÃТÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ ä´éàÅ µÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä» ÁÕÍÐäà ¶ÒÁ©Ñ¹ä´é áµèÇèÒ¨§·Ôé§ ÍØ»Ò·Ò¹ ¹Ð ¤ÓÇèÒ ÍØ»Ò·Ò¹ ¤×Í ÍÒÃÁ³ì¨Ôµ·Õè¤Ô´äÇé¡è͹ÇèÒµéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ µéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé µéͧà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹ ÃÐÇѧ
áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧ ¡Ò÷Õè¨Ð¾º¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÃÔ§ æ µéͧãªé¡ÓÅѧÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ ÁÕ¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¨ÃÔ§ æ àËç¹·Ø¡¢ìã¹ÃèÒ§¡Ò¨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÅÐÃèÒ§¡Ò¨ÃÔ§ æ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹨оº¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§´Õ ¤ÓÇèÒ ÍÂèÒ§´Õ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¢Í§á·é ¶éÒËÒ¡ÇèÒÂѧÁÕÍØ»Ò·Ò¹¤Ãͺ§ÓÍÂÙè ÃÐÇѧ ¡ÔàÅÊÁÒà ¨Ðà¢éÒ¤Ãͺ§Ó ÁÒèÐá»Å§µÑÇà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ÁÕÊÀÒ¾á¨èÁãÊ áÅéÇ¡ç¨Ð¾Ù´¤Åèͧ¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ à¢Ò¨ÐºÍ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ áµèÁѹäÁè¶Ù¡ Áѹ¶Ù¡ºéÒ§ äÁè¶Ù¡ºéÒ§ ¨§¨ÓÍÒÃÁ³ìäÇéÇèÒ ÍÒÃÁ³ìÇѹä˹ÁÕÊÀÒ¾ÍÂèÒ§äà ¶ÒÁáÅéÇ¡çÃѺ¤ÓµÍº µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§ ÇѹµèÍä» ¶éÒÍÒÃÁ³ìäÁè´Õ¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ ¨§ÍÂèÒàª×èÍ ¨§ÍÂèÒ¶ÒÁ ¨Ð¶ÒÁµèÍàÁ×èÍÍÒÃÁ³ì´Õ¶Ö§·ÕèÊØ´¡è͹
¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ à»ç¹¡Òý֡¡ÒöÒÁ¾ÃÐ ·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§ áÅзèÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¤§¤Ô´ÇèÒ ¶ÒÁÍÐäÃã¹Çѹ¹Ñé¹ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Çѹ¹ÕéËÅǧ¾èÍâ˹è§Ê͹á»Å¡ ã¹àÁ×èÍ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒàͧ»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ áµèÇèÒ·èÒ¹Ê͹ãË黯ԺѵÔã¹Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒà µÑ´Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒÃãËéä´é ¾ÃзèÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ¶éÒàÃÒäÁè·Ã§ºÒÃÁÕ ñð ãËé¤Ãº¶éǹ äÁèÊÒÁÒöªÓÃÐÊѧ⪹ì ñð »ÃСÒÃãËéÊÐÍÒ´¨Ò¡ã¨ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òã´ã´ã¹àÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹ ¢Í§àÃÒ¨ÐäÁèÁÕ
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ¤¹·Õè»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¡çÂѧ¨ÐäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒãªèäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ãªè ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éҺѧàÍԵѴÊѧ⪹ì¢Ò´ à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒä» ¨ÐäÁè¼Ô´ÊѨ¨ÐËÃ×Í ·èÒ¹ºÍ¡¡çäÁèÁÕÍÐäüԴ ¡ÒÃà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç仹Ծ¾Ò¹ ¡ÒÃà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂÊÒÇ¡¡ç仹Ծ¾Ò¹
¢ÍãËéÊÃØ»µÑÇàͧÇèÒ àÃÒµéͧ¡ÒùԾ¾Ò¹´Õ¡ÇèÒ ¶éÒàÃÒà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒä´é àÃÒ¡ç¨ÐÊ͹¤¹ãËé仹Ծ¾Ò¹ àÃÒ¡ç¨ÐÊ͹¤¹ãËé仹Ծ¾Ò¹ áÅÐÇÔªÒ·Õè¨ÐÊ͹¤¹ãËé仹Ծ¾Ò¹¤×Í ºÒÃÁÕ ñð ¡ÑºÊѧ⪹ì ñ𠻯ԺѵÔ㹺ÒÃÁÕ ñð ãËéä´é¤Ãº¶éǹ ÅÐÊѧ⪹ì ñð ãËéä´é¤Ãº¶éǹ Íѹ¹ÕéàÃÒµéͧÃÙé仡è͹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ÔµàÃÒÊÒÁÒö¨ÐÃЧѺÊѧ⪹ìä´é áµèÁѹäÁèà´ç´¢Ò´ ¹Ñ蹤×;ط¸ÀÙÁÔ ¶éҵѴä´éà´ç´¢Ò´ ¡çà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ àÃÕ¡ÇèÒ ºÃÃÅØ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éҡѹ
¿Ñ§·èÒ¹ ·èÒ¹¾Ù´áÅéÇ·èÒ¹¡çÂÔéÁ æ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ à¸Í¨§Ê¹ã¨ã¹Êѧ⪹ì ñð áÅÐʹã¨ã¹ºÒÃÁÕ ñð ãËé¤Ãº¶éǹ à¾ÃÒÐÇèÒÊÑÒã´·ÕèÁÕÁÒ㹡ÒÅ¡è͹·Õè¨Ðà¡Ô´ ÊÑÒ¹Ñé¹ÂѧäÁè¢Ò´ÊÑÒ ÊÑÒã´·ÕèÁÕÁÒ㹡ÒÅ¡è͹·Õè¨Ðà¡Ô´ ÊÑÒ¹Ñé¹ÂѧäÁè¢Ò´ÊÑÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧà»ç¹ä»µÒÁÊÑÒ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÊÑÒÁÕÍÐäâÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÁѹäÁèãªè¨ÐÃÙéàÇÅÒ¹Õé àÇÅÒ¹ÕéäÁèãªèà»ç¹àÇÅÒÃÙéÊÑÒà»ç¹¡ÒÃÃÙé ¡Òý֡»¯ÔºÑµÔãËéÁѹ¶Ù¡µéͧ »¯ÔºÑµÔãËéÁѹµÃ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ µè͹Õé仨§µÑé§ã¨ÃÑ¡ÉÒÊѨ¨Ð ¤×Í ñ. ºÒÃÁÕ ñð ¨Ð»¯ÔºÑµÔãËé¤Ãº¶éǹ¨ÃÔ§ æ »ÃСÒ÷Õè ò ¨Ð¤èÍÂ æ µÑ´Êѧ⪹ì Êѧ⪹ì ó ¢éÍ ¨ÐãËéÁÕ¡Ò֍µÑÇ µÑ´ãËéä´é·Ã§µÑÇ µèÍ仡çÊѧ⪹ì õ ¢éÍ ¨ÐµÑ´ãËéä´é·Ã§µÑÇ Êѧ⪹ì ñð ¢éÍ ¨ÐµÑ´ãËéä´é·Ã§µÑÇ
¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨ÐµÑ´ãËéä´é·Ã§µÑǨÐãªéàÇÅÒ¹Ò¹äËÁ¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡çµéͧãªé¡ÓÅѧ¡Ñ¹à»ç¹àÇÅÒ ñð »Õ äÁèãªèÇѹ¹Õé äÁèãªè¾ÃØè§¹Õé äÁèãªè»Õ˹éÒ äÁèãªè»Õâ¹é¹ ÊÓËÃѺà¸Í µÑÇà¸Í¹Õè¨ÃÔ§ æ ¨ÐµéͧãªéàÇÅÒà¡Ô¹ òð »Õ àÇÅÒ¹Ñ鹡çºÇªà¢éÒÁÒ ò ¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¨Ðà¢éÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ò à»ç¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñ ¤×Í ÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÃÉÒ·Õè ñ áÅéÇ ¶Ö§à´×͹ ó ÂѧäÁèà¢éÒ¾ÃÃÉÒ·Õè ò áµèµéͧÇèÒä»ÍÕ¡ òð »Õ ¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÁ×èÍàÇÅҹҹẺ¹Ñé¹äÁèµéͧ¡ÒÃä´éäËÁ àÍÒ੾ÒдéÒ¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ ·èÒ¹ºÍ¡¹ÕèáËÅÐà»ç¹ËÅÑ¡¡Òâͧ¾Ø·¸ÀÙÁÔ ¾Ø·¸ÀÙÁÔ¡çµéͧÁÕºÒÃÁÕ ñð ¤Ãº¶éǹ áÅСçÁÕ¨ÔµÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ⪹ì ó »ÃСÒà õ »ÃСÒà ñð »ÃСÒà ¨Ðµéͧà¢éÒã¨ã¹Êѧâª¹ì·Ø¡»ÃСÒà ¨Ö§¨Ðà»ç¹ä»ä´é
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çÅÒ¡ÅѺ ËÒÂä»àÅ àÁ×è;Ãоط¸à¨éÒ·Õè·èÒ¹ÅÍÂÁÒËÒÂä» ·èÒ¹ÊÇÂÁÒ¡ ·èÒ¹ÁÒãËèà·èÒà´ÔÁ ˹éҵѡ»ÃÐÁÒ³ ø ÈÍ¡àÈÉ æ ÊÇÂÁÒ¡ ¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐ ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ·Õèã¤Ãà¢ÒÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÂÔéÁ¹Õè äÁè¨ÃÔ§ËÃÍ¡ ·Ã§áÂéÁ¾ÃÐâÍɰì ÊÇÂÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒä»áÅéÇ ¨Ôµ¡çªØèÁª×è¹ äÁèÍÂÒ¡ËÅѺ ¨Ôµã¨ªØèÁª×è¹·Õèä´é¤ØÂ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹¤ÃÑé§áá ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÃÑé§¡è͹ æ ÍÒ¨¨Ð¾Ù´ºéÒ§¹Ô´ æ ˹èÍ æ áµèäÁèà»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å äÁèãªèËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òáç·Ó¡ÃÃÁ°Ò¹ Íѹ´Ñºáá ¾Í·Óä» æ µÑé§ã¨ ¾Í¨Ôµ·Ã§µÑÇ ÁÑ蹤§ã¹ÊÁÒ¸Ô·Ø¡ªÑé¹
àÁ×èÍÅ´¡ÓÅѧÊÁÒ¸ÔŧÁÒ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¾ÍŴŧÁÒ˹èÍ ÊÑÒ¹ºÍ¡ËÁ´àÇÅÒà¡Ô´àÊÕÂáÅéÇ ¢ÍÅÒ¡è͹ µéͧËÂØ´ à¾ÃÒÐà·»ÁѹËÁ´ ෻˹éҿѧ¡Ñ¹ãËÁè ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѧ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
àÃÕ¹¡ÃÃÁ°Ò¹¡ÑºËÅǧ¾èÍâ˹è§
(ó)
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õ餧à»ç¹ Çѹ·Õè òó ÁԶعÒ¹ òõóó µÒÁà´ÔÁ ÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä»ËÅѧ¨Ò¡·Õè¨Ôµµ¡Å§¹Ô´Ë¹Öè§¡ÓÅѧÊÁÒ¸ÔŴŧÁÒ¶Ö§ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Áѹ¡çà¡Ô´¢Ö鹷ѹ·ÕµÒÁ¡ÓÅѧ¢Í§»ÑÒÊÁÒ¸Ô ·Õè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ¡çà¡Ô´ »ÑÒà¡Ô´µÑÇáá¡ç ¤×Í »ÑҨѺ¡Ò¤µÒʵԡÃÃÁ°Ò¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÃÃÁ°Ò¹ ôð ¹Õè »¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹äÁèä´éá¹è¹Í¹¹Ð ÒµÔâÂÁÊØ´áÅéÇáµèÇèÒÍѹä˹¢Öé¹ÁÒ ¨ÑºÍѹ¹Ñé¹ µéͧÈÖ¡Éҡѹ¤Ãº ôð ÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡
Íѹ´Ñºáá ¨Ôµ¨ÐÅèǧà¢éÒä»¶Ö§µÑºäµ äÊé »Í´ µÑé§áµèËÑÇ ¶Ö§à·éÒ ¶éÒ˹ѧÁѹÅÍ¡ä»áÅéÇ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ÁÕáµèà¹×éÍ àÅ×Í´äËūԺ æ ¤ÓÇèÒ ÊÇ ¢Í§¤¹ ËÁ´¡Ñ¹µÃ§¹Õé áÅéÇ¡çµèÍÁÒ ¶éÒÅÍ¡à¹×éÍÍÍ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà àËÅ×Íáµèâ¤Ã§¡Ãд١ áµè¢éÒ§ã¹ÂѧÁյѺ äµ äÊé »Í´ ÍÂÙè ¶éҵѺ äµ äÊé »Í´ ËÁ´áÅéÇ ¨ÐàËÅ×Íáµè¡Ãд١ ¡ç¾Ô¨ÒóҡѹäÁèÂÒ¡ ·Ø¡ÍÂèÒ§àÁ×èÍàËç¹áÅéÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂäÁèãªèàÃÒ ÃèÒ§¡Ò·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁѹà»ç¹¸ÒµØ ô áºè§à»ç¹ÍÒ¡Òà óò áÅÐÁѹàµçÁä»´éǤÇÒÁÊ¡»Ã¡âÊâ¤Ã¡ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ ¡Ò¤µÒÊµÔ áÅéÇã¹·ÕèÊØ´Áѹ¡çÊÅÒµÑÇà»ç¹ ͹ѵµÒ Íѹ¹Õéà»ç¹ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¨ÔµÁѹ¡çàË繪Ѵ´éÇ¡ÓÅѧ¢Í§¬Ò¹ ÁÕÍÒÃÁ³ì¼èͧãÊ Ê´ª×è¹
ÁÕ¤ÇÒÁ´Õã¨ÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒà¾Ôè§ÃÙé¨Ñ¡¢Í§¨ÃÔ§ àÃÒÁØè§à©¾ÒÐÊÁ¶ÀÒǹÒÁÒ¹Ò¹ ·Ó¡Ñ¹¶Ö§¬Ò¹ ø ¤×Í ÃÙ»¬Ò¹ ô ÍÃÙ»¬Ò¹ ô ¹ÕèàÃÒÂѧäÁèÁÕ´ÕÍÐäÃàÅ ÂѧǹàÇÕ¹»éǹà»Õé¹ÍÂÙèá¤èÃÙ»¬Ò¹ áÅÐÍÃÙ»¬Ò¹ ¡çä»Ëŧ¤ÓÂͧ͢¤¹Í×è¹·Õè¾ÃÐÍ×è¹à¢Ò·ÓÁÒ¡è͹ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ à¡è§áÅéÇ´ÕáÅéÇ æ ¹ÕèàÃÒÁѹâ§è¨Ðä»â·É·èÒ¹äÁèä´é à¾ÃÒÐàÃÒÁѹâ§èàͧ
ã¹àÁ×èÍÁÒ¾º¡Ñº¢Í§¨ÃÔ§à¢éÒÍÂèÒ§¹Õé ¨Ôµã¨¡çªØèÁª×è¹ ¤Ô´ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¹ÕéàµçÁä»´éǤÇÒÁàÅÇÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡çäÁèµéͧ¡ÒÃÁÕµèÍä» ·ÕËÅѧÍÒÃÁ³ì¹ÕéÁѹ¡ç¨ÑºÍÒÃÁ³ì㨠àËç¹ã¤Ãà¢éÒ»Ñêº àËç¹¼Ôǹ͡¡çàËç¹¢éÒ§ã¹ËÁ´ ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ àËç¹¢éÒ§ã¹áÅéÇ ã¹·ÕèÊØ´¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·Ø¡¤¹µéͧµÒÂËÁ´ ¤×¹¹Ñé¹·Ñ駤׹ à¡×ͺäÁèËÅѺ ÁѹÁÕ¸ÃÃÁ»ÕµÔ áµèÇèÒ㹵͹àªéÒÁ×´ »ÃÐÁÒ³ÊÑ¡µÕ ó ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§¼ÙéËÔ§ºÍ¡ ¤Ø³ àÊÕ§·Õè¾Ù´¹Õèà¤Âà»ç¹áÁè¤Ø³¹Ð ¨ÓÇÑ´àÊÕ àªéҨЧ§ ÍÂèÒ·ÃÁÒ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡ÒÃà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¡Ô¹ä»à»ç¹¡Ò÷ÃÁÒ¹¡Ò ¨Ð¢Ñ´µèͤÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¼Å·Õè¨Ð¾Ö§ä´é Áѹ¡ç¨ÐäÁèä´é ¡ç¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§¨ÐËÅѺ àÇÅÒ¹Õé¨ÔµÁѹ¿ÙàËÅ×Íà¡Ô¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÁè¨Ð·ÓãËéËÅѺ à͹¡ÒÂŧ ¡çà͹¡ÒÂŧ äÁèàËç¹µÑÇ ¾Íà͹¡ÒÂŧ ·èÒ¹ºÍ¡¨ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ¡ç·Ôé§ÀÒ¾¡Ò¤µÒÊµÔ ¨ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ¹Ö¡¶Ö§¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ¾Í¹Ö¡ ¾Ø· ËÒÂã¨à¢éÒ â¸ ÍÍ¡ á¤è¹Ñé¹àͧËÅѺ àÁ×èÍËÅѺáÅéÇ¡ç¾é¹ä»
¾ÍµÍ¹àªéÒ ©Ñ¹àªéÒàÊÃç¨ ¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹Ë¹èÍÂ˹Öè§ ©Ñ¹àªéÒ·Õèä˹ ¢ÍµÍºÇèÒ ©Ñ¹àªéÒã¹»èÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ÁѹÂѧà»ç¹»èÒàÂÍÐ ´Ô¹á´¹àÁ×Í§ÊØ¾Ãó»èÒàÂÍÐ à»ç¹»èÒÁÒ¡ ÁÕ·Øè§¹éÍ ¡çàÍÒºÒµÃá¢Ç¹¡Ñºµé¹äÁé ¨Ñº¾Ø·¸Ò¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ àËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ àËç¹·èÒ¹ÂÔéÁ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ÁÕÍÐäèФØÂäËÁ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àËç¹ÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Õé àËç¹·Ø¡Çѹ áµè¤ØÂäÁèà»ç¹ ¤ÇÒÁâ§è¢Í§¤¹Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹·Õèà¢ÒÁÒ¤ØÂ¡ÑºÍÒµÁÒºéÒ§ ÁÒÈÖ¡ÉÒ¡ÃÃÁ°Ò¹ºéÒ§ à¢Ò¤§¤Ô´ÇèÒ ¤§©ÅÒ´ÁÒ¡
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§â§èºÑ´«º â§èáʹâ§è ¾º¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ¹Ò¹ ¾Ù´äÁèä´é ¶ÒÁäÁèä´é ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ àÁ×èͤ׹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÁÕ¸ÃÃÁ»ÕµÔÊÙ§ÁÒ¡ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÃÐÇѧ¹Ð »ÕµÔ ¶éÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÃä¼Å¨ÐäÁèà¡Ô´ à¾ÃÒÐÍÒÃÁ³ì»ÕµÔ¿Ù »ÕµÔ¹éÍÂà¡Ô¹ä» ÁÃä¼Å¡ç¨ÐäÁèà¡Ô´ µéͧÁÕ¡ÓÅѧã¨á¤è¾Í´Õ æ ¨Ö§¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¤ÓÇèÒ ¾Í´Õ á¤èä˹
·èҺ͡ÇèÒ á¤èÍÒÃÁ³ì¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ ÍÂèÒãËé¿Ùà¡Ô¹ä» ÍÂèÒ§àÁ×èͤ׹¹Õé¿Ùà¡Ô¹ä»äÁèÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ãªèäÁèä´é µéͧ¶ÍÂËÅѧ ¡çÃѺ»Ò¡¨Ò¡·èÒ¹·Õè·èÒ¹Ê͹ àÁ×èÍ·èÒ¹¾Ù´¨º ¡çÁÕàÊÕ§ºÍ¡ÇèÒ ºÒµÃÁÕÍÒËÒäúáÅéǤÃѺ à»ç¹àÊÕ§¼ÙéªÒ áµèäÁèàËç¹µÑÇ ¡çÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒ ºÒµÃÁÕÍÒËÒäú ÁÕ´Í¡äÁéÊÇ æ ñ ´Í¡ µèҧͧ¤ìµèÒ§¡ç©Ñ¹¢éÒǡѹ àÁ×èͩѹ¢éÒÇàÊÃç¨ ¡çà´Ô¹¨§¡ÃÁ à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ à´Ô¹ÁÒà´Ô¹ä» µÒÁʺÒ æ ãËéÃèÒ§¡ÒÂËÒÂà¤ÃÕ´ ÃèÒ§¡Ò¤ÅÒÂà¤ÃÕ´áÅéÇ¡ç¹Ñè§ ¹Ñè§ä»¹Ñè§ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡à·Õè§ ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèËÅǧ¾èÍâ˹è§ÍÍ¡ÁÒÃѺᢡ
àÁ×èÍàËç¹ÇèÒà»ç¹àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ºèÒ ó âÁ§ ¡çà¢éÒ仡ÃÒº·èÒ¹ ã¹àÁ×èÍà¢éÒ仡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ àÁ×èͤ׹¹Õ龺¾ÃÐáÅéÇãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¾º¾ÃйÕ辺·Ø¡Çѹ µÑé§áµèà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÁÒ Çѹáá¡ç¾º¾ÃÐàÃ×èÍ áµèÇèÒäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¡ÒöÒÁ¾ÃÐ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¹ÕèÁѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì»Ò¹·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì»Ò¹·èÒ¹·Õè·èÒ¹äÁèºÍ¡à¸Í à¾ÃÒÐÍÐäÃÃÙéäËÁ à¾ÃÒÐÇèÒ˹éÒ·Õè¡Òú͡à¸Í¤×Í ©Ñ¹ àÃÒà¤Â·ÓºØÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ áµè˹éÒ·Õè¢Í§ã¤Ã ¡ç˹éÒ·Õè¢Í§ã¤Ã ËÅѧ¨Ò¡¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ËÃ×ÍÂѧÇèÒ ¡ÒöÒÁ¾ÃÐä´é
ºÍ¡ÇèÒ ¾Íã¨áÅéǤÃѺ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹µéͧ¶ÒÁ¾Ãзء¢Ñé¹·Ø¡µÍ¹¹ÐÍÐä÷Õèä´éÁÒà¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÍÐäà ÍÂèÒ§¹Õé¶Ù¡µéͧáÅéÇËÃ×ÍÂѧ ¶Ù¡ËÃ×ͼԴ ¶éÒ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ㹡ÒÃá¡éä¢ãËé¶ÒÁ¾ÃÐâ´ÂµÃ§ ÍÂèÒ¶ÒÁã¤Ã áµèÇèÒÍÂèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂì»Ò¹ËÃ×ÍÍÂèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂ쨧¹Õè¶ÒÁä´éäÁè¼Ô´ áµè¤¹Í×è¹ÍÂèÒà¾Ôè§ä»¶ÒÁà¢éÒ à¾ÃÒÐÇèÒËÅǧ¾èÍàͧ¡çäÁè·ÃÒºàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ã¤Ãà¢Òä´éªÑé¹ä˹ ¶éҺѧàÍÔ仾º¡Ñº¤¹·Õèà¢Òä´é¨ÃÔ§ æ ÁѹäÁè¼Ô´
¶éÒ仾º¡Ñº¤¹·ÕèäÁèä´é¨ÃÔ§ æ à¢Ò¨Ðá¹Ð¹ÓÇèÒ ÍÂèÒ§¹ÕéãªéäÁèä´é à¼×èÍ¡ÒÃàËç¹ÀÒ¾¾ÃÐà»ç¹¨ÔµàÅ×è͹ÅÍ ¡ÒÃàËç¹¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ¨ÃÔ§à»ç¹¢Í§àÅ×è͹ÅÍ ÍÂèÒ§¹Õéà¸Í¨Ð¼Ô´·Ò§ ¡çÃѺ»Ò¡·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µéͧ·Ó·Ø¡Çѹ ¶Ö§áÁéÇèÒ¬Ò¹ÊÁҺѵԷÕèà¸Íä´é¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×èÍ·ÓÍÒÃÁ³ì¶Ö§·ÕèÊØ´áÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³Áѹ¨Ðà¢éÒ »ÑÒÁѹà¡Ô´àͧ ¤ÓÇèÒ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¤×Í »ÑÒ ·ÕèÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨵ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÍÂèÒ§àÁ×èͤ׹¹Õé·Õèà¸ÍàËç¹ ¡Ò¤µÒÊµÔ ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹·Ø¡¢ì ÃèÒ§¡Ò¹èÒà¡ÅÕ´ Å͡˹ѧ ÅÍ¡à¹×éÍ àÍҵѺ äµ äÊé ¾Ø§ÍÍ¡ ÍÂèÒ§¹Ñé¹à»ç¹ ¡Ò¤µÒÊµÔ áÅÐÍÊØÀ¡ÃÃÁ°Ò¹ áÅéÇà¸Í¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒ ËÃ×Í¡ÒÃÊÅÒµÑÇ«Öè§à»ç¹ ͹ѵµÒ
¹Õèà»ç¹ÍѹÇèÒ äÁèä´éºÍ¡·èÒ¹·èÒ¹ÃÙé ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇ»ÑÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô àÁ×èÍÊÁÒ¸ÔÁѹµÑé§ÁÑè¹´ÕáÅéÇ ¢³Ð·ÕèÊÁÒ¸ÔµÑé§ÁÑè¹Áѹ¨ÐäÁè¤Ô´ÍÐäà Áѹ¨ÐÁÕÊÀÒ¾´Ô觢ͧÁѹ·Ã§µÑÇ ¡ç»ÅèÍÂä» ÍÂèÒ½×¹ ©Ð¹Ñé¹ ¤¹·Õèà¤ÂÁÒ¶ÒÁºèÍ æ ÇèÒ ¨Ôµ´Ôè§ ·ÓÍÂèÒ§äÃ æ ¿Ñ§äÇé´éÇ¹Р»ÅèÍÂãËé´Ôè§ä»µÒÁ¹Ñé¹ ÊÑ¡¤ÃÙè˹Ö觨ԵÁѹ¨ÐÅ´µÑÇàͧ ¡ÓÅѧÊÁÒ¸Ô¨ÐÅ´µÑÇ ã¹àÁ×èÍÊÁÒ¸ÔÅ´µÑÇÁÒ¶Ö§ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ÍÒÃÁ³ì¡ç¨Ðà¡Ô´ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ðà¡Ô´ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑǹÕéà»ç¹µÑÇÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ à»ç¹µÑÇ»ÑÒ ¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡àµçÁä»´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì ¶éÒÁѹ¨Ðà¡Ô´ÁØÁä˹ ¡ç¨Ñºà©¾ÒÐÁØÁ¹Ñ鹹РÁѹ´Õ·Ø¡ÁØÁ
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡Òý֡¡ÑºËÅǧ¾èÍâË¹è§ ½Ö¡¨¹¤Åèͧ ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ãªéàÇÅÒ ñõ Çѹ ¡çä»ÅÒ·èÒ¹¡ÅѺ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ áÅéǨÐÁÒÍÕ¡äËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÊØ´áÅéÇáµèËÅǧ¾èͻҹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¸Í¡çÂѧäÁèä´éÁÒÍÕ¡¹Ò¹ ¶éÒ¨ÐÁÒ¡ç¨Ç¹©Ñ¹¨ÐµÒ¹Ñè¹áËÅÐ ã¡Åé æ àÇÅÒ·Õè©Ñ¹¨ÐµÒ à¸Í¨Ðä´éÁҡѺËÅǧ¾èͻҹÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐµÒ¡è͹ËÅǧ¾èͻҹËÃ×Í¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ãªè ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹µÒ¡è͹ËÅǧ¾èͻҹ áµèäÁèà»ç¹äà ÁÕÍÐäÃÁÒ¶ÒÁ¡Ñ¹ä´éàŹÐ
àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ¡ÒÃà´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒà»ç¹¢Í§ÂÒ¡ àÃÒ仾º¡Ñ¹·ÕèµèÍ˹éÒ¾ÃСçáÅéǡѹ ¶éÒà¸ÍàËç¹¾ÃÐàÁ×èÍäù֡¶Ö§©Ñ¹àÁ×è͹Ñé¹ ©Ñ¹¨Ð¾º¡Ñºà¸Í·Ñ¹·Õ·Õè¢éҧ˹éÒ¾ÃÐ à¸ÍÁÕÍÐäöÒÁ©Ñ¹ä´é ¶éҩѹäÁèà¢éÒ㨠¾ÃзèÒ¹¨ÐµÍºá·¹ áËÁ…à»ç¹âª¤Ë¹Ñ¡ áµèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¿Ñ§áÅéÇ¡ç¤Ô´´ÙãËé´Õ¹ÐÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡Éҡѹ·Ñé§ËÁ´¹Õè äÁè¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§ àÃ×èͧķ¸Ôì àÅ àÃ×èͧ¡ÒÃàËÒÐàËÔ¹à´Ô¹ÍÒ¡ÒȹÕè äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÈÖ¡Éҡѹ ·Õ¹Õé¡çÁÕ¤¹ËÅÒ¤¹¤ØÂÇèÒ ÍÒµÁÒà¡è§ à¡è§¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§àÂÍÐ ·Õèà¢Ò¤ØÂ¡Ñ¹¹Ð áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧķ¸Ôì¹ÕèäÁèä´é¤Ô´ÇèÒ¨ÐàËÒФԴÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äèФØÂ¡Ñº¾ÃÐä´é ¤ØÂ¡Ñº¾Ãж١
·Õ¹ÕéÁÒ¡ç¢ÍàÅèÒàÃ×èͧËÅǧ¾èÍâ˹è§ÊÑ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¤×Í ËÅǧ¾èͻҹ ·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ ¹ÕèËÅǧ¾èͻҹ¾Ù´àͧ¹ÐÇèÒ ÊÁÑÂ˹Öè§ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÏ ËÅǧ¾èÍàΧ àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð ÂѧäÁèä´éà»ç¹ÊÁà´ç¨Ï ·èÒ¹¨Ð份ѧÅÙ¡¹ÔÁÔµ·ÕèÇÑ´»Ò´¤ÅͧÊͧ¾Õè¹éͧ ÇÑ´¹Õè¨ÓäÁèä´éá¹è¹Í¹ 㹰ҹзÕè·èÒ¹à»ç¹à¨éÒ¤³ÐÁ³±Å áÅéÇã¹§Ò¹¹Ñé¹à¢Ò¡çµéͧ¹ÔÁ¹µìËÅǧ¾èÍâ˹è§ÁÒ´éÇÂà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ¶Ö§àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ µÍ¹·Õèà¢Ò¨Ð·Ó¹ÔÁÔµ¡Ñ¹ ¾Ãзءͧ¤ìÁÒËÁ´ áµèÇèÒ¢Ò´ËÅǧ¾èÍâ˹è§Í§¤ìà´ÕÂÇ à»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅǧ¾èÍâ˹è§äÁèÁÒ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÏ (ËÅǧ¾èÍàΧ) ·èÒ¹¡çºÍ¡¡Ñº¾ÃзÑé§ËÅÒÂÇèÒ ¶éÒËÅǧ¾èÍâ˹è§äÁèÁÒ àÃÒÂѧ·Ó¡Ñ¹äÁèä´é
à¾ÃÒÐÇèÒËÅǧ¾èÍâ˹è§à»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¡Ò÷ÕèàÃÒ·Ó ÁѹÍÒ¨¨Ð¼Ô´ÇÔ¸Õ¡Òáçä´é µÒÁµÓÃÒ¹Õè µÓÃÒà¢Òà¢Õ¹¶Ù¡ áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§àÃÒÍÒ¨¨Ð¼Ô´ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì (àΧ) ¹Õèã¤Ã æ ¡çÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍÇèÒà»ç¹¹Ñ¡µÓÃÒ¨ÃÔ§ æ ÁÕ¡ÒÃᵡ©Ò¹ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¨ÃÔ§ æ ·Ø¡¤¹¡çµéͧ¤Í ã¹àÁ×èÍËÑÇ˹éҺ͡ãËé¤Í ¡çµéͧ¤Í ¤Í¨¹¡ÃзÑè§ÂѹàªéÒ ËÅǧ¾èÍâ˹è§ÂѧäÁèÁÒ ¡çäÁèÁÕã¤Ã·Ó¡Ñ¹
¾ÍµÍ¹ÊÒ»ÃÐÁÒ³ ó âÁ§àªéÒ ËÅǧ¾èÍâ˹è§ÁÒ ã¹àÁ×èÍËÅǧ¾èÍâ˹è§ÁÒ ËÅǧ¾èÍàΧ·èÒ¹¡çàÃÕ¹¶ÒÁËÅǧ¾èÍâË¹è§ ·èÒ¹àËç¹ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ·èÒ¹à¢éÒ仡ÃÒºËÅǧ¾èÍâ˹觹Р·èÒ¹äÁèä´é¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹à¨éÒ¤³ÐÁ³±ÅÍѹ¹Õéµéͧ¤Ô´ãËé´Õ ¾ÃЪÑ鹴չРËÅǧ¾èÍàΧ¹Õè äÁèãªèàÃ×èͧàÅ硹РäÁèãªè´ÕáµèµÓÃÒ ´éÒ¹¨Ôµã¨ÊÁÒ¸Ô´ÕÁÒ¡ ·èÒ¹à¢éÒ仡ÃÒºËÅǧ¾èÍâË¹è§ ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹ÍÒÇØâÊ¡ÇèÒ·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ àÁ×èͤ׹¹Õé ·ÓäÁäÁèÁÒ¤ÃѺËÅǧ¾èÍ ¾Ç¡¼Á¤Í¡ѹ¨¹ÊÇèÒ§
·èÒ¹¡çàź͡ ÇèÒ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Õè·Ó¹Õè·Õè¡Ó˹´ÇèÒ¨Ð·Ó ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼Ô´ ·ÓäÁè¶Ù¡ ·èÒ¹äÁèãËé¼ÁÁÒ ãËéÁҵ͹ÊÒ ¼Á¡çàÅÂÁÒµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ·èÒ¹ ËÅǧ¾èÍàΧ¡ç¶ÒÁÇèÒ (ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì¹Ð) ¾ÃÐÊÑè§ÇèÒÍÂèÒ§äâÍÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃÐÊÑè§ÇèÒµéͧ·ÓẺ¹Õé áÅéÇÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì (àΧ) ¡çãËé¾ÃШ´·Ñ¹·Õ (àŢҹءÒè´ªèÇ¡ѹ¨´¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµèÒ§ æ àÁ×èͨ´àÊÃç¨ ÊÑè§·ÓµÒÁ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¹Ñ鹷ѹ·Õ·Ñ¹ã´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé¶Ù¡á¹è¹Í¹
¹ÕèáËÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ÃÐÊÁѹÑé¹·èÒ¹´Õ¨ÃÔ§ æ ¾ÃдÕÁÕÁÒ¡ áµè¢Ö鹪×èÍÇèҢͧ¸ÃÃÁ´Òã¹âÅ¡ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· Áѹà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ´ÕáÅéÇ¡çµéͧÁÕ¤ÇÒÁªÑèÇ ÁÕ¤ÇÒÁªÑèÇáÅéÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ÁÕ¤¹ÃÙé¨ÃÔ§ ¡çµéͧÁÕ¤¹ÃÙéäÁè¨ÃÔ§ ¤¹ÃÙéäÁè¨ÃÔ§ÁÕ ¡çµéͧÁÕ¤¹ÃÙé¨ÃÔ§ ¤¹ÃÙéÍÂèÒ§»ÃÐàÀ·ËÂÔè§ÂâÊâ§èá¡ÁËÂÔè§ »ÃÐàÀ·¹Õé¡çµéͧÁÕ»ÃШÓâÅ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò æ ¶éÒäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹ã¹âÅ¡¡çäÁèÁÕ ä»¹Ô¾¾Ò¹¡Ñ¹ËÁ´
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÅÒËÅǧ¾èÍâ˹觡ÅѺ àÁ×èÍÅÒËÅǧ¾èÍâ˹觡ÅѺÇÑ´ ÁÒ¶Ö§·ÕèÇÑ´¡çÁÒà¨ÍТͧ´ÕÍÕ¡ àÃÒ¨ÐàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÍÂèÒ§äÃ´Õ ¡çà¨ÍоÃЪÑé¹´Õ ÅÙ¡ÈÔÉÂìËÅǧ¾èͻҹ¹èÐ ºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¶éÒä»·Õèä˹ÁÕ¤¹Â¡ÂèͧÊÃÃàÊÃÔ à¤Òþ¹Ñº¶×Í ºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃÐàÅÕé§´ÙÍÂèÒ§´ÕÁÒ¡ áµèÇèÒ·Õè´Õ¨ÃÔ§ æ ÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹ à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒÇÔªÒ·ÕèËÅǧ¾èͻҹÊ͹¹èÐ äÁèàÍÒËÃÍ¡ ÍÂèÒ§ÊÁ¶ÇÔ»ÑÊʹҹÕè ÍÒµÁÒ¨Óä´é ã¹ÊÁѹÑé¹ ¡çÁÕ¾ÃÐÊÓÃÇ ¤×Í ¾ÃФÃÙ¸ÃÃÁâÊÀÔµ ÇÑ´ÊÃéÍ·ͧ àÇÅÒ¹Õéͧ¤ì˹Öè§ ·Õèʹ㨡ÃÃÁ°Ò¹¨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡ç ËÅǧ¾èÍàÅç¡ à¡Êâà ÍÒ¨ÒÃÂì©ÑµÃ ó ͧ¤ì¹ÕèàÍÒ¨ÃÔ§ ¹Í¡¹Ñ鹡çà»ç¹ÅÔ§ËÅÍ¡à¨éÒ ¤ÓÇèÒ ÅÔ§ËÅÍ¡à¨éÒ ¹ÕèËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèàÍÒàÅ àÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁºÒÅÕ¡çäÁèÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹ áµè¡ÒçҹªÍº·Ó à¾ÃÒÐäÁèµéͧàÃÕ¹ÍÂèÒ§¹ÕéàÃҨоº´Õ¡Ñ¹·Õèä˹
ã¹àÁ×èÍà¢éÒä»ÇÑ´¡çà¨ÍТͧ´Õà¢éÒ«Ô ºÃôҾÃоǡ¹ÕéáËÅÐ àÍéÒ..ÍÃËѹµìÁÒáÅéÇâÇé ¤¹à¡è§ÁÒáÅéÇÇÐ àÍéÒ…¾Ç¡àÃÒã¤ÃÍÂÒ¡¨Ð´ÙÍÐäà ã¤ÃÍÂÒ¡¨Ð´ÙáÊ´§Ä·¸Ôì µéͧÂÔéÁ à¢ÒÇèÒÍÂèÒ§äÃàÃÒ¡çÂÔéÁ ·ÕèÂÔéÁà¾ÃÒÐÍÐäà ÂÔéÁà¾ÃÒÐÇèÒ àÃÒ´Õã¨ÇèÒ àÃÒÃÙéáÅéÇÇèҾǡ¹Õéà¢Ò¨Ðä»ä˹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒСÓÅѧã¨àÃÒ¤ØÁ¾ÃÐ ¨Ôµã¨àËç¹¾ÃеÅÍ´àÇÅÒ ¾Íà¢Ò¾Ù´»Ñêº àËç¹ÀÒ¾ã¹Í´Õµ¢Í§à¢Òŧ㹹͹¨Áã¹ÍàǨÕÁËҹá ä¿ÅØ¡¾Öèº æ æ ÁÕËÍ¡ÃéÍ ËÍ¡àÊÕº ´Ôé¹Ã¹äÁèäËÇ àÃÒ¡çÂÔéÁ àÃÒ¤Ô´ÇèÒ ¹ÕèàÃÒ¨Ðä»à¶Õ§¡ÑºÊѵÇìã¹ÍàǨÕÍÂèÒ§äÃ
¶éÒà¶Õ§¡Ñºà¢Ò ´ÕäÁè´Õ àÃÒ¡çŧÍàǨÕä»´éÇ ¤¹¶éÒ´èҡѹ½èÒÂà´ÕÂÇ ½èÒÂ˹Öè§´èÒ ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§äÁè´èÒ ¶éÒ¢Öé¹Ê¶Ò¹ÕµÓÃǨ ½èÒ·ÕèäÁè´èÒ äÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹¤èÒ»ÃѺ ¶éÒ´èÒ´éÇ¡ѹ·Ñé§ ò ½èÒ ¶Ù¡»ÃѺ·Ñé§ ò ½èÒ ¹Õè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ã¹àÁ×èÍà¢ÒàÅÇ ¶éÒàÃÒä»àÅǵÒÁà¢Ò ä»â¡Ã¸à¢Ò àÃÒ¡çàÅÇ àÃÒ¡çµéͧ仹á¡Ñºà¢Ò´éÇ àÃÒ¡çÂÔéÁ ¾Í¾Ç¡àÃÒÂÔéÁÁѹ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹á¹è…àËç¹äËÁ ¤¹¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé à¢Òµéͧà¶Õ§ äÍé¹ÕèÁѹºéÒ æ ºÇÁ æ ã¤Ãà¢Ò¾Ù´ÍÂèÒ§äà ¡çàÍÒáµèÂÔéÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ºéÒÂÔéÁ à¢ÒÂѧàÍÒÍÕ¡
µèÍÁÒàÁ×èÍà´Ô¹à¢éÒä» àËç¹ËÅǧ¾èͻҹ¡ÓÅѧÃѺᢡ ¡çà¢éÒ仡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¹Ôè§à§Õº äÁè¾Ù´ÍÐä÷Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒзèÒ¹¡ÓÅѧ¤ØÂ¡Ñºá¢¡ àÃÒ¡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¡Á×ÍÃѺäËÇé àÃÒ¡çÂѧäÁèà¢éҡدԡè͹à¢éÒäÁèä´é ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ÂѧäÁè¾Ù´ ÂѧäÁèÊÑè§ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹¤ØÂ¡Ñºá¢¡¨ºàÃ×èͧ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ÇÔªÒ¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐä´éÁÒáÅéÇãªèäËÁ ºÃôҾǡᢡà¢Ò¡çµÐÅÖ§ à¢ÒÁͧ´Ù à¢Ò¶ÒÁÇèÒ ¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐÍÂèÒ§äâÍÃѺ ËÅǧ¾èͻҹ·èҺ͡¤ÓÇèÒ ¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐ ¡ç¤×Í ¾Ù´¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ ¡Ò÷Õ辺¾Ãоط¸à¨éÒä´é¡ç´Õ ¾ºà·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ ¹Ò§¿éÒ¡ç´Õ à»ç¹¢Í§´Õ
áµè¡çÂѧäÁè´Õ¨ÃÔ§ ¶éÒ¨ÔµàÃÒàÅÇ ·Õ¹Õé¡Òþº¾ÃÐä´é àÃҨжÒÁä´éÇèÒ ¡ÃÃÁ°Ò¹·ÕèàÃÒ·ÓËÃ×Í¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ·ÕèàÃÒ·Ó Áѹ´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ Áѹ¶Ù¡ËÃ×ÍÁѹ¼Ô´ ¶éÒÊÔè§ã´·ÕèÁѹÂѧ¾ÃèͧÍÂÙè ÊÁÁµÔÇèÒàÇÅÒ¹ÕéºÒÃÁÕàÃÒÂѧ¾Ãèͧ àÃÒÂѧÁÕºÒÃÁÕ¢Ñé¹ÊÇÃäìªÑ鹡ÒÁÒÇà àÃÒÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¾ÃËÁ àÃҨзÓÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¨ÐºÍ¡ãËéÊÑé¹ æ §èÒ æ áÅéǡ绯ԺѵԵÒÁ·èÒ¹ à¾Õ§á¤è¹Õé »ÃÐà´ÕëÂÇ ò-ó Çѹ¡çä´é ¶éÒàÃÒµéͧ¡ÒèÐ仹Ծ¾Ò¹ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡ç¨ÐºÍ¡ãËéẺÊÑé¹ æ ੾ÒзÕè¾Ãèͧ à¾ÃÒкغÒÃÁÕ·Ø¡¤¹·ÓÁÒáÅéÇÍÂèÒ§ä˹ÁѹàµçÁáÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ äÁèµéͧ·Ó Íѹ¹Ñé¹ÁѹàµçÁáÅéÇ ÃÑ¡ÉÒäÇé äÁèµéͧ·ÓãËÁè ·ÓÊÔè§·ÕèÁѹ¾ÃèͧãËéÁѹàµçÁ
ÍÂèÒ§ã¹ÊÁѾÃоط¸à¨éÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙà·È¹ìäÁèÂÒ¡ à·È¹ì¤¹¿Ñ§§èÒ æ ÍÂèÒ§à·È¹ìãËé à»Ê¡ÒÃÕ ¿Ñ§ÇèÒ ªÕÇÔµà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ áµè¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§à·Õè§ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹪ÕÇÔµ ¤Ô´ÇèÒ¤ÇÒÁµÒ¨ÐÁաѺàÃÒÇѹ¹Õéä´éàÊÁÍ áÅзء¤¹ãËé¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì Íѹ¹Õéá¶Á à¾Õ§à·èÒ¹Õéà¸Í¡çà»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§à¢Ò¾ÃéÍÁáÅéÇ Áѹ¢Ò´à·èÒ¹Ñé¹ ·Õ¹Õé¶éÒàÃÒà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¾º¡Ñº¾ÃÐä´é ¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐä´é à¢Ò¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹·Õèä´éÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèäÁèãªèÁ¹ØÉÂì ¼Å·Õè¨Ð¾Ö§ä´é¨ÃÔ§ æ ¶éҺؤ¤Åã´ä´éÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèäÁèãªèÁ¹ØÉÂì ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÕËÇѧ仹Ծ¾Ò¹ã¹ªÒµÔ¹Õé ¶éÒ¡ÃÃÁÍÂèÒ§Í×è¹ ¡ÃÃÁªÑèÇäÁèÁÒÃÔ´Ã͹ äÁèÁҵѴ·Í¹à¢Òà¢ÒÊÒÁÒö¨Ð仹Ծ¾Ò¹ä´é
¡çÁÕâÂÁ¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§¶ÒÁÇèÒ ¾ÃзÑé§ ó ͧ¤ì¹Õè ¾º¾ÃÐä´éáÅéÇËÃ×ÍÂѧ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹Ê͹ãËéà¢Ò¾º¾ÃÐä´éµÑé§áµèÇѹááºÇªà¢Ò¡ç¾º áµèÇèÒà¢Ò¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐäÁèä´é à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁäÁèà¢éÒ㨠¶éҩѹ¨ÐºÍ¡à¢Ò ©Ñ¹¡çºÍ¡ä´é áµèäÁèãªè˹éÒ·Õè¢Í§©Ñ¹ Áѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ËÅǧ¾èÍâ˹觷Õè¨ÐµéͧºÍ¡à¾ÃÒзÑé§ ó ͧ¤ì ¹Õèà¢Òà¤ÂºÓà¾çºÒÃÁÕÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ ÃèÇÁ¡Ñº©Ñ¹à¢Ò¡çÃèÇÁ ÃèÇÁ¡ÑºËÅǧ¾èÍâ˹è§à¢Ò¡çÃèÇÁ áµè˹éÒ·Õè㹡Òú͡¨Ðµéͧà»ç¹ËÅǧ¾èÍâË¹è§ ©Ñ¹¡çãËéà¢Òä»ËÒËÅǧ¾èÍâË¹è§ à¢Ò¡çä»ËÒËÅǧ¾èÍâË¹è§ à¢Ò¡çàÃÕ¹ÁÒáÅéÇ
·èÒ¹¡çËѹÁÒ¶ÒÁÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¤ÅèͧµÑÇáÅéÇãªèäËÁ ¡çµÍº·èÒ¹ÇèÒ ¤ÅèͧáÅéǤÃѺ ÒµÔâÂÁ·Ñé§ËÅÒ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¡ÒäØÂ¡Ñº¾ÃзÓÍÂèÒ§äâÍÃѺ ¡çºÍ¡ÇèÒ âÂÁ¶ÒÁËÅǧ¾èͻҹ¡çáÅéǡѹ ÍÒµÁÒà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì à¾Ô觨Ðä´éàÅç¡ æ ¹éÍ æ ÍÂèÒ§¹Õé Âѧà»ç¹¤¹·ÕèäÁè¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ ÍÂèÒà¾Ôè§¶ÒÁ¡Ñ¹àÅ ËÅǧ¾èͻҹ¡çºÍ¡ÇèÒ ¨ÃÔ§ ÍÂèÒä»ÂØè§¡Ñº¾ÃзèÒ¹ àÍéÒ…¤Ø³·Ñé§ ó ͧ¤ì ¡ÅѺ仡دÔä´é¹Ð µÒÁʺÒ µÍ¹àªéÒ¨Ð仺Գ±ºÒµ¡çä´é äÁè仺Գ±ºÒµ¡çä´é áµè¡ÒúԳ±ºÒµ¡Ñºµé¹äÁé¢Í§à¸ÍãËé·ÓµÒÁ»¡µÔ áÅиش§¤ì ñó ãËéàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔµÒÁªÍºã¨¹Ð
àÇÅÒ¹ÕéËÁ´áÅéÇ ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂ
¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
Çѹ¹ÕéµÃ§¡Ñº Çѹ·Õè òö ÁԶعÒ¹ òõóó ¡ç¢Í¤ØÂ¡ÑººÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡Ñºà¾×è͹ÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ¹Ó¤ÇÒÁËÅѧÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ËÅǧ¾èÍâ˹è§áÅéÇ ¡çÍÂÙèÇÑ´äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¶éҨжÒÁ¶Ö§ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ¡ç¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·â»Ã´·ÃÒº ¡Òû¯ÔºÑµÔ »¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹áººÊºÒ æ áµèÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×ÍÇèÒ ¾Ãоط¸ÃÙ» ËÃ×ÍÇèÒÃÙ»¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒãËéËèÒ§¨Ò¡ã¨ àÃҨФØÂ¡Ñºã¤Ã¡çµÒÁ ¨Ð·ÓÍÐäáçµÒÁ àÇé¹äÇéáµèÇèÒàÍÒã¨ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ä»´Ù˹ѧÊ×Í ¿Ñ§ÊÇ´Á¹µì ¶Ö§áÁéÇèҿѧÊÇ´Á¹µì ¡çÍÂèÒàÍÒã¨ËèÒ§¨Ò¡¾Ãоط¸ÃÙ» ËÃ×ÍÇèÒÃÙ»¾Ãоط¸à¨éÒ
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ÑºÃÙ»¾ÃÐà»ç¹Í¹ØÊµÔ ¹Õèà»ç¹Íѹ´Ñºáá áÅеèÍÁÒ¡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÒ³¹ÕèäÁèä´é·Ó¨ÃÔ§¨Ñ§ ¤ÓÇèÒ äÁè·Ó¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèãªè仹Ñè§à¤ÃÕ´ ãªéÍÒÃÁ³ì¸ÃÃÁ´Ò æ µÒÁ·Õè·èÒÊ͹ÁÒ àÃÒ¹Ñè§ÍÂÙè·Õèä˹ ¡çàËç¹·Ø¡¢ì·Õè¹Ñè¹ µÒÁÍÃÔÂÊѨ ¡ÒùÑè§¡çà»ç¹·Ø¡¢ì¡Òù͹¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¡ÒÃÂ×¹¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¡ÒÃà´Ô¹¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤èÍ æ àËç¹·Ø¡¢ì ÍÂèÒàËç¹áç¹Ñ¡ áÅÐàÇÅÒàË繤¹¡ç¨§ÍÂèÒ´Ù¼ÔÇÀÒ¹͡¢Í§¤¹ ËÃ×Í´Ù¼ÔÇÀÒ¹͡¡çÍÂèÒ´Ù੾ÒзÕèÊÐÍÒ´ áµèà¹×éÍá·é¨ÃÔ§ æ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹àµçÁä»´éǤÇÒÁ»¡ÊáâÊâ¤Ã¡ ¤èÍ æ àËç¹
áµèºÒ§·ÕÁѹ¡çÂèͧä»àË繤¹ÊÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ÊÒÇ æ ºÒ§·Õ¡çàËç¹ÊÇ áµè¶éÒ´Ù¹Ò¹ æ ªÑ¡àÃÔèÁäÁèÊÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ¨ÔµÁѹªÔ¹ ¹Ö¡àËç¹â¹è¹¹Ö¡àËç¹¹Õè ¹Ö¡àËç¹·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡çàŤԴÇèÒäÁèÊÇ ¶éҨжÒÁÇèÒ ÍÂèÒ§¹ÕéËÅǧ¾èͻҹªÁÇèÒ´ÕËÃ×ÍÂѧ ¡çµéͧµÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹÂѧªÁÇèÒ ÂѧãªèäÁèä´é
µèÍÁÒäÁèªéÒäÁè¹Ò¹à·èÒäùѡ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ µèÍáµè¹Õéä»à¸Í¨§ä» ÇÑ´¹éÍ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾ÃóºØÃÕ ã¹à¢µ¢Í§ÍÓàÀͺҧ»ÅÒÁéÒ ÇÑ´¹é͹ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀͺҧ»ÅÒÁéÒ ã¡ÅéÍÓàÀÍ·èÒ¾ÕèàÅÕé§ ÍÓàÀÍ·èÒ¾ÕèàÅÕé§ ¡ç¤×Í ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ã¡Åé¨ÐÊØ´à¢µÍÓàÀͺҧ»ÅÒÁéÒ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ËÅǧ¾èͻҹ ¡ÒÃä»ÊÁѹÑé¹ ¨Ðä»àÃ×ͨéÒ§ ¨Ðä»àÃ×ÍàÁÅì ÁѹËÒÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ·Ò§·Õè´Õ¨ÃÔ§ æ ¡çµéͧ仸ش§¤ì ¡ÒÃ仸ش§¤ì¡çäÁè˹ѡ à¾ÃÒиش§¤ì¨¹ªÔ¹ ¢éÒÁ¿Ò¡¨Ò¡ÇÑ´ºÒ§¹Áâ¤à´Ô¹µÑ´µÃ§ÁÒµÅÒ´ºéҹᾹ à´Ô¹µÑ´µÃ§ä»»ÃеٹéÓà¨éÒà¨ç´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çµÑ´µÃ§ä»ÍÓàÀͺҧ»ÅÒÁéÒ ãªéàÇÅҾѡàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ»ÃÐÁÒ³ ò Çѹ ¡ç¶Ö§ÇÑ´ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ
àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÍèÒ¹àÍÒµÒÁ˹ѧÊ×ÍËÅǧ¾èͻҹ¡çáÅéǡѹ áµèÇèҨоٴ¶Ö§ÇÔ¸ÕÊ͹¢Í§·èÒ¹ÊÑ¡¹Ô´Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐã¹ÊÁѹÑé¹äÁèä´é¾Ù´¶Ö§ÇÔ¸ÕÊ͹¢Í§ÇÔ¸ÕÊ͹¢Í§·èÒ¹¡ç¤×ÍÇèÒ àÁ×èÍÇѹ·ÕèÊÒÁ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¾ÍÇѹ·ÕèÊÕè ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹ãËéä»ËÒã¹âºÊ¶ì ·Õ¹Õé㹪èǧ¹Ñé¹ Ëŧ§¾èÍà¹ÕÂÁ¨ÃÔ§ æ ÍÒÂØàË繨Ðã¡Åé øð »Õ àÃ×èͧÍÒÂØ¹Õè¡çäÁèá¹è¹Í¹ äÁè¢ÍÂ×¹Âѹ ·èÒ¹á¡èÁÒ¡·èÒ¹¹Øè§¼éÒÍÒº¼×¹à´ÕÂÇ àÍÒ¼éÒÍÒºÍա˹Öè§¼×¹ÁÒ¤Åéͧ¤Í ä»·Ò§ä˹¡çÁÕäÁéà·éÒ ¤×Í äÁéÍѹ˹Öè§ äÁéà·éÒ¡çäÁèà»ç¹ÃÙ»äÁéà·éÒ áµèÇèҤ׹¹Ñé¹·Õèä»ËÒËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ·èÒ¹¹Ñè§ÍÂÙè˹éÒ¾Ãоط¸ÃÙ» ËèÁ¼éÒàÃÕºÃéÍ·ÃÇ´·Ã§ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¼ÔÇàËÅ×ͧÍÃèÒÁ ÊÇ ˹éÒµÒÍÔèÁàÍÔº ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ˹ØèÁ ¤ÅéÒ¡Ѻ¤¹ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ òø »Õ ËÃ×Í óð »Õ·ÕèÁÕà¹×éÍàµçÁ ¾Íà¢éÒä»áÅéÇ¡çʧÊÑ àÍê…¨ÐãªèËÃ×ÍäÁèãªè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤¹á¡è ¡Ñº¤¹Ë¹ØèÁ¹ÕèÁѹµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡
ã¹àÁ×èÍʧÊÑ·èÒ¹¡ç¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡ºÍ¡ÇèÒ à¢éÒÁÒà¶ÍÐ à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ äÁèãªè¢Í§»ÅÍÁ àÃ×èͧ¢Ñ¹¸ì õ ÍÂèÒä»Ê¹ã¨Áѹ ¢Ñ¹¸ì õ ¤×ÍÃèÒ§¡ÒÂÁÕÊÀÒ¾äÁèá¹è¹Í¹ ´ÕäÁè´Õ»ÃÐà´ÕëÂÇÁѹ¡çá¡è »ÃÐà´ÕëÂÇÁѹ¡ç˹ØèÁ »ÃÐà´ÕëÂÇÁѹ¡ç´Ó »ÃÐà´ÕëÂÇÁѹ¡ç¢ÒÇ ªèÒ§Áѹ ÍÂèÒä»Ê¹ã¨¡Ñº¢Ñ¹¸ì õ ¾Í¨Ðà¢éÒ仡ÃÒº·èÒ¹ ·èÒ¹¡çªÕéÁ×ͺ͡ 仡ÃÒº¾ÃлÃиҹ¡è͹ àÁ×èÍ¡ÃÒº¾ÃлÃиҹ´éǤÇÒÁà¤Òþ ¢³Ð·Õè¡ÃÒº¾ÃлÃиҹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¨ÔµµÑé§ã¨¡ÃÒº´éǤÇÒÁà¤Òþ
àÁ×èͨԵµÑé§ã¨¡ÃÒº´éǤÇÒÁà¤Òþ ÍÒÃÁ³ì¢Í§¨Ôµ¡ç·Ã§µÑǵÒÁ»¡µÔ·Õèà¤Â»¯ÔºÑµÔÁÒ ÍÒÃÁ³ìã¨ÁѹàÃÔèÁà»ç¹·Ô¾Âì ¡çËѹÁÒËÒËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁà»ç¹¾ÃЫé͹¾ÃÐ ¤×Í ¾ÃзÕèÊǨÃÔ§ æ äÁèãªèËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ à»ç¹¾ÃзÕè¹Ñ觤ØÁËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÍÕ¡·Õ˹Öè§ áÅéÇ¡ç·ÃÒº·èÒ¹ ¾ÃзÕè¤ØÁËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ¨Ðà»ç¹ã¤Ã¡çªèÒ§à¶ÍÐ ¢Í·Ôé§äÇéà»ç¹»ÃÔȹҴաÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡¤¹àÇÅÒ¹Õé¡çà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÁÒ¸Ôã¹´éÒ¹Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô¡Ñ¹ÁÒ ¶éÒãªé¡ÓÅѧ㨹Դà´ÕÂÇ¡ç¨Ð·ÃÒº
¾Í¡ÃÒº·èÒ¹ ó ÇÒÃÐ ¡çà§Â¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃà¨ÃÔ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹¢Í§¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÁ´·Õè·ÓÁÒáÅéÇ äÁè¼Ô´ ¶Ù¡·Ø¡ÍÂèÒ§ áµè·ÇèÒºÒ§ÍÂèÒ§¡çÁÕ¡ÓÅѧÍèÍ¹ä» ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÓÅѧ¾Í´Õ ºÒ§ÍÂèÒ§¡çà¤ÃÕ´à¡Ô¹ä» ¢ÍãËé¾ÂÒÂÒÁµÑé§¡ÓÅѧã¨ãËé·Ã§µÑÇ ãËé¾Í´Õ æ ÍÂèÒãªéÍÒÃÁ³ìà¤ÃÕ´ ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¨§ÍÂèÒ¶×ÍàÍÒàÇÅÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ôà»ç¹ÊÓ¤Ñ ¶éÒÂѧãªéàÇÅÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ôà»ç¹ÊÓ¤Ñ ¡çÂѧ¶×ÍÇèÒ Âѧä¡ÅµèÍÁÃä¼ÅÁÒ¡ à¾ÃÒТÖ鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¹Õèà¢Òá»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Õèá»ÅÇèÒ ÃÙéá¨é§ àË繨ÃÔ§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁѹÁÕÍÂÙè¡ÑºàÃÒ·Ø¡¢³Ð ·Ø¡¢³Ð·ÕèàÃÒÂѧÁÕÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÍÂèÒ¶ÍÂËÅѧä»ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèáÅéÇÁÒ ËÃ×ÍÇèÒÍÂèÒ¤Ô´¢éҧ˹éÒä»ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÂѧäÁè¶Ö§
µÍ¹¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¤§¨Ð§§ ¤ÓÇèÒ ¶ÍÂËÅѧä»ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèáÅéÇÁÒ ËÁÒ¶֧ÇèÒ Áͧ´Ù¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹ØèÁà»ç¹ÊÒÇÇèÒÊÁÑ¡è͹à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹ØèÁà»ç¹ÊÒÇ ÃÙ»ÃèÒ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ æ æ áµèàÇÅÒ¹ÕéÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äáçªèÒ§Áѹà¶ÍÐ Íѹ¹Õé¡çäÁè¶Ù¡ µéͧãªéàÇÅÒ¹Õé áÅкҧ¤¹à¢ÒÂѧá¡èäÁèÁÒ¡ ¡çÂѧäÁèµéͧ¡ÒÃ令Դ¶Ö§¤ÇÒÁá¡è¢éҧ˹éÒ ¤Ô´áµèà¾Õ§ÇèÒ ã¹¢³Ð¹Õéà¢Ò¨Ð·Ã§µÑÇẺä˹¡çµÒÁ à¢Ò¡çÁÕ·Ø¡¢ì à¾ÃÒФÇÒÁËÔÇ à¾ÃÒФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÃèÒ§¡Ò ¡ÒÃ»Ç´ÍØ¨¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ ¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡Òçҹ ¡ÒûèÇÂä¢éäÁèʺÒ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒäÁèÊÁËÇѧ áÅФÇÒÁµÒ¨Ðà¢éÒÁÒ¶Ö§ ·Ø¡ÍÂèÒ§Áѹ·Ø¡¢ì
µèÍÁÒ·èÒ¹¡çÊ͹´éÇÂÇÔ¸ÕÅÑ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觬ҹâÅ¡ÕÂì ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÁ´ÁÕ¡ÒäÅèͧµÑÇÁÒ¡ ¡ÒäÅèͧµÑÇ㹬ҹâÅ¡ÕÂì
ÍÂèҷй§µÑÇÇèÒà»ç¹¤¹´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¬Ò¹âÅ¡ÕÂìÁÕÊÀÒ¾äÁèá¹è¹Í¹
»ÃÐà´ÕëÂÇ¡ç¢Öé¹ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡çŧ à´ÕëÂǶÍÂ˹éÒ à´ÕëÂÇ¡ç¶ÍÂËÅѧ
¶éÒàÇÅÒÃèÒ§¡ÒÂ·ÃØ´µÑÇŧ ¬Ò¹âÅ¡ÕÂì¨ÐàÊ×èÍÁ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹺ҧ·ÕÍÒÃÁ³ìà¼ÅÍ
¹ÔÇóìà¢éҡǹã¹àÁ×èÍäà ÍÒÃÁ³ì¡çàÊ×èÍÁàÁ×è͹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ ¹ÔÇÃ³ì ¤×Í ñ.
¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÃÙ»ÊÇÂ
àÊÕ§à¾ÃÒСÅÔè¹ËÍÁ ÃÊÍÃèÍ ÊÑÁ¼ÑÊÃÐËÇèÒ§à¾È ¢éÍ·Õè ò ÍÒÃÁ³ìäÁè¾Í㨠¢éÍ·Õè ó
¤ÇÒÁ§èǧ ¢éÍ·Õè ô ÍÒÃÁ³ì¿Øé§«èÒ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¢éÍ·Õè õ ʧÊÑÂ㹼Ţͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ
¹ÔÇóì·Ñé§ õ »ÃСÒùÕé ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ¶éÒà¢éÒà¡ÒÐ㨠¬Ò¹¡çàÊ×èÍÁ ¨§ÍÂèÒʹã¨ã¹´éÒ¹¢Í§¹ÔÇóì â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¸Íͧ¤ì¹Õé ·èÒ¹ËѹÁÒ·Ò§ÍÒµÁÒ à¸Í»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ¡ç¨ÃÔ§áËÅè áµè·ÇèÒ¤ÓÇèÒ ¾Ø·¸ÀÙÁÔ ËÁÒ¶֧ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒà»ç¹¤ÃÙ ¡ÒèÐàÍÒáµè¬Ò¹âÅ¡ÕÂìÍÂèÒ§à´ÕÂǹÕèÁѹäÁèä´éµéͧãªé¡ÓÅѧ´éÒ¹ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³à¢éÒªèÇÂãËé˹ѡ ¶éÒ¤ÃÙâ§è ¡çäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒÁÒà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡Ò֍¬Ò¹âÅ¡ÕÂì¹ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁâ§èÍÂÙèÁÒ¡ ¬Ò¹ ñ, ò, ó, ô, õ, ö, ÷, ø à¸ÍÊÒÁÒö¨Ð·ÓàÁ×èÍäáçä´é áµèÇèÒ¶éҨжÒÁà¸ÍÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéÊѧ⪹ì ó à¸ÍÅÐä´éäËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ äÁèä´é Êѧ⪹ì õ à¸ÍÅÐä´éäËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ äÁèä´é Êѧ⪹ì ñð ÅÐ ä´éäËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ äÁèä´é ©Ð¹Ñ鹡Ò֍¬Ò¹âÅ¡ÕÂì ã¹àÁ×èÍÂѧäÁèÊÒÁÒö·ÓÅÒÂÊѧ⪹ì·Ñé§ ñð »ÃСÒÃä´é ¨Ð¶×ÍÇèÒ©ÅÒ´äÁèä´é ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¤¹â§è ¹Õè¢ÍºÃôҼÙé¿Ñ§ ¼ÙéÍèÒ¹ÃѺ·ÃÒºäÇé´éǹÐ
µèÍÁÒ·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѧ⪹ì ñð »ÃСÒÃÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊѧ⪹ì ñð »ÃСÒà ¹Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªè¢Í§Ë¹Ñ¡ à»ç¹¢Í§àºÒ àÃÒµéͧ·ÓẺàºÒ æ ÍÂèÒ§ÊÁѾÃоط¸à¨éÒ ·èÒ¹à·È¹ìãË餹¿Ñ§ ¤¹·Õèà¢Ò¿Ñ§à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ à¢Ò¿Ñ§áÅéÇà¢Ò¡ç¤Ô´µÒÁ ã¹àÁ×èͤԴµÒÁ¨Ôµ¡çÁռŵÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹ áµèÇèÒ¤¹ÊÁѹÕé ¾ÃÐÊÁѹÕéËÒÂÒ¡ ·Õè¿Ñ§áÅéǤԴµÒÁ¹ÕèËÒÂÒ¡ ÁÕáµè¨ÓÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ´ÕäÁè´Õ¡ç¨ÓäÁèä´éàÊÕÂÍÕ¡´éÇ ÇÔ¸Õ¤Ô´µÒÁ¡çÁÕ§èÒ æ à»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ àÁ×èÍ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§Êѧ⪹ì ó »ÃСÒà àÃÒ¡çµéͧ¨ÓÇèÒ Êѧâª¹ì ¤×Í ¡ÔàÅÊà»ç¹à¤Ã×èͧÃéÍÂÃѴ㨠¾Ù´§èÒÂ æ ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁªÑèÇ ·Õèà¢éÒÁÒ´Ö§ã¨äÁèãËéà¢éÒä»¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ Íѹ´ÑºááÁÕ ó ÍÂèÒ§ ¤×Í ñ. ÊÑ¡¡ÒÂ·Ô°Ô ò. ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ó. ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ
ÊÓËÃѺ㹵͹µé¹ àÃҨеѴÊѧ⪹ì ó ¡ç¨§ÍÂèÒÅÐàÁÍà¾éͽѹ仹ÓàÍÒÍÒÃÁ³ì¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒãªé ·Õè·Ó¡Ñ¹äÁèä´é¨ÃÔ§ æ ¹Ðà¾éÍä» áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Êѧ⪹ì ó ¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ ¡ÑºÊ¡Ô·Ò¤ÒÁÕà»ç¹¢Í§§èÒ ¹Ñ蹤×Í
ñ. ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒ ·èÒ¹¡çËѹÁÒ¶ÒÁÇèÒ ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÅÒÂà¤Â¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂäËÁ ·Ø¡Í§¤ì¡çµÍºÇèÒ ¹Ö¡·Ø¡Çѹ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ¹Ö¡·Ø¡Çѹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒ¹Õèµéͧ¹Ö¡ ¶éÒäÁè¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒ ¬Ò¹ÁѹàÊ×èÍÁ ÍÒÃÁ³ì¨ÔµÁѹ¡ÓàÃÔº µéͧàÍÒ¤ÇÒÁµÒÂà¢éÒ¤ØÁ áÅÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ÁѹµÒ¨ÃÔ§
·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ »ÃСÒ÷Õè ò à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì äËÁ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ì ¡çµÍº·èÒ¹ÇèÒ äÁèʧÊÑÂ
»ÃСÒ÷Õè ó à¸ÍÁÑè¹ã¨ã¹ÈÕÅäËÁ ÇèÒ à¸Íà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍÇèÒ¢é͹ÕéäÁèÁÑè¹ã¨ à¾ÃÒÐÈÕÅÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ ÈÕŢͧ¾ÃÐ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ´éÒ¹ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ÍÀÔÊÁÒ¨ÒùÕèÅÐàÁÔ´àÃ×èÍÂ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÀÔÊÁÒ¨ÒùÕèäÁèà»ç¹äà Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¨ÃÔÂàÅ硹éÍ ¡çäÁè¹èÒ¨Ðʹ㨹ѡ µÑé§ã¨ÃÐÇѧ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÐÇѧÊÔ¡¢Òº··ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§»ÒÃÒªÔ¡ Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ¹ÔÊÊѤ¤ÕÂì»Ò¨ÔµµÕÂì »Ò¨ÔµµÕÂì à»ç¹µé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹Êèǹ»¯ÔºÑµÔ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¨ÃÔÂÒ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ºéÒ§äÁèÊÓ¤Ñ àÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁè˹ѡã¨
·èҺ͡ÇèÒ äÁè˹ѡ㨨§ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ ä´é¹Ð ¨§¤Ô´ÇèÒ Íѹ´Ñºáá¡è͹·ÕèàÃÒ¨ÐËÅѺ ËÃ×Í¡è͹·ÕèàÃҨй͹ ¡è͹·Õè¨Ð·ÓÍÐäà àÁ×èÍÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒ¡è͹ ¡ç´Ù¡ÓÅѧã¨ÇèÒ ¡ÓÅѧã¨àÇÅÒ¹Õé¢Í§àÃÒ µéͧ¡ÒÃʧѴ ËÃ×͵éͧ¡ÒäԴ ¡Òû¯ÔºÑµÔ·Ò§¨Ôµ ÍÂèÒ½×¹¡ÓÅѧ㨠¶éÒÅ×ÁµÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Öé¹ÁÒÇèÒ ¡ÓÅѧ㨵éͧ¡ÒäÇÒÁ¤Ô´ ¡çãËéÁѹ¤Ô´ à¾ÃÒСÃÃÁ°Ò¹Ê͹äÇéáÅéǵÑé§ ôð ÍÂèÒ§ ÁÕÍÒÃÁ³ì¤Ô´ òù ÍÂèÒ§ ÁÕÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ ññ ÍÂèÒ§ ªÍºã¨¡Í§ä˹ ·Ó¡Í§¹Ñé¹ àÇÅÒ·Õè¨Ð¤Ô´àËÁ×͹¡Ñ¹ äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¤Ô´à©¾ÒСͧ¹Ñé¹ à©¾ÒСͧ¹Õé ¨Ðà»ç¹¡Í§ã´¡Í§Ë¹Öè§¡çä´é ÍÂèÒ§ÍÊØÀ¡ÃÃÁ°Ò¹¡çä´é ÁóÑÊʵԡÃÃÁ°Ò¹¡çä´é ¡Ò¤µÒʵԡÃÃÁ°Ò¹¡çä´é ËÃ×ÍÍÐäáçä´éµÒÁªÍºã¨ ¤Ô´ãËéÁѹ¶Ù¡ÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¤Ô´¹Í¡à˹×Í¡ÓÅѧ¢Í§¡ÔàÅÊ
©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ੾ÒШش㴨ش˹Öè§¡ç¶Ù¡ áµè¡çá¾é¤ÇÒÁ´Õ§èÒµéͧÈÖ¡ÉÒãËéÃͺµÑÇ㹡ÃÃÁ°Ò¹ ôð ãªéä´éãËé¤Åèͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ã¹¡ÃÃÁ°Ò¹ ôð à¸Í˹ѡ㨡ͧä˹ºéÒ§ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡ÃÃÁ°Ò¹ ôð äÁèÁÕÍÐäÃ˹ѡã¨àÅ àÇÅÒ¹ÕéµÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧµÑÇàͧ¤Ô´ÇèÒ ¤Åèͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·èÒ¹µÍºÇèÒ ãªè à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¤Åèͧ¨ÃÔ§ áµèÍÂèÒÅ×Á¹ÐÇèÒ à¸ÍÂѧäÁèÊÒÁÒö·ÓÅÒ¹ÔÇóìä´é¹ÔÇóì¹Õèà»ç¹µÑǪÑèÇÃéÒÂÁÒ¡ à»ç¹¡ÔàÅÊËÂÒº·Õè·Ó»ÑÒãËé¶ÍÂËÅѧ ¨Ðµéͧ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÅÒ¹ÔÇóìãËéä´é´éÇÂÊѧ⪹ì
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ »ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔµéͧµÑ´Êѧ⪹ì´éÇÂËÃ×Í ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Áѹ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÇèÒ»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔËÃ×ÍäÁè»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ¡çµÒÁ µéͧµÑ´Êѧ⪹ìãËéä´é ¶éҵѴÊѧ⪹ì ó ¢éÍäÁèä´é àÃÒ¡çµéͧà»ç¹àËÂ×èͧ͢ͺÒÂÀÙÁÔ àÃÒÂѧÁÕâÍ¡ÒÊŧ¹Ã¡ à»ç¹à»Ãµ à»ç¹ÍÊØÃ¡Ò à»ç¹ÊѵÇìà´ÕÂÃѨ©Ò¹ Áѹ¨Ð´ÕËÃ×Í ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ äÁè´Õ ·èÒ¹àź͡ÇèÒ ã¹àÁ×èͩѹäÁèä´é ¡ç¨§àÅÔ¡àÊÕ àÅÔ¡¤Ô´ÇèÒ ¾Ø·¸ÀÙÁÔäÁè¤Çèл¯ÔºÑµÔã¹Êѧ⪹ìµéͧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ ¾Ø·¸ÀÙÁÔµéͧ¤Åèͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ µÑé§áµèÍҹһҹʵԶ֧Êѧ⪹ì ñð µéͧÁÕ¡ÒäÅèͧµÑÇ áÅСçÁÕÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ ¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹
µèÍÁÒ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Õ¹Õé¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§Êѧ⪹ì ó ä´é´Õ ·èÒ¹ºÍ¡ãËé¾Ô¨ÒóҵÒÁ¹Õé ãËéà¢éÒ㨵ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÇèÒ ñ. àÃÒäÁè»ÃÐÁҷ㹤ÇÒÁµÒ ¢é͹Õé¾Ç¡à¸Í·Ñé§ ó ͧ¤ìʺÒÂÁÒ¡ ¢éÍ·Õè ò ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì ¢é͹Õé¾Ç¡à¸Í¡çʺÒÂÁÒ¡ àÇÅÒ¹Õéà¸ÍÊÒÁÒöµÔ´µè͡Ѻ¾ÃÐä´éáÅéÇãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ ·èÒ¹ÇèÒ ãªè ¶ÒÁÍÐäþÃзèÒ¹ºÍ¡ µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§äËÁ ¡çµÍºÇèÒ µÃ§·Ø¡ÍÂèÒ§
·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð ÍÂèÒãªé¡ÓÅѧã¨ãËéÁѹ¾ÅÒ´ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¶éÒà¸ÍÊÒÁÒöµÑ´Êѧ⪹ìä´é ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§¨Ôµ¨Ð´Õ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡Òþº¡Ñº¾ÃÐ ÊÁÒ¤Á¡Ñº¾ÃÐ àËç¹¾ÃÐ ¨ÐªÑ´à¨¹¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓ ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡¾Ãк͡ ¨Ð´Õ¡ÇèÒ¹Ñé¹ áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ÒõѴÊѧ⪹ì â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒ à¤Òþ¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì µÑé§ã¨ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à·èÒ¹ÕéÂѧäÁè¾Í ¨ÐµéͧÁÕÍÒÃÁ³ìµéͧ¡ÒþÃйԾ¾Ò¹ÍÕ¡ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍØ»ÊÁÒ¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ ¹Ö¡¶Ö§¾ÃйԾ¾Ò¹à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ
·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ¤Ô´µÒÁà¢Ò àÇÅÒ¹Õéà¸ÍÁÕ˹éÒ·Õè¿Ñ§©Ñ¹¾Ù´ à¸ÍÂѧäÁèÁÕ˹éÒ·Õè¶ÒÁ ¶éÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ ¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¹Ô¾¾Ò¹ÁÒ¨Ò¡ä˹ µÒÁ¾ÃкÒÅÕÁÕÍÂÙèÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹í »ÃÁí ÊØ¢í ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤ÓÇèÒ ÊØ¢ µéͧÁÕÍÒÃÁ³ìÃѺÊÑÁ¼ÑÊ µéͧÁÕ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ ¶éÒäÁèÊÑÁ¼ÑÊ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊØ¢ËÃ×Íà»ç¹·Ø¡¢ì ÍÂèÒ§¤¹¹Í¹ËÅѺàÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢¡çäÁèä´é ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ·Ø¡¢ì¡çäÁèä´é à¾ÃÒÐÁѹäÁèÃÙéàÃ×èͧ àËÁ×͹¡Ñºà¢Ò·Õè¾Ù´ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ô¾¾Ò¹·Õè¾Ù´ äÁèãªè¹Ô¾¾Ò¹µÑǹÑé¹ à»ç¹¹Ô¾¾Ò¹µÑÇá·é·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ÂѧÁÕÊÀÒ¾à»ç¹·Ô¾Âì ·Ô¾ÂìÂÔè§¡ÇèÒ¾ÃËÁ
¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾ÂìÍѹ´Ñºáá¡ç¤×Í à·Ç´Ò ËÃ×͹ҧ¿éÒ ÊÇÃÃ¤ì ·Ô¾Âì·Õè ò ¡ç¤×Í ¾ÃËÁ ·Ô¾Âì·Õè ó ¡ç¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹ ·Ô¾ÂìÊÙ§ÊØ´ àÇÅÒ¹Ñé¹àÃÒµéͧãªéÍØ»ÊÁÒ¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹à¢éҤǺ¤ØÁ㨠¤×Í µéͧ¡ÒùԾ¾Ò¹ àÁ×èͨԵµéͧ¡ÒùԾ¾Ò¹ ¨ÔµÁѹ¡ç¤ØÁµÑÇ Çѹ˹Öè§àÃҨеéͧà»ç¹¤¹·Ã§¬Ò¹âÅ¡ÕÂìãËé¤Ãº¶éǹ »ÃСÒ÷Õè ò äÁèÅ×Á¤ÇÒÁµÒ »ÃСÒ÷Õè ó à¤ÒÃоÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì »ÃСÒ÷Õè ô ÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¡éÒÇáá¤×Í¡ÒÃà¢éÒÊÙè¾ÃйԾ¾Ò¹ àÃÔèÁà¢éÒ¶Ö§¡ÃÐáʾÃйԾ¾Ò¹ áµèÂѧäÁè¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ ¶éÒàÃÕ¡àËÁ×͹ªÒǺéÒ¹ ¡çàËÁ×͹à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ à¢éÒÃÑéǹԾ¾Ò¹
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ÒÃÊѧࡵ¨Ôµ ¨ÐÊѧࡵÇèÒ ¨ÔµàÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÂ×Í¡àÂç¹Å§ ¤Ó´èÒ ¤Ó¹Ô¹·Ò ¨ÐÃÙéÊÖ¡à©Â æ ¨ÐäÁè¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ ¨Ôµã¨ÁÒ¡¹Ñ¡ ¤ÓÇèÒ ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¨Ôµã¨ ¡çµéͧÁÕà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò áµèÇèÒÁѹàºÒ¡ÇèÒà´ÔÁ ÁѹªéÒ¡ÇèÒà´ÔÁ äÁèãªèÁÕÍÒÃÁ³ìäÁèâ¡Ã¸ ÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸ÁÕ áµèàÃÕ¡ÇèÒ â¡Ã¸àºÒ¡ÇèÒ â¡Ã¸àÅç¡¡ÇèÒ â¡Ã¸ªéÒ¡ÇèÒ ÍÒÃÁ³ìÃÑ¡ÂѧÁÕ ã¹àÁ×èÍÂѧÁÕÍÒÃÁ³ìÃÑ¡ ÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸ ÍÒÃÁ³ìËÅǧ ¨Ôµ¡çÂѧàÅÇ áµèàÃÒàÅÇÍÂÙè㹢ͺࢵ ã¹ÃÑéǾÃйԾ¾Ò¹ ´Õ¡ÇèÒàÅÇÀÒ¹͡
áµèÇèÒàÃ×èͧ¬Ò¹âÅ¡ÕÂ쨧ÍÂèÒ·Ôé§
ãËéãªéà»ç¹¡ÓÅѧ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ¢Í§¨Ôµã¨
áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡Òþº¾Ãоط¸à¨éÒ ¾º¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¾º¾ÃÐÍÃËѹµì ¾ºà·Ç´Ò
ËÃ×;ÃËÁ·Õè·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ·Õè·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ¡çÁÕàÂÍÐ ¶ÒÁ·èÒ¹
»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡Ѻ·èÒ¹ ÁÕÍÐäÃʧÊÑ ¶ÒÁ·èÒ¹ ¼Å·Õè¨Ð¾Ö§ä´éãËé¶ÒÁµÃ§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÍÐäà à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐâʴҺѹ ËÃ×ÍʡԷҤÒÁÕ ËÃ×Í͹ҤÒÁÕ
ÍÂèÒ§à¸Í¹Õèà¢ÒÂѧ¶×ÍÇèÒ ÂѧäÁèä´éÍÐäÃàÅ áÁé¨Ð·Ã§ÊÁÒºÑµÔ ø ÊÁÒºÑµÔ ø Áѹà»ç¹¢Í§à´ç¡àÅè¹
à¼ÅÍ˹èÍÂà´ÕÂÇ ¹ÔÇóìà¡ÒÐ㨹Դà´ÕÂÇ ÊÁҺѵԡçà¨ê§ ¾Ñ§ à»ç¹¢Í§à»ÃÒЧèÒ ᵡ§èÒÂ
©Ð¹Ñé¹ ¨§ÍÂèÒËŧÊÁÒºÑµÔ ø ÇèÒà»ç¹¢Í§´Õ áÅШ§ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ ÊÁÒºÑµÔ ø à»ç¹¢Í§àÅÇ
ãËé¤Ô´ÇèÒ ÊÁÒºÑµÔ ø ¤×Íà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ ËÃ×Í¡ÓÅѧ
à»ç¹¡ÓÅѧ·Õè¨Ðà¢éÒËéÓËÑè¹ÈѵÃÙ áµè¡çÂѧäÁèÁÕÍÒÇØ¸ ÍÒÇØ¸¢Í§àÃÒ ¤×Í »ÑÒ ¤×Í
ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³
ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³¡çÍÂèÒÇèÒà¾è¹¾èÒ¹ä» ãËé¨ÑºÊѧ⪹ìà»ç¹ÊӤѡÒÃà¨ÃÔà¾è¹¾èÒ¹à»Ð»Ðä» ÁѹäÃé»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§ æ ºÒ§¤¹·ÕèºÍ¡ÇèÒ à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÁÒµÑé§ ñð »Õ äÁèÁռŠ¡çà¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒäÁèÃÙé¨Ñ¡Êѧ⪹ì ó áÅзèÒ¹¡çËѹä»ËÒÍÕ¡ ò ͧ¤ìÇèÒ ò ͧ¤ì¹Õè´Õ àÃÔèÁ´ÕáÅéǹР´Õ˹èÍÂ æ ¤×Í ÊÒÁÒöµÑ´Êѧ⪹ì ó ä´é áµèÇèÒàÃ×èͧ¢Í§Ä·¸Ôì ¨§ÍÂèÒãªé ã¹àÁ×èÍäÁè¨Óà»ç¹ à¸Í ò ͧ¤ì¹Õ諹ÁÒ¡ ªÍºàÅè¹â¹é¹ ªÍºàÅè¹¹Õè ªÍºàÅè¹Ä·¸Ôì à»ç¹¡ÒÃäÁèÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔè§ ãËéãªé੾ÒÐàÇÅÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ÊÁÁµÔ ÇèÒ ¶éÒàÃÒËÔÇ¢éÒÇ àÃҢ͢éÒÇà·Ç´Ò¡Ô¹ä´é Íѹ¹Õéµéͧ¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡ãËè ¶éÒÇѹä˹¢Í¢éÒǡԹäÁèä´é ¶×ÍÇèÒàÃÒàÅÇ
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¾Ù´Áҡ仡çäÁèä´é ÊÑÒ³ºÍ¡ËÁ´àÇÅÒ»ÃÒ¡¯áÅéÇ ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
àÃÕ¹¡ÃÃÁ°Ò¹¡ÑºËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ
(ò)
Çѹ¹Õéà»ç¹ Çѹ·Õè òö ÁԶعÒ¹ òõóó ¢ÍµèÍàÃ×èͧ¢Í§ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁµèÍä»ÇèÒ ¡ÒÃÅÐÊѧ⪹ì ó àº×éͧµé¹ÁÕÍÒÃÁ³ìµÒÁ¹Õé ¤×Í ¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒФԴÇèÒ àÃÒµÒÂàÁ×èÍäáçµÒÁ àÃÒ¨ÐäÁèä»ÍºÒÂÀÙÁÔ »ÃСÒ÷Õè ò ¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìÃÑ¡¾ÃйԾ¾Ò¹ÁÒ¡ µÍ¹¹ÕéÂѧà»ç¹Êѧ⪹ì ó ÍÂèÒ§ËÂÒº
µèÍÁÒàÁ×èͨԵÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ ¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ ¡ÃÃÁº··Ñé§ ñð »ÃСÒà ¤×Í äÁè¦èÒÊѵÇì äÁè·ÓÃéÒÂÊѵÇì äÁèÅÑ¡¢âÁ¢ͧã¤Ã äÁè·Ó¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà äÁè´×èÁÊØÃÒàÁÃÑ äÁè¾Ù´»´ äÁè¾Ù´¤ÓËÂÒº äÁè¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ äÁè¾Ù´à¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ áÅШԵã¨äÁèÍÂÒ¡ä´é·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§ã¤Ãâ´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁ ¨ÔµäÁè¤Ô´¨éͧÅéÒ§¨Í§¼ÅÒ ¤×Í µÑ´¾ÂÒºÒ· ¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç੾ÒйԾ¾Ò¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§¡ÅÒ§ ·ÕèàÃÕ¡ ¾ÃÐâʴҺѹÍÂèÒ§¡ÅÒ§
¶éÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¨Ôµ¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ìʧºÊ§Ñ´ÁÒ¡ ÁÕÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ ¹ÔèÁ¹ÇÅ ·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèµéͧÃÐÇѧµèÍä»ÅÐÊѧ⪹ì ó ¨Ðà¢éҶ֧ʡԷҤÒÁÕ ¾Íà¢éҶ֧ʡԷҤÒÁÕ ¤ÇÒÁÍè͹µÑǢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§à¾ÈÍè͹µÑÇ ¢Í§¤ÇÒÁâÅÀ Íè͹µÑǢͧ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ Íè͹µÑǢͧ¤ÇÒÁËŧ¨ÐÁÕ¢Öé¹ ÁѹÁÕºéÒ§áµèÁÕ¤ÇÒÁÍè͹µÑÇÁÒ¡ ÁÕ¡ÓÅѧàÅ硹éÍÂäÁè˹ѡ˹ÒäÁèÃØ¹áç áÅÐã¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒ»ÅÒ¢ͧ͹ҤÒÁÕ ¨Ôµ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¹ÃÐËÇèÒ§à¾ÈàÅ ¨Ôµ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒÍÒÃÁ³ìÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ áµèÇèÒºÒ§·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ Íѹ¹ÕéäÁèãªè µéͧÊѧࡵÇèÒ¹Ò¹ æ ã¹ÍÒÃÁ³ìʧѴàÃÕºÃéÍ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡â¼Åèà¢éÒÁҹԴ˹Öè§ËÃ×ÍÁÕÍÒÃÁ³ìäÁè¾Íã¨â¼Åèà¢éÒÁҹԴ˹Öè§áÅéÇ¡ç¶Ù¡µÕ¡ÅÑºä» ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕÅÐàÍÕ´
µèÍÁÒàÃÒ¡çµéͧÈÖ¡ÉÒà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ àÃҨзÔ駬ҹäÁèä´éà´ç´¢Ò´ ¤ÓÇèÒ ¬Ò¹ ñ,ò,ó,ô,õ,ö,÷,ø ÇèÒãËéÁѹµÃ§µÑÇ ãËéÁѹ·Ã§¨ÃÔ§ æ µéͧ¡ÒÃàÁ×èÍäà µéͧä´éàÁ×è͹Ñé¹ áÅÐäÁèµéͧ仹Ñè§ËÅѺµÒ·Ã§¬Ò¹ ¡ÒùÑè§ËÅѺµÒ·Ã§¬Ò¹¹ÕèäÁèãªè¢Í§¨ÃÔ§ ¡Ò֍¬Ò¹¨ÃÔ§ æ ¤×Í äÁèÁÕ¡ÒÃËÅѺµÒ ãªé¡ÓÅѧã¨ä´é·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´ ãªé¡ÓÅѧ¬Ò¹ªèÇÂÃЧѺ à»ç¹¡ÓÅѧ»éͧ¡Ñ¹ ãªéÁÕ´´Òº¿Ñ¹ ¹Ñ蹤×ÍÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¿Ñ¹µèÍä» ¤×Í
¡ÒÁ©Ñ¹·Ð Áѹ¡ç¿Ñ¹§èÒÂàÊÕÂáÅéǹÕè ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡㹡ÒÁ©Ñ¹·Ð Áѹ¨ÐäÁèÁÕÍÂÙèáÅéÇ àÁ×èͤԴ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ãªé¡ÓÅѧ¾ÃËÁÇÔËÒà ¤×Í àÁµµÒ ËÃ×Í¡ÊÔ³ ô ¤×Í ¡ÊÔ³ÊÕá´§ ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕàËÅ×ͧ ÊÕ¢ÒÇ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§¡çä´é à»ç¹¾×é¹°Ò¹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡稺 ÍÊØÀ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¢Öé¹ÁÒ àËç¹ÇèÒÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹ áÅÐÊѵÇìÁѹʡ»Ã¡ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¨ÑºÊÑ¡¡ÒÂ·Ô°Ô ÊÑ¡¡ÒÂ·Ô°Ô µÑǹÕéÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¡ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¨ÃÔ§ æ äÁèãªè¢Í§ã¤ÃÁѹà»ç¹¢Í§âÅ¡ ªÒÇâÅ¡ Áѹà»ç¹¸ÒµØ ô ·Õè»ÃСͺà¢éÒÁÒ´éÇ¡ѹ à»ç¹ÃèÒ§¡Ò¢Öé¹ÁÒ ÁѹàµçÁä»´éǤÇÒÁÊ¡»Ã¡âÊâ¤Ã¡
¤ÇÒÁâ¡Ã¸¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ãªé¾ÃËÁÇÔËÒà ô à¢éҵѴ áÅÐãªéÊÑ¡¡Ò·԰Ôà¢éÒËéÓËÑè¹ ã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹äÁèà»ç¹·Õè»ÃÒö¹Ò ¤ÇÒÁâÁâËâ·âÊ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ äÁèà»ç¹·Õè»ÃÒö¹Ò¢Í§¤¹ àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÒÃÁ³ì¡ç·Ã§µÑÇ ¨Ôµ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÂ×Í¡àÂç¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ã¹Çѵ¶Ø¡ç´Õ 㹤¹¡ç´Õ ã¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¡çµÒÁ ¤ÓÇèÒ ÃÑ¡´éÇ¡ÔàÅÊ äÁèÁÕ áµèÃÑ¡´éǤÇÒÁàÁµµÒÁÕ¡ÓÅѧÊÙ§ ÁÕàÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà ÁØ·ØµÒ ÁÕ¨ÔµÍè͹â¹äÁèÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒã¤Ã ÍØàº¡¢Ò ÇÒ§à©Â µÑǹÕéÁÕ¡ÓÅѧá¡è¡ÅéÒ ã¹àÁ×èÍÁÕ¡ÓÅѧá¡è¡ÅéÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÃÐËÇèÒ§à¾ÈäÁèÁÕ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸äÁèÁÕ àÃÒ¡çà»ç¹ ͹ҤÒÁÕ Áѹà»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡
µèÍ仡ç¡éÒÇà¢éÒä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃËѹµì µÍ¹¹ÕéäÁèÁÕÍÐäÃ˹ѡ ¡ÒÃà¢éÒä»ã¹à¢µ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃËѹµì¹ÕèäÁèÁÕÍÐäÃ˹ѡ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃãªé»ÑÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÃ×ÍàÃÕ¡¡Ñ¹§èÒ æ ÇèÒ ãªé¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ¡ÒÃà»ç¹ÍÃËѹµì ãËéµÑ´ÃÙ»ÃҤР¤×Í µÑ´ÃÙ»¬Ò¹ ¤ÓÇèÒ µÑ´äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ â¹·Ôé§äÁèãªé ãªéÃÙ»¬Ò¹ áÅÐÍÃÙ»¬Ò¹ à»ç¹»¡µÔ ¤×Í ÃÙ»ÃҤРÍÃÙ»ÃҤРàÃÒãªé ãªé·Ø¡Çѹ ·Ø¡àÇÅÒ ¨Ðà»ç¹¬Ò¹¢Ñé¹ä˹¡çµÒÁ ¬Ò¹¢Ñé¹ ñ ¢Ñé¹ ò ¢Ñé¹ ó ¢Ñé¹ ô ¢Ñé¹ õ ¢Ñé¹ ö ¢Ñé¹ ÷ ¢Ñé¹ ø àÃҪͺ㨬ҹ¢Ñé¹ä˹ àËÁÒÐá¡è¡ÒÅÊÁÑÂàÇÅÒ¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹ÍÂÙè¹Õè ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ãËé·Ã§¬Ò¹·Õè ò áÅСçãªéÇÔ»ÑÊʹÒÒ³´Ùä»´éÇ ¿Ñ§¤Ó¾Ù´¢Í§¤¹ ´ÙÃÙ»ÃèÒ§¢Í§¤¹ ´ÙÀÒ¹͡äÁè¾Í µéͧ´ÙÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡¡çá¡è·Ø¡Çѹʡ»Ã¡ ÀÒÂ㹡çÊ¡»Ã¡ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÃÙ»¬Ò¹¡ç´Õ ÍÃÙ»¬Ò¹¡ç´Õ àÃÒÂÖ´äÇéà»ç¹¡ÓÅѧ áµèäÁèËŧÍÂÙèá¤è¹Ñé¹ ¶éÒËŧã¹ÃÙ»¬Ò¹ ËÃ×ÍÍÃÙ»¬Ò¹ ·Ñé§ ò ÍÂèÒ§¡ç¶×ÍÇèÒ Ëŧ¤ÇÒÁâ§è ¤¹â§èà·èÒ¹Ñé¹·Õè¤Ô´ÇèÒÃÙ»¬Ò¹ áÅÐÍÃÙ»¬Ò¹à»ç¹¢Í§´Õ
µèÍÁÒ¡ç µÑ´ÁҹР¡Òö×͵ÑǶ×͵¹ ¹Õèà»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ àÃҨж×͵ÑǶ×͵¹à¾×èÍÍÐäà ã¹àÁ×èÍÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒÁѹ¡çàÅÇ Áѹà»ç¹¸ÒµØ ô ·Õèà¢éÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ÁÕÍÒ¡Òà óò àµçÁä»´éǤÇÒÁÊ¡»Ã¡âÊâ¤Ã¡ àÃÒËѹ仴ÙÃèÒ§¡Ò·Õèà»ç¹·Ô¾Âì ÃèÒ§¡ÒÂà·Ç´Ò ÃèÒ§¡Ò¹ҧ¿éÒ ÃèÒ§¡Ò¾ÃËÁ ÃèÒ§¡Ò¾ÃÐÍÃËѹµì áÅоÃоط¸à¨éÒ·Õè·èÒ¹¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ´Õ¡ÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õé áÅéǡ稧´ÙÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂ㹢ͧàÃÒ¡ÒÂÀÒ¹͡Áѹʡ»Ã¡ ¡ÒÂÀÒÂã¹àÃÒ¼èͧãÊäËÁ µéͧ´ÙÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂã¹ãËé¼èͧãʤÅéÒ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒäÇéàÊÁÍæ ÍÂèÒ§¹Õé
à¸Í»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ µéͧ·ÓµÒÁ¹Õé¹Ð ´Ù¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ·Õè·èÒ¹¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇËÃ×;ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ·ÕèµÒÂä»áÅéÇ ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒàº×éͧµèÓ ÍÂèÒ§¾ÃÐâʴҺѹ ·èÒ¹µÒÂä»áÅéÇ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ·èÒ¹ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ¢¹Ò´ä˹ ´ÙÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ ÊÇÂàËÁ×͹·èÒ¹äËÁ ÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂã¹ áÅоÃÐʡԷҤÒÁÕ Í¹Ò¤ÒÁÕ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àËÁ×͹·èÒ¹äËÁ ¶éÒäÁèàËÁ×͹·èÒ¹ ÂѧãªéäÁèä´é ÂѧàÅÇÁÒ¡
µèÍ仡çãËé´ÙÃèÒ§¡Ò¾ÃÐÍÃËѹµì ÃèÒ§¡Ò¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹ÊÇ¢¹Ò´ä˹ ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒÊǶ֧¢¹Ò´¹Ñé¹áÅéÇËÃ×ÍÂѧ ÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂã¹ ¶éÒÂѧ¡ç¶×ÍÇèÒ àÃÒÂѧàÅÇÁÒ¡ àÃÒäÁèàÍÒÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒà¢éÒä»à»ÃÕº¡Ñº ¾Ãоط¸à¨éÒ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹ÕéàÃÒäÁèãªè¾Ãоط¸à¨éÒ µéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹»¡µÔ ã¹àÁ×èÍÍÒÃÁ³ì¨Ôµà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÍÒÃÁ³ìÁÒ¹Ð·Ô°Ô ¡Òö×Íà¹×éͶ×͵ÑÇÁѹ¨ÐÁÒ¨Ò¡ä˹ àÃÒ¤Ô´ÇèÒ àÃÒ´Õ¡ÇèÒà¢Ò ÁѹÁÕÍÐäÃ´Õ ÃèÒ§¡ÒÂà¹èÒ ÃèÒ§¡ÒÂá¡è ÃèÒ§¡ÒÂÊ¡»Ã¡ ¡çäÁèãªè¢Í§´Õ ÃèÒ§¡ÒµéͧµÒÂ
àÃÒ¤Ô´ÇèÒ àÃÒàÅÇ¡ÇèÒà¢Ò àÃÒ¨ÐàÅÇÍÂèÒ§äà ÁѹàÅÇäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà·èÒà¢Ò Áѹà¹èÒ Áѹà»×èÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¤Ô´ÇèÒ àÃÒàÊÁÍà¢Ò Áѹ¡çàÊÁÍäÁèä´é à¾ÃÒÐÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹ÂèÍÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ áµèÇèҨԵ㨢ͧ¤¹äÁèà·èҡѹ ¨Ôµã¨¢Í§à¢ÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÊѵÇì¹Ã¡ à»ç¹ÍÊØÃ¡Ò à»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çä´é à»ç¹à·Ç´Ò à»ç¹¹Ò§¿éÒ à»ç¹¾ÃËÁ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡çä´é µéͧ´ÙÀÒÂã¹ ¤×Í ¨Ôµã¨ËÃ×ÍÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂã¹
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ µÑ´ÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ó ÍÂèÒ§ ÇèÒ àÃÒ´Õ¡ÇèÒà¢Ò àÃÒàÊÁÍà¢Ò àÃÒàÅÇ¡ÇèÒà¢Ò µÑ´â¹·Ôé§ä» àÃÒäÁèʹã¨à¢Ò àÃÒʹã¨áµèµÑÇàÃÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ªÓÃСÒÂÀÒÂã¹ãËéÊÐÍÒ´ãËéÊÇ·ÕèÊØ´ à·èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ¨Ôµà¢éÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé ÍÒÃÁ³ì¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁà»ç¹ÊØ¢ ¨ÐàËç¹·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Òä»ËÁ´ ¤¹·Õèà¢ÒáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹àÃÒ ¡ç¨§·ÃÒºÇèÒ äÁèªéÒà¢Ò¡çà¡ÅÕ´àÃÒ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÒÇâÅ¡ ¶éÒã¤Ãà¢ÒÃÑ¡ã¹àÃÒ àÃҡ稧ÍÂèÒ´Õ㨠ã¤Ãà¢Òà¡ÅÕ´àÃÒ àÃÒ¡çÍÂèÒàÊÕÂ㨠à¢ÒÊÃÃàÊÃÔàÃÒ àÃÒ¡çÍÂèÒ´Õ㨠à¢Ò¹Ô¹·ÒàÃÒ àÃÒ¡çÍÂèÒÊÐà·×͹㨠·ÓÍÒÃÁ³ìã¨à»ç¹ÊØ¢
·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ã¹àÁ×èͶ֧µÍ¹¹ÕéáÅéÇäÁèµéͧ令ØÁÍÒÃÁ³ì㨠ÍÒÃÁ³ìã¨Áѹ¨Ðà»ç¹¢Í§Áѹàͧ áÅеèÍÁÒ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì¢Í§¨Ôµ ¹Õèà¸Íä»àÃÕ¹¡Ñº·èÒ¹â˹è§ÁÒáÅéÇãªèäËÁ ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè¢ÍÃѺ àÃÕ¹¡Ñº·èÒ¹â˹è§ÁÒáÅéÇà»ç¹¢Í§´ÕÁÒ¡ ·èÒ¹»Ò¹¡ç´Õ ·èÒ¹â˹觡ç´Õ à»ç¹¾ÃдÕÁÒ¡ ·èÒ¹¨§Íաͧ¤ì˹Öè§ à»ç¹¾ÃдÕÁÒ¡ ¶Í´áºº©ºÑºà¢ÒäÇé ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÍÒÃÁ³ì¨Ôµà»ç¹·Ô¾Âì¼èͧãÊÁÒ¡ áÅСÒûÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡Ѻ¾ÃÐ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç´Õ ¾ÃÐÍÃËѹµìͧ¤ìä˹¡çµÒÁ ¾ÃËÁ à·Ç´Ò ¹Ò§¿éÒ¡çä´é ·Õè·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÂÔè§ä»¡ÇèÒàÃÒ àÃÒÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÍÐäà àÃÒàª×èÍ
áµè¨§¨ÓäÇéÇèÒ à·Ç´Ò ¹Ò§¿éÒ ¾ÃËÁ¡çµÒÁ áÅÐÃÙ»¾ÃзÕèàÃÒàË繡çµÒÁ à¢Ò¨ÐµéͧÊ͹µÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ¶éÒÊ͹¼Ô´¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¹Ñè¹äÁèãªè à»ç¹ÁÒà µéͧÃÐÇѧÁÒÃãËéÁÒ¡ ¤ÓÇèÒ ÁÒà á»ÅÇèÒ ¼Ùé¦èÒ à¢ÒÁÒ·ÓÅÒ¤ÇÒÁ´Õ ÁÒùÕèú¡Ç¹äÁèÇèÒã¤Ã áÁéáµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ÁÒáçà¤Âà¢éÒä»Ãº¡Ç¹ÍÂÙèàÊÁÍ æ
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ø¡Í§¤ì·ÕèÁÒÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Õè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁÃÙé¨ÃÔ§ æ ¹Õè·èÒ¹»Ò¹Ê͹ËÁ´áÅéÇ ·èÒ¹»Ò¹Ê͹äÁèÁÕÍÐäÃàËÅ×Í áµèÇèÒ·Õè·èÒ¹»Ò¹ãËé¡ÅѺÁÒËҩѹ ·èÒ¹»Ò¹µéͧ¡ÒÃãËé«éÍÁ¨Ò¡©Ñ¹ÍÕ¡·Õ˹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Í§à¸Í ·èÒ¹»Ò¹¹Õèà»ç¹¤ÃÙ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ÁÒ¡ äÁè·Ð¹§µ¹ÇèÒà»ç¹¤¹´ÕËÃ×ÍäÁè·Ð¹§µ¹ÇèÒà»ç¹¤¹ÃÙéáµè¼Ùéà´ÕÂÇ áÅоǡ¤³Ðà¸Í·Ñé§ ó ͧ¤ì ¡çà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ à¾ÃÒÐàª×èͤÃٷءÍÂèÒ§ ¤ÃÙ¨ÐÊ͹Ẻä˹¡çàª×èÍ ãËé·ÓÍÐäáçàª×èÍ ãËéä»ÍÂÙèã¹»èÒ ä»ÍÂÙèã¹»èÒÈÃÕ»ÃШѹµìʹءäËÁ ¡çµÍºÇèÒʹء¢ÍÃѺ ·èÒ¹àź͡ÇèÒ ¤¹·ÕèÁÒ¤ØÂ¡Ñºà¸Í·Ø¡¤¹·Õè»èÒÈÃÕ»ÃШѹµì à·Ç´Ò ¡Ñº¹Ò§¿éÒ·Ñé§¹Ñé¹ãªèäËÁ ¡çµÍºÇèÒ ãªè áÅеèÍÁÒÀÒÂËÅѧ ºÒ§·ÕàÃÒà·ÕèÂÇà¾ÅÔ¹à¡Ô¹ä» ¡ÅѺÁÒÊÇèÒ§ à·Ç´Ò¹Ò§¿éÒÁÒãÊèºÒµÃãËéãªèäËÁ ¡çµÍº·èÒ¹ÇèÒ ãªè ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÅÕÅÒ¹Õ騧ÍÂèÒ·Ôé§ ·èÒ¹»Ò¹Ê͹´ÕáÅéÇ
áµè·Õè©Ñ¹¹Õè Ê͹੾ÒÐÊѧ⪹ì ñð ·èÒ¹â˹è§Ê͹·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéÃÙé¨Ñ¡à·Ç´Ò ÃÙé¨Ñ¡¾ÃÐ ´Õ·Ñé§ËÁ´ ¨ÓàÍÒäÇé áÅС绯ԺѵÔãËé´Õ¶éÒ»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¹Õé ÀÒÂã¹äÁèªéҾǡà¸Í¡ç¾é¹·Ø¡¢ìáÅéÇ¡ç¨ÐÃÙéÍÐä÷ءÍÂèÒ§ä´é áµè¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾ÃÐ ¨§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧãËéÁÒ¡ ¶éÒ¤¹à¢ÒÁÒ¶ÒÁ ´ÙÊÕ˹éÒ¤¹ ´Ùã¨à¢Ò ¶éÒ¶ÒÁà¾×èÍÅͧã¨ÅͧÀÙÁÔ ÍÂèÒ§¹Õé¡çãªéẺ©Ñ¹¸ÃÃÁ´Ò æ ¡çáÅéǡѹ ©Ñ¹¡ç·Óµ¹àͧàËÁ×͹¤¹ºéÒ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ºéÒã¹âÅ¡¹ÕéÁÕÁÒ¡ ¤¹ºéÒÁѹÁÒËҩѹ ©Ñ¹¡çµéͧºéҵͺ ¶éÒ¤¹´ÕÁÒËҩѹ ©Ñ¹¡ç´ÕµÍº ÍÂèÒ§¾Ç¡à¸Í¹Õè ÍÒ¨ÒÃÂìà¸Í´Õ áÅÐà¸Í¡ç´ÕµÒÁÍÒ¨ÒÃÂì ©Ñ¹¡ç´ÕµÍº ÇÔªÒÍÂèÒ§¹Õé©Ñ¹äÁèà¤ÂÊ͹ã¤ÃÁÒ¡è͹ ¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹»Ò¹¡Ñº·èÒ¹â˹è§à¤ÂÊ͹ÁÒ¡è͹¡çá¤è ¾Ø·â¸ ¸ÑÁâÁ Êѧ⦠¡ç´Õ¶Áà¶ä»à¾ÃÒÐÇèÒà¢Ò¶×ÍÇèÒ à·èÒ¹Ñé¹´Õ áµè¤¹·Õèµéͧ¡Ò÷ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁ´ÕÁÕ¹éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹
ËÅѧ¨Ò¡¹Õéä» ¾Ç¡à¸Í¨§ä»¾Ñ¡ áÅÐÃÑ¡ÉÒ¡ÓÅѧã¨ãËé´Õ ¨§ÍÂÙè·Õè¹Õè ñõ Çѹ ã¹àÇÅÒ ñõ Çѹ ¹Õè¶éÒʧÊÑÂÍÐäà ¶ÒÁ©Ñ¹ä´é ËÃ×ÍÇèÒ¶éÒà¸Í¤Ô´ÇèÒ à¸ÍäÁèʧÊÑ ¶éÒà¸ÍÁÕ¡ÓÅѧ㨤Դ¾ÅÒ´ä» ©Ñ¹¨ÐºÍ¡ãËé ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÃÒº·èÒ¹áÅéÇ¡çÍÍ¡ÁÒ ÍÍ¡ÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ÇèÒ àÍêЅͧ¤ìàÁ×èÍ¡Õé¹ÕéäÁèãªèËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ¹Õè¹Ð àÃÒàËç¹ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ¹Ñè§à©Â æ ͧ¤ì¹Ñé¹ÁÒ¤ØÁÃÙ»ÃèÒ§ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ áÅСç¾Ù´ä¾àÃÒÐÁÒ¡ ¼ÔÇàËÅ×ͧ¤ÅéÒ¨ÕÇÃÊ´ÊÇ ˹éÒµÒ´ÕÁÒ¡ µÒ¡çãÊ ÃÔÁ½ÕÁÒ¡¡çá´§ àËÁ×͹¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ·ÕèàÃÒàËç¹
·Ñé§ ó ͧ¤ì¡çµÍºÇèÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çàŤØÂ¡Ñ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹àÃҡ羺¾ÃЫé͹¾ÃÐÍÕ¡áÅéÇ àÃÒä»ËÒËÅǧ¾èÍâË¹è§ ¡ç¾º¾ÃЫé͹¾ÃÐ àÃÒÁÒËÒËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ àÃҡ羺¾ÃЫé͹¾ÃÐ áÅФ¹ÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ¨ÐÁÕÇÒʹҺÒÃÁÕ à»ç¹¾ÃЫé͹¾ÃСѹºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁè·ÃÒº ¤ØÂ¡Ñ¹áÅéÇ¡çÁÒ·Õè¾Ñ¡
àÁ×èÍÁÒ·Õè¾Ñ¡¡çÍÒÈѸÃÃÁ»ÕµÔ »ÕµÔÁѹÁÒ¡ ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ÁѹÁÒ¡ ¡ç¹Ñè§ã¤Ãè¤ÃÇ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¤ØÂ¡Ñ¹ ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¸ÃÃÁзÕèËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÊ͹¶Ö§Êѧ⪹ì ñð áÅéÇ ¡ç¤ØÂ¡Ñ¹ÍÂÙè»ÃÐÁÒ³µÕ ò àÊÕ§ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÃéͧµÐ⡹ÁҺ͡ àÍéÍ…·Ñé§ ó ͧ¤ì¤ØÂ¡Ñ¹¶Ù¡áÅéǹР¤Ô´ÍÂèÒ§¹Õé¶Ù¡ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³äÁèãªèàÍÒ੾ÒÐàÍÒ仹Ñ觤Դ¤¹à´ÕÂÇ µéͧ¤ØÂ¡Ñ¹µÒÁ¹Õé àÇÅÒ·ÕèàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹àÇÅÒ¹Ñ鹨ԵÇèÒ§¨Ò¡¡ÔàÅÊ àÁ×èͨԵÇèÒ§¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÃÁ³ì¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
áµèÇèÒàÇÅÒ¹ÕéÁѹµÕ ò áÅéǹÕè¤Ø³ ¨Ôµã¨Áѹ¨Ðà¾ÅÕÂà¡Ô¹ä» ¾Ñ¡¼è͹àÊÕ¹РàÇÅҾѡ¼è͹¨Ôµ¨ÑºÍҹһҹʵԡÃÃÁ°Ò¹ ¨Ñº¾ÃÐͧ¤ì·Õèà¸ÍàËç¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·èÒ¹ÃéͧµÐ⡹ ·èÒ¹¾Ù´àÊÕ§´Ñ§ æ ÁÒ¨Ò¡¡Ø¯Ô¢Í§·èÒ¹ ¾ÃзÕèà¸Í·Ñé§ ó ͧ¤ìàËç¹¹Ñé¹äÁèãªè©Ñ¹ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ÊÇÁ¡Ò©ѹ áÅСçãªéàÊÕ§©Ñ¹¾Ù´ áµèàÊÕ§¡çäÁèàËÁ×͹àÊÕ§©Ñ¹ ¾Ç¡àÃÒ¡ç´Õ㨠¡çµéͧàª×èÍÍÒ¨ÒÃÂìµèÒ§¤¹µèÒ§¡çÅØ¡á¡¡Ñ¹ä» ¾ÍÈÕÃÉж֧ËÁ͹ àÃÔèÁµÐᤧ¢ÇÒ ¨ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ àÊÕ§·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹¶Ù¡áÅéÇ ¨Ôµ¨Ñº¾ÃÐà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ¨Ôµ¡ç¨Ñº¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒͧ¤ì¹Ñé¹ »ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ¡çËÅѺ
¾ÍµÕ ô ¡çµ×è¹ µ×è¹¢Öé¹ÁÒ¡çà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ·Ñé§¡ÓÅѧ¹Í¹ ¾ÍÃÙéÊÖ¡µÑǾѺ ¨Ôµ¡ç¨ÑºÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ãªé¡ÓÅѧ¬Ò¹ãËéÁÕ¡Ò֍µÑÇ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ àÃ×èͧķ¸Ôì äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¾Ç¡àÃÒ àÃÒäÁèàÃÕ¹¡Ñ¹àÃ×èͧķ¸Ôì à¾ÃÒÐÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒËéÒÁ áµèÇèҵ͹àªéҾǡàÃÒ¡ç仺Գ±ºÒµä»ã¹»èÒªéÒ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÊÑè§µÒÁ¹Ñé¹ à¾ÃÒзÓà»ç¹»¡µÔ ¾Íä»¶Ö§»èÒªéÒ àÃÒ¡çàÍÒºÒµÃá¢Ç¹¡Ñºµé¹äÁé Â×¹ËÅѺµÒ¨ÑºÍҹһҹʵԡѺ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ »ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ¡çÁÕàÊÕ§ºÍ¡ÇèÒ äÁèµéͧËÅѺµÒËÃÍ¡ Å×ÁµÒ¡çä´é ªÔ¹¡Ñ¹áÅéǹÕè¹Ð ¡çÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒ àËç¹ÀÙÁÔà·Ç´Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒÇÑ´ÍÂÙè ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õéà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒà¢ÒÁÒ¾ÃéÍÁáÅéÇ ·èÒ¹à»Ô´ºÒµÃ à¢Ò¨ÐãÊèºÒµÃ ·Ø¡¤¹·èÒ¹¡çãÊèºÒµÃ áµèÇèÒ·èÒ¹ÁÒã¹ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§ªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò æ áµèÇèÒ¢éÒÇ·Õè¹ÓÁÒ¡Ô¹ ¹Ñ蹤×Í¢éÒÇÊÕàËÅ×ͧ äÁèÁաѺà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡Çѹ
àÁ×èͩѹ¢éÒÇä»áÅéÇ¡ç仹Ñ觤ԴÇèÒ ·èÒ¹·Ø¡¤¹·ÕèãÊèºÒµÃàÃÒ à´ÔÁ·èÒ¹¡çà»ç¹Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§àÃÒ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ä»áÅéÇ àÃÒ¡çµéͧµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒ·èÒ¹µÒÂáÅéÇ ·èÒ¹à»ç¹à·Ç´Ò àÃÒµÒÂáÅéÇàÃÒ¨Ðä»ä˹ ¶éÒÍÂèÒ§àÅÇ àÃÒ¡çÍÂÒ¡à»ç¹à·Ç´Ò à¾ÃÒÐÇèÒäÁèŧ¹Ã¡ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§àÃÒ¡çÍÂÒ¡à»ç¹¾ÃËÁ ÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´ àÃÒ¡çÍÂÒ¡à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì仹Ծ¾Ò¹ ¾Í¹Ö¡ÍÂèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ä´éÂÔ¹àÊÕ§ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁºÍ¡ÇèÒ ¶Ù¡áÅéÇ æ µéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹
Íѹ´Ñºááµéͧ¨Ñº¤ÇÒÁà»ç¹à·Ç´ÒãËéä´é¡è͹ áµèÇèÒàÇÅÒ¹Õéà¸Í¡Ô¹¢éÒǢͧà·Ç´Ò à¸Íµéͧà»ç¹à·Ç´Òä´éá¹è à¾ÃÒÐà·Ç´ÒÂÍÁÃѺ ÍÂèÒ·Ô駤ÇÒÁ´Õ¹ÕéàÊÕ áÅлÃСÒ÷Õè ò µÑé§ã¨ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒàŨҡà·Ç´Ò àÃÒ¨Ðä»à»ç¹¾ÃËÁ µéͧ¨Ñº¡ÓÅѧ¾ÃËÁãËéä´é´éÇ¡Ò֍¬Ò¹·Ñé§ ø ÍÂèÒ§ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ãËé·Ã§µÑÇàÇÅÒ¡è͹µÒ äÁèµéͧ·Ñé§ ø ¬Ò¹ àÇÅÒà¢éÒäÁèµéͧà¢éÒàÃÕ§ÅӴѺ ¨ÑºàÍÒµÒÁ¨Ø´·ÕèàÃÒµéͧ¡Ò÷ѹ·Õ·Ñ¹ã´ áµè¡ÒÃãªé¬Ò¹àÃÕ§ÅӴѺ µéͧãªéà»ç¹»¡µÔ à»ç¹¡Òý֡à¢éÒäÇé ¬Ò¹ ñ, ò, ó, ô, õ, ö, ÷, ø µéͧ½Ö¡ãËé¤Åèͧ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ´¢éͧ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨ÑºÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¤×Í Êѧ⪹ì ñð ÍÂèÒ仨ѺÊè§à´ª Áѹ¨Ð»éǹà»ÕéÂ¹ä» ¡ÒèѺÊè§à´ª»éǹà»Õé¹à»ç¹¢Í§äÁè´Õ ¨ÑºãËé·Ã§µÑÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ¡ç»ÅèÍÂ㨵ÒÁʺÒÂ æ ¢³Ð·Õè»ÅèÍÂ㨵ÒÁ»¡µÔ ¡ç´Ùã¨àÇÅÒä˹ã¨àÃÒ¼Ô´¨Ò¡Êѧ⪹ì ñð ºéÒ§ ¶éÒ¤ÅÒ´¨Ò¡Êѧ⪹ì ñð ¢éÍä˹ µéͧ¶×ÍÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹àÃÒàÅÇ ¨§µÓ˹ԵÑÇàͧÇèÒ àÃÒàÅÇ ã¹Êѧ⪹ì·Ñé§ ñð »ÃСÒà µéͧäÁèÁÕã¹àÃÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁѹÁÕ àÃÒµéͧ·ÓãËéÁѹäÁèÁÕ Áѹ¨ÐÁÕ àÃÒ¡ç½×¹äÁèãËéÁѹÁÕ Áѹ¡çµéͧÊÙé¡Ñ¹áºº¹Õé äÁèªéÒàÃҡ窹Р㹷ÕèÊØ´
ã¹àÁ×èÍÍÂÙè¤Ãº¶Ö§ ñõ Çѹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ò ͧ¤ì¹ÕèÊÒÁÒöµÑ´Êѧ⪹ì õ ä´éáÅéǹРáµèÇèÒÊÓËÃѺà¸Í ËѹÁÒ·ÕèÍÒµÁÒ ¡ÓÅѧ¡çà·Õºà¤Õ§Êѧ⪹ì õ à¾ÃÒÐàÃÒ»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔ µèÍ仡çàÃè§ÃÑ´Êѧ⪹ìÍÕ¡ õ ãËé¨ÔµÁѹÅÐàÍÕ´¨ÃÔ§ æ
ã¹àÁ×èͶ֧ÇÒÃзèÒ¹ãËé¡ÅѺ ¡çÅÒ·èÒ¹¡ÅѺ ¡ÃÒº´éǤÇÒÁà¤Òþ áÅСÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ ¡ÃмÁ¨ÐÁÕâÍ¡ÒʨÐÁÒËÒËÅǧ¾èÍÍÕ¡äËÁ¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ à¸ÍäÁèÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¾º©Ñ¹ÍÕ¡ à¾ÃÒÐäÁèªéҩѹ¡çµÒÂáÅéÇ ÃèÒ§¡Ò¤×͢ѹ¸ì õ ÁѹµÒ áµèÇèҩѹ¨Ðä»ÍÂÙèºéÒ¹©Ñ¹ áÅéÇ·èÒ¹¡çªÕéãËé´Ù ºÍ¡ÇèÒ ËÅѧ¹ÕéºéÒ¹©Ñ¹ ©Ñ¹àµÃÕÂÁäÇé¹Ò¹áÅéÇ ¾Ç¡à¸Íà¤ÂàË繺éÒ¹à¸ÍäËÁ ¡çºÍ¡·èÒ¹ÇèÒ äÁèà¤ÂÊѧࡵ ·èÒ¹ºÍ¡ µéͧÊѧࡵ µéͧàµÃÕÂÁ àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙè·Õèä˹ µéͧàµÃÕÂÁ·Õè¹Ñè¹ àÇÅÒ¹Õéà¸Íµéͧ¡ÒÃÍÐäà ¡çºÍ¡·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µéͧ¡ÒùԾ¾Ò¹ ·èÒ¹ËѹÁÒ¶ÒÁÍÒµÁҺ͡ÇèÒ à¸ÍäÁèµéͧ¡Òþط¸ÀÙÁÔËÃ×Í ºÍ¡ ¾Ø·¸ÀÙÁÔ¡çàÍÒ ¹Ô¾¾Ò¹¡çàÍÒ ¶éÒÂѧ仹Ծ¾Ò¹äÁèä´é ¡ç仾ط¸ÀÙÁÔ ä»¾Ø·¸ÀÙÁÔä´é ¡çäÁèàÍÒ¹Ô¾¾Ò¹
·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·ÓäÁà»ç¹¤¹ ò 㨠¡çàź͡·èÒ¹ÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹªÇ¹äÇé ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ·èÒ¹»Ò¹¨ÐªÇ¹ËÃ×ÍäÁèªÇ¹¡çµÒÁ à¸Í¡çµéͧ·Ó˹éÒ·Õè¾Ø·¸ÀÙÁÔ仨¹¡ÇèҨеÒ µèÍä»àº×éͧ˹éÒà¸Í¨ÐÁÕÀÒÃÐ˹ѡàÃ×èͧ¡ÒÃÊ͹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒãËéÅÐàÍÕ´ ¾ÂÒÂÒÁËÒá¹Ç·Ò§Ê͹ãËé§èÒ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÇèÒÁ¹ØÉÂì·ÕèµÔ´µÒÁà¸ÍÁÒà¡Ô´ÁÕÁÒ¡ à¸ÍÂѧà»ç¹Ë¹Õéà¢Ò ¶Ö§ÍÂèÒ§äáç´Õ ºéÒ¹ËÅѧ¹Õé ·èÒ¹ªÕéàÅ ºéÒ¹ËÅѧ¹Õé ·ÕèÁÕºéÒ¹ ó ËÅѧ áÅÐÁÕËÍÃЦѧÍÂÙè¢éÒ§ æ ÁÕÃÑéÇà»ç¹à¾ªÃ à»ç¹ÊÕ¤ÅéÒÂྪûÃдѺ·Í§ ÁÕÊÃÐ⺡¢Ã³Õ ÁÕá·è¹á¡éÇ áÅÐÁÕµé¹äÁéá¡éÇÁÕºÃÔàdz¡ÇéÒ§ à»ç¹ºéÒ¹ ó ËÅѧ ºéÒ¹ÊÓËÃѺà¸Í
à¾ÃÒÐ㹰ҹзÕèà¸Í»ÃÒö¹Ò¾Ø·¸ÀÙÁÔÁÒ¡è͹ áµèÇèҾط¸ÀÙÁÔà¸ÍµéͧÅÒ ¶ÒÁÇèÒ ¨ÐÅÒàÁ×èÍäà ·èÒ¹ºÍ¡ ÅÒÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ôð »ÕàÈÉ æ ¹Ô´Ë¹èÍ ¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁµéͧÅÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à»ç¹ä»µÒÁÊÑÒ ÊÑÒà´ÔÁÁÕÍÂèÒ§äõéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹ ¡è͹·Õè¨ÐÁÒà¡Ô´ ÁÒà¡Ô´à¾ÃÒÐÍÐäÃÊÑҡѹäÇé µÍ¹·Õèà¸ÍÅҾط¸ÀÙÁÔ à¸Í¨ÐÊѧࡵä´éÇèÒ ¡ÃÃÁ°Ò¹¨Ðá¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡ ¨ÐÁÕ¤¹à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÁÒ¡ áÅСÒÃÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹¢Í§¤¹ºÒ§¤¹ ºÒ§·Õà¾Õ§á¤èàËç¹ÀÒ¾àÅç¡ÀÒ¾¹éÍ ¡çºÍ¡ÇèÒ ÊÓàÃç¨ áÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéãªéäÁèä´é ¡çÁÕËÅÒ·èÒ¹·ÕèÊ͹¶Ù¡ áÅСçÁÕËÅÒ·èÒ¹·ÕèÊ͹äÁè¶Ù¡
¤¹·ÕèÁÒàÃÕ¹¡Ñºà¸Í ¡çà»ç¹¤¹¢Í§à¸ÍäÁèãªè¤¹¤¹Í×è¹ à¸Í¡çá¹Ð¹ÓªÓÃÐ˹Õéà¢Òä» ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ÷ð ¡ÇèÒ æ øð ¡ÇèÒ æ ùð ¡ÇèÒ æ ñðð ¡ÇèÒ æ Íյ͹¡ÇèÒ æ ¹ÕèÊÓ¤Ñ Áѹ¨ÐµÒ¡ѹ ¡ÇèÒ ÷ð Áѹ¡çÂѧäÁèµÒ ¨ÐµÒ¡ÇèÒ ¡çµÒ ÷ð ¡ÇèÒ ¾Í¶Ö§ øð Áѹ¡çäÁèµÒ ¡çµÒ øð ¡ÇèÒ ¶éÒ¡ÇèÒ øð äÁèµÒ ùð ÂѧäÁèµÒ à¾ÃÒÐÁѹµÒÂà¡Ô¹ ùð ùð ¡ÇèÒäÁèµÒ¡ç¶Ö§ ñðð ¶Ö§ ñðð ÂѧäÁèµÒ µéͧµÒ¡ÇèÒ ñðð ¡çàź͡·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒ¨ÐäÁèäËÇ¢ÍàÇÅÒÊÑ¡ ò »Õ¾ÍäËÁ ºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧàÇÅÒ¹ÕéÁѹà»ç¹ÊÑÒà´ÔÁ äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§©Ñ¹ äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§à¸Í à¸ÍÍÂèÒʹ㨡ѺÃèÒ§¡Ò Áѹ¨ÐµÒ àÁ×èÍäáçªèÒ§Áѹà¶ÍÐ àÃÒ·Ó¶Ö§·ÕèÊØ´¢Í§¡ÓÅѧ㨡çáÅéǡѹ
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹
¾Í¶Ö§µÍ¹¹ÕéàÇÅÒËÁ´¡ç¢ÍÅÒ·èÒ¹¡è͹ áÅÐÅÒËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ¡ÅѺÇÑ´¾Í´Õ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å
ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ ÈÒʹԡª¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ·ÕèºÑ¹·Ö¡Çѹ¹Õé à»ç¹Çѹ·Õè ò÷ ÁԶعÒ¹ òõóó ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ·Õèä»àÃÕ¹¡Ñº ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁ ÇÑ´¹éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾ÃóºØÃÕ ã¹àÁ×èÍËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁá¹Ð¹ÓàÃ×èͧÊѧ⪹ì ñð áÅСçá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÇèÒ ¨§ÍÂèÒ·ÓãËéà¤ÃÕ´ ¡Ò÷ÓãËéãªé»ÑÒãËéÁÒ¡ áµè¡çÍÂèÒãªéÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ µéͧÊÁèÓàÊÁ͡ѹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÃÐÇѧ¹ÔÇóì õ »ÃСÒà ¶éÒ¨ÔµàÃÒÂѧËŧ¹ÔÇóì õ »ÃСÒà µÑÇã´µÑÇ˹Öè§ÍÂÙè ¡çÂѧª×èÍÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹â§è
áÅéÇ»ÃСÒ÷Õè ò ¶éÒ¨ÔµÂѧµÔ´ã¹¬Ò¹ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ¡ç¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹â§è »ÃСÒ÷Õè ó ¶éÒ¨ÔµÂѧ¢éͧÍÂÙèã¹Êѧ⪹ì·Ñé§ ñð »ÃСÒà ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ¡çÂѧ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹â§è ¨§ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹©ÅÒ´ ·èÒ¹Ê͹Ẻ¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¡çÂѧá¹Ð¹ÓÇèÒ µèÍ仹Õ騧»¯ÔºÑµÔ ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔäÁèãªè¹Ñè§ËÅѺµÒà©Â æ ¨Ð¤ØÂ¡Ñº¤¹ ¨Ð¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐ ¨Ð·Ó¸ØÃеèÒ§ æ ãËéãªé¡Ô¨¡ÒùÑé¹à»ç¹ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³µÅÍ´àÇÅÒ ÈÕŤØÁäÇé ÊÁҸԷçµÑÇ ÊÁÒ¸Ô ¤×Í µÑé§ã¨·Ó§Ò¹ »ÑÒ ¤×Í ¾Ô¨ÒóÒÊÀÒÇеèÒ§ æ àªè¹¤¹ àÃҨеéͧàËç¹ÇèÒ ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´ á¡è à¨çº µÒÂã¹·ÕèÊØ´ ËÒ¤ÇÒÁà·Õè§á·éá¹è¹Í¹äÁèä´é Çѵ¶Ø¡çÁÕÊÀÒ¾àªè¹à´ÕÂǡѹ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ µÑÇàÃÒàͧ¡çÁÕÊÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒèÃÔ§ æ ¹Ñè¹ ¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹
¹Ô¾¾Ò¹à¢Ò仡ѹÍÂèÒ§äà ¤¹·Õè¨Ð仹Ծ¾Ò¹ä´é µéͧà»ç¹¤¹´Õ ´Õ·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÅÇ ¤×ÍÇèÒäÁèµÔ´ã¹¹ÔÇóì õ äÁèµÔ´ÍÂÙè㹬ҹ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐäÁèËŧäËÅã½è½Ñ¹ã¹ÃèÒ§¡Ò â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÃÙ» ¾Ãоط¸à¨éҷçá¹Ð¹ÓàÃÒ¨ÃÔ§ æ ¡ç¤×Í ¢Ñ¹¸ì õ ä´éá¡è ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑÒ Êѧ¢Òà ÇÔÒ³ áµè·Õèà¹×éÍá·é¨ÃÔ§ æ ·ÕèµÔ´Ë¹Ñ¡¡ç¤×ÍÃÙ» µÑ´ÃÙ»ä´éÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µÑ´ä´é·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒзءÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÂÙèã¹ÃÙ» àÁ×èÍ·èÒ¹á¹Ð¹ÓÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¡çÊè§¡ÅѺ
àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒáÅéÇ ¡çÁÒ¾ºËÅǧ¾èͻҹ à¢éÒÁÒã¹ÇÑ´
ÁÒËÒËÅǧ¾èͻҹ ËÅǧ¾èͻҹ¡ç«Ñ¡¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍà¹ÕÂÁÊ͹ÍÐäÃÁÒºéÒ§
¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ãËé·èÒ¹·ÃÒº µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ ËÅǧ¾èͻҹ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Õéä»
à´×͹˹éҩѹ¨Ð¾Òà¸ÍÍÍ¡¸Ø´§¤ì áµè¡ÒÃ仸ش§¤ì¤ÃÒǹÕéàÃÒ¨Ðä»äÁèà¡Ô¹ ñ à´×͹
¾Ç¡à¸Í¨§«Ñ¡«éÍÁ¸Ø´§¤ìäÇé Íѹ´Ñºáá «Ñ¡«éÍÁàÃ×èͧ ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ ¨§ÍÂèÒÅ×Á
áÅÐ¡ç »ÃСÒ÷Õè ò «Ñ¡«éÍÁ㹡ÒÃËÒ¡Ô¹¡Ñºà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒ »ÃСÒ÷Õè ó «Ñ¡«éÍÁ¬Ò¹ ø
»ÃСÒÃ
¾Í·èÒ¹ºÍ¡ Ò³ ø »ÃСÒà à·èÒ¹Õé¡ç§§ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍ¢ÍÃѺ Ò³ ø »ÃСÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Ò³ ø »ÃСÒà ¾Ç¡à¸Í·Óä´éáÅéÇ áµèà¸ÍäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èÍ à¾ÃÒЩѹäÁèà¤ÂÊ͹äÇé¡è͹ áµèÇѹ¹Õé©Ñ¹¨ÐºÍ¡ãËé Ò³ ø »ÃСÒà ¡ç¤×Í
ñ. ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ ·ÕèàÃÒÊÒÁÒöàËç¹¼Õ àË繹á àËç¹à·Ç´Ò àËç¹ÊÇÃäì ÃÙéä´é´éÇÂÒ³ Ò³¤×Í ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ã¨
ò. ¨ØµÙ»»ÒµÒ³ ·ÕèàÃÒàË繤¹áÅéÇ àË繤¹¡ç´ÕàËç¹ÊѵÇì¡ç´Õ àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ¡è͹¨Ðà¡Ô´à¢ÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁÒ¨Ò¡ÊѵÇì¹Ã¡ ËÃ×ÍÁÒ¨Ò¡à»Ãµ ÁÒ¨Ò¡ÍÊØÃ¡Ò ÁÒ¨Ò¡ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ÁÒ¨Ò¡¤¹ ÁÒ¨Ò¡à·Ç´Ò ËÃ×ÍÁÒ¨Ò¡¾ÃËÁ àÁ×èÍ·ÃÒº¢èÒǤ¹µÒ àÃÒ¨ÐÃÙéä´é·Ñ¹·ÕÇèÒ ¤¹µÒÂä»ÍÂÙè·Õèä˹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
ó. »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵÔÒ³ ¾ÂÒÂÒÁ¶ÍÂËÅѧÃÐÅÖ¡ªÒµÔãËéä´éãËé¤Åèͧ
ô. à¨âµ»ÃÔÂÒ³