˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹

àÅèÁ ù

â´Â Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó

 ¨ØäáѺ»éÒ¹éÍ | ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ | µÍ¹ ËÅǧ¾èͻҹ | ªÁÍÒ¤ÒÃÃͺ æ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

 ¨ØäêÁË;ѡ˭ԧ | ¨ØäêÁË;ѡ˭ԧ (µèÍ) | µÍ¹ ¨ØäêÁºÃÔàdz | ¨ØäêÁºÃÔàdz (µèÍ)

 

¤Ó»ÃÒÃÀ àÅèÁ·Õè ù

 

            ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ ¡ç¤§µéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹ÍèÒ¹àÅè¹á¡éàË§Ò ºÒ§àÃ×èͧ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ºÒ§àÃ×èͧ¡çà»ç¹¹Ô·Ò¹ ¢ÍãËé·Ø¡·èÒ¹ÍèҹẺ¹Ô·Ò¹¹Ñé¹´Õ¡ÇèÒ ¶éÒàÃ×èͧ¹Ñé¹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÊÃéÒ§ÇÑ´ àÃ×èͧ¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Õèµéͧà¢Õ¹à»ç¹¤Ó¶ÒÁ ¤ÓµÍº áÅÐÁÕµÑǼÙé¶ÒÁ ¼ÙéµÍº ¡çà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶éÒàÅèÒàÃ×èͧä»àÃ×èÍÂ æ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¼ÙéÍèÒ¹¨Ðà˧ҴéÇÂàÃ×èͧÃÒÇÂ×´ÂÒÇÁÒ¡ ¨Ö§Â¡µÑǺؤ¤Åã¹¹Ô·Ò¹¢Öé¹áÅСçÁÕ¤Ó¶ÒÁ¤ÓµÍº à¾×è͡ѹ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹à˧Ò

 

àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Õèà»ç¹¹Ô·Ò¹

            àÃ×èͧ¹ÕéäÁèÁÕã¹àÅèÁ¹Õé áµè·ÇèÒ ¾.Í.ʶҾà ¾§Éì¾Ô·Ñ¡Éì à¸ÍàÅèÒãËé¿Ñ§ à¸ÍàÅèÒÇèÒ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹·èҹ˹Öè§ ·èÒ¹ÍéǹÁÒ¡ Çѹ˹Öè§·Õè·èҹ仵ÃǨ¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ¢ͧ·ËÒà ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éáµè§à¤Ã×èÍ§áººä» ·ËÒÃãËÁè¨Ó·èÒ¹äÁèä´é ·èÒ¹ÍÒ¨¨Ð©Ø¹àÅ硹éÍ ·èÒ¹Ëѹ件ÒÁ·ËÒÃÇèÒ ©Ñ¹à»ç¹ÍÐäà ·èÒ¹ªÕéä»·Õè¾Ø§¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹à»ç¹¤¹ÍéǹÁÒ¡ ·ËÒÃà¸Íµ¡ã¨ äÁè·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¶ÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍÐäà ·èÒ¹¡çÂéÓÇèÒ ©Ñ¹à»ç¹ÍÐäà ·èÒ¹ªÕéä»·Õè¾Ø§¢Í§·èÒ¹µÒÁà´ÔÁ ·ËÒä¹¹Ñ鹵ͺÇèÒ à»ç¹»éÒ§¤ÃѺ ¤ÓÇèÒ »éÒ§ ËÁÒ¶֧âä»éÒ§ ã¤Ãà»ç¹áÅéÇ·éͧ¨ÐãË­èÁÒ¡ ·èÒ¹¶ÒÁÍÕ¡ÇèÒ ¡Ùà»ç¹ÍÐäõ͹¹ÕéªÑ¡ÂÑêÇÐ ·ËÒõͺÇèÒà»ç¹»éÒ§¤ÃѺ ·èÒ¹¶ÒÁµèÍ㹤Óà´ÔÁ ·èÒ¹¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÇ´ÍÂÙèËÅѧ·ËÒà ¾ÂÒÂÒÁºÍ¡·ËÒÃãËé·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹ áµèºÍ¡ÇèÒ ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹ ·ËÒþÍä´é ¿Ñ§ÇèÒ ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹ à¸Í¨Ö§µÍºÇèÒ "·èÒ¹¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹à»ç¹»éÒ§¤ÃѺ"

            àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ áµèµéͧàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§áºº¹Ô·Ò¹ à¾ÃÒзèÒ¹¼Ùéà»ç¹»éÒ§·èÒ¹·ÃÒºÇèÒ àÍÒàÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ áÅйӪ×èÍ·èÒ¹ÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ ·èÒ¹ÍÒ¨¨Ðâ¡Ã¸¡çä´é à»ç¹ÀÑÂá´è¼ÙéàÅèÒãËé¿Ñ§ ÈѾ·ì¹ÕéÊÁÑÂ˹Öè§·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ "âÍɰìÀÑÂ" ¤×ÍÀÑÂà¡Ô´¨Ò¡»Ò¡

            àÃ×èͧ¢Í§¹Ô·Ò¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õé¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ·Õè¨ÃÔ§¡çÁÕäÁè¨ÃÔ§¡çÁÕ ¢ÍãËéÍèҹẺ¹Ô·Ò¹¡çáÅéǡѹ ¨Ðä´éäÁè¡ÅØéÁ

Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó

òð ¾ÄȨԡÒ¹ òõóò


¨ØäáѺ»éÒ¹éÍÂ

 

            ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ µèÍ仹Õé¡ç¢ÍºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´¾º¡Ñº ¨Øäà à¾ÃÒÐÇèÒ¨ØäáѺ»éÒ¹éÍÂÂѧ¤ØÂ¡Ñ¹äÁèàÊÃç¨ ¤§¨Ð¤ØÂ¡Ñ¹¹Ò¹ à¾ÃÒÐÇèÒàÃ×èͧÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õè¹Ò¹ÁÒ¡ ¨Ðä´é·ÃÒº¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÇÑ´ áµèÇèÒ¨ØäèоٴÇèÒÍÂèÒ§äùÑé¹ ¡çÍèÒ¹µèÍ仡çáÅéǡѹ

            à»ç¹ÍѹÇèÒ Çѹ¹Õé ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òô ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò ¨ØäÃÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¾º¡Ñº¤Ø³»éÒ¹éÍ·ÕèÇÔËÒà ñðð àÁµÃ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅҵ͹ºèÒÂËÅѧà·Õè§àÈÉ æ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çä»Ê͹¡ÃÃÁ°Ò¹ ¨ØäáçÁÕâÍ¡ÒÊ仫ѡ«éÍÁ¡ÃÃÁ°Ò¹¡Ñº¤Ø³»éÒ¹éÍ àÁ×èͫѡ«éÍÁ¡Ñ¹àÊÃ稷ء¤¹¡ÅѺ áµèÇèÒ¨ÐäÃà¸ÍÂѧäÁè¡ÅѺ ªÇ¹¤Ø³»éÒ¹éͤØÂµèÍä» ¶éͤӷÕèà¸Í¤ØÂ à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР·ÃÒºÇèÒ Çѹ·Õè òó ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõóò ËÅǧ»Ùè·èÒ¹µÑé§¾ÃÐà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×èͧà§Ô¹¢Í§Ê§¦ì àÃ×èͧà§Ô¹¢Í§âçàÃÕ¹ áÅéÇ¡çµÑé§ äÇÂÒÇѨ¡ÃÃèÇÁ¡Ñº¾ÃÐ ÁÕ·èÒ¹ ¾Å.µ.·.ÊÁÈÑ¡´Ôì Ê׺ʧǹ à»ç¹»ÃиҹäÇÂÒÇѨ¡Ã à»ç¹µé¹

            ˹ÙÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ àÁ×èÍááàÃÔèÁà´ÔÁ·Õ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡çäÁèà¤ÂµÑé§äÇÂÒÇѨ¡Ã ¤ÃÒǹÕé·ÓäÁ¨Ö§µÑé§ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ËÅǧ»Ùèàͧ¡çÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áµè·ÓäÁ¨Ö§µéͧµÑé§¾ÃФǺ¤ØÁ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§Ê§¦ì ¤Ø³»éÒ¹éÍ¿ѧáÅéÇ¡çÂÔéÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ à´ÕëÂÇ¡è͹ËÅÒ¹ ãËé»éÒ¹Ö¡ÊÑ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ¤Ó¶ÒÁ·Õè¶ÒÁÇèÒ »éÒ¡çäÁèà¤Â¤Ô´ áÅÐàÁ×èͤ׹Çѹ·Õè òó ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò »éÒ¡çäÁèä´éà¢éÒ»ÃЪØÁ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÍÂÙèã¹°Ò¹ÐäÇÂÒÇѨ¡Ã

            ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¤¹·Ø¡¤¹·ÕèÁÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï à»ç¹ÊèǹãË­è áÅеèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¡çÁÕÁÒ ÁÒ¶Ö§¡çªèÇ¡Òêèǧҹ¡Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèÁÕã¤ÃÃѧà¡Õ¨ã¤Ã äÁèÁÕã¤ÃÃÍã¤Ã äÁèÁÕã¤ÃµéͧÃѺ¤ÓÊÑè§ÇèÒà¸Í¨§·Ó¹Ñè¹ à¸Í¨§·Ó¹Õè àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ§Ò¹ÁÕÍÐäúéÒ§ ¶¹Ñ´·Ò§ä˹ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çªèÇ¡ѹ·Ó áÅÐ˹٨§¾ÂÒÂÒÁÊѧࡵ´ÙÇèÒ §Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§ ¾ÍàÃÔèÁ§Ò¹»Ñêº ¤¹áµèÅШѧËÇÑ´ ËÅÒÂ æ ¨Ñ§ËÇÑ´ à¢éÒÁÒ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÊèǹãË­è¡ç·Õè¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÁÒ¡·èÒ¹¼ÙéÁÒ ¨Ðà»ç¹¼ÙéËÅÑ¡¼ÙéãË­è à»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼ÙéãË­è ªÑé¹¾ÔàÈÉ¡çÁÒ¡ à»ç¹¹Ò·ËÒà à»ç¹¹ÒµÓÃǨ¡çàÂÍÐ

            ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ø¡¤¹äÁè¶×ÍÂȰҺÃôÒÈÑ¡´Ôì ·Ó§Ò¹ÃÇÁ¡Ñ¹ä´é µèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹ ¾Í§Ò¹àÅÔ¡ µèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹà¡çº ·Õèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹ äÇÂÒÇÑ¡¨Ã àµçÁ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì ¤ÓÇèÒ äÇÂÒÇÑ¡¨Ã ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÒçҹàÃ×èͧºØ­¡ØÈÅ áµèÇèÒà·èÒ·Õè·èÒ¹ºÍ¡ »éҿѧ·èÒ¹¾Ù´àÁ×è͵͹àªéÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡Ò÷ÕèµÑé§äÇÂÒÇÑ¡¨Ã¤ÃÒǹÕé¡çà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ÇÑ´â´ÂµÃ§ áÅзÃѾÂìÊÔ¹à¡ÕèÂǡѺâçàÃÕ¹ ·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ñé§ËÅÒªèÇ¡ѹà¢éÒÁÒà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹·ÕèÁÕ¤èÒÊÙ§ ¤ÓÇèÒ ÁÕ¤èÒÊÙ§ ËÁÒ¶֧ ÁÕ¤èÒµÒÁ¡ÓÅѧ㨷ء¤¹ãËéÁÒ´éÇ¡ÒõѴÊԹ㨷Ӻح ÃҤҢͧ¨ÐÁÒ¡ ÃҤҢͧ¨Ð¹éÍÂäÁèÊӤѭ ÊӤѭ·Õè¤èҢͧ¹éÓ㨠ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÂÔè§¡ÇèÒÍÐä÷Ñé§ËÁ´

            ©Ð¹Ñé¹ ¨Óà»ç¹µéͧÃÑ¡ÉÒ áÅеéͧ»¯ÔºÑµÔãËéà»ç¹ä»µÒÁ㨢ͧºØ¤¤ÅãËéà¢éÒÁÒ à¾ÃÒзèÒ¹ãËéà¢éÒÁÒ´éÇÂÁÕਵ¹Ò´Õ ÁÕ¨Ôµà»ç¹ÁËÒ¡ØÈÅ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ áÅéÇ¡ÃÃÁ¡ÒýèÒ¾ÃÐ ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒýèÒÂäÇÂÒÇÑ¡¨Ã·Ó˹éÒ·ÕèÍÐäà ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ·Õè»éҿѧÁÒ »éÒàͧ¡çäÁèä´éà¢éÒ»ÃЪØÁ ¿Ñ§ÇèÒ·èÒ¹¨Ñ´àÃ×èͧ·ÃѾÂìÊÔ¹µèÒ§ æ à»ç¹á¼¹¡ Íѹ¹Õéá¼¹¡¢Í§Ê§¦ì ¹Õèà»ç¹á¼¹¡¤èÒÀѵµÒËÒâͧʧ¦ì ¹ÕèºÓÃØ§¡ÒáèÍÊÃéÒ§ºÓÃØ§ÇÑ´ Êèǹ¹Õéà»ç¹¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ»ÃШÓà´×͹ Êèǹ¹Õéà»ç¹Êèǹ¢Í§âçàÃÕ¹ Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒèèÒÂà¾×èÍà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ʧà¤ÃÒÐËì¤èÒÍÒËÒúéÒ§ ¤èÒÍÒËÒÃà»ç¹ËÅÑ¡ãË­è áÅéÇ¡çàÊ×éͼéÒ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÍÂèÒ§

            ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ñ´äÇéàÃÕºÃéÍÂËÁ´ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ÊÁÑ¡è͹·ÓäÁËÅǧ»ÙèäÁè¨Ñ´ÅèÐ ·ÓäÁÁҨѴ¤ÃÒǹÕéÅèÐ ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ ÊÁÑ¡è͹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÍÂÒ¡¨Ð¨Ñ´ÁÒ¹Ò¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃÁÒ¹Ò¹ áµè·Ø¡ÍÂèÒ§äÁè¾ÃéÍÁ¶Ö§àÇÅÒ¹Õé ¡çÂѧäÁè¾ÃéÍÁÊÁºÙóìẺ áµè¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¨Ñ´ ˹٨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¤Ðã¹àÁ×èÍÂѧäÁè¾ÃéÍÁ ÊÁÑ¡è͹ÂѧäÁè¾ÃéÍÁ ËÅǧ»Ùè¡çÂѧäÁè¨Ñ´ áµèÇèÒàÇÅÒ¹ÕéÂѧäÁè¾ÃéÍÁ ËÅǧ»Ùè·ÓäÁ¨Ö§¨Ñ´ ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ »éҿѧÁÒ à¾ÃÒлéÒàͧ¡çà¾Ôè§ÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÒ¨Ò¡¡Ãا෾Ï

            áµèÁÒ¡çä´é¿Ñ§¨Ò¡ËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒ ã¹Çѹ·Õè òñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò ¤×Í¡è͹˹éÒ¹Õé ò-ó Çѹ µÍ¹àÂç¹»ÃÐÁÒ³ ô âÁ§¤ÃÖè§àÈÉ æ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò·èÒ¹»èÇÂÃÐÂÐàÇÅÒºèÒ ó âÁ§¤ÃÖè§àÈÉ æ ËÃ×ͺҧ·Õ ÍÒ¡ÒÃâä¢Í§·èÒ¹à¡Ô´¢Öé¹àÇÅÒºèÒ ó âÁ§ ò÷ ¹Ò·Õ ÃÐÂйÕé ÍÒ¡Ò÷ÕèÁѹà»ç¹¤×ÍÇèÒ àÊÁËдѹ¢Öé¹ÁÒ ·éͧÍ×´ àÊÕ´·éͧ áÅСçÍÒà¨Õ¹à»ç¹àÊÁËÐ ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹à»ç¹àÊÁËйÕèäÁèãªèàÅ硹éÍ µÍ¹àÂç¹àÇÅÒ¹Ñé¹ µéͧ»ÃÐÁÒ³ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç¤ÃÖè§¡ÃÐâ¶¹ ËÃ×ͤè͹¡ÃÐâ¶¹ à˹ç´à˹×èÍÂÁÒ¡ ¡çÁÕ¾ÃÐ͹ѹµì ·ÕèÍÂÙèÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ¡Ñº¾Ã¹Øª ÍÒ¨ÒÃÂìãË­è¢Í§âçàÃÕ¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁÂÒ¹à¶ÃÐÇÔ·ÂÒ ò ¤¹¹Õé à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻÃШӷءàÂç¹ ¶Ö§àÇÅҵ͹àÂç¹àÁ×èÍ·èÒ¹¡ÅѺ¾ÃÐ͹ѹµì ¡Ñº¾Ã¹Øª ¡çµÔ´µÒÁ ¾ÃÐ͹ѹµìµÔ´µÒÁä»·Ø¡áËè§ àÁ×èͶ֧·Õè¾Ñ¡áÅéÇ

            Íѹ´Ñºáá·èÒ¹¾Ñ¡ËÒÂà˹×èÍ ¡ÒÃÃѺᢡ·èÒ¹¡çà˹×èÍ ºÒ§Çѹ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Çѹ¹Õéà˹×èÍÂÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÃàÊÕ´·éͧµÅÍ´àÇÅÒ àÊÕ´·éͧ àÊÕ´¶Ö§Ë¹éÒÍ¡áµèÇèÒÍÂÙèµèÍ˹éÒᢡ ˹éÒµÒ·èÒ¹áªèÁª×è¹ ºÒ§¤ÃÑé§á¢¡¡ç¶ÒÁÇèÒ µÒÁ¢èÒÇà¢ÒºÍ¡ÇèÒËÅǧ»Ùè»èÇ ËÅǧ¾èÍ»èÇ áÅéÇ·ÓäÁ´Ù·èÒ·Ò§áªèÁª×è¹ÁÒ¡ ·èÒ¹¡çµÍºà»ç¹·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§ºÍ¡ÇèÒ Ë¹éҵҢͧ¾ÃÐËÅÍ¡ªÒǺéÒ¹ áÅЪÒǺéÒ¹à¢Ò¶ÒÁÇèÒ ËÅÍ¡ÍÂèÒ§äÃ

            ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÁѹÁÕ àÇÅÒ¹Õé·Õè¾Ù´¡Ñ¹ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¡ç˹ѡÁÒ¡ àÊÕ´·éͧ Ãé͹ã¹Í¡ Ãé͹㹷éͧ àÊÕ´¶Ö§Ë¹éÒÍ¡ áµèÇèÒ·ÕèÁÕ˹éÒµÒáªèÁª×è¹ä´é à¾ÃÒÐÍÒÈÑ¡ÒÃÍ´·¹ Í´¡ÅÑé¹ à¾ÃÒÐàËç¹ã¨·Ø¡¤¹·ÕèÁÒ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ·Ø¡¤¹¹ÕèÁÒ¹ÕèäÁèä´éà§Ô¹ äÁèä´é·Í§ äÁèä´é¢Í§á¨¡ ·Ø¡¤¹µÑé§ã¨ÁҷӺح àÊÕÂÊÅдéÇÂÈÃÑ·¸Òá·é ·èÒ¹¡ç¨Ó¨ÐµéͧÃѺ´éǤÇÒÁàµçÁ㨠ÊÓËÃѺ˹éÒµÒáªèÁª×è¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÍ´·¹äËÇ ·èÒ¹¡çÍ´·¹µèÍä» àÁ×èÍŧÂÔéÁäÁèäËÇ ¡çŧÃѺᢡäÁèä´éàÁ×è͹Ñé¹

            ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ âÍéâÎ ËÅǧ»Ùè·¹¨ÃÔ§¹Ð áÅзÓäÁËÅǧ»ÙèäÁèãËé¾ÃÐͧ¤ìÍ×è¹ÃѺᢡºéÒ§ÅèÐ á·¹·èÒ¹ ¾ÃÐ˹ØèÁ æ ¡çÁÕ¶Áä» ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃÐ˹ØèÁ æ ·èÒ¹ÁÕ ¾Ãзءͧ¤ì·èÒ¹àµçÁ㨪èÇÂËÅǧ»Ùè áµèÇèÒ§Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹·Ó¡Ñ¹ä´é ·èÒ¹¡ç·Ó¡Ñ¹ËÁ´ ËÅǧ»ÙèäÁèµéͧ·ÓáÁéáµè¡ÒúÃÔËÒÃÀÒÂ㹡ç´Õ áÅСç¡ÒäØÁ§ÒÁ¡èÍÊÃéÒ§¡ç´Õ ·Ø¡ÍÂèÒ§¹Ð ¾ÃЪèÇ¡ѹ·Óà»ç¹á¼¹¡ áµè·ÇèÒÊÔè§·Õè¾ÃеÑé§ã¨¨ÐªèÇ áµèªèÇÂäÁèä´é¹Ñ蹤×Í¡ÒÃÃѺᢡ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹à¤Â·´ÅͧãËé¾ÃÐŧ᷹ áµè¤¹äÁèàËç¹´éÇ äÁèÈÃÑ·¸Ò

            áÁéáµè¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ ÍÂèÒ§·Õè«ÍÂÊÒÂÅÁ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹»èÇ ·èÒ¹ãËé¾ÃÐŧä»á·¹ ·èÒ¹¡ç»ÃСÒȺ͡ä»ÇèÒ ¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹¹èÐ ¶ÇÒ¡Ѻ¾ÃÐͧ¤ìä˹¡çÁÕÍÒ¹ÔʧÊìàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÊѧ¦·Ò¹äÁèãªèÊèǹºØ¤¤Å ¾ÃмÙéÃѺà»ç¹à¾Õ§¼Ùé᷹ʧ¦ì áµè¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ºÃôҭҵÔâÂÁ·Ñé§ËÁ´ ·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¹Ñ觡ѹà©ÂàµçÁËéͧ¹Ñºà»ç¹ÃéÍ äÁèÂÍÁ¶ÇÒ¾ÃÐ áµèàÁ×èÍËÅǧ»ÙèŧÁÒ¨Ò¡ªÑ鹺¹ ¨ÐÁÒÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ·Ø¡¤¹¨Ö§¶ÇÒ¡ѹ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ §Ò¹ÃѺᢡãËéá·¹¡Ñ¹äÁèä´é

            áµèµèÍÁÒ ¨Øäáç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹é͵èÍä»ÇèÒ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÒõÑé§¡ÃÃÁ¡ÒþÃÐ áÅеÑé§äÇÂÒÇÑ¡¨Ã¡ç¢Í¼èÒ¹ä» áµèÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ·ÕèËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒ ·Ø¡¤¹·ÕèÁÒªèǧҹã¹ÇÑ´à»ç¹ äÇÂÒÇÑ¡¨Ã ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèà»ç¹¡ÒÃáµè§µÑ駨ж١Ẻ ¶Ù¡á¼¹ËÃ×Í ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤ÓÇèÒ äÇÂҨѡà á»ÅÇèÒ ªèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹʧ¦ì áÅЪèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹ·Õèà¢Ò·ÓºØ­¡Ñ¹

áÅзء¤¹·ÕèÁÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Ø¡¤¹à»ç¹äÇÂÒÇÑ¡¨ÃàµçÁ¢Ñé¹àµçÁÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì à¾ÃÒÐÇèÒ´éÇÂÈÃÑ·¸Òá·é ÊÓËÃѺ¤³Ð·Õè·èÒ¹µÑé§ ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéà»ç¹µÑǺؤ¤ÅäÇé àÇÅÒ·Õè·èÒ¹»èÇÂÁÒ¡ºÃÔËÒçҹäÁèäËÇËÃ×Íá¡èÁÒ¡Å§ä» ËÃ×͵Ò©Ѻ¾Åѹ ¨Ðä´éà»ç¹·Õè»ÃÖ¡Éҡѹ¡Ñº¾ÃÐ ªèÇ¡ѹ¨Ñ´¡ÒÃãËéà»ç¹ä»µÒÁ¤ÓÊÑè§

¨Øäáç¶ÒÁ仺͡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ÁÑè¹ã¨äËÁÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÍÂÙè¡Õè»Õ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤Ó¾ÂҡóìµèÒ§æ ºÍ¡ÇèÒÍÂÙèËÅÒÂ»Õ áµèÇèÒµÑÇ·èÒ¹àͧ·èÒ¹äÁèà¤ÂäÇéã¨ã¹µÑÇàͧ ·èÒ¹à¤Â¤Ô´ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ÍÒ¨¨ÐµÒÂÇѹ¹Õé ÍÂèÒ§Çѹ·Õè òñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò ¹Õèàͧ ÇÒ¹«×¹¹Õé ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡ ô âÁ§¤ÃÖè§ä»áÅéÇ ¾Í¾ÃÐ͹ѹµì ¡Ñº¾Ã¹Øª ¤×¹¤§´Õ ¡ÅѺ价Õè µÒÁ»¡µÔ

àÁ×èÍãËéÂÒàÊÃç¨ ·èÒ¹Êç¹éÓàÊÃç¨ ãËéÂÒàÊÃç¨ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·Ñé§Êͧ·èÒ¹¹ÕéÃÙéàÃ×èͧ¡ÒûèÇÂä¢éäÁèʺÒ¢ͧËÅǧ»ÙèÍÂèÒ§´ÕÁÒ¡ à¾ÃÒл¯ÔºÑµÔÁÒµÅÍ´ à»ç¹à¨éÒ˹éÒ·ÕèãËéÂÒá·¹àÊÁÍ ÍÂèÒ§¾Ã¹Øª¹Õè ËÁͨÃÙ­ÊÑ觨ѴÂÒÍÐäáçµÒÁ ¡çãËé¾Ã¹Øª¨Ñ´¡ÒöÇÒÂËÅǧ»ÙèµÒÁàÇÅÒ ÊÓËÃѺ¾ÃÐ͹ѹµì¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ¶Ö§àÇÅÒÇÒÃСÅѺÁÒ¨Ò¡ÃѺᢡ¡ç¡Ò§ÃèÁãËé áÅСçàÇÅÒ·Õèà¢éÒ·Õè¡çà¢éÒÁÒà»ç¹à¾×è͹·Õè¾Ñ¡ ãËé¡Ò÷ÒÂÒ¢ÒºéÒ§ ·Ø¡ÍÂèÒ§ à·èÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ªèÇ·ءÍÂèÒ§Êͧ¤¹ ¾ÃФ¹ ¦ÃÒÇÒʤ¹

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ áÅéǾÃÐÍ×è¹ ¦ÃÒÇÒÊÍ×è¹ÅèÐ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹äÁèÍÂÒ¡¨Ð¡Ç¹ã¤Ã à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧàÅ硹éÍ ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ¾Ãзءͧ¤ì áÅЦÃÒÇÒÊ·Ø¡¤¹àµçÁ㨪èÇ·ءÍÂèÒ§ áÅШØäáç¶ÒÁÇèÒ áÅéǤس»éÒÅèÐ ÍÂÒ¡¨ÐªèÇÂËÅǧ»ÙèäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒàͧÍÂÒ¡¨ÐªèÇÂ㨨ТҴ áµèâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¢éÒä»·ÓäÁèÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·ÕèàÅç¡ æ Âѧ»èÇÂäÁèÁÒ¡ ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ Çѹ·Õè òñ ¤Ø³»éÒÂѧäÁèä´éàÅèÒãËé¿Ñ§¹Ð ¾Ù´¤éÒ§äÇé à´ÕëÂǾٴÍÂèÒ§Í×蹡çàÅÂä» ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ù¡ç¶ÒÁàÃ×èÍÂà»×èÍÂ仹Õè »éÒ¡çà©×èÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹

à»ç¹ÍѹÇèÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè òñ àÇÅÒ ô âÁ§õ ¤ÃÖè§àÈÉ æ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¹Í¹ÀÒÇ¹Ò áÅСç¡ÓÅѧ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ÍШÕÃѧ ÇеÐÂѧ ¡Ò à»ç¹µé¹ ·èÒ¹¹Ö¡ã¹ã¨ µÒÁºÒÅÕ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡Ë¹Í ÃèÒ§¡Ò¹Õé¡ç¨ÐÁÕÇÔ­­Ò³ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ä»áÅéÇ ¡çà»ç¹¢Í§·ÕèªÒǺéÒ¹à¢Ò·Í´·Ôé§ ¤×Í ÃèÒ§¡ÒÂÁѹäÁè´Õ à¢Ò¡ç·Ôé§ Áѹà¹èÒÁѹàËÁç¹ àËÁ×͹¡Ñº·è͹äÁé·ÕèäÃé»ÃÐâª¹ì ·èÒ¹¡ç¾Ô¨ÒóÒÃèÒ§¡Ò¢ͧ·èÒ¹ä»àÃ×èÍÂ æ ¨Ôµ¡çà»ç¹ÊØ¢ àËç¹ÇèÒ äÍé¹Ñè¹Áѹ¡çäÁè´Õ äÍé¹Õè¡çäÁè´Õ äÍé¹Ñ蹡ç¨Ð¾Ñ§ äÍé¹Õè¡ç¨Ð¾Ñ§ ¹Ñ蹡çÃèÍÂËÃÍ ¹Õè¡çÃèÍÂËÃÍ ¡çàÇÅÒ¹Ñé¹àͧ»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÍÒ¡ÒõÒÁ¹Ñ´ »ÃÒ¡¯¢Öé¹

¨ØäöÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùè¹Ñ´¡Ñºã¤Ã »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèãªèËÅǧ»Ùè¹Ñ´ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ à»ç¹¡Òõ¡Å§¡Ñ¹äÇéÇÒ ÊÁÑ¡è͹â¹é¹ àÁ×èÍËÅÒÂÊÔº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ·èÒ¹ÁÕÍÒ¡ÒäÃÑé§Ë¹Öè§ àËÁ×͹¨ÐµÒ áÅСçµÒ¹éÍÂä»ËÅÒªÑèÇâÁ§ µèÍÁÒ¡ÅѺ¿×é¹¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹¡çµ¡Å§¡Ñº·èÒ¹¹ÒºѭªÕ ¶ÒÁ·èÒ¹¹ÒºѭªÕÇèÒ ·ÓäÁäÁè»ÅèÍÂãËéä»àÅ à¾ÃÒСÒÃä»àŨÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÇèÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áÅСÒõÒÂä»àŤÃÒǹÑé¹ä»à¨ÍÐʶҹ·ÕèÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÓÃÒ­ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ´Õ·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèÁÕ§Ò¹ äÁèÁÕ¡Òà äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÔÇ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤ÇÒÁ˹ѡ㨹Դ˹Öè§¡çäÁèÁÕ ·èÒ¹¡çàËç¹ÇèÒ ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÇèÒÁÕÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹Á¹ØÉÂì

·èÒ¹¹ÒºѭªÕ¡çºÍ¡ÇèÒ ã¹àÁ×èÍÇÒÃÐÂѧÁÒäÁè¶Ö§ ã¤Ã¡ç¨Ñ´ãËéµÒÂäÁèä´é áµè·ÕèÁѹ任ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ Áѹà»ç¹à¾ÃÒС®¢Í§¡ÃÃÁ ÁѹÃÔ´Ã͹ªÑèÇ¢³Ð˹Öè§ ã¤Ã¡çËéÒÁäÁèä´é ¡®¢Í§¡ÃÃÁ áÅÐËÅǧ»Ùè¡çàŶÒÁ¹ÒºѭªÕÇèÒ ¶éҨеÒ¨ÃÔ§ æ ÍÒ¡ÒÃÁѹ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¹ÒºѭªÕ·èÒ¹¡çà»Ô´ºÑ­ªÕ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÁѹÍ×´¹Ô´ àÊÕ´˹èÍ áÅéÇ¡çÍÒ¡ÒÃäÁè˹ѡ ¨Ôµã¨¨Ðà»ç¹ÊØ¢ áÅéÇ¡çä» ¡ÒÃ仢ͧ¨Ôµ ËÃ×ÍÇÔ­­Ò³ àÁ×èͨԵÇÔ­­Ò³ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ä» »ÃÐÁҳ˹Ö觪ÑèÇâÁ§ÅÁã¹ÃèÒ§¡Ò¨֧´ÑºÊ¹Ô· ¢³Ð·Õèä»ãËÁè æ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂÂѧäÁè´Ñº »ÃÐÊÒ·Âѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèºéÒ§ áµèÍè͹ÃÐÃÇÂàµçÁ·Õ

áÅéǨØäè֧¶ÒÁÇèÒ Çѹ·Õè òñ ÍÒ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§äÃà¨éҤР¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ãËé¿Ñ§ ÍÒ¡ÒõÒÁ¹Ñ´»ÃÒ¡¯ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÒ¡Ò÷Õè¨ÐµÒ»ÃÒ¡¯ ¹Ñ蹡ç¤×ÍÇèÒ ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÖ´ÍÑ´¹Ô´Ë¹èÍ äÁè¶Ö§¢Ñé¹àÊÕ´ áµèÇèÒÁÕÍÒ¡ÒÃà˹×èÍÂÁÒ¡ËÒÂ㨶Õè¢Öé¹ÁÒ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹äÁèàµçÁ·éͧ ÅÁËÒÂã¨äÁè¶Ö§Êд×Í ¡ÃЪÑé¹àµçÁ·Õè »Í´·Ó§Ò¹àÃçÇÁÒ¡ áÅСçÁÕÍÒ¡ÒÃà˹×èÍ áµèàÁ×èÍà˹×èÍ ·èÒ¹¡ç¾Ô¨ÒóÒÇèÒÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹ÍÒ¡ÒôѺ¢Í§»ÃÐÊÒ· àÁ×èÍÃٻᵡ ¹ÒÁ´Ñºà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ã¹àÁ×èÍÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒÁÕºéÒ¹à»ç¹·ÕèÍÂÙè àÃÒ仺éÒ¹¢Í§àÃÒ¡è͹´Õ¡ÇèÒ ¶éÒÃèÒ§¡Ò¹ÕèÁѹàÅÔ¡ËÒÂã¨àÁ×èÍäà àÃÒ¡çäÁè¡ÅѺ ¶éÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹËÒÂ㨴բÖé¹àÁ×èÍäà àÃÒ¡ç¡ÅѺãªé§Ò¹Áѹä´é àÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§

¢³Ð·ÕèÍ͡仨ҡÃèÒ§ ¡çà¨ÍзéÒÇÁËÒÃÒª ¤×Í ·éÒǸµÃ° ·éÒÇÇÔÃØÌË¡ ·éÒÇÇÔÃٻѡ¢ì ·éÒÇàÇÊÊØÇѳ áÅФ³Ð·èÒ¹ÍÔ¹·¡ÐÁÒ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ·Ñé§Åا·Ñé§Êͧ ·èÒ¹·Ñé§ËÁ´¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨Ðä»ä˹ áÅéÇ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Âѧä»äÁèä´é¹Ð¤ÃѺ ÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒ¨Ðä» ËÅǧ»Ùè¡çµÍºÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒËÃ×ÍäÁè¶Ö§àÇÅÒ ÁѹäÁèÊӤѭ àÇÅÒ¹ÕéÃèÒ§¡ÒÂÁÕ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÁÒ¡ ©Ñ¹¨ÐËź仪ÑèǤÃÒÇ áµè¨ÐäÁèä»àÅ ©Ñ¹¨ÐÊѧࡵ¡ÒÃ³ì ¶éÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹÂѧ·Ã§µÑÇ´Õ ãªé§Ò¹ä´é ©Ñ¹¡ç¡ÅѺ ¶éÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹ´Ñº ©Ñ¹¡çäÁèÁÒ

ã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹·Ñé§ËÁ´¡çºÍ¡ÇèÒÂѧäÁè¤ÇèÐä» ÍÂÙèµÃ§¹Õé¡è͹ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèÍÂÙèáÅéÇ ¨ÐËéÒÁ©Ñ¹ÍÂèÒ§äà ©Ñ¹¡çäÁèÍÂÙè ·èÒ¹¡çä»ä»·Õáá·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐàÅÂä»ãËéÊØ´·Ò§ áµèÁÒ¹Ö¡¢Öé¹ÁÒä´éÇèÒ¾ÃШØÌÒÁ³Õ਴ÕÂʶҹ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¹ÁÑÊ¡ÒÃà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¤ÇèÐà¢éÒä»·Õè¹Ñè¹

àÁ×èÍà¢éÒä»·Õè¹Ñè¹ µÒÁ¹ÔÁÔµã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾º¾Ãоط¸à¨éÒ§ÒÁʧèÒÁÒ¡ à´è¹ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃôҾÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìáÇ´ÅéÍÁ¹Ñº¨Ó¹Ç¹äÁèä´é ÁÕà·Ç´Ò ¡Ñº¾ÃËÁàÂÍÐ à¨ÍЭҵԼÙéãË­è·ÕèÁÕ¾ÃФسÍÂèÒ§ÂÔè§ ·èÒ¹ÁդسàÂÍÐáÂÐ ¡çà¢éÒ仡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒ áÅСç¡ÃÒº·Ø¡Í§¤ì ¤ÓÇèÒ¡ÃÒº·Ø¡Í§¤ì äÁèãªè¡ÃÒº·ÕÅÐͧ¤ì ¡ÃÒº·Õà´ÕÂÇËÁ´·Ø¡Í§¤ì ¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒ¡è͹ ËѹÁÒ¡ÃÒº¾ÃÐÍÃËѹµì ¹Í¡¹Ñ鹡ÃÒº·èÒ¹¼ÙéÁդس·Ñé§ËÁ´ ¹ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§¹Ð

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡ÃÒºàÊÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç¶ÒÁÇèÒ à¸Í¨Ðä»ä˹ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂÁѹ·¹äÁèäËÇ Áѹ·Ã§µÑÇäÁèä´é ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÅÐÃèÒ§¡Ò à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊØ¢µÒÁÊÁ¤Çà µÒÁ¡ÓÅѧ·Õè¾Ö§ÁÕ¾Ö§ä´é ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à¸ÍÍÂÙèµÃ§¹Õé¡è͹ÂѧäÁè¤ÇèÐä»ä˹ ÍÒ¡Ò÷Ñé§ËÁ´¢Í§ÃèÒ§¡Ò äÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ¢ͧ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì áÅеÒÁ¹ÔÁÔµ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÊÑè§¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ìãËéŧÁÒªèÇÂ

¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì¡çÁÒÂ×¹·ÕèµÃ§ÈÕÃÉÐ »ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂËÒÂã¨ÂÒÇ¢Öé¹ æ æ ËÒÂ㨷ÑèÇ·éͧ ÁÕÍÒ¡ÒÃ´Õ µÍ¹¹Ñé¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì àÃÕ¡ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ¡Ñº¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ªèÇ¡ѹ ä»ÍÂÙ褹ÅТéÒ§ ¢éÒ§¢Ò ªèÇ¡ѹ´éÒ¹¢Ò àÇÅÒ¼èҹ任ÃÐÁÒ³¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§ ¡çàÊÕ§¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¸Í¨§¡ÅѺÃèÒ§¡ÒÂàÃÔèÁãªé§Ò¹ä´éáÅéÇ áµè¶Ö§áÁéÂѧäÁ軡µÔ ¡çäÁèà»ç¹äÃ

¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРËÅǧ»ÙèºÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ ¢³Ð·Õè仾ÃШØÌÒÁ³Õ 仾º¾ÃÐãË­è·èÒ¹ àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¤ØÂÇèÒÍÂèÒ§äà ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ·Õè·èÒ¹¹Ñè§·Õè¹Ñè¹ ¾ÃÐãË­è·èÒ¹äÁèä´é¤ØÂàÃ×èͧÍÐä÷Ñé§ËÁ´ ·èÒ¹¾Ù´àÃ×èͧҹ¢Í§ÇÑ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¸ÍÂѧä»ä˹äÁèä´éËÃÍ¡ àÃ×èͧ¡ÒÃà§Ô¹¡Ò÷ͧ¢Í§ÇÑ´ÂѧäÁèàÃÕºÃéÍ ·ÓãËéÁѹàÃÕºÃéÍÂàÊÕ¡è͹ à§Ô¹ÍÐäÃÊèǹä˹ ¨ÐËҷعËÒÃ͹·Õèä˹ ˹Ö觤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¡çá¾§ µéͧËҷعãËé¾Í à»ç¹·Ø¹ÊÓÃͧ ÍÒËÒ⺩ѹ»ÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐãËéÁշعÊÓÃͧ áÅСÒêèÇÂàËÅ×͹ѡàÃÕ¹âçàÃÕ¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§ãËé¤Ãº¶éǹºÃÔºÙóìàÊÕ¡è͹¨Ö§¨Ðä»ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ ·èÒ¹¡çÁպѭªÒãËé¡ÅѺ

¾Í·èÒ¹ÁպѭªÒãËé¡ÅѺ ËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒ ¾Í¶Ö§ÃèÒ§¡Ò¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂËÒÂã¨ÊºÒ áµè¡çà¾ÅÕÂÁÒ¡ ·èÒ¹¡çÁÒ¹Ñè§¹Ö¡¤Ô´ÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒªÕÇÔµ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè à»ç¹¢Í§·ÕèäÁèà·Õè§ Çѹ¹ÕéÅÁËÒÂ㨠¾ÃØè§¹ÕéÍÒ¨äÁèÁÕÅÁËÒÂ㨡çä´é µÍ¹àªéÒÂѧÁÕÅÁËÒÂ㨠µÍ¹ÊÒÂÍÒ¨ËÁ´ÅÁËÒÂ㨡çä´é ©Ð¹Ñé¹ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§Ê§¦ìËÃ×ÍÇèÒà»ç¹·Ø¹Ã͹¢Í§âçàÃÕ¹ ·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ãËéÁÒ ¨Óµéͧ·ÓãËéàÃÕºÃéÍ µéͧÁͺËÁÒ¡ÒçҹãËé¾ÃÐÃÙé ãËéäÇÂÒÇѨ¡ÃÃÙé áÅÐÊÑè§§Ò¹äÇéãËéá¹è¹Í¹ÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Õé

àÁ×èͩѹµÒÂáÅéÇ ËéÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¤ÓÊÑè§ ËéÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÂØ·¸ ¤×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéµèÒ§æ ·Ñé§ËÁ´ ÍÐäèÐãªéÍÐäà µéͧà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤×ÍÇèÒ à¢Õ¹äÇéËÁ´ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ãËÁè à»ç¹áµèà¾Õ§ãªéÊÁͧÇèÒ Íѹ¹Õé¶Ö§àÇÅÒ¹ÕéµéͧãªéáÅéÇ áÅСçµéͧãªéµÒÁ¹Ñé¹ áÅзء¤¹¶éÒã¤Ãà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í´Ñ´á»Å§á¡éä¢Íѹ¹Õé ÍÕ¡ËÅÒ¤¹ æ ¨Ðä´é¤éÒ¹¡Ñ¹ÇèÒ ¹Ñ蹹͡à˹×ͨҡ¤ÓÊÑè§

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅǧ»Ùè¡ç·ÓäÇéàÊÃç¨àÃÕºÃéÍ·ءÍÂèÒ§ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ·ءÍÂèÒ§ÅÙ¡ ·èÒ¹ÃÕºà¢Õ¹ ·èÒ¹¡çºè¹µÑÇàͧÇèÒ ·èÒ¹à¢Õ¹àͧ ·èÒ¹¡çÍèÒ¹äÁèÍÍ¡ ·èÒ¹¡çµéͧ¹Ñè§à¤ÒÐ æ ¾ÔÁ¾ì´Õ´ à¤ÒÐ仡ç¼Ô´ºéÒ§ ¢Õ´ºéÒ§ ¦èÒºéÒ§ àÂÍÐáÂÐ µèÍÁÒ¡çÍÒ¨ÒÃÂì¾Ã¹Øª¤Ñ´ÅÍ¡ áÅéÇ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Áըش˹Öè§ ·Ø¹ÁѹÂѧäÁè¤Ãº ÂѧäÁè¤ÃºµÒÁ¾ÃÐãË­è·èÒ¹¡Ó˹´ ·Ñé§¹Õé¡ç·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡¢Ñé¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áµè·Ø¹¹Õéµéͧà»ç¹·Ø¹ÊÓÃͧ µéͧËÒÁÒÊÐÊÁà»ç¹·Ø¹ÊÓÃͧ äÁèãªèãªéËÁ´ äÁèãªéµé¹ ãªé¼Å¢Í§·Ø¹ ÂѧäÁè¤Ãº áµè¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾ÂÒÁÂÒÁªèÇÂËÒãËé¤Ãº

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¡Ò÷ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹µéͧµÑé§¾ÃÐà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒýèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ áÅСçµÑ駤³ÐºØ¤¤Åà»ç¹äÇÂÒÇѨ¡Ã ÁÕ ¾Å.µ.·.ÊÁÈÑ¡´Ôì Ê׺ʧǹ à»ç¹»ÃиҹäÇÂÒÇѨ¡Ã ¡çàÃ×èͧ¡çÁÕÍÂÙèÇèÒ ·èÒ¹äÁèäÇéã¨ã¹ªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ µÒÁ·Õè¾Ù´àÁ×èÍ¡Õé¹Õé ºÍ¡ÇèÒ ¤Ó¾Âҡóì·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¨ÐÍÂÙè¹Ò¹ áÅéÇËÅǧ»Ùè¨ÐµÒ¡è͹ä´éÍÂèÒ§äà ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ àÃ×èͧ¢Í§¤Ó¾ÂÒ¡Ã³ì ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤Ó¾Âҡóì äÁèÁÕã¤Ãà¶Õ§¤Ó¾Âҡóìä´é

áµè¶éҺؤ¤Å·Õè¶Ù¡¾Âҡóì¹Ñ鹨еÒÂàÊÕ¨ÃÔ§ æ ¤Ó¾Âҡóì¡ç¤éÒ¹äÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ à¨éҢͧªÕÇÔµÍÂÒ¡¨ÐµÒ ËÃ×ÍÁѹ¨ÐµÒÂàͧ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒà¨éҢͧªÕÇÔµÍÂÒ¡¨ÐµÒÂÍÂèÒ§¹ÕéÊÒÁÒö¡ÅѺÊѨ¨Ðä´é ¤×Í ¡ÅѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ä´é àÃÒäÁèÍÂÒ¡µÒ¡çä´é áµèàÁ×èÍÇÒÃТͧªÕÇÔµÁѹËÁ´¨ÃÔ§ æ àÃÒ¨ÐÍÂÒ¡µÒ ËÃ×ÍäÁèÍÂÒ¡µÒ Áѹ¡çµéͧµÒ »¯Ôàʸ¡Ñ¹äÁèä´é

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ àÃ×èͧ¹Õ館³»éÒ·ÃÒºÁÒä´éÍÂèÒ§äà ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ·ÃÒºÁÒ¨Ò¡¤ÓÊÑ觢ͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡ç¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡Í§¤ì áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¤¹·Õèà¢ÒÁÕÍÒÂØ¹éÍ¡ÇèÒ»éÒàÂÍÐáÂÐ à»ç¹à´ç¡ æ ¤ÃÒÇ˹١çàÂÍÐ à¢Òà¡Ô´ÁÒ·ÕËÅѧ ¶éÒµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ à¢ÒäÁè¹èҨеÒ à¢Ò¡çµÒÂä»àÂÍÐáÂÐ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁµÒ ¹ÕèËÅÒ¹ÃÑ¡äÁèÁÕ¹ÔÁÔµ äÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ äÁèÁÕ¡ÒûÃСÒÈÇÒÃÐá¹è¹Í¹ ©Ð¹Ñé¹ ºØ¤¤Å·Ñé§ËÅÒ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ¨§ÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹪ÕÇÔµ ¤Ô´ÇèÒ àÃÒÍÒ¨¨ÐµÒÂÇѹ¹Õéä´éàÊÁÍ àÁ×èÍàÃÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒÍÒ¨¨ÐµÒÂàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ àªè¹

ñ. ¡ÒÃãËé·Ò¹ ò. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ó. ¡ÒÃà¨ÃÔ­ÀÒÇ¹Ò áÅÐ ô. ¤ÇÒÁ¡µÑ­­ÙÃÙ館³ ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧãË­è

àÍÒÅÐ ËÅÒ¹ÃÑ¡ àÇÅÒ¹ÕéÊÑ­­Ò³ºÍ¡ËÁ´àÇÅÒ¡ç»ÃСÒÈáÅéÇ ¾Ù´ÁÒ¡ä» »ÃÐà´ÕëÂÇà¨éÒ˹éÒ·Õè¨ÐäÅèàÃÒÍÍ¡¨Ò¡ÇÔËÒà µè͹Õéä»àÃÒ¡çËÂØ´¡Ñ¹¡è͹¹Ð à´ÕëÂǤØÂ¡Ñ¹ãËÁè ÊÇÑÊ´Õ

 

¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ

 

µÍ¹¹Õéà»ç¹µÍ¹ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ µÍ¹¹ÕéËÅѧ¨Ò¡¤ØÂ¡Ñ¹ÁÒ¤ÃÙè˹Öè§ ¾Í¾ÃÐà¨éÒ˹éÒ·Õè»Ô´ÇÔËÒÃÀÒÂã¹ Êͧ»éÒËÅÒ¹¡ç¢ÂѺÁÒ¹Ñè§·ÕèªÒ¹ÇÔËÒÃÀÒ¹͡ ·ÕèÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹»Ãиҹ ˹٨Øäáçà´Ô¹à¢éÒ仡ÃÒº¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ áÅéÇ¡ç¹Ñ觾Ѻà¾Õº·ÓÊÁÒ¸ÔËÅѺµÒÍÂÙèªÑèǤÃÙè áÅéÇ¡çÅ×ÁµÒÁÒ ÁͧàËç¹·Õèà¡È¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹á©¡ä»àº×éͧËÅѧ à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂà¨éÒ¢Ò ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éҡѺͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õè µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃà¨éҤР·ÓäÁ¨Ö§ÁÕà¡ÈäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÁÕà¡ÈáËÅÁ¢Öé¹ä»ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµè¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÁÕà¡ÈáËÅÁ áÅéÇ¡çÁÕá©¡ä»àº×éͧËÅѧ

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çµÍº¤Ø³ËÅÒ¹ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ àÃ×èͧÃÙ»¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õè ËÅǧ»Ùè·èÒ¹·Óà¾ÃÒÐÇèÒ ËÅǧ»Ùè¹Í¡¨Ò¡à¤ÒþÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅéÇ ¡çà¤Òþ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ´éÇ ·Ñé§¹Õé ¡çÊ׺à¹×èͧÁÒÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹä»àÃÕ¹¤Ò¶Ò ÇÔÃзÐâ ¨Ò¡¤ÃÙ¼Öé§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª áÅéÇ¡ç¹ÓÁÒᨡºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ ·Ø¡¤¹»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Ò¶Ò¹Õé µèÒ§¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèà»ç¹Êآ仵ÒÁ æ ¡Ñ¹ ¤×Í äÁè˹ѡã¨ã¹àÃ×èͧ·ÃѾÂìÊÔ¹ ¶Ö§áÁé¨ÐäÁèÃÇ ¡ç¾ÍÁÕ¡Ô¹¾Íãªé áµèÃÇ¡ѹ¨ÃÔ§ æ ¡çÁÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ´éÇÂ

˹٨Øäáç¶ÒÁ¤éÒ¹ºÍ¡ ¤Ø³»éÒà¨éҤР˹ÙÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ ·ÓäÁà¡È¨Ö§äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ »éÒ¡çµéͧàÅèÒ»ÃÐÇѵÔÁÒ¡è͹ÊÔÇèÒ ·ÓäÁËÅǧ»Ùè¨Ö§à¤Òþ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ »ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ ¢ÍàÅèÒàÃ×èͧà¡è§¡è͹ ¤×Í µÍ¹·Õè·èÒ¹¨Ð·ÓÇÔËÒÃËÅѧ¹Õé ËÅÒ¹¨Óä´éäËÁÇèÒ ã¹¤ÃÒÇ¡è͹â¹é¹ »éÒà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ÁÕ·èÒ¹»ÙèãË­èËÃ×ÍËÅǧ»ÙèãË­èͧ¤ì˹Öè§ «Öè§à»ç¹ËÅǧ»ÙèãË­è·ÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒà¤ÒþÁÒ¡ àÇÅҨзÓÍÐäâÖé¹ÁÒ ËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹ ¡çä»»ÃÖ¡ÉÒËÅǧ»ÙèãË­è ä»ËÒËÅǧ»ÙèãË­èºéÒ§ ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ÁÒàͧºéÒ§ àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·ÕèµÃ§¹Õé¤ÇèÐÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒäÇéºÙªÒ

áÅéÇËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¶ÒÁËÅǧ»ÙèãË­èÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éҨлÑé¹ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§·ÕèºÃÃÅØàͧ ¤×Í »ÃÒȨҡ¤ÃÙÊ͹àº×éͧ»ÅÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÍ¹»ÅÒ µÍ¹·ÕèºÃÃÅØ¹Ð äÁèÁÕã¤ÃÊ͹ ºÃÃÅØàͧàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèàËÁ×͹¾ÃÐÊÒÇ¡ ¾ÃÐÊÒÇ¡µéͧÃѺ¿Ñ§¤ÓÊÑè§Ê͹ ¨Ö§¨ÐºÃÃÅØ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹ÕèºÃÃÅØàͧ

áµèÇèÒÊÁѾÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒäÁèàËÁ×͹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒºÃÃÅØ¢Öé¹ÁÒáÅéÇÁÕͧ¤ìà´ÕÂÇ áµè¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹ÕèºÃÃÅØà»ç¹áʹ ÊÁѹÑé¹à»ç¹áʹ áÅеÒÁºÒÅպ͡ÇèÒ ÍÂÙè·ÕèÀÙà¢Ò¤Ñ³¸ÁÒ¸¹ì àÁ×èͶ֧àÇÅÒÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ·èÒ¹¡çÁÒµÒÁà¢Ò¹ÔÁ¹µì ã¤Ã¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ ·èÒ¹¡çä» ã¤Ã¶ÇÒÂÀѵµÒÀÒ÷èÒ¹¡çÃѺ ã¤ÃÍÂÒ¡¨Ð¿Ñ§à·È¹ì ·èÒ¹¡çà·È¹ìâ»Ã´

áµèÇèÒäÁèàËÁ×͹ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÍÂÙèµÍ¹Ë¹Öè§ ¤×ÍÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¹ÕèàÇÅÒàªéÒÁ×´¡ç´Õ ËÃ×͵͹¤èÓ¡ç´Õ ·èÒ¹¨ÐµÃÇ¨ÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧÊѵÇìÇèÒ Çѹ¹Õé¨ÐÁÕã¤ÃºÃÃÅØÁÃä¼ÅäËÁ áÅШÐä»à·È¹ìÍÂèÒ§äÃà¢Ò¨Ö§à¢éÒ㨠¨Ö§ä´éºÃÃÅØÁÃä¼Å áµèÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ¹äÁèãªè­Ò³¹Õé ­Ò³¹Õé¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¾Ø·¸­Ò³ ÁÕ੾ÒоÃоط¸à¨éÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒäÁèÁÕ áÅоÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õè¡çʧà¤ÃÒÐË줹 Êèǹã˭褹¶×͡ѹÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹¾ÃÐÁÕÅÒÀ ¹Õè»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒâ´ÂÂè͵ÒÁ¹Õé¹Ð

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ à¡È·Õèá¡ÍÍ¡ÁÒ¹Õèà¾ÃÒÐÍÐäà »éÒÂѧäÁèµÍºàÅ ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ¢³Ð·Õè·èÒ¹»ÙèãË­è·èÒ¹ÁҺ͡ËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µÃ§¹Õé¤ÇÃà»ç¹·ÕèµÑé§¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ à¾×èÍãËé·Ø¡¤¹à¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹ÕèÁÕ¡ÓÅѧÅÒÀÁÒ¡ à»ç¹¾ÃзÕèÁÕÅÒÀ ÅÒÀÊÙ§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¡çÅÒÀÊÙ§ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¡çÁÕÅÒÀÊÙ§ ·Õ¹Õ餹·ÕèºÙªÒ·èÒ¹¼ÙéÁÕÅÒÀ¨Ðä´éÁÕÅÒÀä»´éÇ áÅСçà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÒÁÒ¡ÁÒÂáÅéÇ ·Õèà¢Òãªé¤Ò¶Ò¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒä»·Ó ·Õ¹ÕéËÅǧ»ÙèãË­è¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Õèà´ÕëÂÇ»éÒ¡çä¶Åä»ÍÕ¡áÅéÇ ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¤Ç÷Óà¡ÈãËéµèÒ§¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҹԴ˹èÍ ¤×Í ·Óà»ç¹á©¡Í͡仨Ðä´éÊѧࡵ ¤¹¨Ðä´éÃÙéÇèÒ ¹Õè¤×Í ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹Õé ¤×ÍÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à·èÒ¹Ñé¹àͧ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õè ÃÒ¤Òà·èÒäà ¤Ø³»éÒ¡çÂÔéÁºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹¨ÐàÍÒÃÒ¤Ò¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÁÒ¶ÒÁ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¡ç´Õ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¡ç´Õ ¾ÃÐÍÃËѹµì¡ç´Õ ËÒ¤èÒºèÁÔä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ËÒÃÒ¤Òà·èÒäáçäÁèä´é µÒÁºÒÅÕ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¾Ø·â¸ ÍÑ»»ÁÒâ³ ¤Ø³¾Ãоط¸à¨éÒËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é©Ñ¹ã´ ¤Ø³¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¡çËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é©Ñ¹¹Ñé¹

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ à·èÒ·Õè˹ٶÒÁ ˹ٶÒÁÇèÒ ÃÒ¤Ò»Ñé¹¹Õè ÃÒ¤Òà·èÒäà ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÍ »éÒ¡çá¡èáÅéǹР¹Ö¡ÇèÒËÅÒ¶ÒÁ¶Ö§¤Ø³¤èÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ áµèÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ æ ¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒлéÒ¡ç¶ÒÁËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹áÅéÇÇèÒ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¤×Í ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª¡çÁÕá·è¹¡ç´Õ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¡ç´Õ ·Ñé§ËÁ´¹Õé ÃÒ¤Òà·èÒäÃ

ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éҨйѺÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ æ ·Ñé§ËÁ´¹Ñ蹡çà¡Ô¹áʹ áµèÇèÒ¹ÒªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ¡ÑºªèÒ§¨Óà¹Õ¹ ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ¡ç ». ô ªèÒ§¨Óà¹ÕÂà ¡ç ». ô ÃÇÁáÅéÇ ÊͧªèÒ§à»ç¹ ». ø ·Ñé§ÊͧªèÒ§¹ÕèäÁè¤Ô´ÃÒ¤ÒàÅ ¶ÇÒ¤èÒáç§Ò¹·Ñé§ËÁ´ ·Ñé§ æ ·Õèà¢Òàͧ¡çµéͧ¨éÒ§ÅÙ¡¨éÒ§ÁÒªèÇÂ·Ó à§Ô¹¤èÒÅÙ¡¨éÒ§·Ñé§ËÁ´ äÁèãªèáµè¨ÐàÇé¹µÑÇà¢Ò à¢ÒÍÍ¡à§Ô¹¤èÒÅÙ¡¨éÒ§´éÇÂàÊÃç¨ ÈÃÑ·¸Òà¢Ò´ÕÁÒ¡

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¡ÒûÑé¹ÃÙ»¾ÃСç´Õ »Ñé¹ÃÙ»µèÒ§ æ ¡ç´Õ ÅÇ´ÅÒµèÒ§ æ ¡ç´Õ ·Ñé§ËÁ´¹Õéà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¨ÐµéͧàÃÕ¹㹷ÕèÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÙ§ÁÒ¡ æ ¨Ö§·Óä´éãªèäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªèÅÙ¡ ÍÂèÒ§ªèÒ§¨Óà¹ÕÂáç´Õ ÍÂèÒ§ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°¡çµÒÁ áÅЪèÒ§¡èÍÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´ à»ç¹ªèÒ§ªÔ´¡çµÒÁ ªèÒ§ÇÔàªÕÂáçµÒÁ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¢Ñé¹ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ à»ç¹ÍÂèÒ§äÃà¨éҤФس»éÒ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ´ØÉ®Õ á»ÅÇèÒ à§Õº ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¢Ñé¹à§Õº ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒäÁèµéͧÃÙéµèÍä»ÍÕ¡ à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ ¤Ø³»éÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµà¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹¡Õè»Õ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁºéÒ¹¹Í¡ÊÁÑ¡è͹ à¢ÒàÃÕ¹¡Ñ¹ ô »Õ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ·ÕèâçàÃÕ¹ä˹ ÍÂèҧ˹ÙàÃÕ¹ä´éäËÁ ¤Ø³»éÒ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹ÙàÃÕ¹¨ºËÃ×ÍÂѧ

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé˹ÙÍÂÙè ». ô áµè¤Ãٺ͡ÇèÒ ÂѧäÁ診 µéͧàÃÕ¹¶Ö§ ». ö ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÁѹÕéÂÒÇÁÒ¡ ÊÁÑ·ÕèªèÒ§µèÒ§ æ ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé·Ñé§ËÁ´ à¢ÒàÃÕ¹¡Ñ¹äÁèÁÒ¡á¤è ô »Õ ¤×Í ». ô ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à¢Ò¨º»ÃжÁ»Õ·Õè ô ¤ÓÇèÒ»ÃжÁÊÁѹÑé¹äÁèµéͧàÃÕ¹µèÍä»ÍÕ¡ à§ÕºàÅ àÅÔ¡¡Ñ¹àÅ ¨Øäÿѧ¤Ø³»éÒ¾Ù´áÅéÇ¡çÂÔéÁ ¡çàź͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò àÍÒÅÐàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé¹Ð µÍ¹ºÃÔàdz¹ÕéàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹áÅéÇ »éÒà´Ô¹ä»¹Ô´´ÕäËÁà¨éҤР»éÒ¡çà´Ô¹µÒÁËÅÒ¹ä»

¤Ø³ËÅÒ¹àÅ硤س»éÒãË­è à´Ô¹ä»¶Ö§¶Ñ§Ê൹àÅÊÅ١˹Öè§ µÑé§ÍÂÙèà©Â æ ÁÕ·è͹éÓµèÍà¢éÒ ÁÕÊÒÂä¿¿éÒ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¹ÕèÁѹ¶Ñ§ÍÐäà à¢ÒãÊèÍÐäáѹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Õè¶Ñ§¹éÓàÂç¹ àÇÅÒ·ÕèÁÕᢡÁÒÁÒ¡ æ ÍÂèÒ§ÁÕ§Ò¹ à¢Ò¡çÊѺ¡ÃÐáÊä¿¿éÒà¢éÒ à¤Ã×èͧ俿éÒ¡ç·Ó§Ò¹ã¹¹éÓ㹶ѧ¹ÕèàÂç¹à©Õº àËÁ×͹¹éÓáªè¹éÓá¢ç§ àËÁ×͹¹éÓã¹µÙéàÂç¹ ·Ø¡¤¹´×èÁä´é¿ÃÕ äÁèÁÕã¤ÃàÊÕÂʵҧ¤ì ˹٨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ã¤Ã¶ÇÒÂËÅǧ»Ùè ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤¹·Ø¡¤¹·Õè·ÓºØ­ÇÑ´¹Õé¶ÇÒÂËÅǧ»Ùè ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶Ñ§ÅÙ¡¹ÕéäÁè⵹ѡ ¤¹·ÕèÁҷӺح¡ÑºËÅǧ»Ùèà»ç¹ËÁ×è¹à»ç¹áʹ áÅéÇ·ÓäÁ¨Ð¨èÒÂʵҧ¤ì¤èҶѧÅÙ¡¹Õ餹ÅÐà·èÒäÃ

¤Ø³»éҺ͡ÇèÒ äÁèä´é¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤×ÍÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÍÒà§Ô¹¢Í§¤¹·Ø¡¤¹·Ó   ·Ø¡ æ ÍÂèÒ§ã¹ÇÑ´ áÅéÇ·èÒ¹¡çàËç¹ÇèÒ ¤¹·Ø¡¤¹ à»ç¹¼ÙéÁդس¡ÑºÇÑ´ à»ç¹¤¹·ÕèËÇѧ´Õ¡ÑºÇÑ´ µÑé§ã¨à»ç¹ºØ­¡ØÈÅ ·èÒ¹¡çàÅÂàÍÒʵҧ¤ìÊèǹ¹ÕéáËÅÐ仫×éͶѧ¹éÓàÂç¹ «×éÍËÅÒÂÅÙ¡¹Ð áÅéÇ¡çà¤Ã×èͧ·Ó¹éÓá¢ç§ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹¡é͹ æ ÁÒµÑé§äÇéãË餹ºÃÔâÀ¤ ¤¹ÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹ ¾ÃСç´Õ ªÒǺéÒ¹¡ç´Õ áÅФ¹·ÕèÁÒã¹ÇÑ´ ¤ÓÇèÒ ªÒǺéÒ¹ ËÁÒ¶֧ ¤¹·ÕèÁÒã¹ÇÑ´ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡ç´Õ ÁÕ¹éÓá¢ç§¡Ô¹ ÁÕ¹éÓàÂ繡ԹµÅÍ´àÇÅÒ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂà»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹·ÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò·Ø¡¤¹

¨ØäÿѧáÅéÇ¡çÂÔéÁ ¡çàŶÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèҧ˹ÙÅèÐ ¨ÐÃèÇÁËØé¹¡Ñºà¢Òä´éäËÁ ¨ÐÊÃéÒ§µÙé¹éÓàÂç¹ æ µÙé·Ó¹éÓá¢ç§ÂèÍÁ æ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ä´é ¨Øäáç¤Çѡʵҧ¤ìÍÍ¡ÁÒ ÁÕầ¤ìÊÔººÒ·ÍÂÙèÊͧ㺠à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ ¨Ð·Óà·èÒäÃ´Õ ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ ¶éÒÁÕà§Ô¹»ÅÕ¡ ÁÕºÒ·à´ÕÂÇ ·ÓºÒ·à´ÕÂÇ¡çãªéä´éÅÙ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ àÃҷӺحÃÇÁ ¶×ÍÇèÒ·Ó·Ñé§ÇÑ´ ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÁÕã¹ÇÑ´ àÃÒÁÕºÒ·à´ÕÂÇ¡ç·Óä´éàÅ ¨Øäáç¶ÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÒ¹ÔʧÊì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¶éÒµÑé§ã¨·ÓºØ­ÇÑ´¹Õé·Ñé§ÇÑ´ áµèÇèÒ ÁÕºÒ·à´ÕÂÇ µÑé§ã¨´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ˹ٹÑ觵ç¹Õé¹Ô´Ë¹Öè§ ËÅѺµÒ˹èÍ ¹Ö¡¶Ö§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡Ó˹´ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡·Ó¨ÔµãËéà»ç¹ÊØ¢ ¡¨Ôµ¢Öé¹ä»µÒÁ¾ÃзèÒ¹àÅÂÇèÒ ¼Å¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍÇèÒ¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐÁÕ¼ÅÍÂèÒ§äà ¢ÍÀÒ¾¹Ñ鹨§»ÃÒ¡¯ ¨Øäáç·ÓµÒÁ¹Ñé¹ »ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ Êͧ¹Ò·Õ à¸Í¡çÅ×ÁµÒ à¸Í¡çµÍºÇèÒ à¨µ¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéàËç¹áÅéǤس»éÒ ÊÇÂÍÃèÒÁàÅ ºéÒ¹·Õè¤Í·èÒÍÂÙè ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹Ë¹Ù¢Í·Ó òð ºÒ· à¾ÃÒШÐä´éÊÇÂÁÒ¡ æ ¤Ø³»éÒ¡çÃѺºÍ¡ÇèÒ »éҨйÓä»¶ÇÒÂËÅǧ»Ùè·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ù¶ÇÒÂÊÃéÒ§ÇÑ´ òð ºÒ· ËÁ´·Ñé§ÇÑ´

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ »éҡѺËÅÒ¹¡çà´Ô¹àµÒÐáµÐ æ ËÅÒ¹¹èÐäÁèàµÒÐáµÐ¹Ð ËÅÒ¹à´Ô¹»ÃÙ´»ÃÒ´ ¤Ø³»éÒ¡çàµÒÐáµÐ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèҤس»éÒ¹èÐÍéǹ áÅСçÍÒÂØ¹éÍÂáÅéÇàËÅ×ÍÍÂÙèäÁèà·èÒäà ÊÓËÃѺ¤Ø³ËÅÒ¹ÂѧÍÒÂØ¹éÍ à¾Õ§á¤è ù »Õ ÇÔ觤ÅèͧµÑÇ ¡çà´Ô¹ÍÍ¡ä»àÅÕéÂÇ¢ÇÒ ä»´ÙÁ³±» Á³±»¹Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ Á³±»¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ÁÕà¶éÒá¡èÊØÇÃó ÇÕÃмŠ¾ÃéÍÁ¡ÑººÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹ ÅÙ¡à¢ÂÅÙ¡ÊÐãÀé ÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§ ò ËÅѧ à»ç¹Á³±»¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒËÅѧ˹Öè§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ Á³±»ËÅǧ¾èͻҹËÅѧ˹Öè§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ áÅéÇ¡çÁ³±»·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¹Õè ÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ»ÃШÓÍÂÙèà»ç¹ÃÙ»¢Í§·èÒ¹

¨ØäáçÁͧ´ÙÃÙ»¢Í§·èÒ¹·Õèà¢Ò»Ñ鹨ÓÅͧäÇé ÃÙ»àÅç¡ æ ˹éҵѡ»ÃÐÁÒ³ ñ àÁµÃ ¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ ºÍ¡¤Ø³»éÒà¨éҤР¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒãªèäËÁͧ¤ì¹Õé à¸ÍàËç¹·Õèà¢Õ¹äÇé·Õèá·è¹ÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒãªèÅÙ¡ ¹Õè¤×;ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹Õé ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒÅÕÅÒµèÒ§ æ àËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐʧ¦ì¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒ¾Ù´µÒÁÀÒÉÒªÒǺéÒ¹¡çàËÁ×͹¡Ñº¤¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèºÇª¾ÃÐ áµèÇèÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ·ÕèªÒ¹ÍÍ¡ÁÒ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÁÕÂÍ´áËÅÁ ͧ¤ì¹ÕéäÁèÁÕÂÍ´áËÅÁ ÁÕÅѡɳСÒÃËèÁ¤ÅØÁäÁèËèÁà©Õ§ ¨Øäáç¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¨éҤР·ÓäÁ¨Ö§äÁèàËÁ×͹ͧ¤ìâ¹é¹ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ìâ¹é¹ ¡Ñº¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹Õé ·ÓäÁ¨Ö§äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ »éҨеͺÂÒÇÊÑ¡¹Ô´¹ÐÅÙ¡¹Ð ¤×Í ÍÒ¨¨ÐÂÒÇÊѡ˹èÍ ÊÓËÃѺ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Õèã¹ÇÔËÒùÑè¹ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹·ÓµÒÁ¤ÓÊÑè§ËÅǧ»ÙèãË­è

à¾ÃÒзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»ÙèãË­èºÍ¡ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹ÀÒ¾ÃÇÁ ¤×ÍÇèÒà»ç¹ÀÒ¾àËÁ×͹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çäÁèàËÁ×͹ à»ç¹Ãٻ᷹¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÁ´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äËÇé¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹Ñ鹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒäËÇé¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éҷءͧ¤ì ËÃ×ͺ٪Òͧ¤ì¹Ñ鹡çºÙªÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éҷءͧ¤ì·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹ÃÙ»à»ÃÕº Ãٻ᷹

áµèÇèÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹Õé µÒÁ·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ ¤×ÍÇèÒ »éҾͨй֡ä´éàÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È. òõóò Çѹ¹Ñé¹¶éÒ¨ÓäÁè¼Ô´¡çà»ç¹Çѹ·Õè ñð àÁÉÒ¹ »éÒä´éÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒä»ã¡ÅéËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹ ·èÒ¹¡çàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ àÁ×èͤ׹Çѹ·Õè ô àÁÉÒ¹ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ·ØèÁàÈÉ æ Çѹ¹Ñé¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹»èÇÂÁÒ¡ ·èÒ¹ÍÂÙè·Õè¡Ø¯Ô¡ÅÒ§¹éÓ µÒÁ»¡µÔ·èÒ¹¨ÐÍÂÙè¢Í§·èҹͧ¤ìà´ÕÂÇ äÁèÁÕã¤Ãã¹Ëéͧ ·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèªÑé¹ÅèÒ§ ·èÒ¹ÍÂÙèªÑ鹺¹áµè¼Ùéà´ÕÂÇ

àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒ¡ÒÃà¤ÃÕ´¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹¡ç¹Í¹ÀÒǹҺéÒ§ ¾Ô¨ÒóҺéÒ§ µÒÁÅÕÅҢͧ¾ÃÐ µÒÁ·Õè·èÒ¹ºÍ¡ ¢³Ð¹Ñé¹àÁ×èͨԵʧº ÍÒÃÁ³ìàÃÔèÁʺÒ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ àËç¹ÃÙ»¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì˹Öè§ËèÁ¨ÕÇÃÊÕ¡ÃÑ¡ ´ÙÍÒÂØ¶éÒ¨Ðà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ ôð »Õ ÁÒ¹Ñè§ÍÂÙ躹àµÕ§ ·Ò§´éÒ¹¢ÇҢͧ·èÒ¹ã¡Åéͧ¤ì·èÒ¹ áµè·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧà¾ÅÕÂÁÒ¡ áÅÐÍÂÒ¡¨Ðʧº äÁèÍÂÒ¡¨Ð¾ºã¤Ã·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍÁÕ¾ÃзèÒ¹ÁÒ ·èÒ¹ÁÒàÂÕèÂÁ ¡çà»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹ ¢Íº¤Ø³·èÒ¹ áÅéÇ·èÒ¹¡çàÅÂäÁèʹ㨡Ѻ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ »ÅèÍÂãËéÀÒ¾¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ÍÂÙèà©Â æ

áÅéǵèÍÁÒ·èÒ¹ÀÒǹÒà¤ÅÔéÁä»ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ÂÒÁàÈÉ æ ·èÒ¹¡ç¢ÂѺµÑÇ àËç¹¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì¹Ñé¹ÂѧÍÂÙè áµèÇèÒÁÒÍÂÙè´éÒ¹«éÒÂÁ×Í ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃҹР·èҹ¡Á×ÍäËÇé áÅéÇ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃФسà¨éÒà»ç¹ã¤Ã¢ÍÃѺ ·ÕèµÍ¹ËÑǤèÓäÁèäËÇé äÁè¾Ù´à¾ÃÒзèÒ¹à¾ÅÕÂÁÒ¡ äÁèÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ µÍ¹¹Õéà¤ÅÔéÁ仾ѡ˹Öè§ÃÙéÊÖ¡ÁÕáç¢Ö鹡ç¾Ù´

·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ©Ñ¹¤×Í ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ·Õèʧà¤ÃÒÐËìà¸ÍµÅÍ´ÁÒ áÅéÇ·èÒ¹¡ç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ÁÕàÃ×èͧà¡ÕèÂÇà¹×èͧÍÐäáѹ ·Õè»ÃÒ¡¯ÁÒ·Õè¹Õè ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍÐääÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃÁÒªèÇÂà¸Í ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ©Ñ¹ªèÇÂà¸ÍÁÒ¹Ò¹ ËÅǧ»Ùè¡ç¶ÒÁÇèÒ ÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÐääÃѺ ã¹ÊÁÑÂã¹Í´Õµ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ©Ñ¹¹Õèà¤Âà»ç¹¾èÍà¸ÍÁÒ ÷ ªÒµÔ ·èÒ¹¡ç·ÓÀÒ¾ãËé´Ù ã¹ÊÁÑ·Õèà¸Íà»ç¹ÅÙ¡©Ñ¹ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ´Õ»¯ÔºÑµÔ©Ñ¹µÒÁ¹Õé ·èÒ¹¡ç·ÓÀÒ¾ÊÁѹÑé¹ æ ÷ ªÒµÔ ã¹ÊÁÑ·Õè·èÒ¹á¡èŧ

·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹·ÓÀÒ¾ËÅǧ»ÙèãËé´Ù ËÅǧ»Ùè¹Õèä´é»¯ÔºÑµÔ·èÒ¹ÍÂèÒ§´Õ ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¶éÒÍÐäÃà»ç¹¡Òçҹ·Ñé§ËÁ´ äÁèÂÍÁãËé¾èÍ·Ó ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¾èͨеéͧ·Ó ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡ç·ÓàÊÕÂàͧ áÁéáµèÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤¡ç¨Ñ´ËÒä´é µéͧ¡ÒÃÍÐäà ¢ÍãËéºÍ¡ ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ ·ÕèäÁèà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¶éÒÊÔè§ã´à¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÑÇàͧ ¡çä»ËÒ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö

áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·èÒ¹¾èÍ¡çäÁè¨Ø¡äÁè¨Ô¡ ÍÐäáçä´é ÍÂèÒ§¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒùÕè ÍÐäáçä´éµÒÁªÍºã¨ áµèµéͧÊѧࡵÇèÒ ·èÒ¹ªÍºÍÐäà ËÅǧ»Ùè¡ç¨Ñ´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒËÒ àÇÅÒ·Õè·èÒ¹»èÇÂä¢éäÁèʺÒ¡绯ԺѵԾÂÒºÒÅ ¶Ö§¢Ñé¹ÊØ´·éÒ ¶Ö§ÇÒÃзÕè·èÒ¹µÒ ¡çÂѧ¾ÂÒºÒÅÍÂÙè ºÒ§ªÒµÔ¡çàÍÒÈÕÃÉзèÒ¹¾Ò´º¹µÑ¡ ¹Ç´ä»ºéÒ§ ÍÐäÃ仺éÒ§ ·èÒ¹¡çµÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÈÕÃÉоҴµÑ¡ àÁ×èÍ·èÒ¹·ÓÀÒ¾ãËé´Ù ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÒÈÑ·Õèà¸Í´Õ¡Ñº¾èÍÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¹Ò¹

©Ð¹Ñé¹ã¹ªÒµÔ¹Õé à¸ÍÁÕÀÒÃÐÁÒ¡¾èÍ¡çµéͧªèÇ ¾ÂÒÂÒÁªèÇ¡ÒÃà§Ô¹·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèËÒ¤Åèͧ ãËéËÒ¤Åèͧ¢Öé¹ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õè à¸Í¡çÁÕºÒÃÁÕͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾ÃËÁà·Ç´Ò·Ñé§ËÁ´ ¹Ò§¿éÒ·Ñé§ËÁ´ ªèÇ¡ѹÍÂÙèáÅéÇ áµèÇèҩѹ㹰ҹзÕèà¤Âà»ç¹¾èͧ͢à¸Í ©Ñ¹¡çªèÇÂÍÕ¡áç˹Öè§ ËÅǧ»Ùè¡çÅØ¡¢Ö鹡ÃÒº ¡ÃÒº æ ¡çºÍ¡ÇèÒ ¼Á§èǧ¤ÃѺ ¢Í¹Í¹µèÍä» ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ´ÕÁÒ¡ ¨Ôµ¨Ðä´éʧº ¨Ðä´éÁÕÍÒÃÁ³ìʺÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐäÁèä»ä˹ ©Ñ¹¨ÐÍÂÙèµÃ§¹Õé ÍÂÙèà½éÒà¸Í ªèÇÂà¸Í ¾ÍËÅǧ»Ùèà͹¡ÒÂŧÁÒ·èÒ¹¡çàÍÒÁ×ÍÅÙº æ ÅÙº¤ÃÑé§·ÕèÊÒÁ¡çËÅѺ»ëÍÂ

ËÅѧ¨Ò¡ËÅѺä»áÅéÇ ¡ç»ÃÐÁÒ³µÕÊÕèàÈÉ µ×è¹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ·èÒ¹¡çÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ µÍ¹¹Õé·èÒ¹Áͧ˹éÒ áÅéÇ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ËÅǧ»Ùè¡çʧÊÑ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡Ò÷ÕèÁÒáÊ´§Í§¤ìãËé»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐãËé»Ñé¹ÃÙ»ºÙªÒãªèäËÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ¢ÍãËé»Ñé¹µÒÁ¹Õé¹Ð »Ñé¹ËèÁ¤ÅØÁẺ¹Õé ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ à¹×éÍÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕ´Óá´§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹à»ç¹¤¹ÊÕà¹×éͤè͹¢éÒ§¢ÒÇ ¤×Í ¢ÒÇ¡çáÅéǡѹ äÁè¢ÒǨÑêÇÐ ÅѡɳзèҷҧẺ¹Õé ·èÒ¹¡ç¹Ñè§ãËé´Ù

¡ç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒàÇÅÒªèÒ§ ªèÒ§·Õè¹Õè¡çà»ç¹ªèÒ§ªÑé¹ ». ô à»ç¹ªèÒ§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ªèÒ§ªÑé¹´Õà¢ÒÍÒ¨¨ÐàËÂÕ´ËÂÒÁ¡çä´é áµèºÒ§¤¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ». ô ·ÓÍÐäÃäÁèä´é áµèÇèÒ ». ô ¤¹¹Õé ¡ç·Óä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ¶éÒà¢Ò¨Ð»Ñ鹹РªèÇÂä´éäËÁ ãËé¤ÅéÒ¤ÅÖ§¨ÃÔ§ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ä´é

¾ÍÃØè§¢Öé¹àªéÒËÅǧ»Ùè¡çºÍ¡ÇèÒ àÃÕ¡ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°ÁҺ͡ÅѡɳÐãËé·ÃÒº ãËéªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°à¢ÒàÍÒ´Ô¹à˹ÕÂÇ»Ñ鹡è͹ àÍÒÁÒãËé´Ù ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°¹Õè à¢Ò¡çä´é¡ÃÃÁ°Ò¹ à¢Ò¡çãªéÊÁÒ¸ÔµÒÁ·Õèà¢Ò¨Ð¾Ö§ä´é à¢Ò¡ç»Ñé¹ÃÙ»·èÒ¹ »Ñé¹áÅéÇà¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ ½×¹Á×Í ¤×ÍÇèÒ Á×ͨзÓÍÂèÒ§¹Õé ÅÒ¡ä»·ÓÍÂèÒ§â¹é¹ »Ñé¹ä»»Ñé¹ÁÒ ä´éÃٻẺ¹Õé ¡ç¹ÓãËéËÅǧ»Ùè´Ù ËÅǧ»ÙèàËç¹à¢éÒ ¡çÅØ¡¢Ö鹡ÃÒº ¡çºÍ¡àËÁ×͹áÅéÇ æ ºÍ¡ÇèÒãªéä´é æ àÍÒÃÙ»ÍÂèÒ§¹Õé ÃÙ»ãË­è¢ÍãËé»Ñé¹µÒÁ¹Õé¡çáÅéǡѹ Íѹ¹Õé¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþã¹ËÅǧ»Ùè ¡çµéͧà¤Òþ㹾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ´éǹÐ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õè ªèÇÂ੾ÒÐËÅǧ»Ùèͧ¤ìà´ÕÂÇËÃ×Í ¤Ø³»éÒ¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹ªèǤ¹·Ø¡¤¹·ÕèºÙªÒ·èÒ¹ áÁéáµèËÅǧ¾èͻҹàͧ ¡çÁÕ¡Òú٪ҾÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÁÒ¡è͹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¨ÐàËç¹ÇèÒËÅǧ¾èͻҹ ·èÒ¹¨ÐÊÃéÒ§ÍÐäà ¡çÊÓàÃ稷ءÍÂèÒ§ ·Õ¹ÕéÁÒËÅǧ»Ùè¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ

àÇÅÒ¹ÕéËÅǧ»Ùè¨Ð·ÓÍÐäà ¡ç·Óä´éµÒÁ¡ÓÅѧà·èÒ·Õè·èÒ¹¡Ó˹´¨ÐàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃä´éÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ ¡ÒùÓÁÒ«Öè§·ÃѾÂìÊÔ¹µèÒ§ æ à¹×èͧ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¡ç´Õ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¡ç´Õ ¢Í§·èÒ¹ÁÕ¡ÒäÅèͧµÑÇ ¡çà¾ÃÒÐÍÒÈÑ·èÒ¹ºÙªÒ¤Ãº ¤×Í ºÙªÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ´éÇ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ´éÇ áÅоÃËÁ ¡Ñºà·Ç´Ò´éÇ à¾ÃÒзء·èÒ¹Áդس·Ñé§ËÁ´ ¨Øäáç¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ ¶éÒ˹٨к٪ҾÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éҨзÓÍÂèÒ§äÃ

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ºÙªÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÍÂèÒ§äáçºÙªÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒẺ¹Ñé¹ áµèÇèҤҶҺ٪Ңͧ·èÒ¹ÁÕº·Ë¹Öè§·Õè¢Öé¹ÇèÒ ÇÔÃзÐâ ÇÔÃÐ⤹ÒÂѧ à»ç¹µé¹ ·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹¾ÔÁ¾ìᨡ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ËÅǧ»Ùèàͧä´éÃѺ¨Ò¡ËÅǧ»ÙèãË­è ·èÒ¹¹Ó¤Ò¶ÒÁÒãËéËÅÒµ͹ ÊÁÑ·ÕèàÃÔèÁ·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§ãËÁè æ ʵҧ¤ìËÅǧ»Ùè·èÒ¹äÁèÁÕ ·èÒ¹ÁÕÁÒ ñðð ºÒ· áÅéÇ·èÒ¹¡ç«×é͡Ѻ¢éÒÇ «×éÍ¢éÒÇÊÒéѹàÊÕÂËÁ´ ËÅǧ»ÙèãË­è¡çãËé¤Ò¶ÒºÍ¡ÇèÒ ¤Ò¶Òº·¹ÕéËÒà§Ô¹¤Åèͧ¹Ð à¾×èÍ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ áÅéǵèÍÁÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤Ò¶Ò¹Õéà»ç¹¤Ò¶Òà§Ô¹áʹ ºÙªÒÀÒǹÒäÇé·Ø¡ æ Çѹ ºÍ¡ à§Ô¹¡ç¤ÅèͧµÑÇ¢Öé¹ àÇÅÒ·Í´¡°Ô¹ àÇÅÒ¹Ñé¹ä´éáʹàÈÉ áÅéǵèÍÁÒàÃÔèÁÊÃéÒ§âºÊ¶ì ·èÒ¹ºÍ¡¤Ò¶Òº·¹Õéà»ç¹¤Ò¶Òà§Ô¹ÅéÒ¹¹Ð

à»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÙªÒ¤Ò¶Ò¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÍÂÙèáÅéÇ ã¹àÁ×èÍËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ãËéÁÒÍÕ¡ ¡çàÅ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ àÍÒÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ä»à»ç¹º·à´ÕÂǡѹ ºÙªÒ¤Ãº¶éǹ ¶éÒ˹ÙÍÂÒ¡¨ÐÁÕà§Ô¹¤ÅèͧµÑÇ ÍÂÒ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊØ¢¨Ò¡·ÃѾÂìÊÔ¹à·èÒ·Õè¨Ð¾Ö§¾ÍÁաѹä´é äÁèãªèÃèÓÃÇÂãË­è ¡çãªé¤Ò¶Òº··ÕèËÅǧ»Ùèᨡ àÇÅÒà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹ ËÒ¡ÇèÒà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹à»ç¹·Õè¾Íã¨áÅéÇ ¡çãªé¤Ò¶Òº·¹Ñé¹ÀÒÇ¹Ò à»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹µèÍä» ÍÂèÒ§¹ÕéËÅÒ¹¨ÐÁÕ¡ÒäÅèͧµÑÇàËÁ×͹ËÅǧ»Ùè

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРÁͧ´ÙàÇÅÒ¹Õé ËÅÇ§ÅØ§Í¹Ñ¹µì·èÒ¹¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ»Ô´»Ãе٢éÒ§¹Í¡ àÃÒÊͧ¤¹ä»¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРàÇÅÒ¹Õ館³áÁè¡ÓÅѧÂ×¹ÍÂÙè·ÕèËÅǧ»Ùèâ¹é¹ à´ÕëÂÇä»ÃÇÁ¡ÑºáÁè·ÕèËÅǧ»Ùè áµèÇèҤ׹¹Õé˹٨Фéҧ˹Ö觤׹ áÅéÇÇѹ¾ÃØè§¹Õé¨Ð¡ÅѺ ÇѹËÅѧµèÍä»¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊ˹٢Í͹حҵ¤Ø³»éÒµèÍ仹Ðà¨éҤРã¹àÁ×èͤس»éÒ͹حҵ »éҡѺËÅÒ¹µèÒ§¤¹µèÒ§¡ÅѺä»

ã¹àÁ×èÍ·Ø¡¤¹¡ÅѺä»ËÁ´ ËÁ´àÇÅÒ¾Í´Õ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤Å ÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ   

 

µÍ¹ ËÅǧ¾èͻҹ

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ ÊÓËÃѺµÍ¹¹Õé ¡çãË龺¡Ñº¨ØäõÒÁà´ÔÁà»ç¹ÍѹÇèÒ µÍ¹¹Õé ¨Øäù͹¤éÒ§·ÕèÇÑ´·èҫا à¾ÃÒÐÇèÒÇѹ¡è͹ ¤×Í àÁ×èÍÇѹÇÒ¹¹Õé ¤ÓÇèÒ ÇÒ¹¹Õé ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Çѹ·Õè òô ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò àÁ×èÍà¸Í¡ÅѺ件֧·ÕèÃѺᢡ ä»ËҤسáÁè ¤Ø³áÁè¡ç¶ÒÁÇèÒ ÅÙ¡·ÓäÁ¨Ö§ÁÒªéÒ à¸Í¡çµÍºÇèÒ Çѹ¹ÕéËÅѧ¨Ò¡à¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹áÅéÇ ¡ç¤ØÂ¡Ñº»éÒ¹éÍ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÃÙé»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒµèÒ§ æ àÂÍСçàŪéÒä» ¡ç¢ÍÍÀѤسáÁè ¤Ø³áÁè¡çãËéÍÀÑÂ

µÍ¹¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ ËÅǧ¾èͻҹ ÇÑ´ºÒ§¹Á⤠à»ç¹ÍѹÇèÒ ¤ØÂ¡Ñ¹µÍ¹ ËÅǧ¾èͻҹ ¡çáÅéǡѹ àÁ×èͨØäþº¤Ø³»éÒ¹éÍ àÇÅÒËÅѧà·Õè§»ÃÐÁÒ³à·Õè§ÊÔº¹Ò·Õ ·ÕèÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ¢³Ð¹Ñé¹à¸Íà¢éÒ仡ÃЫԺ¤Ø³»éÒ ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР˹ٵéͧ¢Í»ÃзҹÍÀÑ àÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéÅҤس»éÒáÅéÇ áµèºÑ§àÍÔ­¤Ø³áÁèäÁè¡ÅѺ ¤éÒ§ÍÕ¡¤×¹Ë¹Öè§ àÁ×èͤ׹¹Õé˹ٹ͹ËÅѺʹԷ ʺÒÂ㨠áµèÇèҵ͹àªéÒÁ×´ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ËéÒ¹ÒÌÔ¡Ò ¡çàË繤سáÁèµ×è¹¢Ö鹺٪ҾÃР˹١ç¡ÓÅÑ§ÅØ¡¢Ö鹺٪ҾÃÐ

¾ÍÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒ ¡çàËç¹ÅاÊͧ¤¹·èÒ¹ÁÒÂ×¹ÍÂÙèã¡Åé æ áµè·ÇèÒ·èÒ¹ÅØ§Êͧ¤¹¹Õè ·èÒ¹áµè§µÑÇäÁèàËÁ×͹¡ÑºªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒãË­èâµÁÒ ¹Øè§¼éÒËÂÑ¡ÃÑé§ áÅСç¶×Í¡Ãкͧ·Ñ駤Ùè ˹١ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³Åاà¨éҤлÃеÙà¢ÒãÊè¡Å͹ ¤Ø³Åاà¢éÒÁÒä´éÍÂèÒ§äà ¤Ø³Åا¡çºÍ¡ÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§ÅØ§¶Ö§áÁé¨ÐãÊè¡Å͹ ãÊè¡Ø­á¨ ÍÂÙèã¹µÙéà«¿ ÅØ§¡çà¢éÒä´é

à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³Åاà¢éÒÍÂèÒ§äà ¤Ø³Åا¡çµÍºÇèÒ ÅØ§äÁèãªè¤¹ ¨Øäáç¡ÃÒºàÃÕ¹¡Ñº¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ àÁ×èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒäÁèãªè¤¹¡çá»Å¡ã¨ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³Åاà»ç¹¼ÕËÃ×Í ¤Ø³Åا¡çµÍºÇèÒ äÁèãªè áÅéǶÒÁ·èÒ¹µèÍä»ÇèÒ àÁ×èÍäÁèãªè¤¹ äÁèãªè¼Õ áÅéÇ·èÒ¹à»ç¹ÍÐäà ÊÓËÃѺ¤Ø³Åا¤¹áá ¼ÔÇà¹×éÍ¢ÒÇ æ ÃèÒ§¡ÒÂãË­èâµÁÒ¡ ÃÙ»ÃèÒ§ãË­èâµ·èÒ·Ò§à»ç¹¤¹ã¨´ÕÂÔéÁ æ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§ÅØ§ à¢ÒàÃÕ¡ à·Ç´ÒªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒª

áÅéǨØäáçºÍ¡¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ Ë¹Ù¡ç¶ÒÁ¤Ø³Åا à·Ç´Ò¹Ð µÒÁ»¡µÔ à·Ç´ÒàËç¹ãÊèª®Ò áÅéÇ¡ç¹Øè§¼éÒ¼×¹ áÅСçãÊèÊѧÇÒÅÂì áµèà·Ç´ÒÍÂèÒ§ÅØ§ ·ÓäÁ¨¹ÁÒ¡¹Ñ¡ÅèÐ à¾ÃÒÐÁÕáµè¼éÒËÂÑ¡ÃÑé§¹Øè§¼×¹à´ÕÂÇ áÅСçÁÕ¡Ãкͧ˹Öè§Íѹ ÅØ§¡çÂÔéÁáÅéÇ¡çµÍºÇèÒ ÅØ§àͧ¹èÐäÁ訹 áµèàÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧà»ç¹ËÑÇ˹éÒÂÒÁ µéͧáµè§µÑÇã¹à¤Ã×èͧẺËÑÇ˹éÒÁÒ ¢Ñé¹ÁÕà¡ÕÂÃµÔ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÇÅÒ·ÕèµéͧÃÑ¡ÉÒÈÑ¡´ÔìÈÃÕãËéà»ç¹ä»µÒÁÂȰҺÃôÒÈÑ¡´Ôì ÅØ§¡çáµè§µÑÇà»ç¹à·Ç´Ò

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÀÒ¾¢Í§Åا·Ñé§Êͧ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à·Ç´Ò ÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÒ¡ àÊ×éÍáʧá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ仴éÇÂྪà áÅéǨØäáçºÍ¡¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ Ë¹Ù¡ç¶ÒÁÇèÒ áÅéÇ¤Ø³ÅØ§ÁÒ·ÓäÁ ¤Ø³Åا¡çµÍºÇèÒ ã¹°Ò¹Ð·Õè˹Ùà»ç¹¤¹à¤Òþ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅéÇ¡çà»ç¹ÅÙ¡¢Í§ËÅǧ»Ùè ÅØ§¡çãËé¡ÒÃÍÒÃÑ¡¢Ò à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ã¹àÁ×èÍÅØ§ÁÕá¤èÊͧ¤¹ ã¹ÇÑ´¹ÕèÁÕ·Ñ駤¹ÁҾѡ áÅФ¹ã¹ÇÑ´ áÅСç¾ÃÐÁÒ¡ÁÒÂ ÅØ§Êͧ¤¹¨ÐÍÂÙèÂÒÁäËÇËÃ×Í ·èÒ¹ÅØ§Í§¤ìáá¡çºÍ¡ÇèÒ ÅØ§à»ç¹ËÑÇ˹éÒÂÒÁ ÊÑè§¡ÒÃãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñé§ËÁ´ ãËé¡ÒÃÍÒÃÑ¡¢Ò·Ø¡¤¹¶éÒäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ áÅéǨØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ù¡ç¶ÒÁ·èÒ¹µèÍä»ÇèÒ ÅØ§ÍÂÙè·Õèä˹

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÅØ§¹èоѡÍÂÙè´éÒ¹·ÔÈà˹×Íã¡Åé æ ·ÕèËÅǧ»Ùè¾Ñ¡ áÅéÇ˹١ç¶ÒÁÇèÒ áÅéÇÅØ§ª×èÍÍÐäÃ ÅØ§¤¹¢ÒÇ æ ÃÙ»ÃèÒ§ÂÔéÁ æ ¡çµÍºÇèÒ ÊÁÑÂà»ç¹Á¹ØÉÂì à¢ÒàÃÕÂ¡ÅØ§ÇèÒ à»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÁÑÂ˹Öè§ áÅÐÍÕ¡ÊÁÑÂ˹Öè§ à¢ÒàÃÕÂ¡ÅØ§ÇèÒ à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ áÅéÇ˹١ç¶ÒÁÇèÒ ÊÁÑÂà»ç¹áÁè·Ñ¾¡ç´Õ ¾ÃÐÃÒªÒ¡ç´Õ ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒÍÂèÒ§äÃ ÅØ§¤¹¹Ñ鹵ͺÂÔéÁ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ªÒǺéÒ¹à¢ÒàÃÕÂ¡ÅØ§ÇèÒ ºØàç¹Í§ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ºØàç¹Í§ à»ç¹¾ÁèÒãªèäËÁ ÅØ§¡çµÍºÇèÒãªè

áÅéÇà¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ àÁ×èÍà»ç¹à·Ç´ÒáÅéÇ ·ÓäÁ¨Ö§ÁÒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐà·Èä·Â ÅØ§·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ¤ÓÇèÒ »ÃÐà·È äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÓËÃѺà·Ç´Ò ¨Ðà»ç¹»ÃÐà·Èä˹¡çä´é ¶éҺؤ¤Å¹Ñé¹à¤Òþ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÅØ§¡çÁÕ˹éÒ·ÕèÍÒÃÑ¡¢Ò·Ñé§âÅ¡ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍÅØ§¾Ù´¨º ËѹÁÒ¶ÒÁÍÕ¡ÅØ§ ¶ÒÁÇèÒÅØ§ª×èÍÍÐäÃ ÅØ§¤¹¹Ñ鹡çºÍ¡ÇèÒ à¢ÒàÃÕÂ¡ÅØ§ÊÑé¹ æ ÇèÒ »ÔÂÐà·Ç´Ò ËÃ×Í»ÔÂÐà·ÇÒ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒàÃÕ¡ÂÒÇ æ àÃÕ¡ÍÂèÒ§äà ÂÒÇ æ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ »ÔÂÐÂÒÇÕà·ÇÒ ¤×Í à·Ç´Òª×èÍÇèÒ »ÔÂÐÂÒÇÕ áÅéÇ˹١ç¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ˹éÒ·ÕèÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÁÕ˹éÒ·ÕèàËÁ×͹ºØàç¹Í§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÃÑ¡Éҡѹ¤¹ÅзÔÈ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Åا¡çºÍ¡ÇèÒ µè͹Õéä» ¶éÒÁÒ·Õè¹Õè¨Óª×èÍÅØ§·Ñé§ÊͧäÇé ÅØ§¹Õèª×èÍ ºØàç¹Í§ áÅÐÍÕ¡ÅØ§Ë¹Ö觪×èÍÇèÒ »ÔÂÐÂÒÇÕ ÁÒ¶Ö§¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ºÍ¡ÇèÒ ¢ÍÅØ§·Ñé§ÊͧÁÒËÒ˹٠ËÃ×ÍÇèÒÁÕÀÒÃÐÍÐäÃÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒº ¶éÒäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑÂ¢Í§ÅØ§ ÅØ§¨ÐªèÇ·ءÍÂèÒ§ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒËÅÒ¹à»ç¹¤¹ÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì áÅÐà»ç¹¤¹ÁÕÊÁÒ¸Ôá¨èÁãÊ ÇÔ»ÑÊʹҭҳ¡ç´Õ ÍÂèÒ§¹ÕéÅØ§¢ÍÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í ·èÒ¹¾Ù´áÅéÇ·èÒ¹¡çÅÒ¡ÅѺ

áÅШØäáç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍ ºÍ¡ ¤Ø³»éÒà¨éҤРÊÍ§ÅØ§¹Õè ¤Ø³»éÒà¤ÂàË繺éÒ§äËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ä´éÂÔ¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¾Ù´ àÁ×èÍËÅǧ»Ùè·èÒ¹¾Ù´ »éÒ¡çÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ ·èÒ¹¡ç»ÃÒ¡¯µÑÇãËéàËç¹ áµè¡ÒûÃÒ¡¯µÑǢͧ·èÒ¹áµèÅФÃÒÇ ·èÒ¹à»ç¹¤¹Ë¹ØèÁ ·èÒ¹äÁèä´éà»ç¹¤¹á¡è ©Ð¹Ñé¹»éÒ¨Ö§äÁèä´éàÃÕ¡ ÅØ§

»éÒàÃÕ¡·èÒ¹ÇèÒ ¾Õè 㹰ҹзÕèà¡Ô´¡è͹ áÅСçµÒ¡è͹ ˹٨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¢³Ð·Õè¤Ø³ÅاÁÒ ¤Ø³Åا¤ØÂÍÐäúéÒ§ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèä´é¤ØÂàÃ×èͧÍÐäà ¹Í¡¨Ò¡ºÍ¡ÇèÒ ÁÒàÂÕèÂÁ ¶éÒÁÕÍÐäáç¢ÍãËéºÍ¡·èÒ¹ à·èÒ¹Ñé¹àͧ áÅéÇ·èÒ¹¡ç¡ÅѺ ËÅѧ¨Ò¹Ñ鹨Øäè֧ºÍ¡¤Ø³»éÒ ºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ¤Ø³»éÒ »Ñ­ËÒàÁ×èÍÇѹÇÒ¹¹Õé (àÁ×èÍÇѹ·Õè òô ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóò) ÁѹÂѧäÁèËÁ´ ˹١çÂѧÁÕ¢éÍ¢éͧã¨

ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ Á³±»·Ñé§ÊͧËÅѧ·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÍÒÁÒÊÃéÒ§·Õè˹éÒÇÔËÒÃÃéÍÂàÁµÃ áÅлÃдѺ»ÃдÒä»´éÇ¡ÃШ¡ ¤ÅéÒÂÇÔËÒÃÃéÍÂàÁµÃá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ·èÒ¹ÊÃéÒ§·ÓäÁ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çµÍºËÅÒ¹ÃÑ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ Íѹ¹Õé»éÒ¡ç¿Ñ§ËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃÊÃéÒ§·ÕèÇÑ´¹Õé äÁèÁÕá¼¹¢Í§·èÒ¹àÅ ¡Ò÷Õè·èÒ¹¡Ó˹´ÍÐäõÒÁªÍºäÁèà¤ÂÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹àº×èÍ㹡ÒÃÊÃéÒ§ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ ·èÒ¹ÊÃéÒ§âºÊ¶ìàÊÃç¨ ÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÃͺâºÊ¶ìàÊÃç¨ ÊÃéÒ§âç¾ÂÒºÒÅàÊÃç¨ ·èÒ¹¾Í㨠·èÒ¹¨ÐàÅÔ¡

áµè·ÇèÒËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ÁÒ ·èÒ¹¢ÍãËéÊÃéÒ§ ©Ð¹Ñé¹ Á³±»·Ñé§ÊͧËÅѧ¹Õé µÍ¹ÊÃéÒ§áá»éÒ¡ç¶ÒÁËÅǧ»Ùè·èÒ¹ÇèÒ ÊÃéÒ§à¾×èÍÍÐäà ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÂѧäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ãËéÊÃéÒ§¡çÊÃéÒ§µÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ·èÒ¹ Áҵ͹ËÅѧ·èÒ¹¨Ö§·ÃÒºÇèÒ ËÅѧ¹Õéà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ËÅѧâ¹é¹à»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§ËÅǧ¾èͻҹ «Öè§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ËÅǧ»Ùè ËÅǧ¾èͻҹ ÇÑ´ºÒ§¹Á⤠ÍÓàÀÍàÊ¹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¨Øäè֧ä´éºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤Ø³»éÒà¨éҤРàÇÅÒ¹Õé àÃ×èͧÁ³±»ËÅѧ¹Õé¡ç¼èÒ¹ä»áÅéÇ áµè·ÇèÒ˹١çÂѧʧÊÑÂÇèÒÁ³±»ËÅѧ¹Õ餹¨Ð·ÓºØ­´éÇÂÂѧä´éäËÁ

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ·ÓºØ­ à»ç¹¢Í§äÁè¢Ñ´¢éͧ à¾ÃÒÐÃÒ¤ÒÁѹ¡çäÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡àÇÅÒ¹Õé ¤³Ð·èÒ¹ÊØÇÃó ÇÕÃмŠ·èÒ¹¡çºÃÔ¨Ò¤¡Ñ¹ÁÒÅéÒ¹ÊÒÁáʹàÈÉáÅéÇ áÅéÇ¡çÂѧ¨Ðá¶ÁÁÒÍÕ¡ËéÒáʹã¹ÀÒÂËÅѧ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹ à¾ÃÒзèÒ¹»ÃÒÃÀ¡ÑºËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒ Á³±»á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ·èÒ¹¢Í§¶ÇÒÂÍÕ¡ËéÒáʹ à¾×èÍËÅǧ»Ùè¨Ðä´éÊÃéÒ§Êдǡ¢Öé¹ Ë¹Ù¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРáÅéÇËÅǧ»Ùè¢Í§àÃҹРàÇÅÒ·Õè·èÒ¹ÊÃéÒ§·èÒ¹ÁÕʵҧ¤ìËÃ×Íà»ÅèÒ

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çµÍºËÅÒ¹ÊÒÇÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ËÅǧ»ÙèäÁèà¤ÂÁշعÁÒ¡è͹ ¨Ð·ÓÍÐäáçµÒÁ·Õ ÍÒÈÑ·ÕèÃéÒ¹¤éÒà¢Òàª×èÍ·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¹Ó¢Í§·ÕèäÁèÁÕʵҧ¤ì¨Ð«×éÍ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ «×éÍàª×èÍÁÒ¡è͹ à¢ÒãËéÁÒ¡è͹ ·èÒ¹¡ç·Ó ·Ñé§¹ÕéàÇé¹äÇéáµè¤èÒáç§Ò¹ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧËÒÁÒãËé·Ñ¹àÇÅÒ ¨èÒÂà´×͹ÅÐÊͧ¤ÃÑé§ ¤×Í ¡ÅÒ§à´×͹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ÊÔé¹à´×͹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ÊÓËÃѺ¤èÒÇѵ¶Ø¡èÍÊÃéÒ§ áÅТͧµèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´ ÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤¡çµÒÁ à»ç¹¡ÒèèÒÂÃÇÁ ÊÔé¹à´×͹¨èÒÂ·Õ ·Ñé§¹ÕéàÇé¹äÇéáµèÍÒËÒûÃШÓÇѹ Íѹ¹ÕéáÁè¤ÃÑÇà¢Òµéͧ¨èÒ·ءÇѹ ¤×Í äÁèà»ç¹Ë¹ÕéÃéÒ¹¤éÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹ ·èÒ¹äÁèÁշعÁÒ¡è͹

¨Øäè֧ä´é¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹤³Ð·èÒ¹ÊØÇÃó ÇÕÃмŠ·ÕèãËéÁÒáÅéÇ áÅзÕèÂѧäÁèãËéà¡×ͺ ò ÅéÒ¹ºÒ·¡ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐãËé¨ÃÔ§ æ ÍÒ¨¨Ðà¡Ô¹ ò ÅéÒ¹ºÒ· ¡çÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ ¾Í㹡ÒÃÊÃéÒ§äËÁ »éÒ¹éÍ¡çµÍºËÅÒ¹ÊÒǺ͡ÇèÒ ·Ñé§¹Õé¡ç¶ÒÁËÅǧ»ÙèáÅéÇ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒã¤ÃãËéà·èÒä÷èÒ¹¡ç¾Í ¶éÒäÁè¾Í ·èÒ¹¡çàÍÒà§Ô¹»ÃÐàÀ··Õèà¢Ò·ÓºØ­äÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ· ÁÒÃèÇÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§ áÅÐà§Ô¹·Õèà¢Ò¶ÇÒÂÁÒà»ç¹ÊèǹµÑǢͧ·èÒ¹ ·èÒ¹¡çÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§´éÇ ¡ç¶×ÍÇèÒ ¾Í

¨Øäáç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ·ÃÒºÇèÒ Á³±»·Õè»ÃзѺ»ÃдÔɰҹ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¨ÐÁÕÃÙ»·èÒ¹ÊØÇÃó ÇÕÃмŠÍÂÙè´éÇÂãªèäËÁ à¢Ò¨ÐËÅèÍÃÙ»ÁÒãÊè ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çµÍºÇèÒãªè àËç¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ºÍ¡¡Ñº·èÒ¹ÊØÇÃó ÇÕÃмŠ¢ÍãËéËÅèÍÃÙ»àÍÒÁÒµÑé§·ÕèÁ³±»¹Õéà»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìÇèÒ à»ç¹à¨éҢͧÁ³±» à¾ÃÒÐÇèÒ Á³±»·Ñé§ÊͧËÅѧ¹Õé ÂѧäÁèÁÕã¤Ã·ÓºØ­ÃèÇÁÁÒàÅ áÅÐËÅѧ¢Í§ËÅǧ¾èͻҹ ¡çÁÕÃÙ»·èÒ¹¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠÀÃÃÂÒ ·èÒ¹ÊØÇÃó ÇÕÃмŠ»ÃдÔɰҹ·Õè¹Ñé¹´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒµÃСÙŹÕéªèÇ¡ѹÊÃéÒ§ à¾ÃÒÐÇèÒÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃèÇÁà»ç¹à¨éҢͧ

¨Øäè֧ä´éªÇ¹¤Ø³»éÒ¹éÍ ºÍ¡¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèҤس»éÒà¨éҤР¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»Á³±»â¹é¹¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ Êͧ»éÒËÅÒ¹¡çªÇ¹¡Ñ¹ä» àÁ×èÍä»¶Ö§áÅéÇà¸Í¡çÁͧ´ÙÃͺ æ ·Ñé§¢éÒ§ÅèÒ§ ·Ñé§¢éÒ§º¹ ·Ñé§¢éÒ§ã¹ ·Ñé§¢éÒ§¹Í¡ àËç¹á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ仴éÇ¡ÃШ¡ µÔ´¡ÃШ¡à§ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ñé§¢éÒ§¹Í¡ ¢éÒ§ã¹ áÅÐá¾ÃǾÃÒÇ ÊÇÂÊ´§´§ÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§ÊͧÁ³±» ÃѺ¡ÑºÇÔËÒà ñðð àÁµÃ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¤éҤРÇÔËÒùÕéà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹÃÙ»ËÅǧ¾èͻҹãªèäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè

à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùè¹Õè ¡ÑºËÅǧ¾èͻҹ ÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÐäáѹÁÒËÃ×Í Ë¹Ùä´é¿Ñ§áµèà¾Õ§ÇèÒ ËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒËÅǧ¾èͻҹà»ç¹¤ÃÙÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹·èÒ¹ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèãªèËÅÒ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¹Õè àÁ×èÍ¡è͹¨ÐºÇª ¡çàÃÕ¡ÇèÒ à¢ÒËÒÄ¡Éì¡Ñ¹µèÒ§ æ àÇÅҨкǪ ÊÓËÃѺËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¹Õè ËÅǧ¾èͻҹà»ç¹¤¹ãËéÄ¡Éì áÅСçà»ç¹¤ÙèÊÇ´ãËé ¨Ñ´¡ÒÃÍØ»ÊÁº·àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ÀÒÃТͧ·èÒ¹ áµèã¤Ã¨ÐªèÇÂà¢éÒÁÒÍÂèÒ§äáçªèÇ áµè·èÒ¹¶×ÍÇèÒà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ ¶éÒäÁèÁÕã¤ÃªèÇÂÍÐäú¡¾Ãèͧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹

àÁ×èÍËÅѧ¨Ò¡ºÇªáÅéǹÕè Çѹ¹Ñ鹡ç¹ÓËÅǧ»Ùèä»·Õè¡Ø¯Ô ·èÒ¹¡çä»ÍºÃÁËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ºÍ¡ÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ à§Ô¹·Õèà¢Ò·ÓºØ­ÁÒ¨§ÍÂèÒãËéà¨éҢͧà§Ô¹ä´éà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×Í à¢Ò¶ÇÒÂÁÒà»ç¹ÊèǹµÑÇ áÅСçãªéàͧËÁ´ÍÂèÒ§¹Õéª×èÍÇèÒ ä´éºØ­ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìà»ç¹¡ÒöÇÒ·ҹÊèǹµÑÇ áÅзèÒ¹¡ç᡺͡ÇèÒà§Ô¹à¢ÒÁÒãËéáµèÅФÃÒÇ ¤ÇèÐáÂ¡ä» ñ. ä´éºØ­ÊèǹµÑÇ ò. à¢éÒä»ÃèÇÁã¹àÃ×èͧÍÒËÒâͧÇÑ´à»ç¹Êѧ¦·Ò¹ ó. àÍÒáºè§ä»ªèǧҹ¡èÍÊÃéÒ§¢Í§ÇÑ´à»ç¹ÇÔËÒ÷ҹ áÅÐ ô. àÍÒ仪èǽèÒ¸ÃÃÁÐ à»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ½èÒ¸ÃÃÁСç¤×ÍÇèÒ«×é͵ÓÃÒàÃÕ¹ËÃ×ͪèÇ¡ÒÃÊ͹¾ÃÐ àÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁËÃ×ͺÒÅÕ

áÅеèÍÁÒ·èÒ¹¡çÊ͹ÍÕ¡ÇèÒ à§Ô¹»Õ¹Õ騧ÍÂèÒàËÅ×ÍãËé¶Ö§»Õ˹éÒ µÍ¹¹Ñé¹ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ¶éҺѧàÍÔ­à§Ô¹ã¹Çѹ¹Ñé¹ à»ç¹ÇѹÊÔé¹»Õ ¡è͹àÇÅÒÊͧÂÒÁ ¶éÒ¶Ö§àÇÅÒÊͧÂÒÁ¹ÒÌÔ¡ÒµÕË¡·ØèÁà»ê§ ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇѹãËÁè ¶éҺѧàÍÔ­ÁÕ¤¹à¢Ò¶ÇÒÂÇѹ¹Ñé¹ áÅÐÂѧäÁè·Ñ¹¨ÐãªéÁѹ¡çµéͧ¢éÒÁ»Õ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ

ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡è͹˹éÒ¨Ò¡Çѹ¹Ñ鹡ç¤Ô´äÇé¡è͹ÇèÒ »Õ˹éÒàÃҨзÓÍÐäà ÊÁÁµÔÇèÒ ¶éÒàÃÒ¨ÐÊÃéÒ§ÊéÇÁÊÑ¡ËÅѧ˹Öè§ Áѹ¡çÃÒ¤Òá¾§¡ÇèÒà§Ô¹·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹µéͧãªéÁÒ¡¡ÇèÒ ¶Ö§áÁéà§Ô¹ÂѧäÁèä´éãªé áµè¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧãªéÁÕÍÂÙèáÅéÇ ¶×ÍÇèÒà§Ô¹äÁè¢éÒÁ»Õ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çͺÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¾ÍͺÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹àÊÃç¨ ·èÒ¹¡ç¾Òà¢éÒä»ÍÂÙè»èÒªéÒ ãËé½Ö¡ÊÁҸԨԵ㹻èÒªéÒ áÅТ³Ð·ÕèÍÂÙèã¹»èÒªéÒ¹Õè ÍÂÙèà§ÕºʧѴ ÍÂÙè´éÇ¡ѹ¨ÃÔ§ æ ô ͧ¤ì

áµèÇèÒ ô ͧ¤ì ¡çäÁèä´éÍÂÙèã¡Åé¡Ñ¹ ÍÂÙèä¡Å¡Ñ¹ »èÒªéÒ¹Ðà»ç¹´§ä¼è à´Ô¹à¢éÒËҡѹäÁèä´é ÍÂÙèµÃ§¹Õ鍨´Ë¹Öè§ µÃ§â¹é¹¨Ø´Ë¹Öè§ µÃ§â¹é¹¨Ø´Ë¹Öè§ µÃ§â¹é¹ÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ ô ¨Ø´ áµèÅШش·ÕèÍÂÙè¡çà»ç¹¡ÃзèÍÁ·Õèà¢Òà¤Âà¡çºÈ¾ áµèÇèÒ¹ÓȾä»à¼ÒáÅéÇ µèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙè à§ÕºʧѴ àÇÅÒ¹Ñé¹ä¿¿éÒ¡çäÁèÁÕ ãªéáµèµÐà¡Õ§ ¡ÃШ¡ºéÒ§ µÐà¡Õ§ÃÑéǺéÒ§ ãªéà·Õ¹ºéÒ§

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРáÅéÇËÅǧ»Ùè·èÒ¹à¤ÂºÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ ÍÂÙèã¹»èÒªéÒ ·èÒ¹¡ÅÑǼÕäËÁ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùèà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ¡ÅÑÇ¼Õ áµèËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹á¹Ð¹Ó¡è͹¨Ð¡ÅѺ ·èÒ¹¾Òä»áÅéÇ¡çá¹Ð¹Ó 㹡ÒÃà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹ áÅСçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³·Ñé§ ô ͧ¤ìÍÂÙè·Õè¹Õè ¨§ÀÒǹÒäÇé ÍÂèÒ¢Ò´ ¶éҤسËÂØ´ÀÒǹÒàÁ×èÍäà ¼ÕËÑ¡¤ÍµÒÂàÁ×è͹Ñé¹

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÅÑǼբͧ·èÒ¹ àÇÅÒµ×è¹ÍÂÙè¡çµéͧÀÒǹÒàÃ×èÍÂä» ¢Ò´äÁèä´é à¾ÃÒСÅÑÇ¼Õ ã¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒФÇÒÁ¨Óà»ç¹ áÅШÓ㨾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁàµçÁ㨠ºÒ§¤ÃÑé§¡çàµçÁã¨ÀÒÇ¹Ò ºÒ§¤ÃÑé§¡ç¨Óã¨ÀÒÇ¹Ò ºÒ§¤ÃÑé§¡ç¶×ͤÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÀÒÇ¹Ò ¶éÒäÁèÀÒǹҼըÐËÑ¡¤ÍµÒµÒÁ¤Ó·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹¾Ù´ ¡çàŵéͧÀÒÇ¹Ò ÍÒÈÑ¡ÒÃÀÒǹҵԴµè͡ѹẺ¹Õ騹ªÔ¹à»ç¹»¡µÔ ä´éª×èÍÇèÒ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇà¾Õ§㴠¤ÓÀÒǹÒäÁè¢Ò´ ¡çà»ç¹¡Òúѧ¤ÑºãËé¨Ôµ·Ã§ÊÁÒ¸Ôä»â´Â»ÃÔÂÒÂ

¶éҨСÅèÒÇ¡çà»ç¹â´ÂµÃ§ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ·Õèà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéËÅÒ¹ÃÑ¡ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ ºÍ¡ÇèÒ ÍÒÈÑ·Õèµéͧ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Õé ¨Ó㨺éÒ§ ¨Óà»ç¹ºéÒ§ àµçÁ㨺éÒ§ ¡çà»ç¹¡ÒúѧàÍÔ­¤ÅéÒ¡Ѻ¤¹äÁèÍÂÒ¡¨Ð¶Ù¡¹éÓ áµè¡ç¨Óà»ç¹µéͧÇÑ¡¹éÓãÊèµÑÇàÍÒ¹éÓÁÒÃÒ´ à¾ÃÒÐà»ç¹¡Òö١ºÑ§¤Ñº ¶éÒäÁèàÍÒ¹éÓÁÒÃÒ´µÑǨж١»ÃÐËÒêÕÇÔµºéÒ§ ¨Ð¶Ù¡·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡ÒºéÒ§ ¡ÅÑǶ١»ÃÐËÒêÕÇÔµËÃ×Í¡ÅÑǶ١·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò «Öè§à»ç¹ÀÑÂ˹ѡ¡ÇèÒàÍÒ¹éÓÁÒÃÒ´µÑÇ¡çàŵéͧàÍÒ¹éÓÃÒ´µÑÇä»àÃ×èÍ æ ä » ã¹·ÕèÊØ´à˧×èÍä¤Å·ÕèµÔ´ÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¡çËÅØ´

Áѹ¡ç¨Ó㨵éͧËÅØ´ ¶Ù¡¹éÓ˹ѡ æ à¢éÒ ¼Å·ÕèÊØ´ÃèÒ§¡Ò¡çÊÐÍÒ´ à˧×èÍä¤Å©Ñ¹ã´ áÁéáµè¤ÓÀÒǹҷÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à¾ÃÒСÅÑÇ¼Õ áµèࡳ±ìºÑ§¤ÑºÍÂèÒ§¹ÕéµéͧÀÒÇ¹Ò ¶éÒäÁèÀÒǹҼըÐËÑ¡¤ÍµÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ó㨨Óà»ç¹ áÅкҧ¤ÃÑé§ã¹àÁ×èÍÊÇèÒ§áÅéǨԵã¨ÁÕ¤ÇÒÁªØèÁª×è¹ àµçÁã¨ÀÒǹÒàͧ àÃÕ¡ÇèÒ àµçÁ㨺éÒ§ ¨Ó㨺éÒ§ ¨Óà»ç¹ºéÒ§

ã¹·ÕèÊØ´à¾Õ§á¤èÇѹ·ÕèÊÒÁ¼èÒ¹ä» àªéÒÇѹ·ÕèÊÕè ·Ñé§ ô ͧ¤ì¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¨Ôµà¢éÒ¶Ö§¬Ò¹ ô ´éÇ¡ѹ·Ø¡¤¹ ·Ñé§¹Õé¡çà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèËÅǧ¾èͻҹÂ×¹Âѹ·Ñé§ ô ͧ¤ì¹Õè¨Ôµà¢éÒ¶Ö§¬Ò¹ ô áÅéÇ áÅéÇ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¬Ò¹ ô  ËÃ×ÍäÁè ô µÍ¹¹Ñé¹äÁèÈÖ¡ÉÒ ¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèà·èÒ·ÕèÃÙé µÑé§áµèàÃÔèÁ·ÓÊÁÒ¸Ô¹ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ àµçÁã¨àÁ×èÍäà àÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ á¾Åº ªÑèÇàÇÅÒäÁè¶Ö§¹Ò·Õ ÃèÒ§¡Ò¨ÐËÅØ´¨Ò¡ÅÁËÒÂ㨠¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê´ª×è¹á¹ºà¹ÕÂÁ áÅСçÁÕÍÒ¡ÒÃÊÇèÒ§â¾Å§ ÁÕ¡Ò֍µÑÇäÁè¡Ãдԡä»ä˹ ¨Ôµã¨·Ã§µÑÇ´ÕÁÒ¡

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹ÁդسµèÍËÅǧ»ÙèàËÅ×ÍËÅÒ ੾ÒÐàÃ×èͧÇÔ»ÑÊʹҭҳ àÃ×èͧÇÔ»ÑÊʹҭҳÂѧÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹˹éÒ·èÒ¹à·ÕèÂÇä»ä˹äÁèàËÁ×͹¾Ç¡àÃÒ ¾Ç¡àÃÒä´éÃѺ¡Òý֡ÇѹÊͧÇѹ¡çà·ÕèÂÇä»â¹é¹ à·ÕèÂÇ仹Õèä´é àÇÅÒ¹Ñé¹ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹¡çäÁèä´éÊ͹ÍÂèÒ§¹Õé ÊÁѹÑé¹·èÒ¹äÁèÊ͹¡Ñ¹ ã¤ÃÍÂÒ¡¨Ðä´éËÅÑ¡ÊÙµÃÇÔªªÒÊÒÁáÅÐÍÀÔ­­Ò¡çµÒÁ µéͧ¤é¹¤ÇéÒËÒàͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ·èÒ¹¡ç¾ÂÒÂÒÁ·ÓµÒÁÇÔÊØ·¸ÔÁÃä µéͧ¡ÒÃÍÂÒ¡¨ÐÃÙé¼Õ ÃÙéà·Ç´Ò ÃÙé¹Ã¡ÊÇÃäì

àÁ×èÍ¢³Ð·èÒ¹àÃÔèÁ·ÓµÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹ªÍºàÅèÒàÃ×èͧ¹ÕéãËé¿Ñ§·Ø¡ÇѹµÍ¹àÂç¹ ¤×Í àÇÅÒÊͧ·ØèÁ ·èÒ¹àÅÕé§¹éÓµÒÅ àÅÕé§¹éÓÃé͹¡Ñº¾ÃзÕè·Ó§Ò¹ ·èÒ¹¡ç¤ØÂàÃ×èͧÊÇÃÃ¤ì ¤ØÂàÃ×èͧ¹Ã¡ ¡ÒÃä»ÊÇÃäì·ÓÍÂèÒ§äà 仹á·ÓÍÂèÒ§äà à¨Íà·Ç´Òͧ¤ìä˹ ¾Ù´ÇèÒÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çàÅèÒÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡Çѹ à»ç¹à˵ØãËé·Ø¡¤¹·ÕèµÑé§ã¨à¨ÃÔ­¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ ÍÂÒ¡¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÊÇÃäì ÃÙé¨Ñ¡¹Ã¡ ÍÂÒ¡¨Ðä»ãËéä´é áÅТ³Ð·Õè·Óä»áÅéÇ à¡Ô´¡ÒþÅÒ´¾ÅÑé§¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹¡çäÁèºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ªèÇÂá¡éä¢

áµè·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ·Õè¶Ù¡ ¨ÐÃÙéä´é¨ÃÔ§ æ µéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Õé ¹Õèà»ç¹ÅÕÅҢͧÍÒ¨ÒÃÂìÊÁÑÂà¡èÒ ©Ð¹Ñ鹹ѡÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁÁҹРʹ·¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ áÅéÇ¡çµéͧãªé»Ñ­­Ò¾Ô¨ÒÃ³Ò ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ㹵͹µé¹ æ ·Ó¼Ô´ÁÒ¡¡ÇèÒ·Ó¶Ù¡ ¶éÒÃÙé ¡çÃÙéäÁè¤èͨÃÔ§ á¤è¹ÔÁÔµáǺä»áǺÁÒ ¡çª×è¹Í¡ª×è¹ã¨ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñè¹¼Ô´ äÁèãªèËÅÑ¡Êٵâͧ·Ô¾¨Ñ¡¢Ø­Ò³ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹ÍÒ¡Òâͧ¹ÔÁÔµÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô áµèã¹·ÕèÊØ´ ÍÒÈÑÂËÅǧ¾èͻҹàÅèÒä»àÅèÒÁÒ ¡çàÅ·Óä´é ä´éáÅéÇ¡çä» ¨Ø´áá·Õè仡ç¤×Í ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ¹ÕèµÒÁËÅǧ»Ùè·èÒ¹à¢Õ¹àÍÒäÇé áÅзÕè·èÒ¹¾Ù´ãËé¿Ñ§ ¡çÍÂèÒ§¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹

¨Øäáç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹¡çà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§ÂÔ觢ͧËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒãªèäËÁ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ËÅÒ¹ ËÅǧ»ÙèÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþËÅǧ¾èͻҹÁÒ¡ ËÅÒ¹¡ç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ËÅǧ»ÙèÍÂÙè¡ÑºËÅǧ¾èͻҹ¡Õè»Õ »éÒ¹éÍ¡çµÍºÇèÒ ¹èÒ¡ÅÑǨÐÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ ó-ô »ÕÅÐÁÑé§ ãªé¤ÓÇèÒ ÅÐÁÑé§ à¾ÃÒÐäÁèá¹èã¨ã¹»Õ áÅéÇËÅÒ¹¨Øäáç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÁ×èÍËÅǧ¾èͻҹµÒÂáÅéÇ áÅСçËÅǧ»ÙèÁÒ·ÓẺ¹Õé àÍÒẺÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡ä˹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§

»éÒ¹éÍ¡çµÍºÇèÒ ËÅǧ»ÙèàÍÒẺÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡ËÅǧ¾èͻҹ ¤×ÍàÃÕ¹Ẻ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÅÕÅÒ¡ÒÃÊÃéÒ§ à¢ÒãËé·Ø¹ÊèǹµÑÇÁÒà·èÒä÷ÓËÁ´ ¨ÐãªéºéÒ§àÅ硹éÍ µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ à¢Ò·ÓºØ­ÁÒà·èÒä÷ÓËÁ´ áÅлÃСÒõèÍä» ÂѧäÁèä´éʵҧ¤ìÁÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ¡èÍÊÃéÒ§¡ç«×éÍà¢ÒÁÒà»ç¹à§Ô¹àª×èÍ¡è͹ ªÓÃÐ˹Õé·ÕËÅѧÍÂèÒ§¹Õé ËÅǧ»Ùè·èÒ¹Å͡ẺÁÒ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒ¤¹Í×蹨зӺéÒ§ ÍÒ¨¨Ð·ÓäÁèä´é ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ÊÁÑÂµé¹ æ ·Õ褹à¢ÒÂѧäÁè¤èͨÐàª×èÍËÅǧ»Ùè¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÂѧà»ç¹Ë¹ØèÁ ·èÒ¹ãªéÅÕÅÒẺä˹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àËç¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ãËé¿Ñ§ºÍ¡ÇèÒ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¤ÃÑé§áá æ áÅФÃÑé§µèÍÁÒ ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¡çµÒÁ ÊÁÑÂä˹¡çµÒÁ ·èÒ¹ºÙªÒËÅǧ¾èͻҹà»ç¹»¡µÔ ¶×ÍÇèÒ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè·Óä» ·Óà¾×èÍËÅǧ¾èͻҹ ã¹àÁ×èÍ·Óà¾×èÍËÅǧ¾èͻҹ ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒËÅǧ¾èͻҹ·èÒ¹¡çÁÕÁÒ¡ ËÅǧ¾èͻҹµÒ ¤¹Í×è¹äÁèä´éµÒÂä»´éÇÂÂѧàËÅ×ÍÍÂÙèÁÒ¡ ã¹àÁ×èÍ»ÃСÒÈÇèÒ ·Óà¾×èÍËÅǧ¾èͻҹ à¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁàµçÁ㨪èÇ à¾ÃÒÐÇèÒÍÒÈÑÂà˵عÕé ¨Ö§·ÓÁÒä´é¢¹Ò´¹Õé

˹٨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРàÇÅÒ¹ÕéÁѹ¡çÅèǧàÇÅÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ »ÃÐà´ÕëÂǤسáÁè¨ÐÁÕ¸ØÃÐ à´ÕëÂÇ˹Ùä»¶ÒÁ¤Ø³áÁè¡è͹¹ÐÇèÒ ¤Ø³áÁè¨Ð¡ÅѺÇѹ¹ÕéäËÁ ¶éÒÂѧäÁè¡ÅѺàÇÅÒ¹Õé ËÃ×ÍÂѧäÁè¡ÅѺã¹Çѹ¹Õé ¶éÒËÒ¡ÇèҨСÅѺ¾ÃØè§¹ÕéËÃ×Í¡ÅѺµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ à´ÕëÂÇ˹٨СÅѺÁÒ¤ØÂ¡Ñº¤Ø³»éÒãËÁè ˹ÙÂѧÁÕàÃ×èͧʧÊÑÂÍÂÙèÁÒ¡ ¢ÍãË館³»éÒ¤ÍÂ˹ٷÕèÁ³±»¹Õé¡è͹¹Ðà¨éҤР»ÃÐà´ÕëÂÇ˹٨ÐÁÒ ¤Ø³»éҺ͡ÇèÒ ä»à¶ÍÐËÅÒ¹ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ àÁ×èÍËÅÒ¹ä» »éÒ¡ç¨Ðà¢éÒ仹Ñè§ã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ¹Ñè§´éҹ˹éÒ ·Õè¾ÃзèÒ¹à»Ô´»ÃеÙäÇé ·Õè˹éÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¶éÒËÅÒ¹ÁÒ¡çáÇÐä»ËÒ»éÒ·Õè¹Ñ蹡çáÅéǡѹ

àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ àÇÅÒ¹Õé¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒËÁ´àÇÅÒ¾Í´Õ ËÅÒ¹¡Ñº»éÒ¨Ò¡¡Ñ¹»ÃÐà´ÕëÂÇ˹Öè§ à´ÕëÂÇÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ãËÁè ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ø¡·èÒ¹·ÕèÍèÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ

 

¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍÂ

ªÁÍÒ¤ÒÃÃͺ æ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ µÍ¹¹Õéà»ç¹µÍ¹·Õè  ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ ªÁÍÒ¤ÒÃÃͺ æ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ à»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤ØÂ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§»éÒËÅÒ¹ áÅéÇ¡ç¤Ø³ËÅÒ¹ÅÒä»ËҤسáÁè »ÃÒ¡¯ÇèҤسáÁè¤ÃÒǹÕé¡çÂѧäÁèÂÍÁ¡ÅѺ ºÍ¡¡Ñº¨ØäÃÇèÒ áÁè¨Ð¾Ñ¡·Õè¹Õè ö-÷ Çѹ à¾ÃÒеÑé§ã¨ÁÒáÅéÇ ÅҤس¾èÍÁÒáÅéÇ ¤Ø³¾èÍÁÒäÁèä´é áµèÇèÒ¨ØäÃÁÒä´é ¤Ø³áÁèÁÒä´é ¡ç¨Ð¢ÍÍÂÙ軯ԺѵԡÃÃÁ°Ò¹ÊÑ¡ ö-÷ Çѹ à¾×èͤÇÒÁʧºã¨ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¡ÒÃÍÂÙèÇÑ´µÑ´¡Ñ§ÇÅ ¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ ¨Øäáçä´é¢Í͹حҵä»ËҤس»éÒ¹éÍÂãËÁè

àÁ×èÍ仾º¡ÃÒº¤Ø³»éÒáÅéÇ ¡çªÑ¡ªÇ¹¤Ø³»éÒÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò¡ÒêÁÇÔËÒëÖè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¹èÒºÙªÒ áÅСçÁÕ¡ÃШ¡á¾ÃǾÃÒǡѺÁÕ俪è͵Ñé§ËÅÒÂÊÔº´Ç§ÍÂèÒ§¹Õé ¡çªÁ¡Ñ¹áÅéÇ áÅЪÁÁ³±»Ë¹éÒÇÔËÒáçªÁ¡Ñ¹áÅéÇ ¤Ø³»éÒà´Ô¹à·ÕèÂǡѹäËÁ ¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÍ ´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ËÅÒ¹ÃÑ¡ »éÒ¹Ñè§¹Ò¹ æ Áѹ¡çàÁ×èÍ áµèÇèÒ¡ÒÃà´Ô¹ »éҹѡ¹Ð à¾ÃÒÐÇèÒ »éÒ¹èÐà»ç¹¤¹ÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ Áѹ¡çàËÅ×ÍàÇÅÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ »éÒÍÒ¨¨ÐµÒ¡çä´é ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¶éҤس»éҨеÒ¡çÃÍ˹١è͹ ¶éÒ˹ÙÂѧäÁè¾ÃéÍÁàÁ×èÍäà ¤Ø³»éÒÍÂèÒà¾Ôè§µÒ¹Ðà¨éÒ¤Ð

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹Ù¨Ð¾ÃéÍÁÍÂèÒ§äà ˹٨ØäáçºÍ¡ÇèÒ µÒÁ¸ÃÃÁ´Òà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¤¹àÃÒÍÒÂØ ñðð »Õ à»ç¹ÍÒÂØ¢Ñ ¶éÒ˹ÙÍÒÂØÂѧäÁè¶Ö§ ñðð »Õ ¶×ÍÇèÒÂѧäÁè¾ÃéÍÁ㹡ÒõÒ áµèÇèҤس»èÒ¢ÍÍÂÙèµèÍ仡è͹ ¶éÒ˹٤ú ñðð »ÕàÁ×èÍäà µÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¤Ø³»éÒËÑÇàÃÒЪͺ㨡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ÇÑÂÁѹµèÒ§¡Ñ¹¹ÕèËÅÒ¹ ËÅÒ¹à¾Ôè§ÍÒÂØÂèÒ§à¢éÒ»Õ·Õè ù µÑÇàÅç¡ æ à»ç¹à´ç¡¹èÒÃÑ¡ áµèÊÓËÃѺ»éÒ¹Õèà»ç¹¤¹á¡èÁÒ¡áÅéÇÍÒÂØ öð »Õ¡ÇèÒà¢éÒ ÷ð »Õ áÅéÇ ÷ð »Õ¡ÇèÒ¡ç¨ÓäÁèä´é¹Ñ¡ »éҨеéͧµÒ¡è͹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡µÒ áµè¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò

àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ã¹àÃ×èͧµÒÂäÁèµÒ ªÒǺéÒ¹à¢Ò¨Ðàº×èͤØÂ¡Ñ¹ àÃÒ¡çà´Ô¹à·ÕèÂǵèÍä» àÍÒÍÂèÒ§¹ÕéÊÔËÅÒ¹ÃÑ¡ à¢éÒã¹ÇÔËÒà ¢ÍÅÑ´à¢éÒ·Ò§¹Õéä»·Ò´éÒ¹¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒà´Ô¹´éҹ㹠àÅÕéÂÇà¢éÒ»Ãе٫éÒ ¢Í͹حҵ¾ÃзèÒ¹¼èÒ¹Ëéͧ⶧´éÒ¹ËÅѧ¢Í§ÇÔËÒà ´éÒ¹·éÒ ¤×Í ´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ à´Ô¹àÅÕéÂÇ¢Öé¹ àÅÕéÂÇ¢ÇҹԴ˹Öè§ ¢Ö鹺ѹä´ÂÒÇáÅéÇ¡ç¢Öé¹Êоҹ à´Ô¹¢Öé¹ä»»Ñêº µÃ§¹ÕéàÃÒ¶Ö§ÇÔËÒäµÂÒÇÁÒ¡

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ·Õè¹Õèà¢ÒàÃÕ¡ÍÐäÃà¨éҤР¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÇÔËÒäµ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÃéÒ§à»ç¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ᤺ æ ¡¾×é¹ÊÙ§¨Ò¡´Ô¹ ó àÁµÃ áÅСàÊÒ¾×é¹à´ÔÁä» ô àÁµÃ ·ÓËÅѧ¤Ò áÅéÇ¡çà´Ô¹µèÍä»·Ò§´éÒ¹·ÔÈà˹×Í ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çàÅÕéÂÇä»´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ËÅѧä»ÍÕ¡·Õ ¡çàÅÕéÂÇä»´éÒ¹·ÔÈãµé àÅÕéÂÇä»ÍÕ¡·Õ¡ç´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ à»ç¹ÊÕèÁØÁ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éҾٴẺ¹Õé˹٧§ ªÑ¡àÇÕ¹ÈÕÃÉÐ àÅÕéÂÇä»àÅÕéÂÇÁÒ àÅÕéÂÇÁÒàÅÕéÂÇä» Ë¹ÙäÁèÃÙéàÃ×èͧàÅÂ

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé´Õ¡ÇèÒ ÍÂèÒà¾Ôè§ä»ÁѹàÅ´éÒ¹ÇÔËÒäµ àÃÒàÅÕéÂÇ¢Öé¹ä» à´Ô¹¨Ò¡Êоҹ ¢Ö鹡ÃÐä´ à´Ô¹º¹ÊоҹáÅéÇ Êоҹ¤Í¹¡ÃÕµ ¡çàÅÕéÂÇ«éÒ à´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» ¾Íà´Ô¹ä´é¹Ô´à´ÕÂÇÊͧÊÒÁ¡éÒÇ ¡çÁÕ·Ò§á¡ ´éÒ¹¢ÇÒÁ×Íä»·Ò§ òõ äÃè ä»·Ò§ÍÒ¤Òà òõ äÃè ¨Øäáç¶ÒÁ¹ÕèÍÐäà ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹·Ò§à´Ô¹Â¡ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹´Ô¹ ö àÁµÃ áÅéÇ¡ÇéÒ§ ô àÁµÃ à»ç¹·Ò§à´Ô¹ä»ÍÒ¤Òà òõ äÃè áÅСçÁÕ ò ªÑé¹ ªÑé¹ÅèÒ§¡ÑºªÑ鹺¹

¨ØäáçÁͧàËç¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§à»ç¹¡Óá¾§â»Ãè§ ÍÕ¡´éҹ˹Öè§¡çà»ç¹¡Óá¾§ ÅÙ¡¡Ã§à»ç¹ÅÇ´ à¸Í¡çà´Ô¹ä»¹Ô´Ë¹Öè§à´Ô¹µÃ§ä»áÅéÇ¡çàÅÕéÂÇ¢ÇÒ áÅéÇ¡çàÅÕéÂÇ«éÒ àÃÕ¡ÇèÒ ª¹¡Ø¯Ô òõ äÃè ¨ØäáçÁͧ价ҧ´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í ´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ àË繶ѧ»ÃлÒÊÙ§à´è¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒ¹ÕèÍÐäÃà¨éҤР¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹¹ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡ÓÅѧ·Ó»ÃлҺҴÒÅãËÁè ÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ àÇÅÒ¹Õé¶Ñ§à¢ÒµÑé§àÊÃç¨áÅéÇ áµèËÁéÍ¡ÃͧÂѧÁÒäÁè¶Ö§ ÅÙ¡ÊÙº¡çÂѧÁÒäÁè¶Ö§ ¶Ñ§à¡çº¡Ñ¡¹éÓ·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ à¨éÒ˹éÒ·ÕèµèÍá»ê»à¢éÒª¹¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒÊÓËÃѺ»ÃлҷÕèÇÑ´¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »ÃлҺҴÒÅ ¤×ÍÇèÒ Ë¹Ù¡çàËç¹ÁÕàÂÍÐáÂÐ

ñ. ·ÕèâçàÃÕ¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁÂÒ¹à¶ÃÐÇÔ·ÂÒ ñ »ÃÐ»Ò ò. ·Õè¢éÒ§ æ ¡ÑºµÖ¡¡ÅÒ§¹éÓ ÁÕáËè§Ë¹Öè§ ó. ·Õè¹ÕèáËè§Ë¹Öè§ ô. ÈÒÅÒ ò äÃèÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ õ. ·Õè˹éÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶áËè§Ë¹Öè§ ö. ·ÕèµÖ¡ªÒ¹éÓ ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ áÅСç ÷. ·ÕèÃѺᢡ ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ·Õè¹ÕèÁÕ»ÃлҺҴÒÅ·Ñé§ ÷ áËè§ áÅСçàËç¹ÇèÒ¡ÓÅѧ¨Ð·Ó·ÕèÍÒ¤Òà ñò äÃè ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ãªéäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè à¸Í¡ç¶ÒÁºÍ¡ÇèÒ »ÃлҵèÒ§ æ ã¹·ÕèµèÒ§ æ à¢ÒÁաѹ¨Ø´à´ÕÂÇËÃ×ÍÊͧ¨Ø´à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµèºÃÔàdzÇÑ´¹Õé¡çäÁè¡ÇéÒ§¹Ñ¡ ¤¹¡çäÁèÁÒ¡ ·ÓäÁËÅǧ»Ùè·Ó»ÃлÒÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Õé

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ËÅÒ¹ÂѧäÁèà¤ÂÁÒã¹Çѹà»èÒÂѹµìà¡ÃÒÐྪÃãªèäËÁ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙÁÒáÅéÇ ò ¤ÃÑé§à¨éҤР»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙàË繤¹äËÁ ÂÒÁ»¡µÔ·ÕèÇÑ´¹Õé¾ÃСçäÁèÁÒ¡ à¾ÃÒÐäÁèÃѺ¾ÃзÕèÍ×è¹ ¾ÃÐÇÑ´¹Õé·ÕèÁÕÍÂÙè¡çà»ç¹¾ÃкǪ·Õè¹Õè·Ñé§ËÁ´ ੾ÒеéͧºÇªã¹ÇÑ´ áÅеéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ä´é¡è͹´éÇ ¡ÃÃÁ°Ò¹àº×éͧµé¹¨Ö§ãËéºÇª áÅШҡ¹Ñé¹¾ÃÐÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹·Õèä˹¡çäÁèÃѺ

·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè¹Õè¾ÃÐÁÒ¡ áµè¤¹ãÊèºÒµÃ¹éÍ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ ºéÒ¹ÍÂÙèËèÒ§ æ ¡Ñ¹ áÅÐÇÑ´¡çÁÕã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹ÁÒ¡¢éÒ§ÇÑ´·èҫا¡çÁÕÇÑ´ÂÒ§ ¢éÒÁ份Ñè§µÐÇѹÍÍ¡¡çÁÕÊӹѡʧ¦ì áÅТéÒÁä»Íա˹èÍÂ˹Öè§ÃÔÁáÁè¹éÓ½Ñè§â¹é¹¡çÁÕÍÕ¡Çѹ˹Öè§ áÅÐàÅÂä»äÁèä¡Å¹Ñ¡ ¡çÁÕÇÑ´á¡è¹àËÅç¡ ·ÕèÍÓàÀÍÁâ¹ÃÁÂì à˹×Í¢Öé¹ä»¢éÒ§º¹¡çÁÕÇÑ´ÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ÇÑ´µÔ´¡Ñ¹ÁÒ ¤¹ãÊèºÒµÃ¡çãÊèäÁèäËÇ ¾ÃÐÁÒ¡ æ ©Ð¹Ñé¹·ÕèÇÑ´¹Õé¨Ö§µéͧ·ÓÀѵµÒËÒÃàÇÅÒà¾Å ÍÒËÒÃà¾Å¹Õèµéͧ¨èÒÂ

ËÅǧ»Ùè¡ç¨èÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Ó áÅСçâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ à´×͹¡çµ¡áʹºÒ· ·Õ¹Õé¤èÒãªé¨èÒµèÒ§ æ ËÅǧ»Ùè¡ç¨èÒ ·Ñ駤èÒä¿¿éÒ ¤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿¡çµéͧ¨èÒ ¤èÒÍÒËÒáçµéͧ¨èÒ ¶éÒ¾ÃШÐÁÒÍÂÙèẺ»ÃÐàÀ·ÍÒÈÑÂÇÑ´ÍÂÙè ·èÒ¹¡çÃѺäÁèä´é ¨ÐÃѺä´é੾Òйѡ»¯ÔºÑµÔ áÅЪèÇ¡Òçҹ¨ÃÔ§ æ ¡çàÃÕ¹¡ÇèÒ ¾ÃлÃÐàÀ·àËÅ×ͺÍÒÈÑÂà¡ÒСԹ·èÒ¹ÃѺäÁèä´é ¤èÒãªé¨èÒÂà´×͹ æ ˹Öè§ ËÅǧ»Ùè¡ç¨èÒÂÁÒ¡

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·Ñ駤èÒ¹éÓ»ÃÐ»Ò ·Ñ駤èÒä¿¿éÒ ¤èÒÍÒËÒà ¹ÕèËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒÂà»ç¹áʹ æ ¤×Í äÁèãªèáʹà´ÕÂǵèÍ˹Öè§à´×͹ ¨ØäáçʧÊѶÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÍÒʵҧ¤ìÁÒ¨Ò¡ä˹ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡·ÕèËÅǧ»Ùè¨èÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèà§Ô¹¢Í§·èÒ¹ à»ç¹à§Ô¹·Õè­ÒµÔâÂÁ ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§·èÒ¹ ¶ÇÒÂÁÒà»ç¹ÃÒºؤ¤Å ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤¹ÅÐäÁèÁÒ¡ ¤¹ÅÐ ñð ºÒ·ºéÒ§ òð ºÒ·ºéÒ§ óð ºÒ·ºéÒ§ õð ºÒ·ºéÒ§ ñðð ºÒ·ºéÒ§ ñ,ððð ºÒ·ºéÒ§ ¹Ò¹ æ ¨ÐÁÕ ñð,ððð ºÒ· ¹Ò¹ æ ¨ÐÁվѹ áµèÊèǹÊÔººÒ·¹èÐ ÁÕÁÒ¡ ÂÕèÊÔººÒ·ÁÕ¹éÍ äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµèÍÒÈÑÂà»ç¹¤¹ËÅÒ¤¹ à¢ÒªèÇ¡ѹÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ µÒÁ¡ÓÅѧ ¡ç¾ÍÁÕ¨èÒÂ

¨ØäÿѧáÅéÇ¡çËÙÍ×éͺ͡ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò Ë¹Ù¿Ñ§áÅéÇËÙÍ×éÍà¾ÃÒÐÇèÒ·ÕèºéÒ¹¢Í§Ë¹Ù ¤Ø³¾èÍÃѺà§Ô¹à´×͹»ÃÐÁÒ³ ó,ððð ºÒ· àÈÉ æ à´×͹˹Öè§¡çµéͧ¨èÒ·ءÍÂèÒ§ ·Ñ駤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿ ·Ñ駤èÒÍÒËÒà ¤èÒ¾Ò˹Р˹Ùä»âçàÃÕ¹ ¤èÒà¤Ã×èͧáµè§¡Ò ¤èÒÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤èÒÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¤èÒ¾èÍà·ÕèÂÇ »éÒ¹éͶÒÁ à´ÕëÂÇ¡è͹æ ÍÐäÃËÅÒ¹ ¤èÒ¾èÍà·ÕèÂÇ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ àË繺ҧÇѹ ÇѹËÂØ´ ¤Ø³¾èͺ͡áÁèÇèҩѹ¹Ð §§àµçÁ·Õ ÍÖ´ÍÑ´¨Ò¡¡Òçҹ ©Ñ¹¢Íà·ÕèÂÇÊÑ¡¾Ñ¡à¶ÍÐ àÇÅÒ¾èÍà·ÕèÂÇ ¾èÍ¡çãªéʵҧ¤ì

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡çµéͧÃÇÁ¤èÒãªé¨èÒ´éÇ à¾Õ§á¤è¹Õè¤Ø³»éÒ ·Õè¹ÕéËÅǧ»ÙèµéͧËÒà§Ô¹ãªé à´×͹à»ç¹áʹ æ ËÅǧ»ÙèäÁè˹ѡã¨ËÃ×Í ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèàËç¹·èÒ¹ºè¹ ¡çà»ç¹áµèà¾Õ§·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ ¶éÒ¤¹ãËé ·èÒ¹¡ç¨èÒ ¶éÒãËéÁÒäÁè¶Ö§ ·èÒ¹¡çÅ´ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁ ¤èÒÍÒËÒâͧ¾ÃÐ ¶éÒà§Ô¹ä´é¹éÍÂÁÒ ¡çÅ´ áµèÍÒÈÑÂàÇÅÒ¹Õé ÁÕºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤×Í ¾Õè»éÒ¹éÒÍÒ »ÙèÂèÒ µÒÂÒ ¾ÕèºéÒ§ ¹éͧºéÒ§ ÁÒàÅÕé§ÀѵµÒËÒÃà¾Å¡Ñ¹ºèÍÂæ ºÒ§à´×͹¡çÁÕ¶Ö§ òð à¨éÒ ¤×Í òð Çѹ¡çÁÕ ¤×ÍÇèÒ à´ÕëÂÇ·èÒ¹¹Ñé¹ÁÒàÅÕé§ à´ÕëÂÇ·èÒ¹¹ÕéÁÒàÅÕé§ ¡ç·ÓãËéËÅǧ»ÙèàºÒÅ§ä» áÅéǨØäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÒËÒÃàÁ×èÍ˹١ԹµÍ¹¡ÅÒ§Çѹ à»ç¹ÍÒËÒâͧËÅǧ»ÙèãªèäËÁ »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹Ù¡Ô¹·Õèä˹

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ù¨Ð仡Թ·ÕèÃéÒ¹¤éÒ áµè¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙàÅç¡ ·Ò¹ÍÒËÒ÷Õè¹Õèà¶ÍÐ ÍÒËÒÃàËÅ×ÍàÂÍÐ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹ÍÒËÒâͧËÅǧ»Ùè áµèäÁèãªèËÅǧ»Ùè·Ó à»ç¹¾Ç¡¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾Ãó ¤×Í ¾Ç¡¤Ø³»ÃÐàÊÃÔ° à¢ÒÁÒ·Ó ÁÒàÅÕé§ÍÒËÒôéÇ áÅСç¾Ç¡¾ÔɳØâÅ¡ ÁÒàÅÕé§ÍÒËÒÃÍÕ¡à¨éÒ˹Öè§ à»ç¹Êͧà¨éÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐÍÒ¤Ò÷Õè¤ÃÑÇ·Ó ¤ÃÑǹеéͧ·ÓÊÓÃͧ ¨ÐÁÕ¤¹ÁÒàÅÕé§ ËÃ×ÍäÁèÁÕ¤¹ÁÒàÅÕé§¡çµÒÁ ¤ÃÑǵéͧ·ÓÊÓÃͧäÇé à¼×èÍÇèÒ¤¹àÅÕé§ÁÒäÁè·Ñ¹ ¨Ðä´éÁÕÍÒËÒÃãËé¾ÃЩѹ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡à·Õè§ä»áÅéÇ ¾ÃЩѹäÁèä´é ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ·ÓÊÓÃͧäÇé

¨ØäÿѧáÅéÇ¡ç˹ѡ㨺͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¤Ð˹ѡ㨨ÃÔ§¹Ð à¡Ô´à»ç¹ËÅǧ»Ùè áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àËç¹·èÒ¹ ·Ø¡¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÇÒʹҺÒÃÁբͧ·èÒ¹´ÕÁÒ¡ Áպح´ÕÁÒ¡ äÍéâ¹é¹¡ç´Õ äÍé¹Õè¡ç´Õ áµèÃÒ¨èÒÂËÅǧ»Ùè·èÇÁÍ¡ ˹Ù˹ѡã¨á·¹ËÅǧ»Ùè »éÒ¹éÍ¡ç˹ѡ㨠·Õè»éÒÁÒ¹Õè »éÒ¡çªèÇ¹Р»éÒ¡ç·ÓÍÒËÒöÇÒ¾ÃÐ ·ÕèàËÅ×Í¡çàÅÕ駤¹µèÍä» »éÒ¡ç·Ó¢Í§»éÒ·Ø¡Çѹ §Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§ ¶éÒäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ¢ͧ¤¹á¡è »éÒ¡ç·Ó

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ÍÒ¤ÒÃËÅѧãË­è¹ÕèÍÐäà »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÒ¤ÒÃËÅѧãË­è¹Õèà»ç¹¡Ø¯ÔºÃÔàdz òõ äÃè ÍÂèÒà¾Ô觤ØÂ¡Ñ¹àŹРàÃÒ¡ÅѺ¡Ñ¹¡è͹´Õ¡ÇèÒ ¾ÍàÅÕéÂÇà´Ô¹¡ÅѺÁÒ ¨ØäáçËѹ˹éÒä»·Ò§µé¹â¾¸Ôì áÅéÇ¡ç¹Ñè§Å§¡ÃÒº »éÒ¹éÍ¡çÂÔéÁ¶ÒÁÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡¡ÃÒºÍÐäà ¡ÃÒºµé¹â¾¸ÔìËÃ×Í ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¡ÃÒº·Ñé§µé¹â¾¸Ôì ¡ÃÒº·Ñé§·èÒ¹·ÕèÍÂÙè·Õèµé¹â¾¸Ôì »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹ÙàËç¹ÍÐäÃ

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò ·Õè¹ÕèàÂÍШÃÔ§ æ ¹Ð ÁÕà·Ç´Ò¹Øè§á´§ºéÒ§ à·Ç´Ò¹Øè§à¢ÕÂǺéÒ§ ÁÕ¹Ò§¿éҷçà¢ÕÂǺéÒ§ ¹Ò§¿éҷç¢ÒǺéÒ§ ¹Ò§¿éҷçàËÅ×ͧá¡Á¢ÒǺéÒ§ áÅСçà·Ç´Òáµè§µÑÇÊÇÂ æ ¡çàÂÍÐ âÍë ÅØ§»ÔÂÐÂÒÇÕ·èÒ¹¡çÍÂÙè·Õè¹Õè ·èÒ¹à»ç¹ËÑÇ˹éÒ·Õè¹Õè ¾Ù´áÅéÇ¡çªÕéÁ×Íä» »éÒ¹éÍ¡çÁÍ§ä» ÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯¡ÑºÅÙ¡µÒ»éÒ¹éÍ¡ç¤×Í ãºâ¾¸Ôì¡Ñº¡Ôè§â¾¸Ôì »éÒ¹éÍ¡çÂÔéÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒËÅÒ¹µÒ´Õ ½Ö¡ÍÂèÒ§¹Õé¶×ÍÇèÒ´ÕÁÒ¡

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç¡è͹·Õè¨Ðä»ÂѧäÁè仡ѹ ¨ØäáçºÍ¡»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò ¤ØÂ¡ÑºÅا¡è͹´ÕäËÁ àÁ×èÍàªéÒÁ×´¹ÕèÅØ§ºÍ¡ÇèÒ ÁÕÍÐäâÍãËéºÍ¡¨ÐªèÇ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹µÒÁã¨ËÅÒ¹ àÁ×è͵éͧ¡ÒÃÍÂèÒ§ä÷Óä»àÅ ¶éÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹à˵طÕèà·Ç´Ò·èҹʧà¤ÃÒÐËì

áÅéǨØäè֧¹Ñè§Å§¡ÃÒº ¡Á×;¹Á ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³Åاà¨éҤР˹ÙÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ä´éäËÁ ¡çà»ç¹àÊÕ§¡éͧÁÒ¨Ò¡µé¹â¾¸Ôì àÊÕ§ÁÕáµèÃÙ»äÁèàËç¹ áµè¨ØäÃàËç¹ »éÒ¹éÍÂàËç¹ÇèÒ ËÅÒ¹µéͧ¡ÒÃÍÐäà ¶éÒÊÔè§ã´¶éÒäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑÂ ÅØ§ãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ·ÕèÅØ§ÍÂÙè¹Õè ÍÂÙè¡Ôè§ä˹ ·èÒ¹ÅØ§¡çá»Å¡ã¨¶ÒÁ ¡Ôè§ÍÐäÃËÅÒ¹ ¤×Í ÍÂÙè·Õèµé¹â¾¸Ôì¹Õè ÅØ§ÍÂÙè·Õè¡Ôè§ä˹ ·èÒ¹ÅØ§»ÔÂÐÂÒÇÕ¡çÂÔéÁºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹àÍêÂ ÅØ§äÁèãªè¨Ô駨¡ µØê¡á¡ ÅØ§äÁèãªè¹¡ ÅØ§à»ç¹à·Ç´Ò à·èÒ·ÕèàËç¹Â×¹ÍÂÙè¹Õè äÁèãªèÂ×¹ÍÂÙ躹¡Ôè§äÁé ÅØ§Â×¹ÍÂÙ躹¾×鹢ͧÍÒ¡ÒÈ áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇÅØ§ÁÕÇÔÁÒ¹ÍÂÙè à¾Õ§á¤èÁÒªèǧҹªÑèǤÃÙè¡ç¡ÅѺ

à¸Í¡ç¶ÒÁ¤ÃÙè˹Öè§¢Í§ÅØ§ãªéàÇÅÒà·èÒäà ¡çºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¢Í§ÅØ§¶éÒà·Õº¡ÑºàÁ×ͧÁ¹ØÉÂì¹Ð ¾Ù´¡ÑºªÒÇÁ¹ØÉÂì ªÒÇÁ¹ØÉÂìãªéàÇÅÒ õð »Õ à·èҡѺÇѹ˹Öè§¢Í§ÅØ§ ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒÅØ§¨ÐÁÒªèÇÂʧà¤ÃÒÐËì´ÙáÅÇÑ´¹Õé ÊÑ¡à¨ç´Çѹ ˹Öè§ÍÒ·ÔµÂì ÍÒ·ÔµÂì¢Í§à·Ç´Ò¡çãªéàÇÅÒµÑé§ óðð »Õ¡ÇèÒ óõð »Õ

¨Øäáç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ Ë¹éÒ·Õè¢Í§Åا ¹Í¡¨Ò¡¨Ð´ÙÃÐÇѧÀÑÂÍѹµÃÒµèÒ§ æ äÁèãËé»ÃÒ¡¯¡Òóì¢Öé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ·Ñé§¹Õé¶éÒäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ¢ͧà·Ç´Ò ¡çÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ ¶éÒà»ç¹¡®¢Í§¡ÃÃÁ¢Í§¤¹ áÅÐÊѵÇì ¡çà¡Ô¹ÇÔÊÑ·Õèà·Ç´Ò¨ÐªèÇÂä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèãªèªèÇÂä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³Åاà¨éҤРº¹ÍÒ¡ÒÈ˹ÙäÁèä´éʧÊÑ áµè˹ÙÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ÍÂÙè·Õè¾×é¹´Ô¹ã¡Åé æ µé¹â¾¸Ôì ºÃÔàdz·Õè˹ÙÍÂÙèµÃ§¹Õé¹Ð áÅСçãµéŧ价Õè¾×é¹´Ô¹ àËç¹ÊÕàËÅ×ͧ æ àËÅ×ͧÁÒ¡´éÇ à»ç¹á·è§ æ àË繨Ðà»ç¹·Í§á·è§ãªèäËÁ

¤Ø³Åا¡çµÍºÇèÒ ãªè ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ·Í§·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé ÅØ§ÃÑ¡ÉÒËÃ×Íà»ÅèÒ ·èÒ¹»ÔÂÐÂÒÇÕ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ÅØ§ÃÑ¡ÉÒ äÁèãªèÃÑ¡ÉÒáµèà·èÒ¹Õé¹Ð áµèÇèÒÍÔ¹·¡Ð·Ñé§ËÁ´ ·Ñé§ ô ·ÔÈ ·èÒ¹Êè§ÁÒ·ÔÈÅÐͧ¤ì àÃÕ¡ÇèÒ à·Ç´ÒªÑé¹¼ÙéãË­èÁÒ ô ͧ¤ì à·Ç´Ò·Õèà»ç¹ºÃÔÇÒÃà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õèà»ç¹¾Ñ¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ´ÙµÒÁÅØ§ºÍ¡«Ô ÁͧµÒÁ¹Õé¹Ð äÁèµéͧàËÅÕÂÇ˹éÒ àËÅÕÂÇËÅѧ ¨ÑºÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ãËé´Õ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ àÍÒ¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇé·ÕèÍ¡ ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ ¡Ó˹´¨Ôµ äÁèµéͧ¤Ô´ÍÐäà äÁèµéͧÀÒÇ¹Ò ·Óã¨ãËéà»ç¹ÊØ¢ ¨Øäáç·ÓµÒÁ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¤Ø³ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ àËç¹ËÃ×ÍÂѧ ¨ØäáçµÍºÇèÒ àËç¹áÅéÇà¨éÒ¤èÐ áÅСçàËç¹ÁѹÁÒ¡à¡Ô¹ä»

¤Ø³Åا¡çºÍ¡ÇèÒ ·ÓäÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ÁѹàµçÁºÃÔàdzÇÑ´ ºÃÔàdzࢵÇÑ´ÁÕà·èÒäà ·Õè ñðð äÃèà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ ·Õè¹Í¡¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´áÅзÕè»ÃÐÁÒ³ òðð äÃèàµçÁ ÀÒÂãµéà»ç¹·Í§¤Ó·Ñé§ËÁ´ ¤Ø³Åا¡çºÍ¡ÇèÒãªè ËÅÒ¹àËç¹¶Ù¡áÅéÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Í§¤Ó·Ñé§ËÁ´¹Õè à»ç¹¢Í§·Õèà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹºØ¤¤Å¡çÁÕ à»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¡ÅÒ§¡çÁÕ ¤×Í à»ç¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ áÅзÃѾÂìÊÔ¹ºÒ§ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԡçÁÕ áÅСçà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԹèÐÁÕÁÒ¡

¨Øäáçá»Å¡ã¨ ¶ÒÁºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³Åاà¨éҤР¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔàÇÅÒ¹Õé ·èÒ¹ÍÂÙè»ÃÐà·Èä˹ ¤Ø³Åا»ÔÂÐÂÒÇÕ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔàÇÅÒ¹ÕéÂѧäÁèµÃÑÊ µéͧÃÍ¡ÒÅàÇÅÒÍÕ¡¹Ò¹ µéͧÇèÒ§¨Ò¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÊÁѹÑé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×ÍÂѧäÁèÁÕ¡çä´é ·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¨ÐÁÕ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԢÖé¹ÁÒ»¡¤ÃͧâÅ¡ ͧ¤ìà´ÕÂÇÊÒÁÒö»¡¤ÃͧâÅ¡·Ñé§âÅ¡â´Â¸ÃÃÁ

·Õè¹Õé ·Í§¤Ó·Ñé§ËÁ´¹Õé ¶éÒ»ÃÐà·Èä˹ÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à¢ç­ã¨ ·èÒ¹¨ÐªèÇ ·Í§¤Ó·Ñé§ËÁ´ ·Õèà»ç¹·Í§¤Ó¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ÅØ§µéͧÃÑ¡ÉÒ áÅСçäÁèä´éÃÑ¡ÉҨش¹Õ鍨´à´ÕÂÇ ÍÕ¡ËÅÒ¨شã¹âÅ¡¹ÕéäÁèãªè੾ÒлÃÐà·Èä·Â ·Õè»ÃÐà·Èä·Â¹Õé¡çÁÕÍÕ¡ËÅÒ¨ش ËÅÒÂ æ »ÃÐà·È¡çÁÕËÅÒ¨ش Íѹ¹Õéã¤ÃàÍÒäÁèä´éàÅ à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÅاáÅФ³Ð µéͧÍÒÃÑ¡¢ÒãËé»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶éÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔÍØºÑµÔ¢Öé¹ÁÒã¹âÅ¡ ËÃ×Íà¡Ô´¢Öé¹ÁÒã¹âÅ¡ ÅØ§¨ÐÃÙéä´éÍÂèÒ§äÃ

·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¢Í§à·Ç´Ò äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¤¹ à»ç¹¢Í§äÁèá»Å¡ ÃÙéä´é·Ñ¹·Õ áµèÇèÒÅØ§ÁÕ˹éÒ·Õèáµèà¾Õ§ÃÑ¡ÉÒ ¡Ò÷Õè¨Ð¹Óä»ÁͺËÁÒÂãËé¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô à»ç¹à·Ç´ÒÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§ äÁèãªèÅØ§ ¨ØäáçËѹä»ËѹÁÒ Ê§ÊÑÂÇèÒ ·Í§¡ÅØèÁ¹Õé â´Â੾Òеç¹Õé ·Õè˹ÙÂ×¹µÃ§ä»¹Õè ÁѹÁÕ¹éÓ˹ѡà·èÒäà ÁѹàÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹

ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ ·Ñé§ËÁ´¹Õé ôò µÑ¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÁͧàËç¹ã¡ÅéàËÅ×Íà¡Ô¹¹Õè ¤ÇÒÁÅÖ¡ ÅÖ¡¨Ò¡¼ÔÇá¼è¹´Ô¹à·èÒäÃ ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ »ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§¡ÔâÅàÁµÃ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ·Í§ ôò µÑ¹¹Õè à»ç¹·Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔËÃ×Íà»ÅèÒ ÅØ§»ÔÂÐÂÒÇÕ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèãªè à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ à»ç¹·Í§¢Í§ã¤Ã ÅØ§»ÔÂÐÂÒÇÕ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹·Í§¢Í§¤¹·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觷ͧ ô µÑ¹ã¹ ôò µÑ¹¹Ð ¤×Í ô µÑ¹ à»ç¹¢Í§·èÒ¹·èҹ˹Öè§ ã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¡ÑºÅ¾ºØÃÕÃèÇÁ¡Ñ¹

ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õé à¤Â»¡¤Ãͧà¤ÂÍÂÙè·Ñé§ÍÂØ¸ÂÒ à¤ÂÍÂÙè·Ñé§Å¾ºØÃÕ ÍÂÙèÊͧʶҹ·Õèà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì áÅÐã¹ÊÁѹÑé¹·ÕèÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ à¾ÃÒСÉѵÃÔÂìͧ¤ì¹ÕéʹѺʹع㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¨Ö§ä´é¹Ó·Í§Êèǹ˹Öè§ÁÒÇÒ§äÇé ÁÒà¡çºäÇé·Õè¹Õè à¾×èÍà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§ãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ·Í§ÂѧäÁè·Ñ¹¨ÐËÁ´ ¤×Í àÍҷͧä»áÅ¡¡Ñºà§Ô¹áÅÐà§Ô¹¡çᨡ¨èÒ«×éͧ͢ÁÒºéÒ§ ¨éÒ§ªèÒ§ºéÒ§ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹µé¹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÂѧäÁèËÁ´ ÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒ˹ÙÍÂÒ¡¨Ðä´éÊÑ¡¹Ô´Ë¹Ö觨Ðä´éäËÁ ·Ñé§ËÁ´¹Õè·Í§·Ñé§ËÁ´ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ˹ÙÍÂÒ¡¨Ðä´é à»ç¹Ë¹éÒ·ÕèµÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§Ë¹Ù áµèÅØ§àËç¹ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Ë¹ÙäÁè¤Çà ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ à¾ÃÒÐÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¡Ò÷Õè˹ÙàË繷ͧä´é à¾ÃÒФÇÒÁäÁèâÅÀ¢Í§¨ÔµÁÕÍÂÙè ¶éÒà¡Ô´ÍÂÒ¡ä´é¢Öé¹ÁÒ µèÍ令ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËç¹ÍÂèÒ§¹Õé Áѹ¨ÐäÁèÁÕ Áѹ¨ÐÊÅÒµÑÇä» ¨Øäá絡㨠¡ç¡éÁŧ¡ÃÒº¢Í¢ÁÒ·èÒ¹ÅØ§»ÔÂÐÂÒÇÕ

àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹ÅØ§ÍÕ¡ÅØ§¡çÁÒ ·èÒ¹ÅØ§ºØàç¹Í§ÁÒ ¹Õèà»ç¹¹Ô·Ò¹¹Ð ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨ØäÃËÅÒ¹ÃÑ¡ ´êÍ¡àµÍÃì»ÔÂÐÂÒÇÕà¢ÒÇèÒÍÂèÒ§äà ¨Øäáç¡ÃÒº·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡ÓÅѧ¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ·Í§¤ÓáÅСçºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¹Õé¹Ð ËÅǧ»ÙèÃÙé´Õ·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾ÃÒзͧ¤ÓáµèÅШش·Õè¹ÓÁÒ à¢Òá¨é§ËÅǧ»Ùè¡è͹ ËÅǧ»Ùè¡çÃÙé áÅСçÁÕÃÐÂÐ˹Öè§ µÍ¹µé¹·Õè·èÒ¹«×éÍ·Õè ñðð äÃèàÈÉ ¡çÁÕ¾ÃÐ ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ÁҺ͡ãËéÃÕº·Ó¶¹¹ÅéÍÁ¾×é¹·Õè·Ñ¹·Õ à¾ÃÒÐÇèÒ à´×͹ÁչҢͧ»Õ¹Ñé¹ à¢Ò¨Ð¹Ó·Í§¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔÁÒäÇé㹺ÃÔàdz¹Õé ã¹àÁ×èÍà»ç¹¢Íºà¢µ ã¤ÃÃØ¡ÃÒ¹äÁèä´é

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ÁѹÅÖ¡¢¹Ò´µÑé§à¡×ͺ¡ÔâÅàÁµÃ ã¤Ã¨Ð¢Ø´ä´é ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¤¹äÁèÊÒÁÒö¨Ð¢Ø´ä´é áµèÇèÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÊÒÁÒö¢Ø´ä´é ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍÅéÍÁ·Õèà»ç¹ÃÑéÇ à»ç¹¢Íºà¢µ¢Í§ÇÑ´àÊÕÂáÅéÇ ¡çäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒÁÒ·Ó ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹¤Ø³ÅØ§à¨éҤР¶éҺѧàÍÔ­¨ÐÁÕã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ ÁҢͫ×éÍ·ÕèÇÑ´ à¾ÃÒзÕèºÃÔàdzà·èÒ¹Õé ੾ÒзÕè ñðð äÃè à¢ÒãËéäÃèÅÐÊÔºÅéÒ¹ ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒÁÕÍÓ¹Ò¨¢Ø´äËÁ

·èÒ¹ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÕèÊÔºÅéÒ¹ ·èÒ¹ÅØ§¡çäÁè¢ÒÂÅÐÁÑé§ à¾ÃÒÐÇèÒÍÂèÒ§äà æ ÇÑ´¡ç¢Ò·Õè´Ô¹¡Ô¹äÁèä´éÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒÐÀÒÃТͧ¾ÃÐ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¶éÒ¾ÃÐâ´Â੾ÒÐËÅǧ»Ùè¢Í§Ë¹Ù¹Õè äÁèÁÕ·Ò§¢ÒÂÁÕÍÂèÒ§à´ÕÂǨÐÃǺÃÇÁà¢éÒÁÒ à¾ÃÒкÃÔàdzÇÑ´¹Õé¨ÃÔ§ æ áÅéÇà¹×éÍ·ÕèµéͧÁÕ»ÃÐÁÒ³ òðð äÃèàÈÉ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡ç·ÃÒº ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÃÙéºÍ¡·èÒ¹ áµè·èÒ¹¡ç¾ÂÒÁÂÒÁ«×éÍ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ áµè¡çäÁèËÁ´ ã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹¡çÂѺÂÑé§¡Òë×éÍ à¾ÃÒÐã¹àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹á¡èÁÒ¡áÅéÇ ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒ ÇÒÃЪÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹¨ÐÍÂÙèä´éäÁè¹Ò¹ ¨Ö§Å´¡ÒçҹãËéªéÒŧ

àÇÅÒ¹ÕéàÃ×èͧ˹ÕéÊÔ¹¤Ñ觤éÒ§à»ç¹à´×͹ æ äÁèÁÕÊÓËÃѺËÅǧ»Ùè ¨ÐÁÕ੾ÒР˹Õé»ÃШÓ੾ÒÐà´×͹à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒÊÔé¹à´×͹ªÓÃÐ˹Õé¡Ñ¹·Õ ÍÂèÒ§¹Õé·èÒ¹¡çäÁèÂÍÁãËé˹Õé¤éÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒзèÒ¹·ÃÒºÇèÒÇѹàÇÅҢͧ·èÒ¹ÇèÒäÍé¤ÇÒÁµÒÂÁѹã¡Åéà¢éÒÁÒ äÁèµéͧ¡ÒÃãËé˹ѡ㨤¹Í×è¹ ¨Øäáç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÅǧ»Ùè¡çãªé¨èÒ¹éÍÂŧ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ Çѵ¶Ø¡èÍÊÃéÒ§Áѹ¢Öé¹ÃÒ¤ÒÁÒ¡ ·èÒ¹¨ÐÃÑ¡ÉÒ¡Ó˹´¤èÒãªé¨èÒÂäÁèà¡Ô¹¡ÇèÒà´×͹·Õèà¤Â¨èÒÂäÇé áµè§Ò¹¨Ð¡éÒǶ֧ä˹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§§Ò¹ àÃ×èͧ¢Í§Çѵ¶Ø·Õè¾Ö§ä´éÁÒ

àÍÒÅÐ ËÅÒ¹ÃÑ¡ Áͧ´ÙàÇÅÒ¡çËÁ´ä»áÅéǹÕè ¤¹ÍèÒ¹à¢Ò¨ÐÃÓ¤Ò­ Çѹ¹Õé¡çÂØµÔ¡Ñ¹¡è͹ÅÐËÅÒ¹¹Ð Çѹ¾ÃØè§¹Õé¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊ ÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ãËÁè ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èËÅÒ¹ áÅмÙéÍèÒ¹·Ø¡¤¹ ÊÇÑÊ´Õ

 

¨ØäêÁË;ѡ˭ԧ

 

µÍ¹¹Õé ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¡çÂѧ¨Ð¾º¡Ñº ¨ØäÃáÅФس»éÒ¹éÍ µèÍä»à»ç¹ÍѹÇèÒ ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ ¤ØÂ¡Ñ¹¡Ñº ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð¢Í§·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ò ¤×Í ·èÒ¹ºØàç¹Í§ áÅзèÒ¹ÁͧÊÔàÍÍÂÒÇÕ ¤ÓÇèÒ ÁͧÊÔàÍÍÂÒÇÕ ¹Õè ºØàç¹Í§à»ç¹¤¹àÃÕ¡ áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ·èÒ¹ª×èÍ »ÔÂÐÂÒÇÕ

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÃ×èͧà·Ç´ÒËÃ×ÍàÃ×èͧ¼Õ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¹Ô·Ò¹ àÃ×èͧµèÍä»¶éÒà»ç¹àÃ×èͧÍÒ¤ÒâͧÇÑ´ ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ áÅÐàÃ×èͧµÑǺؤ¤Å¡ç´Õ·éͧàÃ×èͧµèÒ§ æ ¡ç´Õ à»ç¹µÑǺؤ¤Å¢Öé¹ÁÒ¡çµÒÁ áÁéáµè¨ØäáѺ»éÒ¹éÍ¡çà»ç¹¹Ô·Ò¹ áµè¶éҨоٴµÃ§ä»µÃ§ÁÒ ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¡ç¨ÐÃÓ¤Ò­ ¡çàÅ¡¹Ô·Ò¹à¢éÒÁÒ¼ÊÁ¡ÑºàÃ×èͧ¨ÃÔ§ ©Ð¹Ñé¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ æ ¡çÁÕÍÂÙè áÅйԷҹ¨ÃÔ§ æ ¡çÁÕÍÂÙè à»ç¹ÍѹÇèÒ àÃ×èͧ¢Í§à·Ç´Ò ¡Ñº¨ØäáѺ»éÒ¹éÍ à»ç¹àÃ×èͧ¹Ô·Ò¹ à»ç¹µÑǺؤ¤Åã¹¹Ô·Ò¹ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ·ÃÒº¡Ñ¹áÅéǡѹÇèÒ ¹Ô·Ò¹ ÍÂèÒãªéà»ç¹ µÓÃÒ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¤Ø³ËÅÒ¹¡Ñº¤Ø³»éÒ·Ñé§Êͧ àÁ×èͤØÂ¡Ñº·Ñé§Êͧ·èÒ¹àËç¹ÇèÒàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ ¡çµèÒ§¤¹µèҧ¡Á×ÍäËÇé ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð·Ñé§Êͧ ¤×Í ·èÒ¹ºØàç¹Í§ ¡Ñº·èÒ¹»ÔÂÐÂÒÇÕ ¤ÓÇèÒ »ÔÂÐÂÒÇÕ ¹Õè·èÒ¹ºØàç¹Í§·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÁͧÊÔàÍÍÂÒÇÕ ¤ÓÇèÒ ºØàç¹Í§ ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡稧ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒà»ç¹ ºØàç¹Í§¾ÁèÒ à»ç¹ª×èÍ·ÕèÊÁÁµÔ¢Öé¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´ ÊÁÁµÔ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹¹Ô·Ò¹·Ñé§ËÁ´

àÁ×èÍÅÒ·èÒ¹·Ñé§ÊͧÁÒáÅéÇ µèÒ§¤¹¡çà´Ô¹ÍÂèÒ§ã¤Ãè¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤×ÍÇèÒ äÁèÃÕºà´Ô¹ à¾ÃÒÐÇèÒ ¨ØäÃÁÕâÍ¡ÒÊ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ¤Ø³áÁèÍÂÙè¶Ö§ ÷ Çѹ àÁ×èÍà´Ô¹¡ÅѺÁÒä´é˹èÍÂ˹Öè§¡çÁͧ价ҧ«éÒÂÁ×Í àË繡Óá¾§´éÒ¹¹Í¡ ´éÒ¹¹Í¡¢Í§ÍÒ¤ÒÃà»ç¹¡Óá¾§ÊÑé¹ æ ã¡Åé æ ¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¹Ñè¹à»ç¹¡Óᾧࢵ¢Í§Ë;ѡãªèäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè à¸Í¡çÁͧ仹Դ˹Öè§ ¡çä»à¨ÍдéÒ¹«éÒÂÁ×ÍàËÁ×͹¡Ñ¹ ä»à¨ÍÐÍÒ¤ÒÃàÅç¡ æ àËÁ×͹¡Ñº¶Ñ§ µÑé§ÍÂÙè¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¹Ñè¹ÍÐäà ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹à»ç¹·Õèà¼Ò¢ÂÐ ¤×ÍÇèÒàÇÅÒ·ÕèÁÕàÈÉ¢ÂÐ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹·ÓÍÒËÒÃÍÐäáçµÒÁ ¡çä»ãÊè·Õè¹Ñè¹áÅéÇ¡çà¼Ò

¨Øäè֧ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò ºéҹ˹ٷÓäÁäÁèµéͧÁÕ·Õèà¼Ò¢ÂÐ áÅзÕèà¼Ò¢ÂСçã˭袹Ҵ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ºéҹ˹ÙÁÕ ó ¤¹ ¤Ø³¾èÍ ¤Ø³áÁè ¡ç˹٠¢ÂÐäÁèÁÒ¡ à¾Õ§á¤è¨ÑºàÍÒä»·Ôé§ËÅѧºéÒ¹ Áѹ¡çËÁ´àÃ×èͧËÁ´ÃÒÇ ¡ç¨Á´Ô¹ä» áµèÇèÒ¢ÂзÕèâçàÃÕ¹ ·ÕèË;ѡ¹ÕèÁչѡàÃÕ¹¾Ñ¡µÑé§Ãéͤ¹àÈÉ ¢Í§·ÕèãªéÁѹ¡çÁÒ¡ àÈÉ·ÕèàËÅ×ÍãªéÁѹ¡çÁÒ ¨Óà»ç¹µéͧÁÕ·Õèà¼Ò ¨Ðä´éà¡Ô´¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ äÁèàÅÍÐÃØ§Ãѧ à¸Í¿Ñ§áÅéÇ¡çÂÔéÁ à¸Í¡çÁͧä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ¶Ñ´à¢éÒÁÒ àË繺è͹éÓ »Ù¡ÃÐàº×éͧà¤Å×ͺ áÅÐÁÕ·ÕèÊÓËÃѺⴴ¹éÓ ÁÕà»ç¹Ê»ÃÔ§ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒ¹Ñè¹ÍÐäÃà¨éÒ¤Ð

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹ºè͹éÓÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹Ë;ѡ¹Õè â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Ë;ѡ˭ԧ ·Õè¹Õèà»ç¹Ë­Ô§·Ñé§ËÁ´ Ë;ѡªÒÂÍÂÙè·ÕèâçàÃÕ¹ àÇÅÒÃé͹à¢éÒÁÒËÃ×ÍÍÖ´ÍÑ´¨Ðä´éàÅè¹¹éÓÍÒº¹éÓ㹺è͹éÓ¹Õè ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ âçàÃÕ¹¹Õé¹èÒÍÂÙè ˹٨ÐÁÒÍÂÙèä´éºéÒ§äËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÊØ´áÅéÇáµè¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ¹ âçàÃÕ¹¹ÕéäÁèÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹´Ð·ÑèÇä» µéͧÊͺ áÅеéͧÃѺÃͧàÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ µéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ä´é ÊÒÁÒöàËç¹¼Õ àË繹áàËç¹à·Ç´Ò àËç¹ÊÇÃäìä´é ÍÂèҧ˹ٹÕè ¢éÍ·ÕèÊÒÁÁÕËÇѧÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì

áµèÇèÒ¢éÍ·Õè˹Öè§ ¢éÍ·ÕèÊͧ µéͧÇèҡѹãËÁè àÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁà»ç¹àÃ×èͧãË­è à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ âçàÃÕ¹¹Õéà»ç¹âçàÃÕ¹ËÅǧ ËÃ×ÍâçàÃÕ¹ÃÒÉ®Ãì ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹âçàÃÕ¹ÃÒÉ®ÃìËÅÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒà´ÔÁ·Õà´ÕÂÇ¡çà»ç¹âçàÃÕ¹ËÅǧ âçàÃÕ¹ÃѰºÒÅ áµè·ÇèÒµèÍÁÒ ·Ò§ÇÑ´¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶éÒâçàÃÕ¹ÃѰºÒÅÍÂÙè¹Õè ·èÒ¹¡çÃѺ¤¹äÁ趹Ѵ à¾ÃÒÐÇèÒä¡ÅàÁ×ͧ ¨Ö§ãËéâÍ¡ÒʡѺ¤ÃÙãË­èÂéÒÂä»ÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´ ÍÒ¤ÒùÕéà»ç¹ÍÒ¤Ò÷ÕèÇÑ´ÊÃéÒ§ ¨Ö§µÑé§âçàÃÕ¹à»ç¹âçàÃÕ¹ÃÒÉ®Ãì ¢Öé¹ÁÒ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ âçàÃÕ¹¹ÕéÊ͹¶Ö§ä˹

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ µÑé§áµèÁѸÂÁ»Õ·Õè ñ ¶Ö§ÁѸÂÁ»Õ·Õè ö à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ âçàÃÕ¹¹ÕéàÃÕ¹¡Õè»Õ ¶Ö§ÁѸÂÁ»Õ·Õè ö ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒâçàÃÕ¹à¢ÒÊ͹¡Ñ¹áµè ô »Õ ÁѸÂÁ»Õ·Õè ñ ¶Ö§ÁѸÂÁ»Õ·Õè ó ¹Õèà¢ÒÊ͹ ò »Õ ÁѸÂÁ»Õ·Õè ô ¶Ö§ÁѸÂÁ»Õ·Õè ö ¹Õèà¢ÒÊ͹ ò »Õ ¨Øäáçá»Å¡ã¨ÇèÒ ·ÕèÍ×è¹·ÓäÁÊ͹µÑé§ ö »Õ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÑ¡ÊٵþÔàÈɢͧ¡ÃÁÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çÊ͹µÒÁ¡ÃÁ µÒÁ¡ÃÁÊÑè§ äÁèãªèµÑ駡ѹ¢Öé¹ÁÒàͧ

áÅСçà¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹µéͧàÊÕÂÍÐäúéÒ§ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¹Ñ¡àÃÕ¹àÊÕ ¨ÐËÒÂÒ¡·Õè¹Õè àÇé¹äÇéáµè¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡ ¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡ¨Ð¨èÒ¤èÒ¢éÒÇÊÒÃà´×͹ÅÐ øð ºÒ· ¤Ô´¢éÒÇÊÒà ñ ¶Ñ§ áµèàÃ×èͧ¢éÒÇÊÒùÕè ËÅǧ»Ùè¢Í§ËÅÒ¹¢Ò´·Ø¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õé «×éÍ¢éÒÇÊÒÃÁÒ¨ÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ ¶Ö§ÅÐ ñõð ºÒ· áµè·ÇèÒà¡çºà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒµÑé§áµèµé¹ øð ºÒ· ËÅǧ»Ùè¡ç¢Ò´·Ø¹ä» ÷ð ºÒ·

áµè·èÒ¹¡ç¨Óà»ç¹µéͧªèÇ à¾ÃÒйѡàÃÕ¹·Õè¹Õè â´ÂÊèǹãË­èà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¤¹ÂÒ¡¨¹à¢ç­ã¨¡çÁÕÁÒ¡ ÃØè¹µé¹æ áµèÃØè¹ËÅѧ æ ¹Õè ¡ç¤§¾Í·Õè¨ÐÁÕ¤¹ÁÕʵҧ¤ì ÁշعºéÒ§ ªèÇÂʧà¤ÃÒÐËìÅÙ¡ ·Õè¾Ù´¹Õè ¾Ù´à©¾ÒйѡàÃÕ¹»ÃÐ¨Ó áÅйѡàÃÕ¹»ÃШӡçàÊÕ¤èÒÍÒËÒà ¤èÒä¿¿éÒ ¤èÒ¹éÓ»ÃÐ»Ò áÅФèÒàª×éÍà¾ÅÔ§ËØ§¢éÒÇ áÅСç¤èÒ¤ÃÙ¤ØÁË;ѡ áÅСç·Ñé§ËÁ´ÃÇÁ¡Ñ¹áÅéǹÐà´×͹ÅÐ öðð ºÒ·

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ à¸Í¨ÐàÊÕ¤èÒÍÒËÒèÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐäÁè¶Ö§ òð ºÒ· à»ç¹ÍѹÇèÒ ¤èÒ¹éÓ»ÃÐ»Ò ñ ºÒ· ¤èÒä¿¿éÒ ñ ºÒ· áÅСç¤èÒá¡êÊËØ§µéÁ ñ ºÒ· µèÍ˹Öè§Çѹ¹Ð áÅСç¤èÒ¤ÃÙ¤ØÁË;ѡÍÕ¡ ñ ºÒ· ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ à¸Í¡ç¨ÐàÊÕ¤èÒÍÒËÒûÃÐÁÒ³ÇѹÅÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡÇѹÅÐ ñö ºÒ· »éÒ¹éÍ¡çËѹÁÒ¶ÒÁËÅÒ¹ÊÒÇÇèÒ áÅéǨØäÃÅÐàËç¹ÇèÒá¾§äËÁ ¨ØäáçµÍºÇèÒ Ë¹ÙäÁè·ÃÒºËÃÍ¡

áµè¶éÒ¤Ô´¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡çµéͧàÊÕ»ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐ òð ºÒ· à¾ÃÒÐà´×͹ÅÐ öðð ºÒ· ÁÕ¤èÒÍÒËÒà ˹ÙäÁè·ÃÒº à¾ÃÒФسáÁèà»ç¹¤¹¨èÒ áµè˹١çËÔéÇ»Ôè¹âµä»âçàÃÕ¹ áµèÇèҨеéͧàÊÕ¤èÒöä»âçàÃÕ¹ ä» ò ºÒ· ÁÒ ò ºÒ· ¹Õè˹ÙàÊÕÂä» ô ºÒ· áÅСç¤èÒ¢¹Á¢éÒǵéÁÍÕ¡ ÊÃØ»áÅéǤسáÁèãËé˹Ùä»ÇѹÅÐ òð ºÒ· áÅТͧ·Ø¡ÍÂèÒ§Áѹ¡çá¾§ËÁ´ ¹Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ »Ôè¹âµË¹Ù¡çÁÕä» áÅСç¤èÒö¤èÒàÃ×Í´éÇ ¤èÒ¡Ô¹´éÇ ¤Ø³áÁèãËéÇѹÅÐ òð ºÒ· áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¹Õè à¢ÒÍÂÙè¡Ñ¹µÃ§¹Õéàͧ äÁèµéͧàÊÕ¤èÒö ¤èÒàÃ×ÍáÅФèÒË;ѡ´éÇÂ

¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ ¤èÒË;ѡàÊÕÂäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ Ë;ѡ·Õè¹Õè¿ÃÕËÁ´ áÅСçàÊÕÂÍÐäÃÍÕ¡ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹àÇÅÒà¢éÒãËÁè æ ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐµéͧàÊÕ¤èÒà·ÍÁ ·Ñé§Êͧà·ÍÁ»Õáá õðð ºÒ· ÃÇÁàµçÁ»ÕàÅ¹Р·Ñé§»Õà·ÍÁÅÐ òõð ºÒ· à»ç¹ÍѹÇèÒ»Õáá õðð ºÒ· áÅСçàÊÕ¡ѹ»Õà´ÕÂÇ ·Ñé§¹Õé ·Ò§âçàÃÕ¹¨Ðä´é´Ù¤ÇÒÁ»ÃоĵԹѡàÃÕ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԴդÇÃãËéÍÂÙèµèÍä»äËÁ ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁè´Õ à»ç¹·ÕèäÁè»ÃÒö¹Ò¢Í§¤ÃÙ áÅÐâçàÃÕ¹ ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁè´Õ à»ç¹·ÕèäÁè»ÃÒö¹Ò¢Í§¤ÃÙáÅÐâçàÃÕ¹ »ÕµèÍä»ËÃ×ÍÃÐÂСÅÒ§»Õ¡çµéͧãËéÍÍ¡ä»

áµèÊÓËÃѺµÑé§áµè»Õ·ÕèÊͧ仹Õè äÁèµéͧàÊÕÂÍÐäÃàÅ áµè»Õµé¹·ÕèµéͧàÊÕ õðð ºÒ· ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ñ. ä´éË;ѡ¿ÃÕ ÃÒ¡Ò÷Õè ò ËÅǧ»ÙèµéͧàÊÕ¤èÒ¢éÒÇÊÒÃãËé»ÕÅлÃÐÁÒ³à´×͹˹Öè§¡ç»ÃÐÁÒ³à·èÒäà òð ¡Ñº õð ¡çà»ç¹ ÷ð ºÒ· ËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒÂàµÔÁ¤èÒ¢éÒÇÊÒä¹ÅÐ ÷ð ºÒ· µèÍà´×͹ ¶éÒ ñð à´×͹¡ç ÷ðð ºÒ· à¢éÒä»áÅéÇ ¶éÒ ñò à´×͹ ¡çÁҡ仡ÇèÒ¹Ñé¹

áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹ ·Ò§âçàÃÕ¹Âѧä´éᨡàÊ×éͼéÒ¤¹ÅÐ ò ªØ´ à¤Ã×èͧẺ¹Ð ãË餹ÅÐ ò ªØ´µèÍ»Õ áÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÊ͹ ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ ·Ò§âçàÃÕ¹¨Ñ´ËÒãËéËÁ´ áÅФÃÙ·ÕèÊ͹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡çäÁèµéͧ¨èÒÂʵҧ¤ì ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ò§ÇÑ´µéͧà¢éÒÍØéÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ ¹Õèà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡ·ÕèµéͧàÊÕ ¶éÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹à´Ô¹ä»¡ÅѺäÁèµéͧàÊÕÂÍÐäÃàÅÂ

»ÃСÒ÷Õè ñ ¡Ô¹¢éÒÇ¡ÅÒ§Çѹ¿ÃÕ ÍÒ¡ÒôաԹä´éÁÒ¡ æ äÁè¨Ó¡Ñ´ »ÃСÒ÷Õè ò ä´éàÊ×éͼéÒ ò ªØ´ »ÃСÒ÷Õè ó ˹ѧÊ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁèµéͧàÊÕ »ÃСÒ÷Õè ô ¤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿ äÁèµéͧàÊÕ »ÃСÒ÷Õè õ ¤èÒ¤ÃÙäÁèµéͧàÊÕÂÍÐäÃàÅÂ

áµèÇèÒ»ÕááàÊÕ õðð ºÒ· ÍÕ¡ ó »ÕËÅѧäÁèµéͧàÊÕÂÍÐäÃàÅ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÕ¹ÁѸÂÁ·Õè¹Õè ¶Ù¡¡ÇèÒàÃÕ¹»ÃЪҺÒÅ·ÕèºéÒ¹ ¨ØäáçÁÕ¤ÇÒÁá»Å¡ã¨ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ÁÕà·èÒäà ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¹Õè ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡Ó˹´äÇéÇèÒ äÁèà¡Ô¹ ôð𠤹 ¨ÐÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éäÁèà¡Ô¹»ÕÅÐ ñð𠤹 µéͧÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡¡Ñ¹ àÁ×èÍÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÍÂèÒ§Í×è¹ä´éáÅéÇ ¡çµéͧ«Ñ¡«éÍÁ¡Ñ¹ àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁ

ñ. Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô µéͧÃÙé¨Ñ¡¡ÒêèÇÂàËÅ×Í Ê§à¤ÃÒÐËì«Ö觡ѹáÅСѹ µéͧ¾Ù´´Õ ÁÕÇÒ¨Ò à»ç¹·ÕèÃÑ¡ µéͧªèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅСçµéͧäÁè¶×͵ÑÇäÁè¶×͵¹¹Õèà»ç¹ËÁÇ´·Õè ñ ËÁÇ´·Õè ò ¤×Í ¾ÃËÁÇÔËÒà ô ÁÕ ñ. àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ò. ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà ó. ÁØ·ÔµÒ ÁÕ¨ÔµÍè͹â¹ äÁèÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒã¤Ã àËç¹ã¤Ãä´é´Õ¾ÅÍÂÂÔ¹´Õ´éÇ áÅСç·Ó¤ÇÒÁ´ÕµÒÁà¢Ò ô. ÍØàº¡¢Ò ÇÒ§à©Â ÊÔè§ã´ ¶éÒà¡Ô¹ÇÔÊÑ àÃÒ¡çà©ÂäÇé äÁè«éÓàµÔÁà¢Ò

áÅСçµèÍä» ·Ø¡¤¹µéͧ»¯ÔºÑµÔã¹ ÈÕÅ õ ¡Ñº ¡ÃÃÁº¶ ñð ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¤×Í ·Ò§¡Ò ñ. äÁè¦èÒÊѵÇì ò. äÁèÅÑ¡·ÃѾÂì ó. äÁè»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ áÅÐ ô. äÁè´×èÁÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ ·Ò§ÇÒ¨Ò äÁè¾Ù´»´ äÁè¾Ù´¤ÓËÂÒº äÁè¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ äÁè¾Ù´à¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ äÁèÍÂÒ¡ä´é·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§ã¤Ã â´Âà¨éҢͧäÁèàµçÁã¨ãËé áÅСçäÁè¨Í§ÅéÒ§ ¨Í§¼ÅÒ­ã¤Ã äÁè¾ÂÒºÒ·ã¤Ã áÅСçÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡ àª×èͤÓÊ͹¾Ãоط¸à¨éÒ áÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ðµéͧ«Ñ¡«éÍÁ¨Ðµéͧà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹ãËéä´é µÒÁ·ÕèâçàÃÕ¹µéͧ¡Òà µÒÁ·ÕèÇÑ´µéͧ¡Òà àÁ×èÍä´éáÅéÇ µéͧÁÕ¡Òëѡ«éÍÁ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·ÃìáÅÐÍѧ¤Òà ¤×Í ¼ÙéË­Ô§·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì ¾Ç¡¼ÙéªÒ·ءÇѹÍѧ¤Òà ¾ÍÊÔé¹à´×͹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ºéÒ¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡ «éÍÁÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ ÁÕËÅǧ»Ùèà»ç¹»Ãиҹ à»ç¹¼ÙéÊ͹

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРà·èÒ·Õè¾Ù´ÁÒ¹Õè ÍÂèÒ§Âè͹Р¾Ù´ÁÒÍÂèÒ§ÂèÍ Ë¹Ù¡ç¾Í㨵éͧ仺͡¤Ø³áÁèÇèÒ ¶éÒ˹٨º ». ô »Õ¹ÕéÊͺ ». ô ¨º ¨ÐãË館³áÁèÁÒÊè§àÃÕ¹·Õè¹Õè ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§äà ªÍºã¨âçàÃÕ¹ãË­èËÃ×ÍÇèÒ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§Í×è¹Ë¹ÙäÁèʹ㨠ʹ㨷Õè ô »Õ ä´é Á. ö áÅлÃСÒ÷Õè ò ¤Ø³¾èÍ ¤Ø³áÁè¡çäÁèµéͧ¨èÒÂÍÐäà áµèàÊÕ´ÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ ËÅǧ»ÙèÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹äÁèà¡Ô¹»ÕÅÐ ñð𠤹 ÍÂÒ¡¨ÐãËé·èÒ¹ÃѺÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÃѺäÁèäËÇÅÙ¡ÃÑ¡ ¤èÒãªé¨èÒÂá¤è¹Ñ¡àÃÕ¹ ôð𠤹 ¡Ñº¤ÃÙ áÅÐÀÒÃеèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´ Íѹ¹ÕéËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒÂà·ÍÁÅÐÅéÒ¹ºÒ·àÈÉÍÂÙèáÅéÇ ·èÒ¹äÁèÁշعÊÓÃͧ ¡çµéͧÍÒÈÑ »éÒºéÒ§ à¾×è͹ æ ¡Ñ¹ºéÒ§ áÅзء¤¹·ÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò àÇÅÒ¹Õé·ÕèµÑé§äÇéà¾ÃÒÐÍÒÈѤ¹·ÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò ·Ø¡¤¹ªèÇ¡ѹʧà¤ÃÒÐËì ÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ µÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò áµè¡ç¾Íä»·Ø¡ æ à´×͹

¨ØäÿѧáÅéÇ¡çÂ×¹¹Ôè§ »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Â×¹¹Ôè§à¾ÃÒÐÍÐäà ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ù¨Ðº¹ã¤Ã´Õ¹Ð ¡Ò÷Õè˹٨ÐÁÒÍÂÙèâçàÃÕ¹¹Õé ¨Ðº¹ã¤Ã´Õ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé«Ôº¹µÑÇàͧ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ÍѵµÒËÔ Íѵ⹠¹Òâ¶ µ¹áÅÂèÍÁà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧµ¹ â¡ËÔ¹Òâ¶ »ÐâÃÊÔÂÒ ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã¤ÃàÅèÒ¨Ðà»ç¹·Õè¾Öè§ä´é ÍѵµÒËÔ ÊØ·Ñ¹àµ¹Ð ¶éÒàÃÒ½Ö¡½¹µ¡ÕáÅéÇä«Ãé ¤×Í »ÃоĵԴÕàÃÕ¹´Õ ¹Ò¶Ö§ ÅÐÀÐµÔ ·ØÅÅÐÀѧ ¡çÊÒÁÒö¨Ðä´é·Õè¾Öè§ ÍѹºØ¤¤Åä´éâ´ÂÂÒ¡

¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁ ¡Ò÷Õè¨ÐÁÒâçàÃÕ¹¹Õé ¡ç«Ñ¡«éÍÁ ñ. Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô ò. ¾ÃËÁÇÔËÒà ô ó. ÈÕÅ õ ô. ¡ÃÃÁº¶ ñð õ. ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒ·ÓÍÂèÒ¹Õé ˹Ùä´éá¹è ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР˹٨оÂÒÂÒÁ»¯ÔºÑµÔµ¹ µÒÁ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ¹ÕéãËé¤Ãº¶éǹ µÒÁ·ÕèâçàÃÕ¹µéͧ¡Òà µÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä» ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒÅ×Á¡ÒÃàÃÕ¹¹Ð à¾ÃÒÐÊͺ¡Ñ¹ ¡è͹·Õè¨Ðà¢éÒ à¢ÒµéͧÊͺá¢è§¢Ñ¹ ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´Õ äÁè§Ñé¹à¢ÒäÁèÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒâçàÃÕ¹¹Õé à»ç¹âçàÃÕ¹ʧà¤ÃÒÐËì

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Øäáç¾Ò»éÒ¹éÍÂà´Ô¹ä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§à´Ô¹ä»Íա˹èÍÂ˹Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ à¨ÍÐà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¡Ãк͡¡ÅÁ æ áÅÐà¨Íжѧ¡Ãͧ ¡çºÍ¡¤Ø³»éÒÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¹ÕèÍÐäÃÍÂÙè«éÒÂÁ×ÍàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¡Ãк͡¡ÅÁ æ ¹Ñè¹à»ç¹ºè͹éÓ ÊÙº¹ÕèÊÙº¢Ö鹶ѧ¡ÃͧãËéãÊÊÐÍÒ´ áÅéÇ¡ç»ÅèÍÂŧºèÍ ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éÍÒº¡Ñ¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÍÒ¡ÒÃÊÙº¹éÓ¹Õè ÊÙº·Ø¡ÇѹËÃ×Í ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ¡ÒÃÊÙº¹Õè ÊÙº·Ø¡Çѹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ËÅǧ»Ùèµéͧ¡ÒÃãËé¹éÓÊÐÍÒ´ ¹éÓÊ¡»Ã¡äËÅä» ºè͹Õé µéͧÁÕ¹éÓàµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙè·Ø¡Çѹ ¤×ÍÇèÒ ÁÕ¡ÒÃÊÙº¹éÓÇѹÅÐ ñð ªÑèÇâÁ§ ¨Øäáç¾Í㨤ԴÇèÒ ËÒÂÒ¡¨ÃÔ§ æ ÍÂÒ¡¨ÐÁÒâçàÃÕ¹¹Õé

»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ à´Ô¹µèÍ仡çáÅéǡѹ ¾Íà´Ô¹µèÍä»ÍÕ¡¹Ô´à´ÕÂÇ ÊͧÊÒÁ¡éÒÇ à¸Í¡çËÂØ´ ËѹÁÒ´éÒ¹·Ò§¢ÇÒÁ×Í µè͵é¹â¾¸ÔìÍÍ¡ÁÒ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¹Ñè¹ËéͧÍÐäà ËéͧàÅç¡ æ àÂÍШÃÔ§ æ ªÑé¹ÅèÒ§ ñõ Ëéͧ ªÑ鹺¹ ñõ Ëéͧ ¹ÑºáÅéÇà»ç¹ óð Ëéͧ áÅéÇ¡çÁͧ æ ä»Ë¹èÍÂ˹Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¢éÒ§ã¹¹Õè ªÑé¹ÅèÒ§ ö Ëéͧ ªÑ鹡ÅÒ§ ö Ëéͧ ªÑ鹺¹ ö Ëéͧ ¡çÃÇÁà»ç¹ ñø Ëéͧ ¨Ò¡ óð ÁÒÃÇÁ ñø ÃÇÁà»ç¹ ôø Ëéͧ ¶ÒÁÇèÒ ¹Ñè¹ËéͧÍÐäà ¤Ø³»éÒ¡çͺ¡ÇèÒ ¹Ñè¹à»ç¹ËéͧÊéÇÁ Ëéͧ¹éÓ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒº à¾ÃÒШش¹Õéà»ç¹Ë;ѡ ´éҹ˹éÒ¹ÕèË;ѡ ´éÒ¹ËÅѧ¹Ñ鹡çË;ѡà»ç¹Ë;ѡ˭ԧ·Ñé§ËÁ´

¨ØäÃà¸Í¡çà´Ô¹µèÍ仹Դ˹Öè§ Íա˹èÍÂ˹Öè§ ¡çà¢éÒä»¶Ö§µÑÇÍÒ¤ÒÃË;ѡ˭ԧ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРàÃÒ¨Ðä»·Ò§ä˹¡Ñ¹´Õ ´éҹ˹éÒà»ç¹ÇÔËÒà ´éÒ¹«éÒÂÁÕ¾ÃÐ àÃÕ§¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç ¾Ãоط¸ÃÙ» áÅдéÒ¹¢ÇÒà»ç¹·Ò§ä» ä»·Ò§ä˹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹËÅÒ¹ ËÅҹŧ¢éÒ§ÅèÒ§ àÇÅÒ¹Õé¹Ð àÃÒà´Ô¹·ÕèÍÒ¤ÒêÑé¹Êͧ àÃÒà´Ô¹ä»¢éÒ§ÅèÒ§ ´ÙªÑé¹ÅèÒ§¡è͹ ŧ仢éÒ§ÅèÒ§¡Ñ¹

¨Øäáçà¨ÍÐË;ѡ ÁÕËéͧ·Ñé§ËÁ´ óò Ëéͧ ੾ÒÐËéͧ¹Í¹ ¡ÇéÒ§ ô àÁµÃ ÂÒÇ ô àÁµÃ ÁվѴÅÁ ÁÕä¿¿éÒ ÁÕ¾ÃÁ»Ù ÁÕàµÕ§¹Í¹ ´éҹ˹éÒ¡ç¡ÇéÒ§ à»ç¹·Ò§à´Ô¹¡ÇéÒ§ ô àÁµÃ ÂÒǵÅÍ´ ÁվѴÅÁÊèÒ à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒÇèÒ Íѹ¹ÕéÍÐäÃà¨éҤР¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹Ë;ѡ¹Ñ¡àÃÕ¹˭ԧ à¸ÍÁͧ´éҹ˹éÒ ´éҹ˹éÒ»Ù¡ÃÐàº×éͧà¤Å×ͺ ¢éÒ§ã¹»Ù¡ÃÐàº×éͧà¤Å×ͺ ÁÕÁØé§ÅÇ´ ÁվѴÅÁ ·Ñé§¢éÒ§¹Í¡¢éÒ§ã¹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ à¸Í¶ÒÁÇèÒ Ë;ѡÍÂèÒ§¹Õé¹Ð àÊÕÂʵҧ¤ìà·èÒäÃ

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¿ÃÕ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ·Õè¹Õè¿ÃÕ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹·ÓºØ­ ·èÒ¹¡çä´éʵҧ¤ì¨Ò¡¾Ç¡àÃÒ æ ¹ÕèáËÅÐÁÒÊÃéÒ§ ·ÓàÍҺح à»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ¤×Í ´éÒ¹ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨Øäáç¾Ò¤Ø³»éÒà´Ô¹ä»¨¹ÊØ´Ëéͧ à¸Í¡çºè¹¾ÖÁ¾ÓºÍ¡ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢ÒËéͧÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹Ëéͧ¾Ñ¡¹Ñ¡àÃÕ¹ áµèÇèÒ·Õèºéҹ˹ÙäÁèÁÕ¾ÃÁ»ÙẺ¹Õé¹Õè·Õèºéҹ˹ÙÁÕàÊ×èͻ٠áµè·Õè¹ÕèàÍÒ¾ÃÁÁÒ¨Ò¡ä˹ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹«×éÍÁÒ

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÒªÁàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ¡ç¢Öé¹ä»ªÑé¹Êͧà»ç¹Ëéͧ⶧ ÁͧáÅéÇà»ç¹Ëéͧ⶧âÅè§ áÅÐÁվѴÅÁྴҹ¡ÅÒ§ ò á¶ÇÂÒÇàËÂÕ´ ÍÒ¤Òõç¹Õé ÂÒÇ·Ñé§ËÁ´ ñôð µÒÃÒ§ÇÒ ¢éÒ§ÅèÒ§¢éÒ§º¹ÂÒÇà·èҡѹ àÁ×èÍàËç¹ÍÒ¤ÒÃÂÒÇẺ¹Õé à¸Í¡çʧÊѶÒÁÇèÒ ¹ÕèËéͧÍÐäà ¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ à»ç¹Ëéͧ⶧ ÊÓËÃѺ½Ö¡ËÑ´µèÒ§ æ ¢Í§¤ÃÙ áÅйѡàÃÕ¹ ¶éÒµéͧ¡ÒèÐãªéËéͧ⶧ ãªéä´éàÅ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ ø àÁµÃ ÂÒÇ ñôð àÁµÃ áÅлÅÒÂÊØ´ÁÕ¡ÃШ¡ºÒ¹ãË­èµÔ´ÍÂÙè à¸Í¡ç¶ÒÁ ¤Ø³»éҺ͡ ¤Ø³»éÒà¨éҤР¡ÃШ¡ºÒ¹ãË­èàµçÁËéͧ¹Õèà¢ÒµÔ´äÇé·ÓäÁ

¤Ø³»éҺ͡ÇèÒ ·Õè¹Õèà»ç¹·Õè«éÍÁÃÓ àÇÅÒà¢Ò¨Ð½Ö¡ÃÓ ¤ÃÙ«éÍÁÃÓ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÃÙ¹Ò¯ÈÔÅ»ì«éÍÁ «éÍÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¹Õè à¾ÃÒйѡàÃÕ¹ÃÓ¨Ðä´éàËç¹ÇèÒ µÑÇàͧÃÓä´é´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ ÊÇÂËÃ×ÍäÁèÊÇ à¸Í¡çà´Ô¹µèÍ仹Դ ¾ÍÍ͡仢éÒ§¹Í¡ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ à¨ÍÐËéͧ⶧ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ Ëéͧ⶧·ÓÍÐäà »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ Áѹâ»Ãè§ æ ·Ñé§ËÁ´ ÁÕÁØé§ÅÇ´ËÁ´ µèÍÁÒ¡çàÅÕéÂÇ¢ÇÒ ¢Ö鹺ѹ䴪Ñé¹Êͧ ¾Í¢Ö鹺ѹ䴪Ñé¹Êͧà´Ô¹¢Öé¹ä»áÅéÇ ¡çàÅÕéÂÇà¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂà¨éҤРÍѹ¹ÕéËéͧÍÐäÃ

»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ Ëéͧ¤ÃÙ¹Ò¯ÈÔÅ»ì áÅÐà¸Í¡çÊ͹ËÅÑ¡ÇÔªÒÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ ¨Øäáçä»Áͧ´Ù àËç¹ÁÕà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈÁվѴÅÁ ÁÕËéͧ⶧ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé¤ÃÙµéͧàÊÕ¤èÒàªèÒäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ·Õè¹ÕèäÁèÁÕã¤ÃàÊÕ¤èÒàªèÒ ¤Ãٷء¤¹ÁÒÍÂÙè·Õè¹ÕèäÁèµéͧàÊÕ¤èÒàªèÒºéÒ¹ äÁèµéͧàÊÕ¤èÒä¿¿éÒ äÁèµéͧàÊÕ¤èÒ¹éÓ»ÃÐ»Ò äÁèµéͧàÊÕ¤èÒöàÁÅì ËÃ×Íö¹µìä»ÁÒ ¤èÒãªé¨èÒÂÅ´µÑÇŧàÂÍÐ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÁÕ¡ÒÃÍÒÃÑ¡¢Ò ÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨÍÒÃÑ¡¢Òà»ç¹»ÃШӷÑé§¡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹·Ñé§ÇÑ´

˹٨ØäÿѧáÅéÇ¡ç¨Ö§¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРäÍéâçàÃÕ¹Ẻ¹Õéà¢Ò¨ÐÊÃéÒ§¡ÕèËÅѧ㹻ÃÐà·Èä·Â ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ·ÕèÍ×è¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ´Õ¡ÇèÒ¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð ·Õè¹ÕéËÅǧ»Ùè¹Õè·ÓµÒÁ¡ÓÅѧÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§·èÒ¹ ÅÙ¡ËÅÒ¹·èÒ¹ªèÇÂä´éá¤èä˹ ·èÒ¹¡ç·Óä»ä´éá¤è¹Ñé¹ à¸Í¡çÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¢Í§¤ÃÙ¹Ò¯ÈÔÅ»ì ¶ÍÂËÅѧÁÒ¹Ô´ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ»¡µÔ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¢ÂѺµÑÇÁÒ¹Ô´ Áͧ价ҧ˹éÒµèÒ§ àËç¹¢éÒ§ÅèÒ§à»ç¹ºÃÔàdz¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¨Ö§¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂà¨éÒ¢Ò ¶ÒÁÇèÒ ºÃÔàdz¢éҧ˹éÒ¹Õèà»ç¹ÍÐäÃ

»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹Ê¹ÒÁà´ç¡àÅè¹ à¸Í¶ÒÁÇèÒ ÂÒÇà·èÒäà ºÍ¡ÇèÒ ¨Ø´¹ÕéÂÒÇ ñ÷ð àÁµÃ à¸Í¶ÒÁÇèÒ ¡ÇéÒ§à·èÒäà ºÍ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¨ÃÔ§ æ ¡ç óð àÁµÃàÈÉ à»ç¹ÅÒ¹¤Í¹¡ÃÕµ áÅÐÁÕÃÑéÇ¡Óá¾§ÅéÍÁÃͺ à¸Í¡ç˹ѡ㨺͡ áËÁ âçàÃÕ¹¹Õé¹èÒÍÂÙè áµèʧÊÑÂÇèÒ¨ÐÍÂÙèäÁèä´é Íյ͹Êͺà¢éÒ¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹äÁè˹ѡ㨠¤ÇÒÁ»ÃоĵԤس¸ÃÃÁµèÒ§ æ äÁè˹ѡ㨠¡ÅÑÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤ÇÒÁÃÙé¨ÐÊÙéà¢ÒäÁèä´é ·Õè¹Õèà¢ÒÁÕ¡Òõع¡Ñ¹ºéÒ§äËÁ

»éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¡ÒõعÍÐäà à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ àËç¹à¢Ò¤ØÂ¡Ñ¹ÇèÒ ºÒ§¤¹à¢éÒ·Õèä˹äÁèä´é äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à¢éÒâçàÃÕ¹ à¢éÒ¼èÒ¹»ÃеÙäÁèä´é à¢ÒÁÕ¡ÒÃãËéʵҧ¤ì¹Ò»Ãе١ѹ ·Õè¹ÕèÁÕ¹Ò»ÃеÙà¡çºÊµÒ§¤ìäËÁ ¶éÒÁÕ¹Ò»ÃеÙà¡çºÊµÒ§¤ì ˹٨к͡¤Ø³¾èÍ ¤Ø³áÁèãËé¡Ñ¹äÇéãËé¹Ò»Ãе٠¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡·Õè¹Õèà»ç¹ÇÑ´ à»ç¹·ÕèÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ µéͧ¡ÒÃãËéà´ç¡·Ø¡¤¹·ÕèàÃÕ¹à»ç¹¼ÙéÁդس¸ÃÃÁ ©Ð¹Ñ鹡Òõعʵҧ¤ì ¡ÒÃà¡çº¤èÒ¼èÒ¹»ÃеٹÑé¹äÁèÁÕ äÁèÁÕã¤ÃÁÕÃÒÂä´é

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ à¸Í¡ç¾Ò¤Ø³»éÒà´Ô¹µèÍä» àÅÕéÂÇ¢ÇÒà´Ô¹µèÍ仹Դ˹Öè§ à¢éÒࢵË;ѡªÑ鹺¹à»ç¹ªÑé¹ÊÒÁ à¸Í¡ç¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ Ë;ѡÁÕ¡ÕèËéͧà¨éҤР»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒÁÕ óò Ëéͧ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Ëéͧ¡ÇéÒ§à·èÒ¢éÒ§ÅèÒ§ áµè¹ÕèÁվѴÅÁྴҹ áÅдéҹ˹éÒà´ÔÁ¡ç¡ÇéÒ§ ô àÁµÃàËÁ×͹¡Ñ¹ Ëéͧ¡ç¡ÇéÒ§ ô àÁµÃ ã¹ÍÒ¤ÒáÇéÒ§ ø àÁµÃ à¸Í¡çà´Ô¹ªÁä»Ë¹èÍÂ˹Öè§ ´ÙËéͧ¢éÒ§º¹¹ÕèâÍèâ¶§ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹà·èҡѹ áµèÇèÒÊÀÒ¾ÊÙ§¡ÇèÒªÑé¹ÅèÒ§ à¸Íà´Ô¹ä»¡çÁͧ´Ùä» ä»àËç¹Ëéͧ¾Ñ¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ºÒ§Ëéͧ¡çÁչѡàÃÕ¹ ºÒ§Ëéͧ¡çÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРËéͧ·ÕèÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹¾Ñ¡¹Õè ˹٨Шͧä´éäËÁ

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤ÓÇèÒ ¨Í§·Õè¹ÕèäÁèÁÕ ·Õè¹Õèµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÁդس¸ÃÃÁ¾Í ¶éÒ˹ÙÁÕ¡Òý֡½¹µ¹´Õ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÑé§ã¨ªèǵÑÇàͧ ÍÂèÒà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ÒÃàÃÕ¹˹ѧÊ×Íãªé»Ñ­­Ò¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¤ÃÙ àÇÅÒ¤ÃÙÊ͹¡çµÒ´Ù Ëٿѧ µÑé§ã¨¨Ó áÅФԴµÒÁ áÅÐàÁ×èͶ֧ºéÒ¹¡ç«Ñ¡«éÍÁÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé ÊÔè§ä˹¶éÒ½×´ÍÂÙè äÁè¤ÅèͧµÑÇ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé¤ÅèͧµÑÇ

¤Ø³»éÒ¤Ô´ÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§¹Õè ˹٤úáÅéÇ àËÅ×ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÅÑ¡ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé ÊͺÊÙéà¢ÒäÁèä´é ÍÂèÒ§Í×è¹ä´éá¹è¹Í¹ ÍÂèÒ§Í×è¹äÁèµéͧËèǧ ¡ÃÃÁ°Ò¹Ë¹Ù¡çà¡è§ ¤Ø³¸ÃÃÁ˹١çà¡è§ ¶éÒÈÕÅ˹ÙäÁèä´é ¤Ø³¸ÃÃÁäÁè´Õ ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾¨Ñ¡¢Ø­Ò³¢Í§Ë¹Ù¨Ðá¨èÁãÊäÁèä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ã¹µÍ¹¹Õ館³ËÅÒ¹¡Ñº¤Ø³»éÒ ¡ç¤ØÂ¡Ñ¹äÁèä´éà·èÒäà ¡çÁͧ´ÙàÇÅÒ ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒáÅФسËÅÒ¹ àÇÅÒ¹Õé¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ð¡ÅѺà¢éÒËéͧ¾Ñ¡áÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¶Ö§àÇÅÒâçàÃÕ¹àÅÔ¡ ¢Í¤Ø³»éÒáÅÐËÅҹ仾ѡËéͧ¾Ñ¡àÊÕ¡è͹

ã¹àÁ×èͨÓà»ç¹µéͧ¾Ñ¡ ¡çµéͧ¾Ñ¡µÒÁ¤Ó¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐàÇÅÒËÁ´ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¾Å ¨§ÁÕá´è·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡¤¹ ÊÇÑÊ´Õ   

 

¨ØäêÁË;ѡ˭ԧ (µèÍ)

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ µÍ¹¹Õé¡çÁÒ¾º ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ µèÍä» ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃзèÒ¹á¹Ð¹ÓãË館³»éÒáÅФسËÅÒ¹ µéͧÃÕºÍ͡仨ҡË;ѡ à¾ÃÒеÒÁ»¡µÔáÅéÇ Ë;ѡ¹Õ褹ÀÒ¹͡à¢éÒÁÒäÁèä´é áµèÍÒÈÑÂÇèÒ ËÅǧ¾èÍ·èҹ͹حҵà»ç¹¾ÔàÈÉ ¡ç¨Ðà¢éÒÁÒä´é à¾Õ§áµèÊͧ¤¹¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá áÅéǵèÍ仡çäÁèá¹èÇèÒ¨ÐÁÕã¤Ãà¢éÒä´éÁÒÍÕ¡ áµèã¹àÁ×èÍ·èҹ͹حҵáÅéÇ ¡ç¢ÍÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕº ¤×Í à¨éҢͧË;ѡà¢éÒÁÒáÅéǵéͧÃÕºÍÍ¡ä» áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ÃзèÒ¹àͧ ·èÒ¹¡çäÁèÅÐàÁÔ´ÍÓ¹Ò¨¢Í§ËÅǧ¾èÍ

·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ãËéà¢éÒÁÒ áµè·èÒ¹äÁèä´éà´Ô¹ÁÒ´éÇ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ ·èÒ¹ÁÒµÃǨµÒÁËéͧµèÒ§ æ ÇèÒ ãÊè¡Ø­á¨´ÕáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¡ÅѺ áµèÁÒ¶Ö§àÇÅÒ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ·èÒ¹¡çÊÑè§ãËéÊͧ¤¹à´Ô¹ÍÍ¡ä»

¾ÍÊͧ¤¹»éÒËÅÒ¹¨ÐÍ͡仨ҡʶҹ·Õè¹Ñé¹ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¤³Ð¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃØè¹ãË­èà¢éÒÁÒ¶Ö§¾Í´Õ áÅéÇ¡ç´éҹ˹éÒ¡çÁÕÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹¹Ò¯ÈÔÅ»ì Ê͹ËÅÑ¡ÇÔªÒà¢éÒÁÒ´éÇ ¨ØäÃà»ç¹¤¹àÃÕºÃéÍÂà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ´éÒ¹ÁÒÃÂÒ· àËç¹·èÒäÁèä´é¡Òà ÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙè´ÙµèÍä» ¡çÃÕºà´Ô¹à¢éÒä» áÅéÇ¡ç¹Ñè§Å§¡ÃÒºÍÒ¨ÒÃÂì¼Ùé¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¡çµ¡ã¨µéͧ¹Ñè§Å§ÃѺäËÇéà¸Í áÅéÇ¡ç¨Ñºà¸ÍºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙäÁèµéͧ¡ÃÒº ˹ÙÁÕ¸ØÃÐÍÐäà à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ »éҡѺ˹ٷÑé§Êͧ¤¹ ¡ÓÅѧÁÒªÁʶҹË;ѡ ¡ç¾Í´ÕªÁäÁè·Ñ¹¨º äÁè·Ñ¹ËÁ´ ¡ç¾Í´Õ¤³Ð¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒáÅéÇ¡çÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ Ë¹ÙÍÂÒ¡¨Ð¢Í͹حҵªÁµèÍä»ä´éäËÁ

ÍÒ¨ÒÃÂìàËç¹ÇèÒà»ç¹à´ç¡àÅç¡ æ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¢ͧ¨Øäáçà»ç¹¤ÃÙÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹¹Ò¯ÈÔÅ»ì ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹¹Ò¯ÈÔÅ»ì¡çºÍ¡Á×ÍäËÇéºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР͹حҵà¢éÒªÁµèÍä»ä´é áµèÇèÒÍÂèÒ½×¹ÃÐàºÕºà¢Ò¡çáÅéǡѹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¡ç仺͡¹Ñ¡àÃÕ¹ ºÍ¡ÇèÒ·Ø¡¤¹ä´éâ»Ã´·ÃÒº àÇÅÒ¹ÕéÁÕÍÒ¨ÒÃÂì¹éÍ«Öè§à»ç¹¤ÃÙÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹¢Í§©Ñ¹ áÅСç˹٨ØäÃÍÂÒ¡¨ÐªÁʶҹ·Õè áµèÇèÒ·Ø¡¤¹äÁèµéͧà»Ô´ËéͧãËéªÁ ãËéªÁä´éµÒÁʺÒ ·Ø¡¤¹·ÃÒº ¨Øäáç¡ÃÒº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅéÇ¡çªÇ¹¤Ø³»éÒà´Ô¹ä»

¾Íà¢éÒä»¶Ö§ÃØè¹¾Õè «Öè§ÍÒÂØ¡çÁÒ¡áÅéÇ ñö ËÃ×Í ñø ¡ç¡Á×ÍäËÇéÃØè¹¾Õè ÃØè¹¾Õè¡çÃѺäËÇé ÃØè¹¾Õè¡ç¶ÒÁÇèÒ˹ÙËÃ×͹éͧ¨ÐªÁÍÐäà ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ´éҹ˹éҢͧËéͧ¾Ñ¡Ë¹ÙªÁËÁ´áÅéÇ ÍÂÒ¡¨Ðà´Ô¹àÃ×èÍÂä»·Ò§¹Õé ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÊØ´Ê¶Ò¹·Õè ¹Õè¾Öè§à¢éÒÁÒ¶Ö§¤ÃÖè§à·èÒ¹Ñé¹àͧ ÃØè¹¾Õè¡ç͹حҵ à¸Í¡çà´Ô¹ä»»ÃÐà´ÕëÂÇ˹Öè§¡çä»¶Ö§¤ÃÑÇ ä»¶Ö§¤ÃÑǢͧâçàÃÕ¹ËÃ×ÍË;ѡ àÇÅÒ¹Ñ鹡çÁչѡàÃÕÂ¹ÃØè¹ãË­è õ ¤¹à»ç¹àÇäÃÑÇ ¡ÓÅÑ§ÍØè¹ÍÒËÒà áÅéÇ¡ç·ÓÍÒËÒÃàÊÃÔÁ

¨Øäáçà¢éÒä»Â¡Á×ÍäËÇé¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³¾Õèà¨éҤР¤Ø³¾Õè·ÓÍÐäà ¤Ø³¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ ¾Õè¡ÓÅÑ§ËØ§¢éÒÇ áÅоÕè¡ç¡ÓÅÑ§ÍØè¹ÍÒËÒà ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒÍÒËÒ÷Õè¾ÕèÃѺ»ÃзҹµÍ¹àÂç¹¹ÕéÁÕ¡ÕèÍÂèÒ§ ¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒÁÕ ó ÍÂèÒ§ µÍ¹àÂç¹ ó ÍÂèÒ§ µÍ¹¡ÅÒ§Çѹ¡ç ó ÍÂèÒ§ µÍ¹àªéÒ¡ç ó ÍÂèÒ§ ¡ç¶ÒÁÇèÒ Çѹ¹ÕéÁÕÍÐäúéÒ§à¨éҤР¤Ø³¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ ËÁé͹Õé ËÁéÍÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÅÙ¡µé¹¹Õèá¡§ºÇ¹ áÅÐËÁé͹Õé¾ÐâÅé¢ÒËÁ١Ѻä¢è áÅÐËÁé͹Õéà»ç¹µéÁ¨×´ Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒËÒÃËÅÑ¡ ÊÓËÃѺµÍ¹àÂç¹Çѹ¹Õé áµèÇèÒ¾Õè¾Õè¡çÂѧ·ÓàÊÃÔÁ¾Õè¡çªÕéãËé´Ù ¾Õ褹˹Öè§µÓ¹éÓ¾ÃÔ¡ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§¡ÓÅѧËÑ蹼ѡ¨ÐµéÁ ¨ÐµéÁ¼Ñ¡ÃѺ»Ãзҹ¹éÓ¾ÃÔ¡

áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾Õè¡çªÕéãËé´Ù㹡ÒÅÐÁѧ¾ÔàÈɺ͡ ¹Õèà»ç¹ÍÒËÒþÔàÈɹйéͧ ¨ØäÃÁͧÍÍ¡ä»àËç¹ÁÐÅСÍÊѺÊѺªÔé¹ÅÐàÍÕ´ ÅÐàÍÕ´ÁÒ¡à¡×ͺ¨ÐàµçÁ¡ÒÅÐÁѧ ¶ÒÁÇèÒ ¾Õèà¨éÒ¤ÐäÍé¹Õè·ÓÍÐäÃ ÃØè¹¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ Íѹ¹Õé¨Ð·ÓÊéÁµÓ áµèÇèÒäÁèãªèÍÂÙèã¹à¡³±ìÍÒËÒ÷Õè¨ÐÃѺ»ÃзҹµÍ¹àÂç¹ à»ç¹¾Õè·Ó¾ÔàÈÉ¢Öé¹ÁÒ

¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹äÁè´ØàÍÒËÃ×Í ÃØè¹¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂìäÁè´Ø ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ËÅǧ»Ùè·èҹ͹حҵ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒþÔàÈÉä´é áÅоÕè¡çªÕéä»´Ù¡ÒÅÐÁѧÍÕ¡¡ÒÅÐÁѧ˹Öè§ ¹Ñè¹Áѹà»ç¹ÁТҴʴªÑ´ æ ÂѧʴÍÂÙè à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾Õè¹Õè·ÓÍÐäÃà¨éҤР¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ ÁТÒÁÊ´ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ÁТÒÁÊ´¹ÕèÁÒ¨Ò¡ä˹ «×éÍÁÒ¨Ò¡ä˹à¨éÒ¤Ð ÃØè¹¾Õè¡çºÍ¡ÇèÒ ÁТÒÁÊ´¹ÕèäÁèä´é«×é͹éͧ ÍÂÙè·ÕèÃÔÁÊÃе֡¡ÅÒ§¹éӢͧËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹Õé à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇÁТÒÁ·Ñé§ËÁ´¹Õèà»ç¹ÁТÒÁËÇÒ¹ à¢ÒÊè§ÁҨҡྪúÙóì áµè·ÇèÒàÁ×èÍ»ÅÙ¡à¢éÒ¨ÃÔ§ æ áÅéÇÁѹ¡ÅÒÂà»ç¹ÁТÒÁà»ÃÕéÂÇ áµèÇèÒÁТÒÁÃØè¹¹ÕéäÁèä´éà»ç¹à©¾ÒÐÄ´Ù à»ç¹·Ñé§»Õ ÍÍ¡´Í¡·Ñé§»Õ à»ç¹½Ñ¡·Ñé§»Õ

áÅÐà¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÁТÒÁà»ÃÕéÂǹÕèà¨éҤР¾ÕèÃѺ»ÃзҹÍÂèÒ§äà ¾Õè¡çªÕéãËé´Ù㹡ÒÅÐÁѧ àËç¹¹éÓµÒÅ»Õê» áÅСçà¡Å×ÍÍØ»¡Ã³ìµèÒ§ æ ¼ÊÁ¡Ñ¹à¢éҨСԹ¡ÑºÁТÒÁ ¨Øäÿѧ仿ѧÁÒ ¡çÃÙéÊÖ¡¹éÓÅÒÂäËÅ ¤ØÂ令ØÂÁÒ¡ç¶Ö§àÇÅÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ¾Í´Õ ¡ç¾Í´ÕàËç¹ÃØè¹¾ÕèµÑ¡ÍÒËÒÃÁÒ ªÒÁãË­è æ áÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѹẺʺÒ æ ẺÇèÒ ÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹áººÊдǡʺÒ ¿ÃÕ·Õà´ÕÂÇ äÁèãªèáºè§àÅç¡áºè§¹éÍ ¡Ô¹¡Ñ¹áººÊºÒ æ áººÍØ´ÁÊÁºÙóì áÅÐá¡§ÁÒ¡ µéÁÁÒ¡

¨Øäú͡¡Ñº¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂà¨éҤР·ÓäÁ·ÕèË;ѡ¹Õè¨Ö§äÁè¨Ó¡Ñ´ÍÒËÒà ÍÒËÒÃàËÅ×Íà¿×ͨÃÔ§ æ ¡Ô¹¡Ñ¹ÁÒ¡ æ áÅеѡ¡Ñ¹ÁÒ¡æ ¡Ô¹áººÊºÒÂ æ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¶×ÍÇèÒà»ç¹·Ò¹ ¡ÒÃãËé¹Õèà»ç¹·Ò¹ áÅéÇ¡çà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡¤¹·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×͵éͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÐä´é à¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹ä´é¨Ñ´à»ç¹¸ÃÃÁ ÍÒ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¤ÃÑé§¹Õéä´é·Ñé§âÅ¡ ä´é·Ñ駸ÃÃÁ ¤×Í âÅ¡äÁèªéÓ ¸ÃÃÁäÁèàÊÕ ·Ò§âÅ¡¡çä´é Êѧ¤ËÇѵ¶Ø àÃÒãËé·Ò¹ ·Ò§¸ÃÃÁ¡çä´é àÃÒä´é¸ÃÃÁ·Ò¹ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒÃãËé·Ò¹à»ç¹ ·Ò¹ºÒÃÁÕ àÃÒä´éµÑé§ ò ÍÂèÒ§

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ ºÑ§àÍԭ˹Ùä´éâÍ¡ÒÊÁÒÍÂÙèâçàÃÕ¹¹Õé¹Ð ˹٤ԴÇèÒ Ë¹Ù¨ÐÃѺ»ÃзҹÊéÁµÓ·Ø¡Çѹ »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹ÙªÍºÊéÁµÓËÃ×Í ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ªÍºà¨éÒ¤èÐ áµè¤Ø³áÁèäÁè¤è͵ÓãËé à´ÕëÂÇ˹٨Ðä»àÃÕ¹¡Ñº¾Õè ¾Õèà¢ÒµÓ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¨ØäáçËѹà¢éÒä»ËÒǧ¢éÒÇ àÇÅÒä´éÂÔ¹ÈѾ·ìÇèÒ á«º ᫺ ᫺ ºÒ§¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ á«ºÍÕËÅÕ ¨Øäáç¶ÍÂËÅѧÍÍ¡ÁÒ ¶ÒÁ¤Ø³»éÒà¨éҤР¤ÓÇèÒ á«º ᫺ ᫺ ¹Õè ËÃ×Í᫺ÍÕËÅÕ ¹ÕèÁѹäÁèãªèÈѾ·ìºéÒ¹àÃҹРà¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹ÈѾ·ì·Ò§´éÒ¹ÍÕÊÒ¹

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ·ÕèâçàÃÕ¹¹Õé¹Ð ËÅÒ¹ÃÑ¡ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèàÃÕ¹âçàÃÕ¹¹Õé¹Ð ÁÒ¨Ò¡µÑÇàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹաçÁÕ áÅСçÁÒ¨Ò¡ÍÓàÀÍÀÒ¹͡ÍÂèÒ§ÍÓàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ ÍÓàÀͺéÒ¹äÃè ËÃ×ͺéÒ¹·Øè§¹Ò à»ç¹á´¹·ØÃ¡Ñ¹´ÒèÃÔ§ æ ¹éÓ·èÒäÁè¤èͨÐÁÕ âçàÃÕ¹¹Õéʧà¤ÃÒÐËìºØ¤¤Å¼ÙéÂÒ¡¨¹ã¹¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¤×ÍÍÂèÒ§ ºØÃÕÃÑÁÂì ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ªÑÂÀÙÁÔ ¾ÔɳØâÅ¡ ྪúÙóì áÅй¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¡ÃØ§à·¾Ï ÍÂØ¸ÂÒ ¨Ñ¹·ºØÃÕ ÃÐÂͧ ྪúØÃÕ áÅЪÒÇà¢ÒàÁ×ͧྪà âçàÃÕ¹¹ÕéÁÕªÒÇà¢ÒÁÒàÃÕ¹´éÇÂ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ·Ø¡¤¹¨ÐÍÂÙè·Õèä˹¡çµÒÁ ÁÒÍÂÙèä´é¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ ¨ØäáçËѹä»ËÒÃØè¹¾Õè ¡Á×ÍÅÒ ÃØè¹¾Õè¡çªÇ¹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙÍÔèÁáÅéÇà¨éÒ¤èР˹٨ÐÅÒ¡è͹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ à¸Í¡çÅÒÁÒ ÍÍ¡¨Ò¡¤ÃÑǢͧË;ѡ áÅСç¨Ðà´Ô¹µèÍä» à¸Í¡çʧÊÑÂÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¹ÕèÁÕ¡Õ褹à¢éÒä»¶ÒÁ ÃØè¹¾ÕèºÍ¡ÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡ¹Õè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡ç੾ÒйѡàÃÕ¹˭ԧ ñð𠤹àÈÉ ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÒÂÍÂÙè½Ñè§â¹é¹¡ç ñð𠤹àÈÉàËÁ×͹¡Ñ¹

à¸Í¡ç¶ÒÁÃØè¹¾ÕèÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹¹ÕèµéͧàÊÕ¤èÒÍÒËÒÃà´×͹ÅÐ öðð ·Ø¡¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹äËÁ áÅСçµéͧ¨èÒ¤èÒ¢éÒÇÊÒÃà´×͹ÅÐ øð ·Ø¡¤¹äËÁ ÃØè¹¾Õè¨ÃÔ§ æ ÃØè¹¾ÕèãË­è ·Õèà¸Í¶ÒÁ¡çµÍºÇèÒ ÃØè¹µé¹ÊÓËÃÑºÃØè¹¾Õè¹Õè·Ø¡¤¹ ñð𠤹àÈÉ äÁèÁÕã¤ÃµéͧàÊÕÂÍÐäÃàÅ à¾ÃÒÐÃØè¹¾Õè·Ø¡¤¹ÁÒ¨Ò¡á´¹·ØÃ¡Ñ¹´Ò÷Ñé§ËÁ´ ÁÕÃØè¹ËÅѧ¹ÕèáËÅзÕèà¢ÒÁշعºéÒ§ÍÐäúéÒ§ ËÅǧ»Ùè¡çãËéàÊÕ¤èÒÍÒËÒà à¾ÃÒжéÒ·èÒ¹¨ÐãËé¨èÒ·Ñé§ËÁ´äÁèäËÇ áÅÐÇèÒ ó à·ÍÁ¹éÓ·èÇÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õè ËÅǧ»ÙèäÁèà¡çºÍÐäÃàÅ·ءÍÂèÒ§ ¤èÒÍÒËÒáçäÁèà¡çº ¤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿äÁèà¡çº äÁèà¡çº·Ø¡ÍÂèÒ§ áµè·ÃÒº¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂìãË­èÇèÒ ËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒ à·ÍÁÅÐÅéÒ¹ºÒ·àÈÉ·Ñ駤èÒ¤ÃÙ´éÇ ¨ØäÿѧáÅéǡ絡㨺͡ âÍéâÎ ËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒÂÁÒ¡¨ÃÔ§ æ

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¸Í¡çÅÒ ÅÒÃØè¹¾ÕèÁÒ µÍ¹¹Õé¡çà¢éÒ ¹Ô·Ò¹ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì àÁ×èÍ¡Õé¹Õé¡ç¹Ô·Ò¹¨ÃÔ§ºéÒ§ ¢Í§¨ÃÔ§ºéÒ§ ¢Í§ËÅÍ¡ºéÒ§ ¹Ô·Ò¹ºéÒ§ ¢Í§¨ÃÔ§ºéÒ§ ¡çÇèÒ¡Ñ¹ä» µÍ¹¹ÕéàÁ×èÍà¢éÒ¹Ô·Ò¹ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì¡çÍÍ¡¨Ò¡·Õè¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ð¶Ö§ÅÒ¹µé¹â¾¸Ôì µé¹â¾¸Ôìµé¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ àº×éͧÅèÒ§»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕ·ÕèºÙªÒ ÅÒ¹°Ò¹µé¹â¾¸Ôìà¢ÒÁÕ¡èÍÍÔ° ¡èÍËÔ¹ ¡èÍÍÔ°ÅéÍÁáÅéÇ¡ç»Ù«ÔàÁ¹µì ·ÕèÅÒ¹¹Ð ÁÕà¤Ã×èͧµÑé§ºÙªÒ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРµé¹â¾¸Ôìµé¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§äà ¨Ö§ÁÕ¼éÒ¼Ù¡ ÁÕà¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃÐºÙªÒ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÊÔè§ä˹ ¶éÒäÁèÊӤѭ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¤§äÁè·ÓÍÐäÃà»ç¹¾ÔàÈÉ µéͧÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ áµè·ÇèÒËÅǧ»Ùèà¤ÂºÍ¡ãËé»éҿѧÇèÒ µé¹â¾¸Ôìµé¹¹ÕéÁÕà·Ç´ÒÃÑ¡ÉÒÍÂÙèÁÒ¡ ¾Í¾Ù´à·èÒ¹Ñé¹ ¨ØäáçÁͧµÒàËÅ×Í¡ µÒµÑé§

à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Ñé¹ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð¢Í§·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§Êͧ ¤×Í ·èÒ¹ºØàç¹Í§ ¡Ñº·èÒ¹»ÔÂÐÂÒÇÕ ¡çÁÒÁͧÂÔéÁÍÂÙè¢éҧ˹éÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¨ØäÃËÅÒ¹ÃÑ¡ ·Õè»éÒ¹é;ٴ¹èж١ áµè»éÒ¹éÍÂÍÒ¨¾Ù´äÁèÅÐàÍÕ´ à´ÕëÂÇÅØ§¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡è͹¡çáÅéǡѹ àÍÒ੾Òоǡ¢Í§Åا¡è͹ ·Õèã¡Åé æ ¾Ç¡¢Í§Åا¨ÃÔ§ æ äÁèãªèÁÕ੾ÒÐÅØ§ ò ¤¹ áµèÇèһѹÊèǹ áºè§Ë¹éÒ·Õè¡Ñ¹¤¹ÅШش æ ÃͺºÃÔàdzÇÑ´ ¨Ó¹Ç¹¨ÃÔ§ æ à¡Ô¹¡ÇèÒ ñ,ðð𠤹 ¹Õè¹Ô·Ò¹¹Ð

áÅéǾͷèÒ¹¾Ù´¨º »ÃÒ¡¯ÇèÒºÃÔàdz´éÒ¹º¹¢Í§ÍÒ¤Òà 㹴éÒ¹ÍÒ¡ÒÈ Áѹ¡ÅÒÂà»ç¹¾×é¹·Õè¤ÅéÒÂ æ ¡Ñº¾×é¹Ê¹ÒÁË­éÒà¢ÕÂÇªÍØèÁ ÁÕÊÃÐ⺡¢Ã³Õ ÁÕ¹éÓãÊ ÁÕ¤¹àÂÍÐáÂÐÁÒ¡ÁÒ ÁÕ·Ñé§¼ÙéË­Ô§ ·Ñé§¼ÙéªÒ ÍÂÙè¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ æ ÊÓËÃѺ¼ÙéË­Ô§¡çÁÕ˹éÒµÒ¤ÅéÒÂà´ç¡ÊÒÇÃØè¹ æ ¼ÙéªÒ¡ç˹ØèÁàªè¹à´ÕÂǡѹ à¸Í¡çàź͡ÇèÒ¹ÕèÅоǡ¢Í§Åا·ÕèÍÂÙè¡Ñ¹·Õè¹Õè·Ñé§ËÁ´ ¡ç˹éÒ·ÕèÍÒÃÑ¡¢Ò·Ø¡ÍÂèÒ§ à·èÒ·Õè·éÒÇÁËÒÃÒªÊÑè§ÁÒ Ë¹ÙàËç¹ËÃ×ÍÂѧÇèÒ ÁÕã¤ÃºéÒ§ ¨Øäú͡àËç¹áÅéÇà¨éÒ¤èÐ áµèäÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹ã¤Ã ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ·Õèà»ç¹¼ÙéË­Ô§ ¼ÙéªÒ ˹ÙÃÙé¨Ñ¡äËÁ ÃÙéà¨éÒ¤èÐ áµè§µÑÇäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ÅÕÅÒ¡çµèÒ§¡Ñ¹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ à¸Í·ÃÒº

à¸Í·ÃÒºáÅéÇ ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ µé¹â¾¸Ôìµé¹¹Õé¹ÐËÅÒ¹ÃÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µé¹äÁéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭà¡Ô¹µé¹äÁé áµèÊÔè§·ÕèÍÂÙè¡Ñºµé¹äÁéËÃ×ÍÍÂÙèã¡Åé¡Ñºµé¹äÁé¹ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ ÍÂèÒ§¾Ç¡Åا·Ñé§ËÁ´¹Õè ÍÂèÒ令ԴÇèÒ à»ç¹¹Ò§äÁé ËÃ×͹ÒÂäÁé ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¹ÒÂäÁéà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ»¡µÔà¢Ò¨ÐºÍ¡ÇèÒ ¹Ò§äÁé ¹Ò§äÁé¤×Íà·Ç´Ò¼ÙéË­Ô§ áµèà·Ç´Ò¼ÙéªÒÂäÁèÁÕã¤ÃàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÒÂäÁé ÅØ§àÅÂàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÒÂäÁé ãËéÁѹ¶Ù¡µéͧàÊÕ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹Åاà»ç¹à·Ç´ÒªÑé¹ä˹ ÅØ§¡çµÍºÇèÒ ·Ñé§ËÁ´·ÕèËÅÒ¹àË繹Рà»ç¹à·Ç´Ò»ÃÐàÀ·ÍÒ¡ÒÈà·Ç´Ò

áÅéÇà¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ á¼è¹´Ô¹¡çÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ áµè¹ÕèÁÕá¼è¹´Ô¹«é͹á¼è¹´Ô¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ á¼è¹´Ô¹·ÕèàËç¹¹Õè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õèà»ç¹ÍÒ¡ÒÈ áµè·ÓãËéËÅÒ¹´ÙäÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÅÒ¹¨ÐʧÊÑ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à·Ç´Ò ¹Ò§¿éÒ ¾ÃËÁ¡ç´Õ ·èÒ¹à´Ô¹ä»º¹ÍÒ¡ÒÈ ¡çÁÕÊÀÒ¾¤ÅéÒ¡Ѻ¤¹à´Ô¹´Ô¹ äÁèµéͧ¡ÅÑÇÍÒ¡ÒÈÂØºÁѹá¢ç§áçá¹è¹Ë¹ÒàËÁ×͹¡Ñ¹

áµèÅØ§¨Ð¾Ù´ÂèÍãËé¿Ñ§ÇèÒ ÊÔè§·ÕèÁÕÊӤѭµÃ§¹Õé ¹Ñ蹡ç¤×Í ¾Ãоط¸ÃÙ»¾Ãоط¸ÃÙ»¹ÕèÍÂÙèãµéá¼è¹´Ô¹ ÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ÅÖ¡Å§ä» áµè¡çÍÂÙèã¡Åéµé¹â¾¸Ôì ¤×Í ÍÂÙè´éҹ˹éҢͧµé¹â¾¸Ôì ·ÕèÁÕà¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃк٪ÒÇÒ§äÇéÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³Åاà¨éҤРáÅéÇËÅǧ»Ùè·èÒ¹·ÃÒºäËÁ ¤Ø³Åا¡çµÍº ÂÔéÁáÅéÇ¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹¨Ð·ÃÒºËÃ×ÍäÁè·ÃÒº ÅØ§¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ ÅØ§äÁèä´é¶ÒÁ·èÒ¹ áµèÇèÒ·èÒ¹ÊÑ觹ѡàÃÕ¹ áÅФÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õè¹Õè àÇÅÒ·Õè¨Ð¼èÒ¹·Õè¹ÕèãËéáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ áÅТÍÍÀÑ áÅзèÒ¹ºÍ¡¡Ñºà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ¡Ñº¤ÃÙ ºÍ¡ÇèÒ ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§¤ÓÍÂÙèãµé´Ô¹

¨ØäáçºÍ¡¤Ø³ÅاºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹Ë¹ÙÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ä´éäËÁ ¤Ø³Åا¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧäÁèÂÒ¡ ¶éÒËÅÒ¹µéͧ¡ÒÃàËç¹ ÅØ§¡ç¨ÐãËéàËç¹ àÍéÒàËç¹ä´éà´ÕëÂǹÕé·Ñ¹·Õ à¾Õ§à·èÒ¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§¤Ó»ÃÒ¡¯¢Öé¹ Ë¹éҵѡ¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§¤Ó ¨ÃÔ§ æ ÂÒÇ¢¹Ò´ ô ÈÍ¡àÈÉ ÅØ§ºÍ¡ÇèÒ ô ÈÍ¡ ÷ ¹ÔéÇ à»ç¹·Í§¤Ó ÊÇÂÍÃèÒÁÁÒ¡ ¡Õèà»ÍÃìà«ç¹µì¡çäÁè·ÃÒº ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ ùð à»ÍÃìà«ç¹µìàÈÉ áÅй͡¨Ò¡Í§¤ì¾Ãоط¸ÃÙ»áÅéÇ ¡çÁÕá·è¹Ãͧ´éÇ·ͧ¤Ó ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹¹èÐÊÙ§ ¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ Ë¹ÙàË繪ѴàËÁ×͹äÁèÁÕÍÐäúѧ

ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·ÇÒ¹ØÀÒ¾ÍÓ¹Ò¨à·ÇÒ¹ØÀÒ¾ÂèÍÁà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õé ÍÂÙèÅÖ¡ÁÒ¡äËÁ ÅØ§ÂÔéÁ¡çµÍºÇèÒ ÅÖ¡ÁÒ¡ËÅÒ¹ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒã¤Ãà¢ÒÍÂÒ¡¨Ð¢Ø´ ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õ風´äÁèä´éáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒËÅǧ»ÙèÁÒ·ÓÍÒ¤Òþ×é¹·Õè¹Õé ෤͹¡Ù´¤Í¹¡ÃÕµáÅéÇ à»ç¹Ê¶Ò¹ÍÒ¤Ò÷ÕèÍÂÙè âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¢Ø´äÁèÁÕ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ÊÁÁصÔÇèҨТش ¨Ðµéͧ¢Ø´ÅÖ¡à·èÒäÃ ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¨Á仹Õè ÅÖ¡äÁèÁÒ¡ ÅÖ¡ä»à¾Õ§ ó ÇÒàÈÉ ¨Ò¡¼ÔÇ´Ô¹ ¨Ò¡à¡È¢Öé¹ÁÒ

áµèÇèÒ¶éҨТشËÒ ÅØ§¤Ô´ÇèÒ¢Ø´ä» õ ¡ÔâÅàÁµÃÂѧäÁ辺 à¾ÃÒÐ¾Ç¡ÅØ§ãË龺äÁèä´é ÁÕ˹éÒ·Õèà½éÒ ¡çã¹àÁ×èÍÅØ§¡ÑºËÅÒ¹ ¤ØÂ¡Ñ¹ä»¤ØÂ¡Ñ¹ÁÒ ËÅÒ¹ÊÒÇ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õé ÁÕ¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äà ¤Ø³Åا¡çºÍ¡ÇèÒ ÅØ§¢ÍàÃÕ¡ÈѾ·ìÊÑé¹ æ µéͧ¢Í¢ÁÒâ·É·èÒ¹ µéͧ¢ÍàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐ˹վÁèÒ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾ÁèÒ¨Ðà¢éÒÁÒµÕ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à¤Å×è͹·Ñ¾ÁÒ·Ò§¹Õé ã¹àÁ×èͪÒǺéÒ¹·Ò§ÇÑ´·ÃÒºà¢éÒ µèÒ§¤¹µèÒ§äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÍÒ¾Ãоط¸Ãٻ价Ôé§·Õèä˹ à¾ÃÒÐà»ç¹·Í§¤Ó¢¹Ò´ãË­è ¡çà¡Ã§ä»ÇèÒ¾ÁèÒ ¼ÙéÁըԵ͸ÃÃÁ¨Ð¹Ó¾Ãоط¸ÃÙ»ä» ¡çµèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹ¢Ø´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çäÁèÁÕÍÐäÃ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç»ÃÒ¡¯ÀÒ¾¤¹ ÅØ§·ÓÀÒ¾ãËé´Ù àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÀÒ¾¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé á¶Ç¹Õé¡çÁÕºéÒ¹ÁÒ¡ ÁÕÁÍ­àÂÍÐ ÁÕ·Ñé§ÁÍ­·Ñé§ä·Â ÁÍ­¡çàÂÍÐ ä·Â¡çÁÒ¡àÁ×èÍ·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ¾ÁèÒà¤Å×è͹·Ñ¾ÁÒµèÒ§¤¹¡çµèÒ§¢Ø´ËÅØÁ ࡳ±ì¡Ñ¹ÁÒ¹Ó¾Ãоط¸Ãٻŧ½Ñ§ àÍÒá·è¹ÇÒ§¢éҧ˹éÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÇÒ§¢éÒ§ËÅѧ ·Õè¹Ñè§«é͹¡Ñ¹ áÅеèÒ§¤¹µèÒ§¡ç¡Åº àÁ×è͡źáÅéÇ ¡ç¹Óµé¹â¾¸ÔìÁÒ»ÅÙ¡ »ÅÙ¡µé¹â¾¸Ôì·Ñº ¡çÍÂÙè¢éÒ§ æ äÁèµÃ§·Õà´ÕÂÇ áÅСçºÃÔàdz´éҹ˹éÒ¡ç·Óà»ç¹Êǹ¼Ñ¡ ¤×Í ºÃÔàdz¹Ñé¹·Óà»ç¹Êǹ¼Ñ¡ à»ç¹¡ÒþÃÒ§µÒ¾ÁèÒ à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒ¾ÁèÒ¨ÐÃÙé¢èÒÇáÅéǨТشÍÍ¡ä» Íѹ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§¤¹

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙè·Õè¹Õè áÅéÇ¡çàËç¹µÒÁ·ÕèËÅÒ¹àËç¹¹Õè ¨Øäáç¶ÒÁµèÍ仺͡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹹͡¨Ò¡¾Ãоط¸ÃÙ»·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§Í×è¹ÁÕäËÁ ÅØ§¡çàËç¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÁÒ µÒÁ·Õèà¤Â»ÃÒ¡¯ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ áÅéÇ¤Ø³ÅØ§¨Ð¾Ãó¹Òä´éäËÁ ÅØ§¡çºÍ¡ÇèÒ˹éÒ·Õè¡ÒþÃó¹ÒÇèÒ ·ÃѾÂìÁÕÍÐäúéÒ§ äÁèãªè˹éÒ·Õè¢Í§Åا ÅØ§ÁÕ˹éÒ·Õèà½éÒ ¤Ø³ÅاºÍ¡ÇèÒàÇÅÒÊÓËÃѺ¤ØÂ¡Ñ¹¹Ð ËÁ´áÅéǹÐËÅÒ¹¹Ð Áѹ¨Ð¤èÓáÅéÇÅйРËÅÒ¹à´Ô¹·Ò§µèÍä»ä´éáÅéÇ

µè͹Ñé¹ä»àÁ×èÍ¤Ø³ÅØ§·Ñé§ÊÍ§ÅØ§ËÒÂä» ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çËÒÂä» ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çà´Ô¹·Ò§µèÍä» ¨Ðä»´Ù¤ÃÑÇ Áͧ仢éҧ˹éÒ ¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤР´éÒ¹«éÒ¹ÕèÍÐäÃà»ç¹µÖ¡ ô ªÑé¹ ¡ÇéÒ§ÁÒ¡ áÅСçÁͧà¢éÒ仢éÒ§ã¹ àËç¹Ëéͧ¹éÓ ËéͧÊéÇÁ ªÑé¹ÅÐ ù Ëéͧ Ëéͧ ò ªÑé¹ áÅЪÑé¹ÅéÒ§ÁÕ ó Ëéͧ ÁÕÍèÒ§¹éÓàÊÃç¨ ¾×é¹»Ù¡ÃÐàº×éͧà¤Å×ͺ ÊǧÒÁÁÒ¡ áÅйèÒÍÂÙè Ãͺ æ ÁÕÁØé§ÅÇ´ ªÑ鹺¹ÁÕËÅѧ¤Ò áÅСçÁÕ½Òâ»Ãè§´éǵҢèÒ à»ç¹·Õè¹Ñè§µÒ¡ÅÁ

»éÒ¹éͺ͡¹Õè¤ÃÑÇ à¸Í¡çºÍ¡ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤Ø³»éÒ¢Í͹حҵ¾Ò˹Ù令ÃÑÇ˹èÍ à¾ÃÒÐÇèÒºÃôҾÕè æ ÍÒ¨ÒÃÂì͹حҵáÅéÇ »éÒ¹éÍ¡ç¨Ðà´Ô¹à¢éÒä» ¾Í¨ÐàÅÕéÂÇà¢éÒä» ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ºÃôÒÊØ¹Ñ¢·Ñé§ËÅÒ Áդس»éÒ¹Ò¤ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹áÁèãË­è ¤×Í ÅØ§¹ÔÅ ¡Ñº»éÒ¹Ò¤ ò µÑǹÕèà»ç¹ÊعѢ´Ñé§à´ÔÁ ¤Ø³©ÇÕÇÃó ÊÃþ¡Ô¨ ãËéÁÒ

µèÍÁÒ¡çᵡÅÙ¡ ᵡËÅÒ¹ÍÍ¡ÁÒ ·Ñé§ËÁ´àÇÅÒ¹Õé ¶éÒäÁèµÒÂä»àÊÕºéÒ§¡ç¨ÐÁըӹǹà¡Ô¹ òðð µÑÇ ãªéªÑèÇàÇÅÒ ÷ »Õ ¾ÍÊͧ»éÒËÅÒ¹¨Ðà¢éÒÁÒ ¤Ø³»éÒ¹Ò¤¡ç¹Ó·ÕÁ à¾ÃÒÐã¹°Ò¹Ðà»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¤ÃÑÇ ÃÑ¡ÉÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§Á´ àÁ×èͤس»éÒÅØ¡¨Ò¡¤ÃÑÇ ·Ñé§ËÁ´¡ç¡ÃÙ¢Öé¹ÁÒ ·Ó·èҨСѴ ¤Ø³»éÒ¹éÍ·ѡ ¾Ç¡¹Ñé¹äÁèÂÍÁ¿Ñ§ ¤Ø³»éÒ¹éÍÂàËç¹·è