˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹

(àÅèÁ ø)

â´Â Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó

 ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ  | ¨Øä÷èͧ´Ç§¾ÃШѹ·Ãì  | ¨Øä÷èͧ´Ç§¨Ñ¹·Ãì (µÍ¹·Õè ò)  | ¨ØäáѺÃÒ¤ÒÇÑ´·èҫاáÅжÒÁÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

  | ¨ØäöÒÁÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ (µèÍ)  | ã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ  | ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÁ³±»Ë¹éÒÇÔËÒà ñðð àÁµÃ  

 

¤Ó»ÃÒÃÀ

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹â»Ã´·ÃÒº ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹àÅèÁ ø ¹Õé ¡ç¤§ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂãËéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍèÒ¹àÅè¹µÒÁà´ÔÁ äÁèãªèµÓÃÒàÃÕ¹ àÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ·ÕèÁÕ ¨Øäà à»ç¹µÑÇáÊ´§ áÅÐÁդس»éÒ¹éÍ à»ç¹µÑǾÕèàÅÕé§ â»Ã´·ÃÒºÇèÒ ¨Øäà áÅлéÒ¹éÍ ¡çà»ç¹ºØ¤¤Å¢Í§¹Ô·Ò¹ äÁèÁÕµÑǵ¹¨ÃÔ§ àÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ·Õèà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì¡ç´Õ àÃ×èͧÊÇÃäì à·Ç´Ò¹Ò§¿éÒ¡ç´Õ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹Ô·Ò¹ áµè·ÇèÒ àÃ×èͧ¢Í§ÇÔËÒÃËÃ×ÍÍÒ¤ÒõèÒ§ æ à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ·Õè¹ÓÁÒà»ç¹¹Ô·Ò¹¡çà¾×èÍãËé¼ÙéÍèÒ¹äÁèà¤ÃÕ´à¡Ô¹ä»

à¾ÃÒжéÒ¨ÐàÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÇÑ´à¹×èͧ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ¼ÙéÍèÒ¹¡ç¨Ðàº×èÍáÅÐà¤ÃÕ´ ¨Ö§¹ÓÁÒÃèÇÁ¡Ñº¹Ô·Ò¹ ¨Ðä´éÍèҹẺÍèÒ¹¹Ô·Ò¹ äÁè˹ѡÍÒÃÁ³ì àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÃÒ¤Ò¡èÍÊÃéÒ§ ÃÇÁ¤èÒãªé¨èÒµèÒ§ æ à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¹Í¡¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¹Ô·Ò¹·Ñé§ËÁ´ ¢ÍãËéÍèҹẺÍèÒ¹¹Ô·Ò¹ ¤×Í ÍèÒ¹áÅéÇ¡ç¼èÒ¹ä»

ã¹·ÕèÊØ´¹Õé ¢ÍÍǾÃãËé·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ ¨§ÃèÓÃÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁËÇѧµÒÁ·ÕèµÑé§ã¨äÇ騧·Ø¡»ÃСÒÃà¶Ô´

 

Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó

ñò µØÅÒ¤Á òõóò

 


ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ¡è͹Í×蹡ç¢Íá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒµÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¹Ô·Ò¹ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ºéÒ§ äÁè¨ÃÔ§ºéÒ§ ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ºéÒ§ äÁè¨ÃÔ§ºéÒ§ ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ áµèËÒËÅÑ¡°Ò¹äÁèä´é ¡çµéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹¹Ô·Ò¹¤ÓÇèÒ ¹Ô·Ò¹ âºÃÒ³·èÒ¹¨Ðá»ÅÇèÒÍÐäÃäÁè·ÃÒº áµèÍÒµÁҢ͵դÇÒÁËÁÒÂÇèÒàÃ×èͧÁÒ¨Ò¡·Õèä¡Å ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·º·Ç¹¡Ñ¹ä´éÂÒ¡ áµèÍÒµÁҢ͵դÇÒÁËÁÒÂÇèÒ àÃ×èͧÁÒ¨Ò¡·Õèä¡Å

¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·º·Ç¹¡Ñ¹ä´éÂÒ¡ áµèÇèÒµèÍ仡ç¨Ð¢ÍãËéºÃôҾط¸ºÃÔÉÑ·ÍèÒ¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¤×Í ÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§ã¹¹Ô·Ò¹·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ã¹ÃÐÂйÕéÁÕ¢èÒÇ·Ò§â·Ã·ÑȹìËÅÒÂ æ ªèͧ ÁҢͶèÒÂÀÒ¾·ÕèÇÑ´ áµèÅзèÒ¹µèÒ§¡ç»ÃСÒÈ´éǤÇÒÁËÇѧ´Õ ÁÕºÒ§ÃÒÂËÅÒ·èÒ¹»ÃСÒȺ͡ÇèÒ à»ç¹ÇÑ´¾Ñ¹ÅéÒ¹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õé ãªéà§Ô¹¶Ö§¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ· áµèºÒ§áËè§·èÒ¹»ÃСÒÈÇèÒà»ç¹ÇÑ´ ô ¾Ñ¹ÅéÒ¹ ¿Ñ§áÅéÇ¡ç¹èÒ»Å×éÁã¨

ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐÇèÒ ÃÒ¤Òá¾§´Õ áÅСçÊÒÁÒöËÒà§Ô¹ÊÃéÒ§ä´éÍÂèÒ§´Õ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁѹäÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃ×èͧ¾Ñ¹ÅéÒ¹¡ç´Õ ô ¾Ñ¹ÅéÒ¹¡ç´Õ ·Õè¾Ù´ÁÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹»ÃÐÁÒ³µÒÁÃҤһѨ¨ØºÑ¹ áµèÇèÒÇÑ´¹Õé¹Ð ÊÃéÒ§¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ ¤×ÍÇèÒ ¨ÃÔ§ æ áÅéÇÇÑ´¹Õé ÍÒµÁÒÁÒÍÂÙèãËÁè æ ÁաدÔÍÂÙè ó ËÅѧ ÁÕÊÀÒ¾¼Ø¾Ñ§ ÁÕ´ÕÍÂÙèËÅѧà´ÕÂÇ ¤×Í ¡Ø¯Ôà¨éÒÍÒÇÒÊ áÅÐà¨éÒÍÒÇÒÊ¡çäÁèãªèÍÒµÁÒà»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊ ËÍÊÇ´Á¹µìà¡èÒÁÕÍÂÙè ¡çâÂéã¡Åé¨ÐÅéÁ ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­¡çàÂé ã¡Åé¨ÐÅéÁ ÇÔËÒáç¾Ñ§âÅè ËÅѧ¤Òâ»Ãè§¿éÒ äÁèãªèÁͧà©Â æ äÁèãªèÁͧ·ÐÅØ½Ò ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅѧ¤Ò¾Ñ§ÁÒàÅ´éҹ˹Öè§ âºÊ¶ì¡çᵡÃéÒÇ ¶éÒ¾Ù´¶Ö§ÇèÒ ¤èҢͧÇѵ¶Øã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ à¡×ͺäÁèÁÕ¤èÒ

ÍÒµÁÒÍÂÙè·ÕèÇÑ´¹Õé µÑé§áµèà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõññ ¡çÁÒàÃÔèÁªèÇÂÊÃéÒ§ËÍÊÇ´Á¹µì «Öè§à¨éÒÍÒÇÒʵÑé§àÊÒäÇé ø »Õ (ÁÕ੾ÒÐàÊҹРø »Õ) ¡ÒáèÍÊÃéҧ㹪èǧáá æ µÑé§áµè»Õ ¾.È. òõññ ¶Ö§ ¾.È. òõñö ¡çäÁèä´é·ÓÍÐäÃÁÒ¡ ä´éÊÃéÒ§¡ÃзèÍÁÍÂÙèËÅѧ˹Öè§ ·Õè⤹µé¹â¾¸Ôì àÇÅÒ¹ÕéÃ×éÍáÅéÇ ä»ÊÃéҧẺäÇéã¹ÊÃÐ áµèÇèÒẺã¹ÊÃйÑè¹ÊÇ¡ÇèÒÁÒ¡ µèÍÁÒ¡çÊÃéÒ§¡Ø¯ÔµÖ¡ªÒ¹éÓ «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çÊÃéҧ˹չéÓ à¾ÃÒзÃÒºÇèÒ¹éӨзèÇÁÊÙ§ ¶éÒ¢×¹ÍÂÙè㹡ÃзèÍÁ¹éÓ·èÇÁµÒ ÊÃéÒ§µÖ¡ËÅѧ¹Ñ鹡çäÁèÁշع ·ÓẺÅÇ¡ æ ãËéÁѹ·Ñ¹¡ÑºàÇÅÒ·Õè¹éӨзèÇÁ

µèÍÁÒ¡çÊÃéÒ§ÈÒÅÒ·ÕèËÅǧ¾èÍ ô ͧ¤ìÍÂÙè àËç¹ÈÒÅÒà¡èÒÁѹâÂéàÂéÁÒ¡ à¡Ã§ÇèҨоѧŧÁÒ ¡ç·ÓẺÅÇ¡ æ ÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÒ¤Ò¡çäÁèá¾§ áÅÐ㹪èǧËÅѧµèÍÁÒ¡çÊÃéÒ§Ëéͧ¡ÃÃÁ°Ò¹¢éÒ§µÖ¡ªÒ¹éÓ áÅСçÊÃéÒ§µÖ¡¢ÒÇ´éÒ¹¹Í¡ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÖ¡ªÑé¹à´ÕÂÇ äÁèãªè ô ªÑé¹ áÅСç·Ò§à»ê»«Õè ¤×Í ¤Ø³»ÃÐÊÔ·¸Ôì µÑ³±àÈÃÉ°Õ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹ Ãͧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃãË­è àÇÅÒ¹Õéà»ç¹ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃãË­è ¹Ó¼éÒ»èÒÁÒ·Í´ ÁҢش¹éÓºÒ´ÒÅãËéáʹàÈÉ »ÃÐÁÒ³áʹÊÒÁ áÅеèÍÁÒ·èÒ¹¡ç¹Ó¼éÒ»èÒÁÒªèÇÂ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÈÒÅÒÍÕ¡áʹËéÒ áµèÂÍ´à§Ô¹äÁèá¹è¹Í¹¹Ð ¨ÓäÁè¤èÍÂä´é äÁèä´éàÍÒµÓÃÒÁÒÍèÒ¹

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ãªéàÇÅÒ ö »Õ äÁèàµçÁ ö »Õ¹Ñ¡ ¡çãªéà§Ô¹ä»¨ÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ ô áʹàÈÉ áÅСçÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃàÊÃÔÁÈÃÕÍÕ¡ËÅѧ˹Öè§ à¹×éÍ·Õè¢Í§ÇÑ´¨ÃÔ§ æ àÇÅÒ¹Ñé¹ËÃ×ÍàÇÅÒ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹à¹×éÍ·Õè¢Í§ÇÑ´à´ÔÁ ö äÃè áµèÇèÒàÇÅÒ¹Õé­ÒµÔâÂÁ«×éͶÇÒÂà¢éÒÁÒáÅéÇ òðð äÃèàÈÉ

            ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§ æ ÁÒàÃÔèÁ¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ¾.È. òõñ÷ à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõñö ·èÒ¹ ´Ã.à´×͹ ºØ¹¹Ò¤ Í´ÕµÃͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áÅФس˭ԧàÂÒÇÁÒÅÂì ºØ¹¹Ò¤ ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂҡѺ¤³Ð ¹Ó¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì˹Öè§ÁÒ¶ÇÒ à»ç¹¾ÃлÃиҹ㹾ÃÐÍØâºÊ¶»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅзèÒ¹¡çãËéà§Ô¹äÇéËÁ×蹺ҷ à»ç¹·Ø¹àÃÔèÁµé¹ÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶ áÅЧҹ¨ÃÔ§¨Ñ§·Õè¨Ð·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§ æ à»ç¹à§Ô¹à»ç¹·Í§¢Öé¹ÁÒ ¤×Í ãªéà§Ô¹ãªé·Í§ÁÒ¡ ¡çàÃÔèÁ¨Ò¡»Õ¹Ñé¹

áµè·ÇèÒºÃôҼÙé¿Ñ§ ËÃ×Í·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´·ÃÒº ¡çàÃÔèÁ¨Ò¡»Õ¹Ñé¹ áµè·ÇèÒºÃôҼÙé¿Ñ§ ËÃ×Í·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´·ÃÒº ÃҤҢͧã¹ÃÐÂйÑé¹ ÁѹÂѧäÁèá¾§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹ¡çá¾§¢Öé¹ÁÒ¡ ÍÂèÒ§äÁéá» (äÁéÂҧ˹éÒÊÒÁ¤Ø³Ë¹Öè§¹ÔéǤÃÖè§) àÇÅÒ¹Ñé¹ÈÍ¡ÅÐ ùð ʵҧ¤ì áµèà´ÕëÂǹÕéÈÍ¡ÅÐ ñò ºÒ· àËÅç¡ ô ËØ¹ àÇÅÒ¹Ñé¹ àÊé¹ÅÐ òð ºÒ· àÇÅÒ¹ÕéàÊé¹ÅÐ ÃéÍ¡ÇèÒ ¡çÅͧà·ÕºÃҤҡѹ

©Ð¹Ñé¹ ÃÒ¤Ò·ÕèºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ»ÃСÒÈÍÍ¡ä»ÇèÒ ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºéÒ§ ô ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºéÒ§ ¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèµÃ§ ¤èÒãªé¨èÒ¨ÃÔ§ æ ¨èÒ»ÃÐàÀ·ÊÃéÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ àÃÔèÁµÑé§áµè»Õ òõñ÷ ¶Ö§ÊÔé¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò ¨èÒÂä»·Ñé§ËÁ´ (¤èÒãªé¨èÒ¹РäÁèãªè੾ÒСèÍÊÃéÒ§¹Ð) àÃÕ¡ÇèÒ ¨èÒ·ءÍÂèÒ§ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ à»ç¹¡ÒèèÒ¡çŧºÑ­ªÕËÁ´ ¨Ð¡Ô¹¨Ðãªé à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧäÁé¡çµÒÁ à´Ô¹·Ò§¡çµÒÁ·Ñé§ËÁ´ª×èÍÇèÒ ¨èÒ ¨èÒ·ء»ÃÐàÀ··Ñé§ËÁ´ äÁèãªè੾ÒСèÍÊÃéÒ§ÃÇÁÂÍ´·Õè¨èÒ¨ÃÔ§ æ óõó,óò÷,ôöù ºÒ· óö ʵҧ¤ì ¹ÕèºÑ­ªÕ à¢Ò¨´àÃÕºÃéÍÂ

¢ÍÂéÓÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÇèÒ ¨èÒ¨ÃÔ§ æ µÑé§áµè ¾.È. òõñ÷ ¶Ö§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò ¨èÒÂä»áÅéÇ·Ñé§ÊÔé¹ ã¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ºéÒ§ ¡Ô¹ºéÒ§ ãªéºéÒ§ à´Ô¹·Ò§ºéÒ§ »èÇÂä¢éäÁèʺÒºéÒ§ ·Ø¡ÍÂèҧ㹡ÒèèÒ¤èÒÍÒËÒþÃкéÒ§ ¡ÃÐáÊä¿¿éÒºéÒ§ ·Ñé§ËÁ´ óõó,óò÷,ôöù ºÒ· óö ʵҧ¤ì ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ äÁè¶Ö§¾Ñ¹ÅéÒ¹

·Õ¹ÕéÁÒÇèҡѹ¶Ö§ ¡ÒÃÃѺà§Ô¹ à§Ô¹¹Õè ä´éÁÒ¨Ò¡ä˹ ¡çµéͧ¢ÍºÍ¡ÇèÒ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ¶ÇÒÂÁÒà¾×èÍ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§ æ ñù÷,øóô,ùùó ºÒ· ÷õ ʵҧ¤ì ¶éÒÃѺµÒÁ¹Õé ¨èÒµÒÁ¹ÕéÅСç¢Ò´´ØÅä» ñõõ,ôùò,ô÷õ ºÒ· öñ ʵҧ¤ì áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à§Ô¹¢Ò´´ØÅ¹ÕéäÁèãªèà§Ô¹àÍÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ¡çà»ç¹à§Ô¹·ÕèºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¼ÒµÔ¡ÃÃÁÊѧ¦·Ò¹ºéÒ§ ºÃÔ¨Ò¤àÃ×èͧÇѵ¶ØÁ§¤ÅºéÒ§ áÅзӺحäÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ·ºéÒ§

¤×Í ÇÒ§à©Â æ ÁÒ¶Ö§¡çãÊèºÒµÃºéÒ§ ÁÒ¶Ö§¡ç»ÃÐहºéÒ§ ãÊè«Í§»ÃÐहºéÒ§ äÁèºÍ¡ÇèÒ ·ÓºØ­ÍÐäà àÍÒÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐÍÕ¡Êèǹ˹Öè§¡ç¤×ͶÇÒÂäÇéãªéÊèǹµÑÇ ÇèÒ Êèǹ¹Õé¢Í¶ÇÒÂËÅǧ¾èÍäÇéãªéÊèǹµÑÇ ÃÇÁà§Ô¹ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. Êѧ¦·Ò¹ ò. Çѵ¶ØÁ§¤Å ó. ·ÓºØ­äÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ· ¶ÇÒÂà©Â æ áÅÐ ô. ¶ÇÒÂäÇéãªéÊèǹµÑÇ

ÃÇÁáÅéÇä´éà§Ô¹ ñõõ,ôùò,ô÷õ ºÒ· öñ ʵҧ¤ì ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÇèҡѹ¶Ö§ÊÔé¹ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò äÁèÁÕ˹ÕéÊÔ¹ à»ç¹ÍѹÇèÒ㹪èǧ¹ÕéäÁèÁÕ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒÍÒµÁÒã¡ÅéµÒÂàµçÁ·Õ àÇÅÒ¹Õé§Ò¹¨ÃÔ§ æ ¡ç·ÓẺàÃÕ¡ÇèÒ ¾Íä»ä´é ¤èÍÂ æ ¾Ò ¤èÍ æ á¨Ç ¤èÍÂ æ ¶èÍ ºÒ§¤ÃÑé§¡ç¶Ö§¢Ñ鹻ѡËÅÑ¡ ËÂØ´à©Â æ ¡çÁÕ ¶éÒà§Ô¹äÁè¾Í¨èÒ ¨ÐÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡çËÂØ´¾Ñ¡ªÑèǤÃÒǺéÒ§ ¼è͹ªèÒ§àÊÕºéÒ§ àÇÅÒ¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ§Ò¹ªéÒŧ à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒ ¶éÒµÒÂ㹪èǧ·ÕèÁÕ˹ÕéÁÒ¡ æ ¨Ðà»ç¹ÀÒÃÐ˹ѡ¡ÑººÃôҾÃÐʧ¦ì·ÕèÍÂÙèÃѺÀÒÃÐàº×éͧËÅѧ

·Õ¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ¹Õè ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÅÒÂ æ ·èҹʧÊÑÂàËÅ×Íà¡Ô¹ÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒä´éÍÂèÒ§äà ÁÕËÅÒ·èÒ¹¾ÂҡóìÃÒ¤Ò (àÍÒ ÃÒ¤ÒàÂÍÐàÊÕÂÍÕ¡áÅéÇ) ºÒ§·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ¶Ö§ ñðð ÅéÒ¹äËÁ¤ÃѺ ºÒ§·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ¶Ö§ ÷ð ÅéÒ¹ äËÁ¤ÃѺ ºÒ§·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ¶Ö§ óð ÅéÒ¹ äËÁ¤ÃѺ áµè·èÒ¹·Õè¶ÒÁÇèÒ óð ÅéÒ¹ ºÍ¡ÇèÒÊÃéÒ§äÁèä´éá¹è áµèÍÒµÁÒ¡ç¢ÍºÍ¡ÇèÒ·Ñé§ËÁ´¨ÃÔ§ æ ÃÒ¤Ò ñð ÅéÒ¹àÈÉ äÁèãªè óð ÅéÒ¹ äÁèãªè ñðð ÅéÒ¹ äÁèãªè¡ÕèÃéÍÂÅéÒ¹ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹

ÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ æ ñð ÅéÒ¹àÈÉ æ ੾ÒеÑÇÍÒ¤Ò÷Õèà»ç¹¤Í¹¡ÃÕµ·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ ¾Ãоط¸ÃÙ» ÍÐäõèÍÍÐäÃËÁ´àÊÃç¨ äÁèà¡Ô¹ ÷ ÅéÒ¹ºÒ· áÅСç¤èÒËÔ¹Íè͹ÍÕ¡ ñ,òöô,óôñ ºÒ· ¤èÒ¡ÃШ¡·Õè»Ô´ ô,ô÷÷,÷øõ ºÒ· ÃÇÁ¤èÒËÔ¹Íè͹ ¡Ñº¤èÒ¡ÃШ¡¡ç õ,÷ôò,ñòö ºÒ· áÅеèÍ仡ç¤èÒáç§Ò¹ÍÕ¡äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐáç§Ò¹¹Õè àÍÒ¤¹ã¡Åé æ µÓºÅ¹ÕéÁÒ·Ó§Ò¹¡Ñ¹

            à»ç¹ÍѹÇèÒ ªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§ ó ªèÒ§ ó ¡ÅØèÁ ËÑÇ˹éÒ¨º ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ»ÃжÁ ¤ÓÇèÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ»ÃжÁ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ã¹ÊÁѹÑé¹ÇÔªÒ¡Ò÷ÕèºÑ§¤ÑºãËéàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ ºÑ§¤Ñº¨º¡Ñ¹á¤è ».ô ©Ð¹Ñé¹·Ñé§ ó ªèÒ§¹Õé ¨º ». ô ·Ñé§ËÁ´ àÃÕ¡ÇèÒ àÃ×èͧ»ÃжÁ¹Ñé¹äÁèµéͧàÃÕ¹¡Ñ¹ÍÕ¡ à»ç¹ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ ä»àÅ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ»ÃжÁ áÅÐÊÓËÃѺªèÒ§»Ñé¹ ªèÒ§·Ó¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¤×Í ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° á¡éÇÁ³Õ ¡Ñº¹Ò§¨Óà¹ÕÂà á¡éÇÁ³Õ ÀÃÃÂÒ ÊÒÁÕà»ç¹ªèÒ§»Ñé¹ ÀÃÃÂÒà»ç¹ªèÒ§»ÃдѺ ·Ñé§ ò ¤¹¹Õé à¡è§ÁÒ¡ ¡ç¨ºªÑé¹à´ÕÂǡѹ¤×Í ».ô àËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹ÍѹÇèÒ ªèÒ§·Õè¹Õèà»ç¹ ªèÒ§ ».ô áÅÐà¨éÒÍÒÇÒÊàͧ¡çà»ç¹¤¹¨º ». ô àËÁ×͹¡Ñ¹

            ·Õ¹ÕéÁÒÇèÒ¶Ö§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ 㹡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ¢ÍàÅèÒµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¹Ñ蹡ç¤×ÍÇèÒ à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇ äÁèä´é¤Ô´¨ÐÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ãË­èâµÁâËÌÒÃẺ¹Õé ¡ÒÃÊÃéÒ§ÁÕÍÂèÒ§¹Õé¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòø ¡Ñº ¾.È. òõòù Êͧ»Õ¹Õè ÍÒµÁÒà¡×ͺ¨ÐàÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ËÅÒ¤ÃÑé§ ÍÂÙèã¹¢Ñé¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ à¢éÒµÃÕ±Ùµ ËÃ×Í´ÕäÁè´Õ¡çà»ç¹¨µØ±Ùµ µÃÕ±Ùµ á»ÅÇèÒ ÊÒÁ ¨µØ±Ùµ á»ÅÇèÒ ÊÕè áµè±Ùµ äÁè·ÃÒºÇèÒà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÍÐäà ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äà ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèàÃÕ¡ÇèÒäÁè¤ÇèÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áµèÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹ ä´é¤Ø³ËÁÍ ¤×Í ·èÒ¹ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐÊÔ·¸Ôì ¿ÙµÃСÙÅ ·èҹʧà¤ÃÒÐËìãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ àÁ×èÍÁÕ·Ø¡¢ìàÁ×èÍäà ËÁÍ»ÃÐÊÔ·¸Ôì¶Ö§àÁ×è͹Ñé¹ ¢³Ð·Õè»ÑÊÊÒÇÐäÁèÍÍ¡ Áѹ¤Ñè§Ë¹Ñ¡ ·éͧâ»è§ ¤Ø³ËÁÍ»ÃÐÊÔ·¸Ôì¡çÇÔè§ÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÍØµÊèÒËìÊǹãËé

            ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ¹Õ¨Ò¡·èÒ¹ÁÒ¡ áÅСçÍÕ¡ËÅÒ æ ËÁÍ µèÍÁÒàÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòù ÍÒµÁÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃÒ¤§äÁèÃÍ´ã¹»Õ¹Õéá¹è à¾ÃÒÐÊÀÒ¾¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèãªéÍÐäÃäÁèä´éàÅ ´Ù´éÒ¹»ÃÐÊÒ··Ñé§ËÁ´ ËÁ´ÊÀÒ¾ ¨Ö§¹Ñè§¹Ö¡¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹·Ø¡Çѹ ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè᷹ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒºéÒ§ ºÒ§¤ÃÑé§¡ç»ÃÒ¡¯à»ç¹¹ÔÁÔµºéÒ§ ¤ÇÒÁª×è¹ã¨¡ç»ÃÒ¡¯ áµèÁÒ¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ àÃÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó¾ÃÐãË­è æ áµèäÁèãË­èÁÒ¡¹Ñ¡ ¾Íà»ç¹¹ÔÁÔµã¨ãËé˹ѡ à¾×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁªØèÁª×è¹ ¾ÃÐÂ×¹ÊÑ¡ óð ÈÍ¡ áÅСç¾ÃйÑè§ Ë¹éҵѡÊÑ¡ ø ÈÍ¡ ªèǧ¹Ñé¹¾ÃÐÂ×¹ óð ÈÍ¡ ÊÃéÒ§áÅéÇ¡ÓÅѧÊÃéÒ§ 令Դ¶Ö§·èÒ¾ÃйÑè§ àÃÒ¨ÐÁÕà§Ô¹·Õèä˹ä»ÊÃéÒ§

            µèÍÁÒ¡çÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ¤×Í ¤Ø³ÊØªÒ´Õ Á³ÕǧÈì à¨éҢͧÃÒ¡ÒáÃШ¡Ë¡´éÒ¹ ªèͧ ÷ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñù ¹ÒÌÔ¡ÒàÈÉ à»ç¹àÇÅҢͧ·èÒ¹·Ø¡Çѹ ¤Ø³ÊتҴչÕèÁҷӺحËÅÒÂÍÂèÒ§ ÈÃÑ·¸ÒÊÙ§Êè§ÁÒ¡ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÊÙ§ áµè·ÇèÒÁÕà§Ô¹¡é͹˹Öè§ «Öè§à»ç¹à§Ô¹¡é͹ãË­èÁÒ¡ ¤×Í ¨Ó¹Ç¹ ñðð,ððð ºÒ· ·èÒ¹¨Ñ´àªç¤ÁÒ¶ÇÒ ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ µéͧ¡ÒÃãËé·ÓÍÐäà ¤Ø³ÊتҴաçºÍ¡ÇèÒ ÊØ´áÅéÇáµèËÅǧ¾èÍ µÒÁÍѸÂÒÈÑ ·ÓÍÐäáçä´é ¡ç¨Ö§ºÍ¡¤Ø³ÊتҴÕÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ÍÒµÁÒ¤Ô´¨ÐÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ¨ÐµÑé§äÇéã¹à¢µ¾×é¹·Õè ñðð àÁµÃ ´éÒ¹ËÅѧ ¨Ð·Óá·è¹ÊÙ§ æ ˹èÍ áÅéÇ¡ç¨Ð·ÓËÅѧ¤Ò ô àÊÒ ÁÕËÅѧ¤ÒÁاà»ç¹Êѧ¡ÐÊÕ ¤Ô´ÇèÒà§Ô¹áʹºÒ·¤§¾Í ¤Ø³ÊتҴաçºÍ¡ÇèÒ µÒÁã¨ÍÐäáçä´é·Ñé§¹Ñé¹ ¢ÍãËé·Ó¡çáÅéǡѹ

            µèÍÁÒ ¤Ø³¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠ·ÃÒº¢èÒÇ ¡çà«ç¹àªç¤ãËéÍÕ¡ ñðð,ððð ºÒ· à»ç¹à§Ô¹ òðð,ððð ºÒ· ¨ÐÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ÍÒµÁÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ àÍÒÅжéÒä´éÍÕ¡ ñðð,ððð ºÒ· á·¹·Õè¨ÐãªéËÅѧ¤ÒÊѧ¡ÐÊÕ ¡ç·ÓËÅѧ¤ÒãËéÁѹ´ÕÊѡ˹èÍ ÁÕªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ àÍÒàÅç¡ æ ÃÒ¤Ò¡çäÁèá¾§ÁÒ¡¹Ñ¡ ¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁè¾Í ÁÕ­ÒµÔâÂÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕ¨ÔµàÁµµÒ¶ÇÒÂà»ç¹ÊèǹµÑÇ ¡ç¨ÐÃèÇÁ´éÇ ¤×͵éͧÃèÇÁ¡Ñ¹á¹è áÅТ³Ð·Õè¤Ô´ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ áÅоÃÐÂ×¹ÊÙ§ óð ÈÍ¡

¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ ¢Í¾ÃÐä´éâ»Ã´àÁµµÒ ¶éÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¨ÐµÒÂàÇÅÒ¹Õé ¡çãËéÁѹµÒÂä» à¾ÃÒСÓÅѧ㨨ÃÔ§ æ äÁèÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙè à¾ÃÒÐÇèÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹàµçÁä»´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì áµè¶éÒÁѹÂѧäÁèµÒ ¡ç¢ÍãËéÁÕâÍ¡ÒÊä´éÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ͧ¤ì˹Öè§ ¨Ôµã¨¨Ðä´éªØèÁª×è¹ ¹Ö¡¶Ö§¾ÃР㨡çʺÒÂ

            µèÍÁÒàÇÅÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ÅèǧÁÒ ¨Óä´éÇèÒ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ðà»ç¹ ¾.È. òõòù ËÃ×Í òõóð ¨ÓäÁèä´éá¹è ÁÒ´Ù»éÒ·Õè˹éÒÇÔËÒáçáÅéǡѹ àÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧ¾Ù´¹Õè ¡ÓÅѧ»èÇ ¡çËÒÃ×͡Ѻ¾ÃзèÒ¹ÇèÒ ÊÓËÃѺ¾ÃÐ ø ÈÍ¡ àÃÒ¨ÐÊÃéÒ§·Õèä˹¡Ñ¹´Õ ¨Ö§¨ÐàËÁÒÐ ¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÊÃéÒ§·ÕèÃéÍÂäÃè ÁѹÅ֡仢éÒ§ËÅѧ áÅÐà»ç¹·ÕèÅØèÁ äÁè´Õ ·Ò§·Õè´Õ¡ç«×éÍ·Õè¢Í§ ¨èÒà¾ÃÒÐ «Öè§µÔ´¡ÑºËÅѧâç¾ÂÒºÒÅ à¹×éÍ·ÕèµÔ´¡ÑºÇÑ´ ¶éÒ«×éÍ·ÕèµÃ§¹Ñé¹ áÅÐÊÃéÒ§µÃ§¹Ñ鹨ÐàËÁÒдÕÁÒ¡ ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¨èÒà¾ÃÒзèÒ¹¡ÓÅѧ¢Ò¡ѹÍÂÙè

àÅ¡ÃÒºàÃÕ¹¡Ñº¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¢Ò¡ÓÅѧ¢Ò¡ѹ ÁÕ¤¹ÁҢͫ×éÍ à¢Ò¢ÒÂäÃèÅÐÊÕèËÁ×è¹ ¶éÒ¤Ô´à»ç¹§Ò¹¡ç§Ò¹ÅÐ˹Öè§ËÁ×è¹ ¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ ä»àÃÕ¡à¢ÒÁÒà¶Ô´ ©Ñ¹¨Ðá¹Ð¹ÓãËéà¢ÒªèÇ ¡çä»àªÔ­¨èÒà¾ÃÒÐÁÒ ·èÒ¹¡ç´Õ ·èÒ¹ºÍ¡äÍéàÃ×èͧ¨Ð¢ÒÂäÁèà»ç¹ääÃѺ ¶éÒËÅǧ¾è͵éͧ¡ÒüÁ¡ç¨ÐãËé·Ñé§ËÁ´ ¤×Í ¢ÒÂãËé áÅÐÅ´ÃÒ¤Òŧ¨Ò¡äÃèÅÐÊÕèËÁ×è¹Å§ÁÒºéÒ§ áÅСçá¶Á¶ÇÒ¾ÔàÈÉ à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ó äÃèàÈÉ ãËéÍÕ¡´éÇ 㹾×é¹·Õè¹Ñ鹡çà»ç¹ÍѹÇèÒ à¹×éÍ·Õè ò÷ äÃè ¨èÒà¾ÃÒФԴ¨ÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ òô äÃè ¡ç¶×ÍÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡ºØ­

àÁ×èÍä´é·ÕèÁÒáÅéÇã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹à»ç¹ÃÐËÇèÒ§à¢éÒ¾ÃÃÉÒ µèÍÁÒ¶Ö§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á »Õ ¾.È. ¹Ñé¹ (¾.È. ä»´Ù·Õè˹éÒÇÔËÒùР¶éÒã¤ÃʧÊÑÂ) ¡ç»ÃÖ¡ÉÒ¾ÃзèÒ¹ÍÕ¡ ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶Ö§ÊÒÃзÕè¨Ð·Óä´éáÅéÇ ¡çºÍ¡ÇèÒ ¼Á»èÇÂÁÒ¡ à´Ô¹äÁè¤èͨÐäËÇ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèà»ç¹äà ¹Ñè§Ã¶ä» ä»¶Ö§·ÕèµÃ§¹Ñ鹡çŧ ©Ñ¹¨Ðá¹Ð¹ÓãËé àÁ×èÍ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç仵ÒÁ·èÒ¹ÊÑè§ ã¹àÁ×èÍà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¾ÃÐ ¾ÃÐͧ¤ì¹Õéà»ç¹¾ÃÐÇÑ´ä˹ äÁèµéͧ¶ÒÁ¹Ð

¶éÒ¢×¹¶ÒÁà¢éÒ à´ÕëÂǨÐ仡ǹ㨷èÒ¹ ·èÒ¹à»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡¨ÃÔ§ æ áÅоٴÍÐäÃäÁèà¤Â¼Ô´ àÁ×èÍä»¶Ö§·ÕèµÃ§¹Ñé¹ ¡çàŶÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¾ÃШÐÊÃéÒ§µÃ§ä˹¤ÃѺ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍҵç¹Õé¡çáÅéǡѹ ¾ÃÐÍÂÙèµÃ§¹Õé¹Ð áÅжÒÁÇèÒÍÒ¤ÒèзÓÍÂèÒ§ääÃѺ »Ñ¡àÊÒ ô àÊÒ ËÃ×ͻѡàÊÒ ø àÊÒ ¤×ÍàÊÒÃèÇÁã¹ ¡ÑºàÊÒÃÐàºÕ§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒäÁè¤ÇÃËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹Õ館³Áշع òóð,ððð ºÒ·àÈÉ ÁÕ¤¹·ÓºØ­à¢éÒÁÒÍÕ¡ áµèÇèÒµèÍ仢éҧ˹éÒ àÁ×èÍàÃÔèÁ·Óà¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ (·èÒ¹ËÁÒ¶֧¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ð·Õè¨Ð·Ó) ãËéµÑ駵ç¹Õé¹Ð

à¾ÃÒеç¹Õé áµèà´ÔÁ·Õà´ÕÂÇâºÃÒ³à¢Ò½Ñ§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØäÇé ÁÕ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà¡èÒÍÂÙè·ÑºÅ§ä» ¤¹¨Ðä´éäÁè·ÓÅÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐäÁèà´Ô¹¢éÒÁ仢éÒÁÁÒ àÍÒËéͧ¾ÃÐÍÂÙèµÃ§¹Õé áÅСÓ˹´µÑÇÍÒ¤Òà äÁèãªèâçà©Â æ ·Ó¡¾×é¹¢Öé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ ñ àÁµÃ ¡àÊÒ¢Öé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ ñ àÁµÃ áÅéÇ¡ç·Ó¾×é¹ àÍÒ¡ÇéÒ§ òø àÁµÃ àÍÒÂÒÇ ñðð àÁµÃ

¾Í·èÒ¹ºÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé¡çÅÁ¢Öé¹àÅ (ÅÁ¢Öé¹ ¤×Í ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ ÅÁŧ ¤×Í ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ) ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ §§ ¾Í·èÒ¹ºÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¡ç §§µÔéÇ ¤Ô´ÍÂèÒ§äáѹá¹è ¨Ðä»ä´éËÃ×Í áµèÇèÒ¡çÅͧ¿Ñ§·èÒ¹´Ù ·èҹ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§ÇèÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ÂѧäÁèµéͧãªéà§Ô¹ÁÒ¡ àÃÒÁÕà§Ô¹ òóð,ððð ºÒ·àÈÉ àÍÒá¤èà§Ô¹·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹

Íѹ´Ñºáá àÃÕ¡ªèÒ§Áҵռѧ ¡Ó˹´ÍÒ¤ÒÃẺ¹Õé à»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ µÑ駵鹨ҡ·ÔȵÐÇѹµ¡Ëѹ·Ò§ÂÒÇä»·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÍ¹·ÕèµÑé§»¡µÔ¹Õè à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇÍÒµÁÒ¨ÐàÍÒÂÒǨҡà˹×Íä»ãµé ¨Ò¡ãµéä»à˹×Í áµè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁè¤Çà µéͧàÍÒÂÒÇä»·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÑ駵鹷ҧ·ÔȵÐÇѹµ¡áÅеç¹ÕéÊÃéÒ§¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ø ÈÍ¡

Íѹ´Ñºáá ÂѧäÁèµéͧ·ÓÍÐäÃÁÒ¡ ãËéªèÒ§à¢ÒµÑé§µÍËÁéÍ¡è͹ áÅСç·Ó¾×é¹ à©¾ÒШÃÔ§ æ ·Õè¾Ãоط¸ÃÙ»¨ÐµÑé§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çãËéªèÒ§»Ñé¹¾Ãоط¸ÃÙ»àÃÔèÁ·Ó àÃÒ¡ç¡àÊҵç¹Õé µÃ§·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» ¡àÊÒ¢Öé¹ áÅСçà·¾×é¹áº¹ æ ªÑ鹺¹ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ËÅѧ¤Ò ¡çà»ç¹¾×é¹ÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§äÁèàÍÒÁÒ¡ àÍÒËéͧÊÑé¹ æ áÅÐàÊÒ·ÕèµÑé§ä»¹Ñè¹ ¶éÒã¤ÃÂѧäÁèãËéʵҧ¤ìÁÒàÃÒ¡çÂѧäÁèÊÃéÒ§µèÍ àÁ×èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ âͶéÒÍÂèÒ§¹Õéä»ÃÍ´ àÃÒäÁè·ÓÇÙèÇÒÁ äÁèËÑ¡âËÁà¡Ô¹ä»ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÑ觪èÒ§µÕ¼Ñ§·ÓµÒÁ¹Ñé¹

µèÍÁÒ àÁ×èÍ­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··ÃÒºà¢éÒµèÒ§¤¹µèÒ§¡çªèÇ¡ѹ¤¹¹Ñ鹡ç·ÓºØ­ ¤¹¹Õé¡ç·ÓºØ­ ·ÓºØ­ÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ·ÓºØ­ÊÃéÒ§ÇÔËÒþÃÐ ø ÈÍ¡ µèÒ§¤¹µèÒ§·ÓºØ­ à§Ô¹¡ç¤èÍ æ ÁÒ ¾×é¹·Õè¤èÍÂ æ ¢ÂÒÂä» æ ã¹·ÕèÊØ´ ÀÒÂã¹ ò à´×͹ ¾×鹢ͧÍÒ¤Òà ñðð àÁµÃ¡çàµçÁ à»ç¹µÑÇÍÒ¤ÒÃÀÒÂ㹡è͹ÂѧäÁèÁÕà©ÅÕ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ä» æ ÁÒ æ àÁ×èÍàËç¹à¢éÒ¡çªÍºã¨ µèÒ§¤¹µèÒ§ãËéµèÒ§¤¹µèÒ§¶ÇÒ ¡ç¤èÍ æ ÊÃéÒ§µÑé§àÊÒÊÙ§¢Öé¹ ¨ÐàËç¹ÇèÒ ã¹ªèǧáá¨ÐÁÕªèÒ§äÁè¡Õ褹 à¾ÃÒжéÒªèÒ§ÁÒ¡¨ÃÔ§ æ ËÒʵҧ¤ìäÁè·Ñ¹

ÍÒÈÑ·ÕèºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·àÁµµÒàÃ×èÍÂ æ ¡ç·Óä»àÃ×èÍÂ æ ¨¹¡ÃзÑè§¡ÒõÑé§àÊÒàÊÃç¨ áÅСÓá¾§¡ç¡èÍ ¾×鹪Ñ鹺¹¡ç¡èÍ µèÍÁÒ ¾ÃзÕèà¤Âá¹Ð¹Ó ·èÒ¹¡çÁÒËÒ àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕàÇÅÒÇèÒ§ ¡çÁÒàÂÕèÂÁ áÅéÇ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³ à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¾ÍËҷѹäËÁ ¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÊÃéÒ§àºÒ æ Ẻ¹Õé¾ÍäËǤÃѺ ­ÒµÔâÂÁ¡çÁÕàÁµµÒÁÒ¡ªèÇ¡ѹ áÅеèÒ§¤¹µèÒ§¡çªèÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à§Ô¹·Í§äÁèä´éÁÕÁÒÁÒ¡¹Ñ¡ ºÒ§¤¹¡ç õ ºÒ· ñð ºÒ· òð ºÒ· óð ºÒ· ñðð ºÒ·ºéÒ§ ñ,ððð ºÒ· ¹Ò¹ æ ·Õ ¹Ò¹ æ ÁÕ ñð,ððð ºÒ·¤ÃÑé§

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¢Í§ãË­è ÁÒ¨Ò¡¢Í§àÅç¡ ¢Í§ÁÒ¡ÁÒ¨Ò¡¢Í§¹éÍ µèÍ仡ç¤èÍÂ æ ·Ó´Ò´¿éÒàÊÃç¨ ·Ó¡Óá¾§àÊÃç¨ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¢éÒ§º¹·Ó·Ã§ä·Â¹Ð àÍÒàÅç¡ æ ÊÃéҧẺ¸ÃÃÁ´Ò æ ÍÂèÒãËéÇԨԵþÔÊ´Òùѡ àÍÒẺËÅѧ¤ÒªÑé¹à´ÕÂÇ ¤×ÍÇèÒ äÁèµéͧÊÇÂÊ´§´§ÒÁÍÐäà ãªéÊÑ´ÊèǹµÒÁ¹Õé ·èÒ¹¡çºÍ¡ÊÑ´ÊèǹãËé ºÍ¡ÇèÒ·Óà»ç¹ÁØ¢ ó ÁØ¢ à»ç¹ÂÍ´ ó ÂÍ´ ËÁÒ¶֧ à»ç¹¡Òú٪ҾÃÐäµÃÊóҤÁ¹ì ¤×Í ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì

àÁ×èÍÊÃéÒ§ËÅѧ¤ÒàÊÃç¨àÃ×èÍ æ ÁÒ ·Õ¹Õéà¾ÔèÁªèÒ§ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ­ÒµÔâÂÁãËéÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÍÍÒ¤ÒÃâµ¢Öé¹­ÒµÔâÂÁ¡çãËéÁÒ¡¢Öé¹ µèÍÁÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¤¹·ÕèÁÒ·Õè¹ÕèäÁèÁÕã¤Ãà¢Ò¹Ñè§áµèã¹ÇÔËÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂǹРà¢Ò¨ÐµéͧÁÕ·Õèâ»Ãè§ãËé´éÇ ¤Ç÷Óà©ÅÕ§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ö ÇÒ (¡ÇéÒ§ ñò àÁµÃ) ÂÒÇà·èÒµÑÇÍÒ¤Òà à¾ÃÒФ¹ä»¤¹ÁÒ à¢ÒÍÂÒ¡â»Ãè§ à¢Ò¨Ðä´é¾Ñ¡¢éÒ§¹Í¡ ËÃ×ͺҧ¤¹àÊÃç¨ÀÒáԨºéÒ§ áµèà¾×è͹ÂѧäÁèàÊÃç¨ÀÒáԨ ¤¹·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ¡ç仾ѡ¤Í¢éÒ§¹Í¡ ¨Ðä´éÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ×èÍ·èÒ¹ÊÑè§¡ç·Ó¤èÍÂ æ ·Óä» àÇÅÒ·ÓäÁèÃØ¡ÃÒ¹¹Ñ¡ à¾ÃÒжéÒÃØ¡ÃÒ¹ËÒà§Ô¹äÁè·Ñ¹ à¾ÃÒÐËÅѧ¹Õé¤Ô´ã¹ã¨áÅéÇ äÁèÍÂÒ¡à»ç¹Ë¹Õé à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹ÕéÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÃã¡ÅéµÒÂàµçÁ·Õ ¶éÒµÒÂŧä»àÇÅÒ¹Ñé¹àÊÃç¨ ¾ÃÐà¨éÒ·ÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧÅÓºÒ¡ËÁ´ à¢Ò¡ç¨ÐÁҷǧʵҧ¤ì¾Ç¡à¸Í ¾Ç¡à¸Í¡ç¨ÐËÒãËéäÁèä´é¡ç¨ÐÅÓºÒ¡ àÅ·ÓẺ·Ð¹Ø¶¹ÍÁ§Ò¹ªéÒ æ àÁ×èÍÊÃéÒ§àÊÃç¨ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé´ÕäËÁ ¾Ãоط¸ÃÙ» à»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ àÃÒºÙªÒ ·èÒ¹à»ç¹Í§¤ì᷹ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¾Ãоط¸ÃÙ» ãËéà»ç¹¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª´ÕäËÁ

à»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹ÊÑè§áºº»ÃÖ¡ÉÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹¤ÓÊÑ觢ͧ·èÒ¹ áµè¿Ñ§áÅéÇ ÅÕÅÒàËÁ×͹¡Ñº»ÃÖ¡ÉÒ ¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ´Õ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ãËéªèÒ§à¢Ò·Óà»ç¹¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª¨ÐÊǧÒÁ´Õ àÍéÒÇèÒÍÐäáçÇèÒµÒÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹¾Ù´ÁÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÁÒäÁè¼Ô´¨ÃÔ§ æ ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¶éÒã¤Ã仾ºà¢éҹРÍÂèҺ͡ÇèÒ ÍÒµÁҺ͡¹Ð áµèÇèÒÍÂÙè·Õèä˹äÁèÂ×¹Âѹ à¾ÃÒÐÇèÒ ·èÒ¹ËéÒÁºÍ¡Ê¶Ò¹·Õè¢Í§·èÒ¹ áµèºÑ§àÍԭ⪤´Õ 仾º·èÒ¹ÅÐ¡ç ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·èÒ¹ºÍ¡äÁè¼Ô´¶éÒàÃÒ¶ÇÒ¤ÇÒÁà¤Òþ´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨

ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ÊÑè§·Ó¾Ãоط¸ÃÙ»áÅéÇ ¤×Í ¡ÓÅѧ·Ó¾ÃÐ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Ëéͧ¾ÃйÕè ੾ÒÐྴҹ·Õè¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙè ¤×Í µÑé§¾Ãоط¸ÃÙ» àÃÒ»Ô´¡ÃШ¡Ë¹èÍ´ÕäËÁ ¨Ðä´éà»ç¹à§ÒÊзé͹¢Öé¹ ÁͧÊÙ§ æ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹á¹Ð¹ÓẺ¹Ñ鹡çºÍ¡ÇèÒ àÍéÒ¡ÃШ¡ ¡çµÔ´à»ç¹¡ÃШ¡ à¾ÃÒзèÒ¹ºÍ¡ãËé»Ô´¡ÃШ¡¡ç»Ô´ «×éÍ¡ÃШ¡à¢ÒÁÒ ã¹µÍ¹µé¹ ¡ÃШ¡à§ÒäÁè¤èͨдչѡ ¡ç¾ºÍÂèÒ§äà ¡ç«×éÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒФ¹äÁèÁÕʵҧ¤ì «×éÍà¢ÒÁÒ¡ÅèͧÅÐ ÷,õðð ºÒ· µèÍÁÒ ¡çÁÒ¾º¡ÃШ¡·ÕèÁÕà§Ò´ÕÁÒ¡¡ÅèͧÅÐ ø,õðð ºÒ· àÁ×è;ºà¢éÒáÅéÇ ¡çÊÑè§«×éÍ¡ÃШ¡ «×éÍẺ ø,õðð ºÒ· à»ç¹¾×é¹°Ò¹ àÍÒÁÒ·ÕÅСÅèͧ ¤èÍÂ æ »Ô´ä»·ÕÅйéÍ æ

            ã¹·ÕèÊØ´ µÃ§à¾´Ò¹¾ÃСçÁÕ¡ÃШ¡á¾ÃǾÃÒÇ à»ç¹à§Ò´Õ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé´ÕäËÁ Ëéͧ¾ÃзÕèà»ç¹¼¹Ñ§¹Õè »Ô´¡ÃШ¡àÊÕ§ãËéÃͺµÑÇ àµçÁËéͧ ¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒÁÕ¤¹à¢ÒÁҷӺحà§Ô¹äÁè¤Ñè¹ §Ò¹¡çäÁèËÂØ´ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé«Ô ¡Òèзӧҹ¹Ð µéͧºÍ¡ÃҤҢͧàÃÒ àÃҷӧغ§ÔºÍÂèÒ§¹Õé ¡çäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒÃÙé à¢Ò¡ç˹ѡ㨠¡ÃШ¡àÇÅÒ¹ÕéàÃÒãªéÍÂèÒ§´Õ ¡ÅèͧÅÐ ø,õðð ºÒ· 㹡è͹ãË­è¡çÁÕ¡ÅèͧàÅç¡ÍÂÙè  ñðð ¡Åèͧ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ÃÒ¤Ò¡ÃШ¡¡ÅèͧàÅç¡ ¤×Í ¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ºÍ¡­ÒµÔâÂÁà¢ÒÍÂèÒ§¹Õé ã¤Ã¨ÐÃѺ¤¹ÅСÕè¡Åèͧ¡çä´éµÒÁ㨪ͺ ¤¹ÅСÅèͧ ¤¹ÅÐ ò ¡Åèͧ ËÃ×Í ô ¤¹ ñ ¡Åèͧ¡çãªéä´é àÁ×èÍä´éº·ÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹àµ×͹ãËé àÇÅÒ¹Ñ鹡ç»èǤԴÍÐäÃäÁèÍÍ¡

            ¡çà»ç¹ÍѹÇÒ µ¡Å§µÑ´ÊԹ㨵ÒÁ¹Ñé¹ ¡ç¨Ñ´ºÍ¡ºØ­à»ç¹¡Åèͧ æ ¤ÃÒǹÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ­ÒµÔâÂÁ´Õã¨ÁÒ¡ÃѺ¡Ñ¹·ÑèǰҹРäÁèÇèÒã¤Ã µèÒ§¤¹µèÒ§¡çÃѺ àËç¹·Õè»Ô´áÅéÇ¡çªÍºÍ¡ªÍºã¨ µèÒ§¤¹µèÒ§ÃѺ áÅéǵèÍÁÒÁÕ­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¶ÒÁÇèÒ àÊÒ·Õè»Ô´ ¤×Í ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ »Ô´Ëéͧ¾ÃÐáÅéÇ Åͧ»Ô´àÊÒ´Ù«Ô ÁѹÊÇÂäËÁ ¡çàŹ֡¢Öé¹ÁÒä´éÇèÒ àËç¹·ÕèàªÕ§ãËÁè¡ÑºÅÓ¾Ù¹ à¢Ò»Ô´àÊÒâºÊ¶ì àÊÒÇÔËÒà ÊÇ æ áÇÇÇÒÇ´Õ ¹Ö¡ªÍºã¨ÁÒ¹Ò¹

            ¾Í·èÒ¹¾Ù´¢Öé¹ÁÒ¡ç¹Ö¡ÍÍ¡ ºÍ¡ÇèÒ´Õ´éǤÃѺ àÁ×èÍ¢³Ð·Õè»Ô´ä»áÅéÇ ò-ó µé¹ ¡çÁÕ­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ªèÇ ÃèÇÁ¡Ñ¹«×éÍ¡ÃШ¡¡çãË館³¹ÔÃѵ¹ìªèǤԴÃÒ¤Ò ¤Ø³¹ÔÃѵ¹ì àÅÒËÐÊØÃâ¸Թ ¤¹¹Õéªèǧҹ¡èÍÊÃéÒ§ µÍ¹ËÅѧªèÇÂÁÒ¡ §Ò¹»ÃдѺ»ÃдһԴ¡ÃШ¡ ¡Òë×éͧ͢¡ç¶Ù¡Å§ à¾ÃÒоèͤéÒ«×éͧ͢¾èͤéҶ١ŧÁÒ¡ ᡪèÇÂÇÑ´ä´é´ÕÁÒ¡ªèÇÂÇÑ´¨ÃÔ§ æ ËÅÒÂÅéÒ¹ Å´ä» â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÈÒÅÒ ô äÃèÅ´ä»ÅéÒ¹¡ÇèÒ ÈÒÅÒ ñò äÃè ¹ÕèÅ´¤èҢͧä»ä´é¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèãËéÅ´ áµèÇèÒ¡Òë×éͧ͢ à¢Ò·ÓÍÂèÒ§¹Õé

            ÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ¡çä»à¨ÍСѺµÑÇá·¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¢Í§à¢Ò¾ºµÑÇá·¹ºÃÔÉÑ·Å´ÃÒ¤ÒáÅéÇÂѧäÁè¾Í㨠ä»ËÒ¼Ùé¨Ñ´¡Òà à¢Ò¨Ð«×éÍ´éÇÂà§Ô¹Ê´ ã¹àÁ×èͼÙé¨Ñ´¡Òú͡ÃÒ¤ÒÅ´áÅéÇÂѧäÁè¾Í㨠ä»ËÒà¨éҢͧºÃÔÉÑ·ËéÒ§ÃéÒ¹¨ÃÔ§ æ àÅ ·Ò§¹Ñ鹡çŴŧÁÒãËéÍÕ¡ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒä´éŴŧÁÒ¡ µÍ¹¹ÕéãË館³¹ÔÃѵ¹ìÅͧ¤Ô´ÃÒ¤ÒàÊÒ ¤èÒàËÅç¡ ¤èÒ»Ù¹ ¤èÒ·ÃÒ ¤èÒáç§Ò¹ ¤èÒ¡ÃШ¡ ¤èÒáç§Ò¹»Ô´ ·Ñé§ËÁ´µé¹ÅÐà·èÒäà ¤Ø³¹ÔÃѵ¹ì¡ç¤Ó¹Ç³µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ µé¹ÅÐ ñò,ððð ºÒ· ¾Í·ÃÒºÇèÒµé¹ÅÐ ñò,ððð ºÒ· ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Õ¹ÕéµèÒ§¤¹µèÒ§¡çà»ç¹à¨éҢͧàÊҡѹ ËÅÒ¤¹à»ç¹ ñ µé¹¡çä´é äÁè¨Ó¡Ñ´

            ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍàÊÒá¾ÃǾÃÒÇ¢Öé¹ µÍ¹¹Õé¡çÁÒ¶Ö§¢éÒ§½Ò »Ô´ºéÒ§áÅéǺҧ½Ò ËÅѧ æ ¾Ãоط¸ÃÙ» ¤¹¹Ñ鹡çªÍº ¤¹¹Õé¡çªÍºµèÒ§¤¹µèÒ§«×éÍãËé µèÍÁÒ½Ò¡çàÊÃç¨ ÀÒÂã¹àÊÃç¨ ¡çÀÒ¹͡ ·Õáá¨Ð»Ô´á¤èàÅ硹éÍ »Ô´á¤èÁ³±»º¹ËÅѧ¤Ò áÅЪèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ¹Ô´Ë¹èÍ áµè·ÇèÒàÁ×èÍ·Óà¢éÒáÅéÇ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·µèÒ§¤¹µèÒ§àË繪ͺµèͤ¹ÅйԴ µèͤ¹ÅÐ˹èÍ ¼Å·ÕèÊØ´àµçÁËÅѧ

            ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ·Õèá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ¢Öé¹ÁÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¨ÃÔ§ æ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¹Ô´à´ÕÂÇ ¤×Í ¨Ò¡à§Ô¹¢Í§¤Ø³ÊØªÒ´Õ Á³ÕǧÈì à¨éҢͧÃÒ¡ÒáÃШ¡Ë¡´éÒ¹ ªèͧ ÷ ÊÕ áÅТͧ¤Ø³¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠÊͧ·èÒ¹¹ÕéãË餹ÅÐ ñðð,ððð ºÒ· àÃÔèÁµé¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÍ¹ááäÁè¤Ô´ÇèÒàÃÔèÁµé¹ ¤Ô´Çèҷӡѹ¨ºá¤è òðð,ððð ºÒ· ¤×Í »Ñé¹á·è¹áÅéÇ ¡ç»Ñé¹¾ÃÐ àÁ×èÍ»Ñé¹¾ÃÐàÊÃç¨ ¡ç·ÓÍÒ¤Òà ô àÊһѡ¢Öé¹ä» à»ç¹àÊÒÃèÇÁã¹ áÅСç»Ñ¡ÍÕ¡ ô àÊÒ à»ç¹àÊÒÃèÇÁ¹Í¡·ÓËÅѧ¤ÒãËéÁÕªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹàÅ硹éÍ à·èÒ¹Ñé¹¾Í

áµèä» æ ÁÒ æ ´éǺحºÒÃÁբͧºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µèÒ§¤¹µèÒ§¡ç¤Ô´µèÒ§¡çªèÇ¡ѹ ¨¹¡ÃзÑè§ÇÔËÒÃËÅѧ¹ÕéàÊÃç¨ ÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ æäÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡ ¡Ðâ´Â»ÃÐÁÒ³ÇèÒ੾ÒеÑÇÍÒ¤Ò÷ÕèÂѧäÁè»ÃдѺÃÇÁªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ ¾Ãоط¸ÃÙ» àÊÃ稷Ñé§ËÁ´¤§äÁèà¡Ô¹ ÷,ððð,ððð ºÒ· áÅéÇ¡çÃÒ¤ÒËÔ¹Íè͹·Õè»Ù·Ñé§ËÁ´ à»ç¹à§Ô¹ ñ,òöô,óôñ ºÒ· ¤èÒ¡ÃШ¡·Ñé§ËÁ´ ô,ô÷÷,÷øõ ºÒ· ÃÇÁ¤èÒ¡ÃШ¡áÅФèÒËÔ¹Íè͹áÅéÇà»ç¹à§Ô¹ õ,÷ôò,ñòö ºÒ· ¡Ñº¤èÒáç§Ò¹ÍÕ¡ºéÒ§¾ÍÊÁ¤Ç÷ÕèÂѧ¢Ò´ä»

à»ç¹ÍѹÇèÒ ÇÔËÒÃËÅѧ¹Õé àÊÃ稴éǤÇÒÁ´Õ¢Í§ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ©Ð¹Ñ鹢ͧ·ÕèºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹¤¹ÅйԴ¤¹ÅÐ˹èÍ ÍÂèÒ§¡ÃШ¡¹Õè ºÒ§·èÒ¹¡çªèÇ ñ ¡Åèͧ ºÒ§·èÒ¹¡çªèÇ ò ¤¹ ñ ¡Åèͧ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ ¡ÅèͧàÅ硹Р¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ·èÒ¹¡çªèÇÂÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ ÊèǹãË­è¡ç¤¹ÅСÅèͧ ò ¡Åèͧ äÁèÁÒ¡ äÁè˹ѡ㨠äÁè˹ѡ·ÃѾÂìÊÔ¹ áµèÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¤¹·ÕèÁÒ·Õè¹ÕèÁÒ¡ äÁèãªèÇѹÅÐÁÒ¡ ¤×ÍÁҡѹ·Ø¡Çѹ ÇѹÅйéͺéÒ§ ÁÒ¡ºéÒ§ ÇѹÅÐ ò𠤹 ºéÒ§ ó𠤹ºéÒ§ ò-ó ¤¹ºéÒ§ ºÒ§·Õ¡çÁÒà»ç¹Ãéͤ¹ºéÒ§

            ·Õ¹ÕéàÇÅÒÁէҹ˹ѡ æ ÍÂèÒ§§Ò¹à»èÒÂѹµìà¡ÃÒÐྪà §Ò¹¡°Ô¹ §Ò¹à¢éÒ¾ÃÃÉÒ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ §Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µì ­ÒµÔâÂÁÃÙé¡Ñ¹ µèÒ§¤¹µèÒ§¡ç¤¹ÅСÅèͧ ò ¡Åèͧ à»ç¹à¨éҢͧ¡ÃШ¡ºéÒ§ à»ç¹à¨éҢͧ·Í§ºéÒ§ ·Ø¡ÍÂèÒ§µèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹ ÇÔËÒÃËÅѧ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´éÊÓàÃç¨ÃÙ»µÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò¢Í§ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·

            ·Õ¹ÕéÁÒÇèÒ¶Ö§ÇèÒ ÁÕÍÐäúéÒ§ ¨Ò¡ÇÔËÒùÕé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÁ×è͵͹¡è͹¾ÃзÕèá¹Ð¹Ó·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÁÕ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØµÃ§¹Õé áÅÐãËéÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»·Ñº ¡ç·ÓµÒÁ·èÒ¹ ¢³Ð·Õè·Óã¹ÃÐÂйÑé¹ ÇÔËÒÃÂѧäÁèÁÕËÅѧ¤Ò ÁÕáµè¾×é¹ÅèÒ§ ÁÕáµèàÊÒº¹ àÊÒ¾×鹺¹µÑé§áÅéÇ áµèÂѧäÁèà·¾×é¹ ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕ´ÒÇ¢Ö鹨ҡ´Ô¹ ¤¹·ÕèàË繤¹áá¤×Í ¾.µ.¾§Éìà·¾ á¡Áҹ͹à»ç¹à¾×è͹ã¹àÇÅÒÇèÒ§ ¾.µ.¾§Éìà·¾ àË繡ç¤Ô´ÇèÒ ä¿ÍÐäùРáµèä¿ÊÕ¹èÒÃÑ¡ ÊÕÊÇ ÊÕ¢ÒǹÇÅ æ âµÁÒ¡ ⵡÇèҺҵþÃÐ ò-ó à·èÒ ÅÍÂäÁèÊÙ§¹Ñ¡ äÅè æ ¡ÑºÂÍ´äÁé ÅÍÂǹä»Ç¹ÁÒ·Ò§ÃéÍÂäÃè à¸Í¡ç¢ÕèÁÍàµÍÃì䫤ìä» ¤èÍÂ æ µÒÁä» ¡ÅÒ§¤×¹¤è͹¢éÒ§´Ö¡

            ã¹·ÑȹÐẺ¹Õé ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à·èÒ·Õèà¤Â»ÃÒ¡¯ÁÒ à»ç¹¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐáʧâ¤Á·ÕèÅ͹Ñé¹ äÁèãªèÅÍÂÊÕ´éÒ¹ æ ¸ÃÃÁ´Ò ÊÇèÒ§ÁÒ¡ áÅÐÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéÂèÍÁ»ÃÒ¡¯¡Ñº¤¹àÂÍÐ ¤¹àË繡ѹÁÒ ·Õè¾Ù´¹ÕèäÁèãªèâ¦É³Ò¹ÐâÂÁ¹Ð ¾Ù´¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒà¢ÒàË繡ѹ áÅСç¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔËÒÃËÅѧ¹Õé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèÊÃéÒ§áµèÇÔËÒáçµéͧÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÃͺ æ ËÅѧÇÔËÒÃÍÍ¡ÁÒ à»ç¹Ë;ѡ¹Ñ¡àÃÕ¹ʵÃÕ à¾ÃÒйѡàÃÕ¹ʵÃÕà¸ÍäÁèÂÍÁ仾ѡË;ѡ¢éÒ§¹Í¡ Áѹ仾ѡã¡Åé¡Ñº¼ÙéªÒ ºÒ§¤¹à¢ÒÍÒ¨¨ÐÁͧ㹴éÒ¹äÁè´Õ¹Ñ¡ à¸Í¢Í¾Ñ¡¢éÒ§ã¹ áÅÐá¡ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐ ¹Õèä¡Å¡Ñ¹ áÅеéͧ·ÓÃͺ æ ÍÒ¤ÒÃ

            ·Õ¹Õé ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèµÑé§ÃͺÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ´éҹ˹éÒ¶éÒ¶ÒÁÇèÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÓäÁàÂÍÐáÂйѡ ¾Ãоط¸ÃÙ» ô ÈÍ¡ ¡çµéͧµÍºÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÇÑ´¹Õé ·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§­ÒµÔâÂÁ ¶éÒਵ¹ÒàµçÁ¨ÃÔ§ æ à¹×èͧ㹡ÒÃËÂØ´ÊÃéÒ§ ÍÒµÁÒÃÙéÊÖ¡¢Í§­ÒµÔâÂÁÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶àÊÃç¨ àÁ×èÍÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶áÅéÇ ¢³Ð·ÕèÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÃͺ æ ¾ÃÐÍØâºÊ¶

¾ÍÊÃéÒ§ªèǧ¹Ñé¹àÊÃç¨ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àµçÁáÅéÇ ¾Íã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ µÑé§ã¨ÍÂÒ¡¨ÐËÂØ´µÑé§áµèºÑ´¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§¹Õèàº×èÍÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¤×Í àº×èÍ àº×èͨÃÔ§ æ Áѹ˹ѡ ˹ѡ͡˹ѡ㨠˹ѡ·ÃѾÂìÊÔ¹ ˹ѡ·Ø¡ÍÂèÒ§ Áѹ˹ѡËÁ´ ¶éÒªèÒ§à»ç¹¤¹´Õ¡ç´Õä» ¶éÒªèÒ§àÅÇ æ ¡ç¡ÅØéÁ㨨ҡªèÒ§ÍÕ¡ Áѹ¡çÇØè¹ÇÒÂä»ËÁ´ ·Õè·Óä»·Ó仡ç¶×ÍÇèÒ Çѵ¶Ø äÁèãªèÊÁºÑµÔ¢Í§àÃÒ áµèÇèÒÍÒ¹ÔʧÊìÁѹà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§àÃÒ áÅСçà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§·Ø¡¤¹·Õèà¢Ò·ÓºØ­ÁÒ ¾ÃзèÒ¹¡çàµ×͹ ºÍ¡ÇèÒ·Óà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃá¹Ð¹Óà¢Ò

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ ¡çÁÕ­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µÑé§áµè ¾.È. òõòñ ·èÒ¹¹Ñ鹡ç¨ÐÊÃéÒ§Ëéͧ¡ÃÃÁ°Ò¹ ·èÒ¹¹Õé¡ç¨ÐÊÃéÒ§Ëéͧ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¨ÐÊÃéÒ§¡Ø¯Ô¡ÃÃÁ°Ò¹ ÍÒµÁÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¨ÐÊÃéҧ੾ÒÐËéͧ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¤×Í ¡Ø¯Ôà»ç¹äÁé äÁèªéÒ»ÅÇ¡¡ç¡Ô¹ËÁ´ ã¹àÁ×èÍ»ÅÇ¡¡Ô¹ËÁ´ Áѹ¡çµéͧàÊÕÂʵҧ¤ìà»ÅèÒ æ ¡çÁÒ¤Ô´ã¹ã¨ ºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ¹Ð­ÒµÔâÂÁ ¶éÒ·ÓÍÒ¤ÒÃà»ç¹äÁé¡Ñº·ÓÍÒ¤ÒÃà»ç¹µÖ¡ µÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¡ÇèÒ áµèÃÒ¤Òà·èҡѹ ¨ÐàÍÒÍÐäà ­ÒµÔâÂÁ¡çÊÅÐà»ç¹ËéͧÁÒµÖ¡ËÃ×ÍäÁé àÍÒ·Ñé§¹Ñé¹ ÍÒµÁÒ¡ç·Óà»ç¹µÖ¡

à¾ÃÒÐÁѹ¾Ñ§ÂÒ¡ ¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ô ÈÍ¡¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃЪÓÃÐ˹Õéʧ¦ì ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ à´ÔÁ·Õèà´ÕÂÇäÁè¤Ô´ÇèÒà»ç¹¾ÃЪÓÃÐ˹Õéʧ¦ì à¾ÃÒÐÍÒµÁÒ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ô ÈÍ¡ ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ àÇÅÒ¹Ñé¹à¢éÒä»âºÊ¶ìËÅѧä˹¡çµÒÁ ¶éÒâºÊ¶ìËÅѧ¹Ñé¹ÁÕ¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ô ÈÍ¡ÅÐ¡ç ª×è¹Í¡ª×è¹ã¨ÁÒ¡ µÑé§áµèÍÒÂØ ñð »Õ¡ÇèҹԴ˹èÍ ¹Ñè§Áͧ¾ÃÐ ¨ÓÀÒ¾¾ÃÐ äÁèÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡ ¡ç¹Ñè§¹Ö¡ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ÇèÒ ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éÊÃéÒ§¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ô ÈÍ¡ Êѡͧ¤ìäËÁ

µèÍÁÒ ÁÒà¨ÍÐËÅǧ¾èͻҹà¢éÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃлÃиҹ˹éҵѡ ô ÈÍ¡ à¢Ò¶×ÍÇèÒ à»ç¹¾ÃÐÁҵðҹ ã¹àÁ×èÍÁÕºÃÔàdzʶҹ·ÕèÍÂÙè¡çÅͧãËéªèÒ§ÇÑ´´Ù Çèҵç¹Õé ©Ñ¹¨ÐÊÃéÒ§¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ô ÈÍ¡ ¨Ðä´éÊÑ¡¡Õèͧ¤ì ·ÕááµÑé§ã¨µÐÊÃéÒ§ÊÑ¡ ò ͧ¤ì¡ç¾Í áµèªèÒ§ÇÑ´´ÙáÅéǺ͡µÃ§¹ÕéÊÃéÒ§ä´é òø ͧ¤ì ¡çÊÑ觪èÒ§·Ó ÃÒ¤Òà·èÒäà ªèÒ§ÍÂèÒà¾Ô觷ǧʵҧ¤ì¡Ñ¹¹Ð »Ù¹ ·ÃÒ ËÔ¹ ©Ñ¹ÁÕàÊÃç¨ áµèà§Ô¹¤èÒ¨éÒ§ÃÍ æ ¡è͹ ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°¹Õèà»ç¹¤¹·Ó ªèÒ§à¢ÒºÍ¡ äÁèà»ç¹ääÃѺ ËÅǧ¾èÍÁÕàÁ×èÍäáçãËéàÁ×è͹Ñé¹ áµè㹪èǧ·ÓãËé¼ÁÁÕ¢éÒǡԹ¡çáÅéǡѹ

à»ç¹ÍѹÇèÒ à¢Ò¡ç·Ó ÍÒµÁÒ¡çãËé·Ó àÁ×èÍ·Óä» áÅÐÊÃéÒ§¾ÃТÖé¹ÁÒ òø ͧ¤ì µèÍÁÒ­ÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÃÙéà¢éÒ ¤¹¹Ñ鹡ç¢Íà»ç¹à¨éҢͧ ¤¹¹Õé¡ç¢Íà»ç¹à¨éҢͧ µÍ¹¹ÕéÃÒ¤Ò¾ÃÐáµèÅÐͧ¤ì¨ÐµÑé§ÃÒ¤Òà·èÒäà àÃ×èͧ¡ÒõÑé§ÃÒ¤Ò¹Õè·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÒµÁÒäÁèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨àͧ ¶éÒÁÕÍÐäâéͧ㨠¡ç¶ÒÁ¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ ·èÒ¹¡ç¤Ô´ ¤Ô´ä»¤Ô´ÁÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒäÁè»Ô´·Í§Í§¤ìÅÐ ñð,ððð ºÒ· ÍÒµÁÒ¡çàÊÕÂÇÇÒº ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ ñð,ððð ºÒ· ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ Áѹ¡çäÁèàËÅ×ÍÍÐäÃàÅ ¤×Í äÁèä´é¾Ù´ÇèÒ¡ÒäéÒ¡ÓäùРàÇÅÒ¹Ñé¹µéͧ»Ñ鹡ѹ¢Öé¹ÁÒàͧ äÁèãªèÇèÒËÅèÍẺäÇé ·Ñ駤èÒ¨éÒ§ªèÒ§ ¤èÒÍÐäõèÍÍÐäÃàÊÃç¨ ¡çËÁ´

·èÒ¹ºÍ¡ËÁ´¡çËÁ´ä» äÁèµéͧÁÕ¡Óäà à»ç¹ÍѹÇèÒ ¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒäÁè¢Ò´·Ø¹ºØ­µÑÇáÅéÇ ¡çÂÍÁÃѺ ºÍ¡­ÒµÔâÂÁÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁè»Ô´·Í§Í§¤ìÅÐ ñð,ððð ºÒ· ¤ÃÒǹÕéà¢Ò¶ÒÁÇèÒ »Ô´·Í§ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÍÕ¡Êè§¢èÒÇä»ËÒ·èÒ¹ áÅéÇ·èÒ¹¡çÁҺ͡ ¶éÒ»Ô´·Í§Í§¤ìÅÐ õð,ððð ºÒ· ·Ñ駤èÒáç§Ò¹ ¤èҷͧ ¤èÒÊÕ àÊÃç¨ ¡çÍÂÙèã¹à¡³±ì¹Ñé¹ ¹Ñè¹ÃÒ¤Ò㹪èǧ¹Ñ鹹РºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· áµè㹪èǧ¹Õé õð,ððð ºÒ· ÁѹµÖ§µÑÇÁÒ¡ äÁèãªèµÖ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Áѹ»ÃÔ »ÃÔä»àÅ à»ç¹ÍѹÇèÒ¾ÃÐ òø ͧ¤ì à¾Õ§äÁè¶Ö§ ò à´×͹ ÁÕà¨éÒÀÒ¾ËÁ´ ÍÒµÁÒ¡ç àÍéÒÁÕà¨éÒÀÒ¾áÅéÇ ¡çáÅéÇ¡Ñ¹ä» àÃÒ¡ç·Óà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ

µèÍÁÒ àÁ×èÍ·ÓÈÒÅÒ ó äÃè¢Öé¹ ¡çÊÃéÒ§¾ÃÐà¾×è͵ÑÇàͧ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ã¹àÁ×èÍÊÃéÒ§¾ÃÐà¾×è͵ÑÇàͧÍÕ¡ ­ÒµÔâÂÁÃÙé ÅÙ¡ÊÒǤس˭ԧàÂÒÇÁÒÅÂì·ÃÒº ¡ç¢Íà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ à¾×èÍÍØ·ÔÈãË館³¾èÍ ¤Ø³áÁé àÍÒà¢éÒáÅéÇ ·ÕèÈÒÅÒ ô äÃè ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ µèÍÁÒ­ÒµÔâÂÁÊè§ÊµÒ§¤ì¡Ñ¹ÁÒàŤÃÒǹÕé ©Ñ¹¢ÍÊÃéÒ§¾ÃÐ ô ÈÍ¡ ñ ͧ¤ì ¼Á¢ÍÊÃéÒ§¾ÃÐ ô ÈÍ¡ ñ ͧ¤ì Çèҡѹä»ÇèҡѹÁÒ ÁҡѹÍÕ¡ ñðù ͧ¤ì äÁèÁÕ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ µéͧä»ÊÃéÒ§·Õè˹éÒÍÒ¤Òà ñò äÃè ·Õè˹éÒÍÒ¤Òà ñò äÃè ¨ÃÔ§ æ à¡×ͺ¨ÐäÁè¾Í

ã¹àÁ×èÍÊÃéÒ§·Õè¹Ñè¹áÅéÇ ¡çÂѧäÁ診 ¡çÁÕ­ÒµÔâÂÁÊè§ÊµÒ§¤ìÁÒÍÕ¡ ¢ÍÊÃéÒ§ÍÕ¡ àÇÅÒ¹Õé¡çÂѧÁÕ ¨Ö§ÁÒÊÃéÒ§¡Ñ¹·Õè˹éÒ ñðð àÁµÃ ÍÕ¡ öô ͧ¤ì ¡çÂѧäÁèá¹èã¨ÇèÒ ¨Ð¾ÍàËÁ×͹¡Ñ¹ ÂѧäÁè·ÃÒºàÅ ÂѧäÁèä´é¶ÒÁºÑ­ªÕà¢ÒÇèÒ à§Ô¹·Õè­ÒµÔâÂÁ·Õèà¢ÒÊè§ÁÒÊÃéÒ§¾ÃйÕè ¡Õèͧ¤ì¡Ñ¹á¹è ·ÕèÂѧäÁèä´éÊÃéÒ§

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·ÕèÇÑ´¹Õé·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÇèÒ ãË­èâµÁâËÌÒùÕè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªè¡ÓÅѧ㨢ͧÍÒµÁÒâ´ÂµÃ§ ¡ÓÅѧ㨢ͧÍÒµÁÒâ´ÂµÃ§¡çá¤èÊÃéÒ§á¤èºÃÔàdz¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÇèÒÃÒ¤Ò·Ñé§ËÁ´¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ·Ñé§ËÁ´ óõó,óò÷,ôöù ºÒ· óö ʵҧ¤ì ÇèÒ ÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁÊÃéÒ§µÃ§âç¾ÂÒºÒÅ´éÇ ÃÇÁÊÃéÒ§âçàÃÕ¹´éÇ «×é;×é¹·Õè´éÇÂàÊÃç¨ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ ¡çà»ç¹à§Ô¹á¤è óõó,óò÷,ôöù ºÒ· óö ʵҧ¤ì ¡çÁÒ¡ÊÓËÃѺÍÒµÁÒ

·Õ¹Õéà§Ô¹·Õè¶ÇÒÂà¾×èÍ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§ æ à»ç¹à§Ô¹ ñù÷,øóô,ùùó ºÒ· ÷õ ʵҧ¤ì ¶éÒź¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ¡ç¢Ò´ä» ñõõ,ôùò,ô÷õ ºÒ· öñ ʵҧ¤ì ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à§Ô¹¹ÕèäÁèä´éÁÒ¨Ò¡ä˹ äÁèãªè§Í¡àͧ ·Õè¨èÒÂä»ä´é·Ñé§ËÁ´

à¾ÃÒÐà»ç¹à§Ô¹ ñ. ¼ÒµÔ¡ÃÃÁÊѧ¦·Ò¹ Íѹ¹ÕéäÁè¹éÍÂàÅ Çѵ¶ØÁ§¤Å¡çÁÒ¡ áÅзèÒ¹·Õè·ÓºØ­äÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ· Íѹ¹ÕéàÂÍÐ áÅСçÁÕÁÒ¡·Õè·èÒ¹¶ÇÒÂäÇéãªéÊèǹµÑÇ à´×͹ÅÐËÅÒÂáʹ ºÒ§à´×͹ ñðð,ððð ºéÒ§ ò áʹ ô áʹ ºÒ§à´×͹¶Ö§ ø áʹ¡çÁÕ ·Ø¡·èÒ¹à»ç¹Ëèǧ à¾ÃÒÐÇèÒʵҧ¤ì·Õèä´éÁÒäÁè¤èͨÐà¡çºäÇéãªé à¾ÃÒÐÇèÒãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ËÁ´

ÍÒµÁÒ¡ç¤Ô´àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒàÃÒ¨Ðà¡çºäÇéãªé ÁÕÊÔ·¸Ôì áµè·ÇèÒÁѹà¡çºäÇéÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡çäÁèà»ç¹àÃ×èͧ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¡çºäÇéÂ×¹Âѹ »éͧ¡Ñ¹·ÃѾÂìàº×éͧËÅѧ ¾ÃÐàº×éͧËÅѧ·ÕèÍÒµÁÒµÒÂä»áÅéÇ ¾ÍÁÕ¼ÅàÅÕé§¾ÃеèÍä»ä´éà·èÒ¹Ñé¹àͧ ·ÕèËÇѧÍÂÙèâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Ø¡ÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ ¤×Í ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì¹Ñ¡àÃÕ¹Íѹ¹ÕéÁÒ ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õè¹ÔÂÁʧà¤ÃÒÐËì¹Ñ¡àÃÕ¹¹ÕéÁÒ¡äÁèãªè¹éÍÂ

à»ç¹ÍѹÇèÒ àÃÔèÁʺÒÂ㨠ËÒ¡ÇèÒÍÒµÁҨеÒÂàÇÅÒ¹Õé ¾ÃÐà³Ã¡çäÁèÍ´ ¤¹§Ò¹¢Í§ÇÑ´¡çäÁèÍ´ ÍÂèÒ§¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¹Õèà´×͹·ÕèáÅéÇÁÒ·Õè¾Ù´¹Õè à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á¹Õè¨èÒÂä»áÅéÇ ÷ð,ððð ºÒ·àÈÉ ·Õè¨ÃÔ§¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¹Õè¡çäÁèá¾§ à¾ÃÒàÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á òõóñ ͧ¤ì¡ÒÃä¿¿éÒÁÒà¡çº «Öè§¡ÃÐáÊ俵èÓ¡ÇèÒ¹ÕéàÂÍÐ ñòð,ððð ºÒ·àÈÉ µèÍÁÒ»Ñè¹ä¿ãªéàͧ ¡çàÊÕÂ仨ÃÔ§ æ ÃÐÂÐµé¹ à´×͹ÅÐ õð,ððð ºÒ·àÈÉ

µèÍÁÒ¡çà¾ÔèÁ¡ÃÐáÊä¿à¢éÒÁÒ Íѹ¹ÕéäÁèá¹è¹Í¹ ¡ÓÅѧà¾ÔèÁ¡ÃÐáÊä¿ãËéàµçÁÍѵÃÒ à¾ÃÒÐÍÒ¤Ò÷ÕèÊÃéÒ§ãËÁèÍÕ¡ÁÒ ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèҨеéͧàÊÕ¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¨ÃÔ§ æ à´×͹ÅлÃÐÁÒ³ áʹàÈÉ æ Íѹ¹Õé¾ÃзÕè·èÒ¹àÁµµÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à§Ô¹Êèǹ¹Õé·Õèà¢Ò·ÓºØ­ÁÒà»ç¹à§Ô¹·ÕèÁÕäÇé à¾×èÍÂ×¹Âѹ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¾ÃÐàº×éͧËÅѧ ·èÒ¹á¹Ð¹ÓÍÂèÒ§äáçÇèҡѹ仵ÒÁ¹Ñé¹ ËÁÒ¶֧ÇèÒÍÐäà ÇèÒµÒÁ¡Ñ¹ ¶éÒ¶ÒÁÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÍÂÙèÇÑ´ä˹ ¡çµÍºäÁèä´éàÅ à¾ÃÒзèÒ¹ÊÑè§»Ô´ ¡çÁÕ¤¹ËÅÒÂ æ ¤¹·Õ辺·èÒ¹ áµèºÒ§·ÕÍÒ¨¨ÐäÁèà¢éÒã¨ã¹·èÒ¹

àÍÒÅÐ ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ Çѹ¹Õé¾Ù´ä»¾Ù´ÁÒä´éàÃ×èͧä´éÃÒǺéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ¡çäÁè·ÃÒº ¡çÊÃØ»áÅéÇÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÇÑ´·èҫا äÁèãªè¡ÓÅѧ㨢ͧà¨éÒÍÒÇÒÊâ´Â੾ÒÐ à»ç¹¹éÓãÊ㨨ÃÔ§¢Í§ºÃôҭҵÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂË­Ô§ µÑé§ã¨·ÓºØ­¡Ñ¹â´ÂµÃ§ àÍÒÅÐàÇÅÒ¹Õé¡çËÁ´àÇÅÒáÅéÇ ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´è¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÍèÒ¹ áÅмÙé¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ  

 

¨Øä÷èͧ´Ç§¾ÃШѹ·Ãì

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ µÍ¹¹Õé¡ç¢Í¾ÒºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¾º¡Ñº ¨Øäà à¾ÃÒÐÇèÒ¨Øäà ËÒÂ˹éÒËÒµÒ仹ҹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ à¸Í¡ÓÅѧàÃè§ÃѴ㹡Ò÷ӡÃÃÁ°Ò¹ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÓÅѧàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ·Ñé§ ò ÍÂèÒ§¹Õé¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ âÍ¡Òʨ֧äÁè¤èͨÐÁÕÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ áµèÇèÒÇѹ¹Õ鍨äÃÇèÒ§ ¾ÍÁÕâÍ¡ÒÊ ¡ç¢Í¹ÓàÃ×èͧÃÒǢͧ¨ØäÃÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§´Ñ§¹Õé

àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ÷ ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò ¨Øäà ¾ÃéÍÁ¡Ñº ºÔ´ÒáÅÐÁÒôÒä´é¾Ò¡Ñ¹ä»·ÕèÇÑ´·èҫا Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ Çѹ¹Ñé¹à»ç¹Çѹáá·ÕèÇÑ´·èҫا·Ó¡ÒÃà»Ô´ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ à¾×èͽ֡¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ à¸Í¡ÑºÁÒôÒáÅкԴҷÑé§ ó ¤¹ àÁ×èÍä´éÁÕâÍ¡ÒʺÓà¾ç­¡ØÈÅàº×éͧµé¹ã¹ËéͧÃѺᢡáÅéÇ ¡çµÒÁ¾ÃÐä»·ÕèÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

¤ÃÑé¹¶Ö§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ¡ç¹Ö¡àÍÐã¨ÇèÒ àÍ ÇÔËÒ÷ء æ áËè§ à¢ÒäÁèÁÕ¡ÃШ¡ áÅСç¾×é¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¶éÒ¾×é¹à»ç¹ËÔ¹Íè͹¡çà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò áµèÇèÒÇÔËÒÃËÅѧ¹Õéá»Å¡ ãªéËÔ¹Íè͹á¼è¹àÅç¡ æ à¸Í·ÃÒº¨Ò¡¾Ãк͡ÇèÒ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÕà¹×éÍ·ÕèËÅÒ¾ѹµÒÃÒ§àÁµÃ ã¹àÁ×èÍÁÕà¹×éÍ·ÕèÁÒ¡ ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂÙèàͧ µéͧãªé¢Í§·ÕèÃÒ¤Ò¶Ù¡ ·Ñé§ æ ·Õè¤Ô´ÇèÒ¶Ù¡ ÃÒ¤Ò¡çÅéÒ¹àÈÉ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ à¸Íä´éà¢éÒä»ÀÒÂã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ Íѹ´Ñºáá¡çµ¡µÐÅÖ§ à¾ÃÒÐÀÒÂã¹ÁÕ俪èÍàµçÁÃÒÇ ÊÇèÒ§äÊÇÁÒ¡ áÅзÑé§àÊÒ¡ç´Õ ½Ò¡ç´Õ ྴҹ¡ç´Õ á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ «Öè§ÂѧäÁèà¤ÂàËç¹·ÕèÍ×è¹ÁÒ¡è͹ µèÍ仡çÁÕâÍ¡ÒÊä»Á¹ÑÊ¡ÒþÃоط¸ªÔ¹ÃÒª à»ç¹¾ÃлÃиҹ ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ áÅТéÒ§ æ ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹Ëéͧ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¡çÁ¹ÑÊ¡ÒôéÇ ¢³Ð·ÕèäËÇé¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª¡ç´Õ äËÇé¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¡ç´Õ ¨Ôµã¨¡ç»Å×éÁ»ÕµÔ ÁÕ¤ÇÒÁÍÔèÁàÍÔº «Öé§ã¨

µèÍÁÒàÇÅÒ¹Ñé¹ ¡ç¶Ö§àÇÅÒá¹Ð¹Ó¡ÃÃÁ°Ò¹¾Í´Õ ·ÇèÒ·èÒ¹·ÕèÁÒ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹àÊÃç¨ à¸Í¡çºÍ¡áÁè ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³áÁèà¨éÒ¢Ò àÇÅÒ¹ÕéËÅǧ»Ùè¨ÐÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹áÅéÇ ã¹¢³Ð·ÕèáÁè¡Ñº¾èÍä´é¿Ñ§¡çµèÒ§¤¹µèÒ§ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹·Õèà¢Òà¨ÃÔ­¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ Çѹ¹Ñ鹨ØäÃàÅÂá»Å¡ã¨ÍÂÙèàÃ×èͧ˹Öè§ ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÃÃÁ°Ò¹ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»ÙèÊ͹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹Çѹ¹Õéá»Å¡ à¾ÃÒСÒÃÊ͹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹Çѹ¡è͹ æ à·èÒ·Õèà¤Â¿Ñ§ÁÒ äÁèÁÕ¾ÃÐÊÙµÃá·Ã¡

áµèÇèÒÇѹ¹ÕéÁÕ¾ÃÐÊÙµÃá·Ã¡ áÅÐà»ç¹¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭá»Å¡ä»¡ÇèÒÍÂèÒ§Í×è¹ ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ÇèÒ ·Ò¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéä´éÍÃËѹµìã¹àº×éͧ˹éÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ªÒµÔ¡è͹â¹é¹à¤ÂãËé·Ò¹ÁÒ ¼Å¢Í§·Ò¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѹµì㹪ҵԹÕé áµèÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ã¹·éͧàÃ×èͧ¢Í§¹Ô·Ò¹¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÇèÒ

·èÒ¹à»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì ¤×Í ¦èÒ¹¡ ´Ñ¡¹¡ ÂÔ§¹¡ µè͹¡ àÍÒÁÒ¢Ò ¶éÒÇѹä˹àËÅ×Í¡çà¡çºäÇéÇѹ¾ÃØè§¹Õé ÂèÒ§äÇé ¶éÒàËÅ×ÍÁÒ¡ æ ÂèÒ§ºéÒ§ à¡çºà»ç¹ºéÒ§ àÇÅÒà¡çºà»ç¹ æ ¡çà¡Ã§ÇèÒ¹¡¨ÐºÔ¹Ë¹Õä» ËÑ¡á¢é§¹¡àÊÕºéÒ§ ËÑ¡¡ÃдٻաºéÒ§ »ÅèÍÂãË鹡ä´éÃѺ¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹à¨çº»Ç´ ·èÒ¹¡çäÁè¤Ó¹Ö§ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃÇèÒ Çѹ¾ÃØè§¹ÕéÂѧÁÕà¹×éÍÊ´¢Í§¹¡¢Ò¡çáÅéǡѹ ºÒ»¢Í§·èÒ¹¢¹Ò´¹Õé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ¡çµéͧŧͺÒÂÀÙÁÔ

ã¹àÁ×èͨØäÃà¸Í¿Ñ§ä» à¸Í¡ç¤Ô´ µèÍä» ¾ÃÐ ¤×Í ËÅǧ»Ùè ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ â´Â੾Òкؤ¤Å¤¹¹Õé ¢ÍÍÍ¡ª×èÍ ¹Ö¡ª×èÍÍÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹µÔÊÊÐ µèÍÁÒÁÕª×è͵èÍ¢éҧ˹éÒÇèÒ »ÙµÔ¤Ñµ ¡çÃÇÁª×èÍà´ÕÂǡѹÇèһٵԤѵµÔÊÊÐ «Öè§á»Åà»ç¹ã¹¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹µÔÊÊзÕèÁÕÃèÒ§¡ÒÂà¹èÒ àÁ×èÍ·èÒ¹µÔÊÊÐÁÕÃèÒ§¡ÒÂà¹èÒ ¢³Ð·Õèà»ç¹¾ÃÒ¹¹¡ ¦èÒ¹¡·Ø¡Çѹà»ç¹»ÃÐ¨Ó à¾ÃÒÐà»ç¹ÍÒªÕ¾ áµèÇèÒÁÒÇѹ˹Öè§ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒºÔ³±ºÒµ ·èÒ¹¡çäÁèÃÙéÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹ÁÕºÒ» ÊÃéÒ§ºÒ»·Ø¡Çѹ áµèÇèÒÇѹ¹Õé ¾ÃзèÒ¹ÁÒâ»Ã´ ¡ç¢Í·ÓºØ­ÊÑ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¨Ö§¹ÔÁ¹µì¾ÃзèÒ¹ËÂØ´ áÅéÇ¡çÃѺºÒµÃ·èÒ¹ÁÒ ÊÑ觤¹ã¹ºéÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ ãËé·Óá¡§ ·Ó¡Ñº¢éÒÇãËéÍÃèÍ·ÕèÊØ´ ´éÇÂà¹×é͹¡àÁ×èÍ·ÓàÊÃç¨áÅéÇ ¡çãÊèºÒµÃ¾ÃÐä»

µÒÁ·ÕèÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓÁÒ¹Ñé¹ ºÍ¡ÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊ ·Õè¾ÃжÒÁÇèÒ ·èÒ¹»ÙµÔ¤Ñµ·ÓºÒ»ÍÐäÃÁÒäÇé ÃèÒ§¡Ò¢ͧ»ÙµÔ¤Ñµ¨Ö§à¹èÒ ¡Ãд١¡çᵡ à´ÔÁ·Õà»ç¹µØèÁàÅç¡ æ ·ÑèǵÑÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ µØèÁàÅç¡ æ ¡çâµà·èÒàÁÅç´¶ÑèÇà¢ÕÂÇ ·Ø¡ËÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çâµà·èÒàÁÅç´¶ÑèÇàËÅ×ͧ âµà·èÒ¼ÅÁеÙÁ ËÃ×Íâµà·èÒ¼ÅÊéÁ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒâµàµçÁ·Õè áÅéÇ¡çᵡà»ç¹¹éÓàËÅ×ͧ·Ñé§µÑÇ à¹èÒ ÅØ¡äÁè¢Öé¹ µèÍÁÒ ¡Ãд١¢Í§ÃèÒ§¡Ò¡çᵡ ä´éÃѺ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÁÒ¡ ¾ÃжÒÁÇèÒ ·èÒ¹»ÙµÔ¤Ñµ·ÓºÒ»ÍÐäÃäÇé ¨Ö§ä´éÃѺ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍÂèÒ§¹Õé

µÍ¹¹Ñé¹ µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ »ÙµÔ¤Ñµà´ÔÁ·Õà»ç¹¾ÃÒ¹¹¡ µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ à¾ÃÒкһ¦èÒ¹¡ ºÒ»ËÑ¡¡Ãд١¹¡ ËÑ¡á¢é§ ËÑ¡¢Ò ËÑ¡¡Ãд١»Õ¡ ©Ð¹Ñé¹ ºÒ»¦èÒ¹¡ à»ç¹à˵ØãËéà»ç¹Ë¹Í§·Ñé§µÑÇ ºÒ»ËÑ¡¡Ãд١á¢é§ ¡Ãд١¢Ò à»ç¹à˵ØãËé¡Ãд١ã¹ÃèÒ§¡ÒÂᵡ ÅØ¡äÁè¢Öé¹ ÁÕ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ ¾Ãоط¸à¨éÒµéͧä»ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅàͧ áµè¢³Ð·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçàªç¤ÃèÒ§¡Ò·Õèà»×é͹仴éǹéÓàÅ×Í´ ¹éÓàËÅ×ͧ áËé§´ÕáÅéÇ ÃèÒ§¡ÒÂà¸Í¡çàºÒ ¨Øäà ä´éÂÔ¹¾ÃзèÒ¹á¹Ð¹Ó ËÅǧ»Ùè·èÒ¹á¹Ð¹ÓÇèÒ

¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ µÔÊÊÐ ÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í¹Õé äÁè¹Ò¹¹Ñ¡¡ç¨ÐÁÕÇÔ­­Ò³ä»»ÃÒÈáÅéÇ ÃèÒ§¡Ò¹Õé¨Ðà»ç¹¢Í§·Ñºá¼è¹´Ô¹ «Öè§äÁèÁÕã¤Ãà¢Òµéͧ¡Òà àËÁ×͹¡Ñº·è͹äÁé·ÕèäÃé»ÃÐâª¹ì ¾Í·èÒ¹»ÙµÔ¤Ñµ¿Ñ§ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ôµ¡ç¨Ñº ¤×Í ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ äÃé»ÃÐ⪹ì ÍÕ¡äÁèªéÒäÁè¹Ò¹¡çÁÕÇÔ­­Ò³ä»»ÃÒÈáÅéÇ ¤×Í ÇÔ­­Ò³ÍÍ¡áÅéÇ àÁ×èÍÇÔ­­Ò³ÍÍ¡ä» ÃèÒ§¡Ò¹ÕéäÁèÁÕã¤Ãà¢Òµéͧ¡Òà äÁèÇèÒȾä˹·Ñé§ËÁ´

à¸Í¡ç¤Ô´µèÍ È¾·Ø¡È¾ ¢³Ð·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹áʹÃÑ¡¢¹Ò´ä˹ áµèàÁ×èÍ¡ÅÒÂà»ç¹È¾áÅéÇ·Ø¡¹¡çÊè§È¾à¢éÒÇÑ´ºéÒ§ Êè§È¾à¢éÒâç¾ÂÒºÒźéÒ§ Êè§È¾à¢éÒËÅØÁ½Ñ§È¾ºéÒ§ Êè§È¾ä»à¼ÒàÊÕºéÒ§ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡à´ÔÁ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ à¸Í¡ç¤Ô´µÒÁ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹»ÙµÔ¤Ñµ¤Ô´µÒÁÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ ã¹·ÕèÊØ´ ·èÒ¹¡çºÃÃÅØÍÃËѹµì¾ÃéÍÁ´éÇ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò­Ò³ áÅÐã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ ¡ç¹Ô¾¾Ò¹

µèÍÁÒ ¾ÃСç¶ÒÁ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ »ÙµÔ¤Ñµ·ÕèÁÕ¡Ãд١ᵡ à¹èÒ à¾ÃÒЦèÒ¹¡ à¾ÃÒÐËÑ¡¡Ãд١¹¡ ¾ÃСç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ à¾ÃÒÐÍÐäÃàÇÅÒ¹Õé¾ÃлٵԤѵä»ä˹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹»ÙµÔ¤Ñµä»¹Ô¾¾Ò¹ ¾ÃСç¶ÒÁÇèÒ »ÙµÔ¤Ñµ»èÇ¢¹Ò´¹Õé áÅСç仹Ծ¾Ò¹ä´éÍÒÈÑ¡ÃÃÁÍÐäÃà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ÊÁѪҵԡè͹·ÓÍÐäÃäÇé ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ

¾Ãоط¸à¨éÒ¡çµÃÑÊÇèÒ ÀÔ¡¢àÇ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÊÁѪҵԡè͹ àÁ×èͻٵԤѵà»ç¹¾ÃÒ¹¹¡ àÇÅÒ¹Ñé¹ä´é¶ÇÒÂÍÒËÒáѺ¾ÃÐʧ¦ì¨ÃÔ§¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµ ¤×Í ã¹ªÕÇÔµà¢Ò ¶ÇÒ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ÍÒÈÑ·Õè¶ÇÒ·ҹá¡è¾ÃÐÍÃËѹµì¤ÃÑé§¹Ñé¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé»ÙµÔ¤Ñµä´éà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì㹪ҵԹÕé áÅéÇ¡ç仹Ծ¾Ò¹

àÁ×èͨØäÃà¸Í¿Ñ§ ¡ç˹ѡ㨠à¾ÃÒÐÇèÒ ¤ÓÇèÒ ·Ò¹ à¤Âä´éÂÔ¹¾ÃÐà·È¹ì ËÃ×ÍÇèÒ·Ò¡µÒÁÇÑ´ ËÃ×ͤ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¸ÃÃÁзÑé§ËÅÒ à¤Â¾Ù´¡Ñ¹ ºÍ¡ÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ·Ò¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒö¨Ð仹Ծ¾Ò¹ä´é áµèÇèÒ¾ÃÐÊٵùÕé ¾Ãоط¸à¨éҷçÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÒÈÑÂÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§·Ò¹ä»¹Ô¾¾Ò¹ä´é áµèã¹àÁ×èÍà¸Í¤Ô´µÒÁáÅéÇ ¡ç¤Ô´ÇèÒ àÃÒà»ç¹à´ç¡¹Ñè¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¼ÙéãË­èà¢Ò¤Ô´ÇèÒ ·Ò¹ä»¹Ô¾¾Ò¹äÁèä´é ·Õ¹Õé¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§·Ò¹ä»¹Ô¾¾Ò¹ä´é ËÅѧ¨Ò¡¿Ñ§áÅéÇ à¸Í¡çàÅèÒãËéáÁè¿Ñ§µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

µèÍÁÒ ¡ç¶Ö§àÇÅÒ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ ã¹àÁ×è;ÃзèÒ¹ãËéÊÑ­­Ò³ºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õéà»ç¹àÇÅÒà¨ÃÔ­¾ÃСÃÃÁ°Ò¹áÅéÇ ·Ø¡¤¹·ÕèÁÒ½Ö¡ãËÁè¡çà¢éÒËéͧ½Ö¡ ¤¹·Õè½Ö¡à¡èÒä´éáÅéÇ ÂѧäÁè¤ÅèͧµÑÇ ¡çà¢éÒËéͧ«éÍÁ ¤¹·Õèä´éáÅéÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕ¡ÒäÅèͧµÑÇ ¡çÍÂÙèËéͧ⶧ ¹Ñ觡ѹµÒÁẺʺÒ æ àÊÒàÂÍÐ µÍ¹â¤¹àÊÒà»ç¹ËÔ¹Íè͹ ø àËÅÕèÂÁ µèÍ⤹à¢éÒ仡çà»ç¹¡ÃШ¡à§Òá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ

áµè·ÇèÒ¨ØäÃà¸Íà»ç¹à´ç¡ à»ç¹à´ç¡ÍÒÂØà¾Õ§ õ »ÕàÈÉ æ ËÃ×Í ÷ »Õ Áͧ˹éҡѹáÅéÇ ¡çäÁèá¹è㨹ѡã¹ÍÒÂØ à¸Í¡çµÔ´ÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§àÃÒ ¶éҨоԧàÊÒ à´ÕëÂÇà¢Ò¨ÐËÒÇèÒà»ç¹¤¹á¡è ã¹·ÕèÊØ´¡çäÁè¾Ô§àÊÒ Ëѹ˹éÒ仵ç¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª Å×ÁµÒ¨ÑºÀÒ¾¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª ª×è¹ã¨ ʺÒ¨Ե ËÅѺµÒ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒªµÔ´µÒ àËç¹ÊÀÒ¾ªÑ´à¨¹ á¨èÁãÊÁÒ¡ áÅéÇ¡çËÅѺµÒ ÀÒÇ¹Ò ¤Ò¶ÒÀÒǹҡçäÁè¨Ó¡Ñ´

áµèÇѹ¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¨ØäÃà¸Í¨ÐÀÒǹÒÇèÒ ¹Ð ÁÐ ¾Ð ¸Ð à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÓÀÒǹҢͧ Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô¹ÕéËÅǧ»Ùè¢Í§¨ØäÃà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ¤ÓÀǹҹÑé¹ÁÕàÂÍÐ äÁèÁդӡӨѴ੾ÒÐ ¹Ð ÁÐ ¾Ð ¸Ð áµèÇèÒ·èÒ¹¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇ àËç¹ÇèÒ ¹Ð ÁÐ ¾Ð ¸Ð ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ áÅÐá¨èÁãÊ ¨Ö§¹ÓÁÒÊ͹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤Ò¶ÒÀÒǹÒÍÂèÒ§Í×蹡çãªéä´é ÁÕàÂÍÐ ËÅÒÂÊÔºÍÂèÒ§

àÁ×èÍà¸Í¨ÑºÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ áÅСçÀÒǹҵÒÁ áÅФԴµÒÁÇèÒµÒÁ»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ¾ÃÐºÑ§ÊØ¡ØÅ¤¹µÒÂÇèÒ Í¹Ô¨¨Ò ǵ ʧ¢ÒÃÒ «Öè§á»ÅÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂäÁèà·ÕèÂ§Ë¹Í ÍØ»»Ò·Ç¸Á¹ÔâÁ àÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡çàÊ×èÍÁä» ÍØ»»ªªÔµÇÒ ¹ÔÃØª¬¹¨Ô àÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä» ¤×͵Ò àµÊí ÇÙ»ÊâÁ ÊØâ¢ ¡ÒÃà¢éÒä»Ê§º¡Ò ª×èÍÇèÒ à»ç¹ÊØ¢ Íѹ¹Õéà»ç¹¤Ò¶ÒÀÒǹÒÊÓËÃѺ¤¹·ÕèµÒÂáÅéÇ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¼Õ áµèÇèÒ¤Ò¶ÒºÑ§ÊØ¡ØÅ¤¹à»ç¹ ͨÕà ǵÂí ¡Òâ ·ÇèÒàÁ×èÍá»ÅµÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂà¢éÒ¨ÃÔ§ æ ¤×ÍÇèÒ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ÃèÒ§¡Ò¹Õé¨ÐÁÕÇÔ­­Ò³ä»»ÃÒÈáÅéÇ ¡çàËÁ×͹¡Ñº¢Í§·Õèà¢Ò·Ôé§ à»ç¹¢Í§·ÕèºØ¤¤Å¾Ö§·Í´·Ôé§ äÁèµéͧ¡ÒÃàËÁ×͹¡Ñº·è͹äÁé·ÕèäÃé»ÃÐ⪹ì (¶×ÍàÍÒ㨤ÇÒÁ)

à¸Í¡çá»Å¡ã¨ÇèÒ ºÑ§ÊØ¡ØÅà»ç¹¡ç¹èÒ¨ÐºÑ§ÊØ¡ØÅãËéºØ¤¤Å¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ÁÕ¤ÇÒÁÃèÓÃÇ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÊÁËÇѧ »ÅÍ´ÀÑÂÍѹµÃÒÂÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áµè¾ÃСÅѺºÍ¡ÇèÒ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ à¸Í¨ÐµÒÂáÅéÇ áµè㹰ҹзÕèà»ç¹à´ç¡¡çäÁèÍÂÒ¡¨Ð¤Ô´¤éÒ¹¾ÃÐ ¡çàŹéÍÁÁÒ¤Ô´¶Ö§ÇèÒ ã¤ÃºéÒ§·Õèà¡Ô´áÅéÇäÁèµÒ ÁÕäËÁ à¸Í¡ç¹Ö¡ÇèÒ à¸ÍÂѧäÁèµÒ ¨ØäÃÂѧäÁèµÒ ¤Ø³¾èÍÂѧäÁèµÒ ¤Ø³áÁèÂѧäÁèµÒ ¤Ø³»Ùè¤Ø³ÂèÒÂѧäÁèµÒ ¤Ø³ÂÒ¤سµÒÂѧäÁèµÒÂ

áµèÇèҤس·Ç´µÒ áÅÐä»´Ùà´ç¡ÃØè¹¹éͧ¢éÒ§æ ºéÒ¹ à¢ÒµÒÂ仡è͹ËÅÒ¤¹ ¡çàŤԴµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ àÃÒ¡ç¨ÐµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒàÃҨеÒ¨ÃÔ§ æ àÃÒ¨Ðä»ÊÇÃäìªÑé¹ä˹ ä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì¡çÁÕʹءʹҹÁÒ¡ ¹èÒä» ªÑé¹ÂÒÁÒ ¡ç¹Ñè§ÊÇ´Á¹µìºéÒ§ à¨ÃÔ­¡ÃÃÁ°Ò¹ºéÒ§ ªÑé¹´ØÊÔµ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹ÃµÕ ¡çà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à·Ç´Ò·Õèà¹ÃÁÔµµèÒ§ æ ªÑ鹻ùÔÁÏ ¡çÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡ áµè·ÇèÒ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ ¡çäÁè¹èÒ¨Ðä» ¤×ÍÇèÒ ·Ø¡¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒáÅéǵÒ à·Ç´Ò¡ç¨ØµÔ ¹èÒ¨Ð仹Ծ¾Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ à¸Í¡ç¤Ô´ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹¨Ðä»ä´éËÃ×ÍäÁèä´é ËÅǧ»Ùèà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ãËéµÑé§ã¨äÇé¡çáÅéǡѹÇèÒ¨Ð仹Ծ¾Ò¹

àÇÅÒ¹Ñé¹à¸Í¡çµÑé§ã¨¤Ô´ÇèÒ ¶éÒµÒÂàÁ×èÍäà 仹Ծ¾Ò¹àÁ×è͹Ñé¹ à¾Õ§à·èÒ¹Õé ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèàËç¹à»ç¹¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª à»ç¹»Ù¹ÍÂÙè àÇÅÒ·Õèà¸ÍÀÒÇ¹Ò áÅФԴÍÂèÒ§¹Õé㨡ç¨Ñº ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾Ãоط¸ªÔ¹ÃҪ仴éÇ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃҪͧ¤ì¹Ñ鹤èÍ æ ÁÕà¹×éÍ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àËÁ×͹¡Ñº¤¹¸ÃÃÁ´Ò áµèÇèÒà»ç¹¾ÃзÕèÊÇÂÁÒ¡ ¼ÔǾÃó¼èͧãÊ ¨ÕÇáçÊÇ ÃÑÈÁÕ¡Ò¡çÊÇÂ ÅØ¡¢Ö鹨ҡá·è¹ áÅéǺ͡¡Ñºà¸ÍÇèÒ ãËéÍÍ¡ÁÒ  ¨Ò¡Í¡ µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à¸ÍÇèÒ Í͡仨ҡ͡

àÁ×èÍÍ¡ÁѹáËÇ¡¢Öé¹ ÍÍ¡ä» ¾Íä»Â×¹¢éÒ§ æ ·èÒ¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂà´ÔÁÁѹ¹Ñ觵ç¹Õé¹Ð ÃèÒ§¡Ò·ÕèÁÕà¹×éÍ ÁÕ˹ѧ·ÕèàÃÒ¤Ô´ÇèÒ äÁèªéÒÁѹ¡ç¨ÐµÒ Áѹ¹Ñ觵ç¹Ñé¹ àÇÅÒ·ÕèàÃÒÍÍ¡ÁÒáÅéÇÁÒÂ×¹µÃ§¹Õé ÃèÒ§¡ÒÂÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹ÃèÒ§¡ÒµÒ µèÍ仹ÕéÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äáçà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÃèÒ§¡Ò àÃÒä»à·ÕèÂǡѹ´Õ¡ÇèÒ ´Õ¡ÇèÒÁÒ¹Ñè§à©Â æ ã¹·Õè¹Õé ¨Øäà ¡ç¡ÃÒº·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¨Ðä»·Ò§ä˹ ¨ØäÃä»´éÇÂà¨éÒ¤èÐ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¾ÃзèÒ¹¡ç¤èÍÂ æ ¾ÒÅÍ¢Öé¹ä»ÍÂèÒ§ªéÒ æ (¤ÓÇèÒ ªéÒ æ ¡çãªéàÇÅÒäÁè¶Ö§ ò ¹Ò·Õ ¶éÒ¤ÓÇèÒä»àÃçÇ æ ¾Í¹Ö¡»Ñ꺡ç¶Ö§»Øêº) ¤èÍ æ ÅÍ¢Öé¹ä»º¹ÍÒ¡ÒÈ à¢éÒä»ã¡Åé´Ç§¨Ñ¹·Ãìà¢éÒä»·Ø¡·Õ æ ¼Å·ÕèÊØ´¡ç¶Ö§´Ç§¨Ñ¹·Ãì ¨ØäÃà¸Í¡çʧÊÑÂÇèÒ ¾ÃзèÒ¹¨Ð¾ÒÁҴǧ¨Ñ¹·Ãì·ÓäÁ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì¹ÕèÁѹ¢Í§à¡èÒàµçÁ·ÕèáÅéÇ àÇÅÒ¹Õéã¤Ã æ à¢Ò¡çÁҡѹä´é ½ÃÑè§ÁÒµÑé§Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§ æ ÁÒà·ÕèÂǡѹ à»ç¹ÍѹÇèÒ ½ÃÑè§·ÕèÁÒà·ÕèÂǡѹ¡è͹ à¢Ò¶èÒÂÍØ¨¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐäÇé·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì¡Ñ¹ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ¡çäÁè·ÃÒº¡ç¤Ô´ÇèÒ Áѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ áµèÇèÒäÁè¡ÅéÒ½×¹ ¾Ãеéͧà»ç¹¾ÃÐ à¾ÃÒÐà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ

ã¹·ÕèÊØ´ ¾ÃзèÒ¹¡ç¾Òŧä»ËÂØ´·Õè¾×é¹¼ÔǢͧ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ·èÒ¹¶ÒÁ¨ØäÃÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì¹ÕèÁÕÍÐäÃá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ºéÒ§äËÁ ¨ØäÃà¸Í¡ç´Ùä»Ãͺ æ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ»¡µÔ·ÕèÁҴǧ¨Ñ¹·Ãì ¡çäÁèà¤Âä»à·ÕèÂǤúºÃÔàdz¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì ä»à©¾ÒШش áµèÇèÒÊÓËÃѺʶҹ·Õè¹ÕéäÁèà¤ÂÁÒ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè µÃ§¹Õé ËÅÒ¹äÁèà¤ÂÁÒ¨ÃÔ§ ¢ÍËÅÒ¹¨ØäõÒÁËÅǧ»ÙèÁÒ ·èÒ¹ãªéÈѾ·ìÇèÒ ËÅǧ»Ùè àËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Øäáçà´Ô¹µÒÁ·èҹ任ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ ¡ÒÃà´Ô¹ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹¼Ô´»¡µÔ ¤×Í à·éÒäÁè¶Ö§¾×é¹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à´Ô¹ªéÒ æ áµèÁѹä»àÃçÇ ¡çä»ËÂØ´ÍÂÙè·Õè¨Ø´Ë¹Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ã¹Ê¶Ò¹·Õè¹Ñé¹ ÁÕÍÒ¤ÒÃÂèÍÁ æ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

¶éÒ¤Ô´µÒÁ¢Í§âÅ¡Á¹ØÉÂìÁѹ¡çäÁèÂèÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ñð àÁµÃ ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ñ÷ àÁµÃ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ÷ àÁµÃ áÅСçÁÕàÊÒÍÐäõèÍÍÐäõèÍ·ÕèÂÍ´ÍÕ¡àÂÍÐáÂÐ ÍÕ¡ËÅÒÂàÊÒ áÅСçä»´ÙÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Ñé¹ ÁѹäÁèÁÕ¤¹àÅ ÁѹÁÕáµèà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å ·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧ¨ÃÔ§ æ á¶ÁÁÕÅÙ¡µÒ ¤ÓÇèÒÁÕÅÙ¡µÒ ¤×Í ÁÕ¡Åéͧ ÁÕ¡ÅéͧÊèͧ仢éҧ˹éÒ áÅéÇ¡çÁÕ¨ÍÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧáµèÅСÅéͧ æ ¡çÁըͷÑé§ËÁ´ à¸Í¡çä»´Ù ¨Íà¢Òà¢Õ¹ÇèÒ ·Õè¹Ñè¹ ·Õè¹Õè ·Õè¹Õè ·Õèâ¹è¹

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Õéà»ç¹ÅÙ¡µÒ´Ù ÊÓËÃѺ´ÙÁ¹ØÉÂìâÅ¡ËÃ×ÍâÅ¡ªÁ¾Ù ´Ù·Ñé§µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ µÐÇѹÍÍ¡ä¡Å àÍàªÕ ´ÙËÁ´ÀÒ¾àË繪Ѵਹá¨èÁãÊÁÒ¡ áµèà¸Í¡çá»Å¡ã¨ÇèÒ äÁèÁÕ¤¹ áÅéÇ¡ç·ÓäÇé·ÓäÁ ·ÓäÇéãËéã¤Ã´Ù ¨Ö§ä´é¡ÃÒº·ÙŶÒÁͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙÇèÒÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Õé à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÍÐäÃà¨éÒ¤èÐ ·èÒ¹¡çºÍ¡ªÑ´à¨¹á¨èÁãÊËÁ´ ͸ԺÒ à¸Í¡çà¢éÒã¨

ã¹·ÕèÊØ´ à¸Í¡çÁÒ´ÙÀÒ¾·Õè¨Í àË繪Ѵਹá¨èÁãÊ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ÃÙé¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧâÅ¡ ·Ñé§âÅ¡ ¡çá»Å¡ã¨ áµèà¾Õ§ÇèÒ äÁèÁÕ¤¹áÅéÇà¢Ò¨ÐãËéã¤Ã´Ù ¡ç¶ÒÁ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¢Ò·ÓäÇé·ÓäÁ ¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Õ¹Õ餹·Ó·èÒ¹äÁèºÍ¡ ÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ã¹âÅ¡ªÁ¾Ùä»·Ó ËÃ×ͪÒÇâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì·Ó ·èÒ¹äÁèºÍ¡ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¡ÅéͧÍÂÙèµÃ§¹Õé¨ÍÍÂÙèµÃ§¹Õé áµè·ÇèÒÂѧÁÕ¨ÍÍÕ¡¨Í˹Öè§ «Öè§ÍÂÙèä¡Å仨ҡ¹ÕéÁÒ ¤×ÍÇèÒ ä¡Å¨Ò¡¹ÕéàÂÍÐ ¨ÐÁÕ˹éÒ·Õè¤Í´ÙÍÂÙè ¨ØäÃà¸Í¨Ö§¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ áÅéÇÁѹ¨Ðä»ä´éÍÂèÒ§äà à¾ÃÒÐÁѹä¡Åáʹä¡Å ¨ØäöÒÁ ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤¹·Õè´Ù¨Í·ÕèÊͧµèÍä»ËÃ×Íµé¹¨Í ¹Ñè¹à¢ÒÍÂÙèâÅ¡¹ÕéËÃ×ÍâÅ¡Í×è¹

·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èҺ͡ÇèÒ àÃ×èͧ¹ÕéäÁèãªè˹éÒ·Õè¢Í§à¸Í·Õè¨ÐÃÙé à»ç¹áµèà¾Õ§¾ÒÁÒãËé´ÙÇèÒ ¤ÇÒÁÈÔÇÔäÅ«ìã¹´éÒ¹»Ñ­­Ò¢Í§Á¹ØÉÂìäÁèãªèàÃ×èͧàÅç¡ ¢¹Ò´âÅ¡¾ÃШѹ·ÃìÁÒÂѧâÅ¡ªÁ¾Ù à»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ ÊÓËÃѺ¡ÒôÙáÅÐàÇÅÒ¹Õé ¡ÒÃ仡ÒÃÁҢͧâÅ¡Á¹ØÉÂìáÅÐâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì¡çà»ç¹¢Í§äÁè˹ѡ ½ÃÑè§à¢ÒÁÒä´éẺʺÒÂ æ ·èÒ¹¡çãËé´ÙÀÒ¾¢éÒ§ æ ¨Í «Öè§à»ç¹ÀÒ¾àÅç¡ æ ¨ÐÇèÒà»ç¹ÀÒ¾¶èÒ¡çäÁèàªÔ§ à¸Í¡ç´ÙáÅéÇàËç¹ÇèÒ àÍꤹâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì¹Õè à¢Ò¨ÁÙ¡â´è§ æ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð àËÁ×͹¡ÑºªÒÇÂØâû ªÒÇÍàÁÃÔ¡Òã¹âÅ¡ªÁ¾Ù

¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¤¹·Õè·Ó¾Ç¡¹ÕèÁÕ¨ÁÙ¡â´è§ æ ¡çÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ à¢Òà»ç¹½ÃÑè§ãªèäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·ÕèâÅ¡¾ÃШѹ·Ãìà¢ÒäÁèàÃÕ¡ÇèÒ ½ÃÑè§ ·ÕèâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì¹Õéà¢Ò¡çàÃÕ¡¡Ñ¹µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò æ ÇèÒ ¤¹ ·èÒ¹¡çÂÔéÁ æ áÅéÇ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ Í¹ØÀÒ¾¢Í§ÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Õé µÒµèÒ§ æ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾»ÃÐàÀ·ã´ºéÒ§ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ à©¾ÒÐÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹Õ ʶҹչÕéäÁèÁÕÍÐäÃÍÂèÒ§Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡´ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à»ç¹¡ÅéͧÊè§ÃÒ§ҹä»ãËéµé¹·Ò§ÇèÒ ÍÐäèÐà¡Ô´·Õèä˹ºéÒ§ ÁØÁä˹¢Í§âÅ¡ªÁ¾Ù ã¤Ã¨Ð·ÓÍÐäà ÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇẺä˹ áÅÐÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯¡çÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾äÇé´éÇ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¨Øäáçà¢éÒ㨠à¾ÃÒзÕèºéÒ¹à¸ÍÁÕ ÇÔ´ÕâÍà·» ¡ç¤ÅéÒÂ æ ¡ÑºÇÔ´ÕâÍà·» áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐäÁèãªè ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¢Òà¡è§

à¸Í¡çÁͧµèÍä» ¶ÒÁ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÒ¹ØÀÒ¾áËè§¡ÒÃãªéÍÒÇØ¸ÁÕäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Ê¶Ò¹Õ¹ÕéäÁèÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒʶҹչÕéÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂǤ×Í¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ áÅéÇ·èÒ¹¡çªÕéãËé´Ùä¡Å æ ÍÍ¡ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¡ç¨ÐÁͧàËç¹ÊÔè§µèÒ§ æ ÅÍÂ仵ÒÁ¡ÃÐáʢͧâÅ¡ ÅÍÂàÃçÇÁÒ¡¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¹Ñè¹ÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÊÔè§ÊÀÒ¾ãË­èÁÕ·Ò§à¡Ð¡Ð¹Ô´Ë¹èÍ Íѹ¹Õéà»ç¹ ¨ÃÇ´ ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ áµèÍѹ¹Ñé¹à»ç¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ ·èÒ·Ò§à¡é§¡éÒ§ÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÀÒ¾¢Í§¨ÃÇ´¡ç´Õ ÊÀÒ¾¢Í§´ÒÇà·ÕÂÁ¡ç´Õ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕàÂÍÐáÂÐ ÁÕÊÀҾᵡµèÒ§¡Ñ¹

¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨ÃÇ´¡ç´Õ ´ÒÇà·ÕÂÁ¡ç´Õ à»ç¹¢Í§ã¤Ã ¾ÃзèÒ¹¡çµÍºÇèÒ à»ç¹ªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù âÅ¡·Õè˹ÙÍÂÙè áÅéÇà¸Í¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù ¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôì¨Ñº¨Í§Ê¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õéã¹âÅ¡¾ÃШѹ·Ãì à»ç¹·ÕèÍÂÙèä´éäËÁ ¾ÃзèÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹à»ç¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡è͹¹Ð àÃÒËÂØ´¡Ñ¹µÃ§¹Õé¡è͹ ÁÒÊѧࡵ¤ÇÒÁÇԨԵþÔÊ´Òâͧà¤Ã×èͧ»ÃдѺ 㹡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Õé¨Ð´Ù«ÔÇèÒ ÁѹàËÁ×͹ÍÐäÃã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì ¨Øäáçà¢éÒä»´ÙÁѹÁÕàËÅç¡ ÁÕÍÐäõèÍÍÐäà àËÁ×͹¡Ñº·Õè¢éÒ§ºéÒ¹à¢Ò·Ó¡Ñ¹ ¹Ñè¹·Ø¡ÍÂèÒ§ Áѹ¡çà»ç¹¢Í§á¢ç§¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ áÅÐä»´Ù¨Í ¡ç¤ÅéÒÂ æ ¨Íâ·Ã·Ñȹì·ÕèºéÒ¹ áµèÇèÒäÁèàËÁ×͹¨ÃÔ§ æ ÁѹÁÕÊÀÒ¾¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ Íѹ¹ÕéÁѹàËÁ×͹¡ÑºâÅ¡·ÕèÍÂÙè¨ÃÔ§ æ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ·Õèä˹ÁÕ¤¹ ·Õè¹Ñ蹤ÇÒÁÊÒÁÒöÂèÍÁÁÕàÊÁ͡ѹ

áµèªÒÇâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì¨ÃÔ§ æ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¡ÇèÒâÅ¡ªÁ¾Ù¡çä´é áµèÇèÒ¶éÒàÃÒ¶×ÍÇèÒ ªÒÇâÅ¡¾ÃШѹ·ÃìÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÂÔè§¡ÇèÒâÅ¡ªÁ¾Ù¡çäÁèá¹è¹Ñ¡ ¶éÒ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁâ§è¢Í§àÃÒ¡çä´é à¾ÃÒЪÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù ¶éÒäÁèà¡è§¨ÃÔ§ ¡çäÁèÊÒÁÒöÁÒâÅ¡¾ÃШѹ·Ãìä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ Çѹ¹Õé¡çÍÂÙèá¤èʶҹÕáá à¾ÃÒÐÇèÒÂѧà¤Å×è͹ÂéÒÂä»äÁèäËÇ àÇÅÒÁѹ¨ÐËÁ´ ÊÇÑÊ´Õ

 

¨Øä÷èͧ´Ç§¨Ñ¹·Ãì (µÍ¹·Õè ò)

 

·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·Ñé§ËÅÒ àÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ¢Í§¨Øäà ¢Íä´éâ»Ã´·ÃÒºÇèÒà»ç¹¹Ô·Ò¹ ÍÂèÒ¶×ÍÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä»

ã¹àÁ×èͨØäÃ仡Ѻ¾ÃÐáÅéÇ ¾ÃзèÒ¹¡çá¹Ð¹ÓãËéÃÙé¨Ñ¡Ê¶Ò¹ÕËÁÒ¶֧ÇèÒ ¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡Å ÊèͧÁÒÂѧÁ¹ØÉÂâÅ¡ áµèÇèÒ¨ØäÃàͧ¡çÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒ à»ç¹Á¹ØÉÂìªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù·Ó ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹Á¹ØÉÂìã¹âÅ¡¾ÃШѹ·Ãì·Ó à¸Í¡çÁÒÃÓ¾Ö§ã¹ã¨ÇèÒ ¹ÕèàÃÒÁÒ¤¹à´ÕÂÇ ¾ÃзèÒ¹¡ç¹ÓÁÒ áÅСçäÁèä´éªÇ¹ã¤ÃÁÒ´éÇ ¶éÒÃÙéµÑÇÍÂÙè¡è͹ ¡ç¨ÐªÇ¹¤Ø³áÁèÁÒ´éÇ áµèÇèÒÁͧ´Ù¤Ø³áÁè àËç¹ÇèÒ¹Ñè§Ê§º ÁÕÍÒÃÁ³ìʧѴ Áͧ´Ùä»ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ¤×Í ¤Ø³»éÒ¹éÍ ¹ÒÁÊ¡ØÅ ¡Ò¹´Ò (ÊÓËÃѺª×è͹Õè ·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§ ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ä´éâ»Ã´·ÃÒºÇèÒ äÁèÁÕਵ¹Ò¨Ð¹Óã¤ÃÁÒà»ç¹µÑÇàÃ×èͧ㹹Էҹ ´éÇÂà»ç¹ª×èÍ·ÕèµÑé§¢Öé¹ áÅйÒÁÊ¡ØÅ·ÕèµÑé§¢Öé¹ ¶éҺѧàÍԭ仪¹¡Ñºª×èͧ͢ã¤Ã ¹ÒÁÊ¡ØÅ¢Í§ã¤Ãà¢éÒ ¡ç¢Íä´éâ»Ã´ÍÀÑ´éÇ äÁèÁÕਵ¹Òà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹)

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÁͧàËç¹»éÒ¹éÍ ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ ¶éÒºÒÃÁբͧ¾ÃÐÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ áÅÐäÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ·Õè¨Ðʧà¤ÃÒÐËìä´é ¢ÍãËé»éÒ¹éÍ¢Öé¹ÁÒ·Õè¹Õè à¾Õ§¤Ô´à·è¹Õé ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕáʧÊÇèÒ§à»ç¹ÊÒ ö ÊÕ ¾Øè§Å§ÁÒ·Õè»éÒ¹éÍ áÅéÇ»éÒ¹éÍ¡çÅÍ¢Öé¹ä»µÒÁáʧ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ »éÒ¹éÍ ¹ÒÁÊ¡ØÅ ¡Ò¹´Ò ¨Øäá羺 ä´éà»ç¹à¾×è͹¤ØÂ¡Ñ¹

ã¹àÁ×è;ÃзèÒ¹¡ÓÅѧ¨Ð¾Òä»Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹ ¨Øäáç¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂÇèÒ »éÒà¤ÂÁÒ·Õè¹ÕèäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ »éÒäÁèà¤ÂÁÒ¨éÐ ¨ØäáçªÕéãËé´ÙÇèÒ »éÒ ´ÙÍÐäùÕèá¹èÐ ÅÙ¡µÒËÅÒµÒàÂÍÐàªÕÂÇ ÊèͧŧÁÒâÅ¡ªÁ¾Ù·ÕèàÃÒÍÂÙè áÅéÇ¡çÁը͢éÒ§ËÅѧàÂÍÐ àËç¹ÀÒ¾âÅ¡ªÁ¾ÙªÑ´à¨¹ ã¤Ã¨Ðä» ã¤Ã¨ÐÁÒ ä»ä˹ ÁÒä˹ àË繪Ѵਹ »éÒ¹éÍ¡çàÍÒÁ×Í仨Ѻ æ »éÒ¹éÍÂà»ç¹¼ÙéãË­è ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³àË繨Рöð ËÃ×Í ÷ð

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¨Ñºä»¨ÑºÁÒ ¡ç仢ÂѺ仨Ѻ»ØèÁÍÐäÃà¢éÒ¡çäÁè·ÃÒº ÀÒ¾¹Ñ鹡çÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ´ÙÀÒ¾¨Ø´¹ÕéáÅéÇ¡çàË繨شâ¹é¹ä´é µÒÁ»ØèÁµèÒ§ æ »éÒ¹éÍ´ÙáÅéÇ ¡çºÍ¡¨ØäÃÇèÒ ¢Í§ÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§ æ ¹Ð áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Áѹ¡çäÁèá»Å¡ÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹ÕéªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ùà¢Ò仴ǧ¨Ñ¹·Ãì 仴ǧÍѧ¤Òáѹ ¤¹ã¹âÅ¡ªÁ¾Ù¡çÊÒÁÒöàËç¹ÀÒ¾ä´é·Ø¡¤¹ ¶éÒ´Ùâ·Ã·Ñȹì áÅéÇà¢ÒÊÒÁÒö¨Ð¾Ù¡Ñ¹ä´é ©Ð¹Ñé¹Ê¶Ò¹Õ¹Õé¨Ðà»ç¹ã¤Ã·ÓäÁèÊӤѭ áµèÇèÒ»éÒ¹éÍÂÁͧä»ÁͧÁÒ »éÒ¹éͺ͡ ¨ØäÃËÅÒ¹ÃÑ¡ ·ÕèËÅÒ¹àËç¹ÀÒ¾à»ç¹à§Ò æ äËÁ

¨ØäáçºÍ¡äÁèàËç¹à¨éÒ¤èÐ ¤Ø³»éÒ »éÒ¹éÍÂ¡ç ºÍ¡ÇèÒ »éÒàËç¹à§Ò æ à§Ò¢Í§¤¹¨ÁÙ¡â´è§ æ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ àËÁ×͹·ÕèÀÒ¾µÃ§¹ÕéäËÁ ¡çªÕéä»ÁØÁÊ¶Ò¹Õ à»ç¹ÀÒ¾àÅç¡ æ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè àËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹¤¹¨ÁÙ¡â´è§ æ à¢éÒã¨ÇèÒ¨Ðà»ç¹½ÃÑè§ ¾ÃзèÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¹éÍÂàÍê ªÒÇâÅ¡¹Õéà¢ÒäÁèÁÕ½ÃÑè§ äÁèÁÕä·Â äÁèÁÕÅÒÇ äÁèÁÕà¨ê¡¹Ð

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ »éÒ¹éÍ¡çÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒ ªÒÇâÅ¡ä˹·Ó¡Ñ¹ ¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¹éÍÂáÅÐËÅÒ¹¨ØäÃ仡ѺËÅǧ»Ùè ËÅǧ»Ùè¨Ð¾Òà´Ô¹ä»¤èÍ æ à´Ô¹¹Ð ä»áÅéÇ¡ç´Ù«éÒ´٢ÇÒÇèÒÁѹÁÕÍÐäúéÒ§ ã¹àÁ×èͨØäáѺ»éÒ¹éÍ à´Ô¹à¤Õ§¤Ùè¡Ñ¹ä» ¾ÃйÓ˹éÒ ¡çÁͧ·Ò§«éÒ Áͧ·Ò§¢ÇÒ ÊÒµҡÇÒ´ä»ã¹·ÕèµèÒ§ æ ÁÒ´Ù·Ò§´éÒ¹¢ÇÒ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕ»ØèÁâÅËÐ µÑé§ÍÂÙèËÅÒÂ æ »ØèÁ ¡ç·ÃÒº·ÙŶÒÁ¾ÃзèÒ¹ÇèÒ »ØèÁ·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ áµèÅлØèÁ à»ç¹Ê¶Ò¹ÕÂèÍ æ áµèÅФ¹à¢Ò·ÓäÇé ¤×Í ·Ñé§¹Õéà¢ÒÍÂÒ¡¨Ð´Ù¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù »éÒ¹éÍ¡ç¡ÃÒº·ÙÅ·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹»ØèÁ·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé ªÒÇâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì·ÓËÃ×ͪÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù·Ó

            ·èÒ¹¡çÂÔéÁà©Â æ ·èÒ¹äÁèºÍ¡ Ëѹ´Ùä»·Ò§«éÒ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕÀÒ¾¤ÅéÒ æ àÃ×Í ¨Ðà»ç¹àÃ×ͺԹ¡çäÁèãªè ÀÒ¾¡çäÁè¤èͨÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÑÇÁѹ»éÒ¹ æ áµèÁÕÊÀÒ¾¤ÅéÒÂ æ ¡Ñºà¤Ã×èͧäÍ¾è¹ áµèËÒ§áÅÐËÑÇäÁèàËÁ×͹à¤Ã×èͧä;è¹ã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁ¾ÃзèÒ¹ÇèÒ äÍé¹Ñé¹à»ç¹àÃ×ÍãªèäËÁ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ãªè ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ àÃ×ÍÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×ͺԹ ¶ÒÁÇèÒºÔ¹ä»ä˹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ºÔ¹ä»âÅ¡ªÁ¾Ù áÅжÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ø´·Õèà¢Ò¨Ð仵çä˹ ·èÒ¹¡çªÕ鍨´ 仨شࢵ¢Í§¤¹¨ÁÙ¡â´è§ ¤¹¨ÁÙ¡¿ÕºÍÂèÒ§ªÒÇàÍàªÕ¹Õé à¢ÒäÁèŧÁÒ à¾ÃÒÐÇèÒªÒÇàÍàªÕÂÂѧÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´äÁè¾Íà·èÒà¢Ò áµèªÒǨÁÙ¡â´è§ æ Íѹ¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Ò©ÅÒ´ÁÒ¡ à¢ÒäÁèʹ㨤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§ªÒÇàÍàªÕÂ

            ¨Øäè֧¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ ËÅǧ»Ùèà¨éҤР¨Ð仪ÁàÃ×Íä´éäËÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ä´é ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ä» àÅÕéÂÇ«éÒÂà´Ô¹ä»¹Ô´à´ÕÂÇ¡ç¶Ö§àÃ×Íà¢éÒä»ã¹àÃ×Í¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ äÁèÁÕ¤¹ÍÕ¡ ¤¹ÊÑ¡¤¹¡çäÁèÁÕ ÃèͧÃÍ¢ͧ¤¹¡çäÁèÁÕ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕºÃéÍÂËÁ´à¡çº§ÓäÇéÍÂèÒ§´Õ »Ô´ÁÔ´ªÔ´ áµèÇèÒ½Ò»ÃеÙà»Ô´ µÒÁ»¡µÔà¢Ò»Ô´Ê¹Ô· áµèÇèҾ;ÃзèÒ¹àÍÒÁ×Íà¢éÒä»áµÐ »Ãе١çàÅ×è͹ÍÍ¡ äÁèãªè´Ö§ÍÍ¡»ÃеÙàÅ×è͹ÍÍ¡àͧ ¨Ö§¾Òà¢éÒ仪Áã¹àÃ×Í äÁèÁÕÍÐäÃà»ç¹ÍÒÇØ¸ ·Õè¹Ñè§àÃÕºÃéÍ äÁèãªè¹Ñè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹Í¹¡çä´é ·Õè¹Ñè§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ·Ò§à´Ô¹¡ç¡ÇéÒ§¢ÇÒ§

áµèÊÔè§·Õè»ÃÐËÅÒ´·ÕèÊØ´ ¡ç¤×Í äÁèÁÕÊéÇÁ áÅСçÁըش æ ˹Öè§ÁÕ¡Åèͧ¤ÅéÒÂ æ ¡Åèͧá¡éÇ áµèÇèÒá¢ç§ÁÒ¡ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ àËÅç¡ãÊ à¡çºÂÒẺ᤻«ÙÅäÇéàÂÍÐà¢Òà¢Õ¹äÇé ¾ÃзèÒ¹¡çÍèÒ¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ¹Ñè¹à»ç¹ÂÒ ÂÒ·Õèà»ç¹ÍÒËÒà ¤¹·Ø¡¤¹·Õè仡ѺÂÒ¹¾Ò˹ÐÍѹ¹Õé¨Ðä»ä¡Åáʹä¡Å¶Ö§ä˹¡çµÒÁ Çѹ˹Öè§¡Ô¹ÂÒá¤èàÁç´à´ÕÂÇ ¨ÐÊÒÁÒö·Ã§ÃèÒ§¡ÒÂä´é áÅÐÁÕ¡ÓÅѧ´Õ

¨ØäÃà¸Í¡ç¡ÃÒº·ÙÅËÅǧ»ÙèÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹Ë¹ÙÍÂÒ¡¨Ðä´éºéÒ§ ¨ÐàÍÒä´éäËÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹ Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ à¨éҢͧà¢ÒÂѧ¶×ÍÇèÒ à»ç¹¢Í§à¢ÒÍÂÙè à¢ÒäÁèä´é·Ôé§ à¢Òà¡çºäÇéÁÔ´ªÔ´ÍÂèÒ§¹Õé áÅÐàÃ×Íà¢Ò¡ç»Ô´Ê¹Ô· ÍÂèÒ§àÃÒà¢éÒÁÒ´éÇ»үÔËÒÃÔÂì àÍҢͧà¢ÒäÁèä´é ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ñé§Êͧ¤¹ ·Ñé§»éÒ·Ñé§ËÅÒ¹µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ö¡àÊÕ´Ò ÍÂÒ¡¨Ðä´éÂÒ áµè¡çäÁè¡ÅéÒ¾Ù´ äÁè¡ÅéҺ͡ äÁè¡ÅéÒáÊ´§¡ÔÃÔÂÒ à¾ÃÒÐà¡Ã§ã¨¾ÃзèÒ¹

¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ä»¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ä»¢éҧ˹éҨоºÍÐäôաÇèÒ¹Õé à´Ô¹¡Ñ¹ä»ÊÑ¡¤ÃÙèà´ÕÂÇ ¤×Í »ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ñ ¹Ò·Õ áµèÁÒä¡ÅÁÒ¡ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹áººÅÍ ¢Ò¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡ ¡éÒÇ仡éÒÇÁÒ ¡éÒÇà·éÒ«éÒ ¡éÒÇà·éÒ¢ÇÒ áµèÇèÒÁѹàÃçǨѴ ¡éÒǪéÒ æ áµèÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃçÇÁÒ¡ ¡ç仾ºÊ¶Ò¹Õ»ÃÐËÅÒ´ÍաʶҹÕ˹Öè§ Ê¶Ò¹Õ¹ÕéÁÕÊÀÒ¾à»ç¹à§Ò¤ÅéÒÂ æ ¡ÃШ¡·Ñé§ ô ´éÒ¹ áµè·ÇèÒ äÁèÁÕÅÙ¡µÒÊèͧ ÁÕ¤ÇÒÁãË­èâµ¹éÍ¡ÇèÒʶҹÕÍ×è¹ ¨Ðà¹é¹¨Ø´¹Õé¡è͹ ¤ÇÒÁãË­èⵢͧʶҹչÕé¡çÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ø àÁµÃ ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ õ àÁµÃ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ÷ àÁµÃàËÁ×͹¡Ñ¹

ÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧʶҹÕÁÕ¨ÍàÂÍÐ ¨Í´ÙàËç¹ËÁ´àËÁ×͹¡Ñ¹´ÙâÅ¡Á¹ØÉÂì ªÁ¾Ù·ÇÕ» ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡ªÁ¾ÙàËç¹ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·Ø¡ÍÂèÒ§ àËç¹ËÁ´ »éÒ¹éÍ¡çà»ç¹¤¹«¹ Á×Í¡çáËÂèµÃ§¹Ñé¹ áËÂèµÃ§¹Õé ¡ç»ÃÒ¡¯¼ÅÇèÒ ¾ÍáËÂè»Ñêº Áѹ¡çÂéÒ·ÕèÁͧ ·ÕèÁͧµèÒ§ æ µÒÁ¨Ø´µèÒ§ æ ÁѹÁÕ»ØèÁÊÓËÃѺºÑ§¤Ñº ·Õè¹ÕèÁͧ¨Ø´¹Ñé¹ÍÍ¡¢Ö鹨͹Õé ¾Í¡´»ØèÁ¹Õé¢Ö鹨͹Ñé¹ áÅСçÂéÒ»Ñêº äÍé¨Í¹Ñè¹áËÅÐ ¨ÐÂéÒ·Õèà¤Å×è͹äËÇä»ä´é ¤ÅéÒÂ æ ¡ÑºË¹éÒ¡ÅéͧÊèÒ áµèÇèÒÊÀÒ¾¢Í§¡ÅéͧäÁèÁÕ »éÒ¹éÍ¡ç´Õ ¨Øäáç´Õ ¡çá»Å¡ã¨

¾ÃзèÒ¹¡çºÍÇèÒ ÅÙ¡áÅÐËÅÒ¹ÃÑ¡ ʶҹչÕé ¶Ö§áÁé¨ÐàÅç¡¡ÇèÒʶҹաè͹ ¡çÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡¡ÇèÒʶҹաè͹ÁÒ¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒʶҹչÕé¹Í¡¨Ò¡¨Ð´ÙâÅ¡ªÁ¾ÙáÅéÇ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǵèÒ§ æ ¢Í§âÅ¡ªÁ¾Ù ¨Ðà»ç¹¨Ø´ä˹¡çµÒÁ µÒÁ·Õèà¢Òµéͧ¡Òà à¢Ò¨Ð·ÃÒºËÁ´ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¢Í§·Õèà¡çºäÇéã¹µÖ¡ ã¹ÃÒÁ ã¹µÙé ¶éÒà¢Òµéͧ¡ÒèÐàËç¹ à¢Ò¡çàËç¹ÀÒ¾ä´é´éÇ ÍÑȨÃÃÂìÁÒ¡

¹Í¡¨Ò¡´ÙÀÒ¾ä´éáÅéÇ ¡çÂѧÁÕÊÔè§ÍÑȨÃÃÂì ¤×Í ÍÒÇØ¸ÊӤѭ ¤ÓÇèÒ ÍÒÇØ¸¹ÕéäÁèãªèÍÒÇØ¸·ÓÅÒ¤¹Í×è¹ áµèÇèÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂÍÒÇØ¸ ·Õè¨ÐÁÒ·ÓÍѹµÃÒ»ÃÐà·È¢Í§à¢Ò »éÒ¹éͤѹ»Ò¡·¹äÁèäËÇ ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ª×èÍ»ÃÐà·È©Ñ¹äÁèºÍ¡ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ »ÃÐà·È¹Ñ鹪×èÍÇèÒ ·èÒ¹äÁèºÍ¡ ¤×ÍÇèÒ äÁèºÍ¡»ÃÐà·ÈãËé »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ »ÃÐà·È·Õè·Óà¨éҢͧà¢ÒÍÂÙèâÅ¡ªÁ¾Ù ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¨ÐºÍ¡ »éÒ¹éÍ¡çÁͧä»ÁͧÁÒ µÒÁ·ÑȹТͧ¤¹¼ÙéãË­è ʹã¨ÁÒ¡ áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ Áͧä»ÁͧÁÒ¡çàËç¹ÀÒ¾¨ÁÙ¡â´è§ æ »ÃÒ¡¯à»ç¹ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ

à¸Í¡ç¶ÒÁ¾ÃзèÒ¹ÇèÒ ¾Ç¡·Õè·Ó¹Õèà»ç¹½ÃÑè§ãªèäËÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Õè¹Õèà¢ÒäÁèÁÕ½ÃÑè§ áµè¡çà»ç¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§ªÒÇâÅ¡·Õèà¢Ò·Óä´é à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà¡è§¡Ò¨ÁÒ¡ »éÒ¹éÍ¡çÃӾѹã¹ã¨ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Õéà¢Òà»ç¹ªèÒ§»ÃдÔÉ°ì ¤Ô´¤é¹µèÒ§æ ÊÔè§·ÕèäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»¡çà»ç¹ä»ä´é ÍÂèÒ§âÅ¡¾ÃШѹ·Ãì ¡ÑºâÅ¡ªÁ¾Ù ä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å ªÒÇâÅ¡ªÁ¾Ù¡çÁÒä´é á¤èàËç¹·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤¹ÍÂÙèµé¹·Ò§¡çàËç¹ËÁ´ ·ÑèÇâÅ¡¡çàËç¹ËÁ´

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒã¤Ã´Ùâ·Ã·ÑÈ¹ì µèÒ§¤¹µèÒ§àËç¹ µèÒ§¤¹µèÒ§ÃÙéä´éÂÔ¹àÊÕ§à¢Ò¾Ù´¡Ñ¹à»ç¹¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì¢Í§ÁѹÊÁͧ ÂÒ¡¹Ñ¡¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹¤¹Áպح à¸Í¡çËѹà¢éÒä»»ÃÖ¡ÉҡѺ¨ØäÃÇèÒ ËÅÒ¹¤Ô´äËÁÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Õèà¢ÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà»ç¹¤¹ªèÒ§¤Ô´ à»ç¹¤¹ªèÒ§»ÃдÔÉ°ì ¶éÒªÒµÔ¡è͹¨ÃÔ§ æ ¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡ªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ à¾ÃÒÐÇèÒà·Ç´ÒªÑé¹¹ÔÁÁҹôÕà»ç¹¹Ñ¡à¹ÃÁÔµ ¶éÒà·Ç´ÒªÑ鹻ùÔÁÏ µéͧ¡ÒÃÍÐäà à·Ç´ÒªÑé¹¹ÔÁÁҹôաçà¹ÃÁÔµãËéËÁ´

¡ÒÃà¹ÃÁÔµËÃ×Í»ÃдÔɰìËÃ×ͤԴ¤é¹ Áѹ¡çÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒà»ç¹¤¹¡çµéͧ¤Ô´ µéͧ·Ó ¶éÒà»ç¹à·Ç´Ò ¡ç¹Ö¡àÍÒà©Â æ à¾ÃÒÐ à·Ç´ÒäÁèÁÕ¸ÒµØ ô áµèÁ¹ØÉÂìàÃÒÁÕ¸ÒµØ ô ¡ç·Ó ¨Ñº¢Í§·Õèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¸ÒµØ ô ÁÒ»ÃѺ»Ãاä´é ¾ÃзèÒ¹¡çËѹÁÒÂÔéÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§¹Ñé¹´Õ à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨ÃÔ§  æ ÁÒ¨Ò¡ªÑé¹¹ÔÁÁҹôÕà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ áµè¡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ñé§ËÁ´àÊÕ¨ÃÔ§ æ

»éÒ¹éÍ¡ç¡ÃÒº·ÙŶÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·ÕèÇèÒäÁèãªè·Ñé§ËÁ´ ·Õè仨ҡªÑé¹¹ÔÁÁҹôչÕè à¢Ò·ÓÍÐäà ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ仨ҡà·Ç´ÒªÑé¹¹Õé¹Ð¨Ð¤Ô´à©¾ÒдéÒ¹ÊѹµÔÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒ§¡ÒÃÁÒà·ÕèÂÇâÅ¡¾ÃШѹ·Ãì à·ÕèÂÇâÅ¡¾ÃÐÍѧ¤Òà à·ÕèÂÇâÅ¡¾Ãоط¸ à·ÕèÂÇâÅ¡¾ÃÐÈØ¡Ãì à·ÕèÂÇ·Õèä˹¡çµÒÁ ËÃ×Íà·ÕèÂÇâÅ¡à¡µØ ¹Ñ¡¤Ô´à¾×èÍà·ÕèÂÇ ¹ÕèÁÒ¨Ò¡ªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ áµè¾Ç¡¤é¹¤Ô´ÍÒÇØ¸¹Õè äÁèãªèÁÒ¨Ò¡ªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäáçà¾ÃÒÐÇèÒÍÒÇØ¸ à»ç¹à¤Ã×èͧ·ÓÅÒ»ÃÐËÒêÕÇÔµ ¤Ô´¨ÐÊÃéÒ§ºÒ» Íѹ¹ÕéµéͧÁÒ¨Ò¡ªÑé¹Í×è¹

¡ç¶ÒÁÇèÒ ªÑé¹Í×è¹ ÊÒÁÒö·Óä´éËÃ×Í ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ à¢ÒÊÒÁÒö·Óä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ »éÒ¹éÍ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒà¾ÃÒÐÍÐäà ã¹àÁ×èÍ¡è͹¹Õéà¢Òà»ç¹à·Ç´ÒáÅéÇ àÁ×èÍÁÒà¡Ô´à»ç¹¤¹¹èÒ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕµèÍ ·ÓäÁµéͧÊÃéÒ§ÍÒÇØ¸à¢è¹¦èҡѹ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÁÕàÂÍÐä» ¤¹·Õè仨ҡªÑé¹´Õ ÁÕºÒÃÁÕÁÒ¡ ¾Íà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì¡çÅ×Á¤ÇÒÁ´Õ Å×ÁºØ­¡ØÈÅ·Õèµ¹·Ó à¾ÃÒÐÃÐÅÖ¡ªÒµÔäÁèä´é ¢Ò´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¹Õéâ´Â੾ÒÐ áµèÇèÒÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹Í×è¹à¢Ò´Õ à¢Ò¡ç·Ó¤Ô´¨Ð¦èÒ¤¹â¹é¹ ¤Ô´¨Ð¦èÒ»ÃÐà·È¹Õé ¤Ô´¨Ð¦èÒàËÅèÒ·ËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃàËç¹¼Ô´ ¡ÒÃà¢éÒ㨼Դ à¾ÃÒÐÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ¤×Í ºÒ» à¢éÒʹͧ㨠à»ç¹¢Í§ÁÕ¨ÃÔ§ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ¡ÒäØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé¡ç´Õ áµèÇèÒÁѹ¡çäÁè´ÕËÃÍ¡ ÁѹªéÒà¡Ô¹ä» àÃÒµÃǨ´Ù¡Ñ¹µèÍä» ¤×Í Ê¶Ò¹Õ¹Õé¨ÐàËç¹ÇèÒ ÁÕ»ØèÁ æ ˹Ö觨ÐÊÒÁÒöà»Åè§áʧÍÍ¡ä»ä´é ¤×Í ÃѧÊÕµèÒ§ æ »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ ÃѧÊÕµèÒ§ æ ¹Õèà¢ÒãªéÍÐäà ·èÒ¹¡çºÍÇèÒ ¶éÒ»ØèÁ¹Õé¹Ð àÁ×èÍÍÒÇØ¸¢éÒÈÖ¡à¢éÒÁÒã¹¢èÒ·Õèµéͧ¡Òèлéͧ¡Ñ¹ àÁ×èÍ¡´»ØèÁ¹ÕéÅ§ä» ÃѧÊըоØè§ä»·ÕèÍÒÇØ¸¹Ñé¹ ÍÒÇØ¸¨Ðູ·ÔÈ·Ò§à¢Ò¨Ðູä»ä¡Åáʹä¡ÅÍÂèÒ§äáçä´é ãËéູ¡ÅѺËÅѧ Ëѹ¡ÅѺ·Õèà´ÔÁ¡çÂѧä´é

¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÒÇØ¸¹Ñ鹨Ðä»·ÓÅÒÂà¨éҢͧàͧ áÅлØèÁ·ÕèÊͧ»ØèÁ¹Õéà¢Ò¨ÐÂѺÂÑé§ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§ÍÒÇØ¸ ÊÁÁµÔÇèÒ¶éÒÂÔ§¨ÃÇ´ÁÒ¡ÃзºÃѧÊÕ¹Õéà¢éÒ ¨ÃÇ´¹Ñ鹨дéÒ¹ ¶éÒ仵¡»Øêº·Õèã´·Õè˹Öè§¡çµÒÁ ¨Ð´éÒ¹à©Â æ äÁèÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´ ¨Ðµéͧ¡ÒÃãËé仵¡·Õèä˹ ¡çãªéÃѧÊըشà´ÔÁÊÑè§àº¹·ÔÈ·Ò§ áµèÇèÒÊÓËÃѺ»ØèÁ·ÕèÊÒÁ àÁ×èÍÍÒÇØ¸ÂÔ§à¢éÒÁÒ à¢Ò¡´ÃѧÊÕ¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ÍÒÇØ¸¹Ñ鹨зÓÅÒ ¨Ðᵡã¹ÍÒ¡ÒÈ

»éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ ÊÓËÃѺʶҹչÕé ¨ÐÊÑè§¡ÒÃãËéÍÒÇØ¸ä»Å§·Õèä˹¹Ñé¹ä´éäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒä´éàÅ ÊÁÁµÔÇèÒ¶éÒà¢ÒàͧÂÔ§¨ÃÇ´ ¨Ðä»·Õèã´·Õè˹Öè§¡çµÒÁ ºÑ§àÍÔ­¨ÃÇ´¢Í§à¢Ò (¡ç´ÙµÒÁÀҾ㹨Í) ¨Ðŧ¼Ô´·Õè¼Ô´·Ò§ ·Õèà¢Òµéͧ¡Òà à¢Ò¨Ð¡´»ØèÁ ູ¨ÃÇ´¹Ñé¹ãËéŧ੾ÒШش·Õèà¢Òµéͧ¡ÒÃä´é·Ñ¹·Õ

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ Ê¶Ò¹Õ¹Õéà»ç¹Ê¶Ò¹Õ·ÕèÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡¡ÇèÒʶҹաè͹ »éÒ¹éÍ¡ç¡ÃÒº·ÙŶÒÁ·èÒ¹ÇèÒ áÅéÇʶҹչÕé °Ò¹·ÕèµÑé§ ¤×Í ¤¹ÊÑè§¡ÒÃÍÂÙè·Õèä˹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ¶ÒÁ·èÒ¹àÅ à»ç¹¡®¢Í§¡ÃÃÁ ·èÒ¹¡çËѹÁÒ¶ÒÁ¨ØäÃÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ ÍÂÒ¡¨Ðà·ÕèÂǵèÍä»äËÁ ¨Øäáç¡ÃÒºàÃÕ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ðà·ÕèÂǵèÍä»à¨éÒ¤èÐ

·èÒ¹ºÍ¡¨ÐãËé´ÙÍաʶҹÕ˹Öè§ à»ç¹Ê¶Ò¹ÕàÅç¡ æ ·èÒ¹¡ç¾Òä» àÁ×èÍà¢éÒä»¶Ö§ à»ç¹Ê¶Ò¹ÕÂèÍÁ æ ÍÒ¤ÒáÇéÒ§¨ÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³ ô ¤Ù³ ô ¤×Í ¡ÇéÒ§ ô àÁµÃ áÅСçÂÒÇ ô àÁµÃ à»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ÷ ÈÍ¡ äÁèâµàÅ ÷ ÈÍ¡ ¡ç ó àÁµÃ¤ÃÖè§ µèÓ æ á¤ÃÐ æ áµèÅѡɳСç¤ÅéÒÂ æ ¡ÑºÊ¶Ò¹Õ·ÕÊͧ ÁÕÍÐääÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ´Ù·Õè¨ÍãËé´Õ«Ô ¾ÍÁͧ·Õè¨Í ʶҹչÕéÁͧ੾ÒÐàÍàªÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¶éÒ¨Ðູ·ÔÈ·Ò§ä»·Ò§ÂØâû ËÃ×ÍÍàÁÃԡҨШҧÁÒ¡ ´ÙäÁ趹Ѵ ´Ùä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁ趹Ѵ ÃÙéÊÖ¡¨Ò§ æ ÁÒ¡

¨Øäáç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùèà¨éÒ¤èÐ ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ Ê¶Ò¹Õ¹Õéã¤ÃÊÃéÒ§ ·èÒ¹¡çàź͡ãËé¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂà¢Ò«Ô »éÒ¹éÍÂà¢Ò¤¹ªÍº´Ù »éÒ¹éÍÂà»ç¹¤¹ªÍº¾ÔÊÙ¨¹ì »éÒ¹éÍ¡ç¹Ñè§Áͧ´ÙʶҹÕÊÑ¡¤ÃÖè§¹Ò·Õ ¡çµÍºÍÍ¡ÁÒÇèÒ àÍêÐʶҹչÕé¨ÁÙ¡äÁèâ´è§¹Ð ¨Á١Ὼ æ ãÊèàÊ×éͤ͵Ñé§ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Õè·Ó¹Õè à»ç¹¤¹¨ÁÙ¡µèÓ æ áÅСçãÊèàÊ×éͤ͵Ñé§ ¨ØäÃà¸Í¡çÁͧºéÒ§ ¨Øäú͡ àÍêÐ ¹ÕèÁÕ¢Ò¡¶ØÂ´éǹФР¹Í¡¨Ò¡àÊ×éͤ͵Ñé§ ¨ÁÙ¡äÁèâ´è§ ÂѧÁÕ¢Ò¡¶ØÂ ¡çÁÕÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ¾ÃзèÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÍÍ ´ÕÁÒ¡ãªé¡ÓÅѧã¨ä´é´Õ áµè¡çÍÂèÒÃÙéÅÐàÍÕ´àŹРàÍÒá¤è¹Ñ鹡çáÅéǡѹ

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ó Ê¶Ò¹Õ äÁèÃÙéÇèÒ ã¤Ãà»ç¹ã¤Ã¡Ñ¹á¹è ¾ÃзèÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ à·èÒ·Õè¾ÒÁÒ´Ù¹Õèà¾ÃÒСÒÃÁÒ¤ÃÑé§áá¹èÐ ÁѹäÁèÁÕ àÇÅÒ¹ÕéʶҹշÑé§ ó ¹Õè à¡Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁè ¨Ö§ÁÒãËé´Ù ¨Ðä´é·ÃÒºÇèÒ àÇÅÒ¹Õ餹àÃÒÁջѭ­Ò ÊÒÁÒö´ÕÁÒ¡ áÅÐà¡è§¡Ò¨¢Öé¹ÁÒÁÒ¡ ÊÒÁÒö¨Ð·ÓÍÐäáçä´é ÍÂÙ褹ÅÐâÅ¡ Áͧ¡Ñ¹àÁ×èÍäáçä´é ÃÙéÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ¶éÒÁÕÀÒ¾ÍÐä÷Õèµéͧ¡ÒáçÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾äÇéä´é

·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒà·èÒ·Õè´Ù¹Õè äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§Í×è¹ ãËé´Ùà©Â æ áÅÐäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÃÙéÍÐäà áµèÊÔè§·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í ·èÒ¹¾Òä»ÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ ä¡Å¨Ò¡·Õè¹Ñ鹾ͤÇà ¶éÒ¨Ðà·ÕºàÁ×ͧÁ¹ØÉÂìàÃÒÅСç ãªéÃÐÂзҧä¡Å»ÃÐÁÒ³ õð ¡ÔâÅàÁµÃ ¢³Ð·ÕèÅÍÂà¤Ç駤ÇéÒ§ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ µèÓ æ ÁͧàËç¹·ÃÒÂàº×éͧ˹éÒ¢ÒǾÃÖº áµèäÁèãªè¢ÒÇà»ç¹ÊÕà§Ô¹à©Â æ ÁÕá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ¨Ñºáʧ ¤ÅéÒ¡ѺµéͧáʧÍÒ·ÔµÂì áÅéÇÁÕ»ÃСÒ¢Öé¹ÁÒ ÊÇÂÁÒ¡

¾ÃзèÒ¹¡ç¾Òŧ·Õè¹Ñè¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÅѡɳзÃÒÂẺ¹Õé¹Ð ÁÕ·Õèä˹ ·Õè¹Ñè¹Áշͧ¤Ó áÅÐà»ç¹·Í§¤Ó·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ˹Òá¹è¹ÁÒ¡ à»ç¹·Í§¤Ó·Õè¢Ø´äÁèÅÖ¡ áµèàÍÒÁ×Í¡ÇÒ´ æ ·ÃÒÂÍÍ¡ ¡ç¶Ö§·Í§¤Ó áµèäÁèãªè·Í§¤Óá·è§ à»ç¹áÃè·Í§¤Ó áÅÐäÁèãªèáÃè¶Åا à»ç¹·Í§¤Óá·éàÁç´àÅç¡ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾ÔÊÙ¨¹ì´Ù¡çä´é ·Ñé§Êͧ¤¹ ·Ñé§»éÒ·Ñé§ËÅÒ¹¡ç¹Ñè§Å§ àÍÒÁ×Í¡ÇÒ´ æ ·ÃÒ ¡ÇÒ´Å֡ŧ任ÃÐÁÒ³ÊÑ¡¤ÃÖ觿ص¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ àËç¹àÁ紷ͧàËÅ×ͧÍÃèÒÁ à»ç¹·Í§ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì ·Ø¡¤¹¡çµÐÅÖ§

¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ´Ùä´é¹Ð áµèÇèÒÍÂèÒËÂÔºàÍÒä» »éÒ¹éÍ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÁÕà¨éҢͧËÃ×Í ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ à¸ÍäÁèä´é¹Ó¢Ñ¹¸ì õ ÁÒ áº¡ä»äÁèäËÇËÃÍ¡ ·ÕèÁÒ·Õè¹Õè ¡çÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèҷͧ¨Ø´¹Õéà»ç¹ÊÒÂà´ÕÂǡѺ·Í§·ÕèàªÕ§ÃÒ áÅÐÅÓ»Ò§  ˹٨Øäáç¶ÒÁºéÒ§ÇèÒ Áѹ¤¹ÅÐâÅ¡¹Ðà¨éҤРàªÕ§ÃÒÂáÅÐÅÓ»Ò§¹Õè à»ç¹¢Í§âÅ¡ªÁ¾Ù áµèÇèÒʶҹ·Õè¹Õéà»ç¹âÅ¡¾ÃШѹ·Ãì ·èÒ¹¡çËѹÁÒ¶ÒÁºÍ¡ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¢ÒºÍ¡áÅéÇãªèäËÁÇèÒ ã¹ÍÒ¡ÒÈÁѹÁÕ¡ÃÐáÊä¿¿éÒà´Ô¹à»ç¹»¡µÔ ·Ø¡¤¹¡ç §§

ã¹·ÕèÊØ´ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÅÐ àÇÅÒà¢Ò¨Ç¹¨ÐàÅÔ¡¡Ñ¹áÅéÇ ¡ÒÃà¨ÃÔ­¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ÇÔËÒÃá¡éǹРà¢Ò¨ÐàÅÔ¡¡Ñ¹áÅéÇ »ÃÐà´ÕëÂÇà¢Ò¨Ð¤Í ã¹àÁ×èÍà¢ÒàÅÔ¡¡Ñ¹ à¢Ò¨ÐàËç¹ ¤¹ ò ¤¹ ¹Ñè§à©Â æ ´ÕäÁè´Õà¢Ò¤Ô´ÇèÒ µÒ à¢Ò¨Ð¹Ó份ѧ ¨ÐÅÓºÒ¡à»ÅèÒ æ ·èÒ¹¡ç¾Ò¡ÅѺ áµèÇèÒ¡è͹·Õè¨Ð¡ÅѺ ¡çáÇÐä»·ÕèàªÕ§ÃÒ ¡Ñº·ÕèÅÓ»Ò§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèҨش¹Õéà»ç¹·Í§ ੾ÒзÕèàªÕ§ÃÒ ¨Ø´¹Õé¹Ð Áշͧ¤Ó

áµè¡ÃÐáʨشãË­è æ ¢Í§·Í§¤ÓÂѧäÁèÁÕã¤Ã·ÃÒº áÅÐÊÒÂà´ÔÁ¢Í§·Í§¤Ó à´Ô¹ÊÒµÒÁ·Ò§¹Õé ÂÔè§ä¡ÅÍÍ¡ä» ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ò§ÊÙ§àÇÅÒ¹Õé ÊÒ·Õèä¡ÅÍÍ¡ä» ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ò§ÊÙ§ áÅСçÁÕ¡ÃÐáÊ¢éÒ§ æ ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ò¹ÁÒáÅéÇ »ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ óð »Õ óð »ÕàÈɼèÒ¹ÁÒ¹Õè ªÒÇà¢Òà¢Ò¢Ø´ä´é¡Ñ¹·Ø¡Çѹ àÇÅÒ¹Õéà¢ÒÂѧ¢Ø´¡Ñ¹ÍÂÙè áµèÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Õèà¢Ò¨Ø´¨ÃÔ§ ÂѧäÁè¶Ù¡ÊÒ ¶éÒÊÒ¨ÃÔ§ æ µéͧ´ÙÀÙà¢ÒÅÙ¡¹Õé ÁÕÅѡɳÐẺ¹Õé ¨Ø´ÊÕ¢ÒÇÍÂÙèµÃ§¹Õé ⢴ËÔ¹¹ÕèÍÂÙèµÃ§¹Õé ÅѡɳТͧà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¢éÒ§«éÒ¢ͧà¢Ò ¢éÒ§¢ÇҢͧà¢Ò à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé

¶éÒËÒ¡à´Ô¹µÒÁÊÒ¹Õé Â×¹¨Ò¡à¢ÒÅÙ¡¹ÕéÍÍ¡ä» Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔÈãµé ¢Ø´µÒÁ·Ò§ÊÒ¹Ñé¹ à¢Ò¨Ðà¨ÍÐáËÅ觷ͧ¤Ó ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ áµè·ÇèÒàÃÒà»ç¹¹Ñ¡ºØ­ ¡çäÁè¤Ç÷Õè¨Ðà¢éÒÁÒÂØè§¡ÑºÍ§¤Ó»ÃÐàÀ·¹Õé ¡çà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂҢͧ¡ÃÁ·ÃѾÂÒ¡Ã ËÃ×ÍÍÐäáçäÁè·ÃÒº ¤×ÍÇèÒ ·Ò§ÃÒª¡ÒÃà¢ÒÃÙéäÁèãªèäÁèÃÙé áµèÇÒÃÐÁѹÂѧäÁè¶Ö§ ¤×ÍÇèÒ ÂѧäÁèÁÕ¤¹ÁÒ·ÓÊÑÁ»·Ò¹ÅÐÁÑé§ à¾ÃÒйÑè¹à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧ àÃ×èͧàÃÒäÁèà¡ÕèÂÇ

àÇÅÒ¹Õé ÍÕ¡»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ¡çËÁ´àÇÅÒ ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡¤¹ ÊÇÑÊ´Õ 

 

¨ØäáѺÃÒ¤ÒÇÑ´·èҫا

áÅжÒÁÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

µÍ¹¹ÕéãËéª×èÍÇèÒ ¨ØäáѺÃÒ¤ÒÇÇÑ´·èҫا àÁ×èͨØäáѺ»éÒ¹éÍ ¡ÅѺÁÒ¨Ò¡´Ç§¨Ñ¹·ÃìáÅéÇ áÅСçä»áÇзÕè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ 仴Ùʶҹ·Õè·Í§¤Ó¡ç¾Í´ÕËÁ´àÇÅÒ ã¹·ÕèÊØ´ Êͧ»éÒËÅÒ¹¡ç¡ÅѺÁÒ·ÕèÇÑ´·èҫاµÒÁà´ÔÁµèÒ§¤¹µèÒ§Å×ÁµÒ¢Öé¹ ¡çàË繤¹·ÕèÁÒ½Ö¡ ¹Ñ觡ѹÊоÃÑè§ ¤¹·Ñé§ËÅÒÂäÁèä»·ÕèÃѺᢡ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ Ê§ÊÑ»éÒ¹éÍ¡Ѻ¨Øäà ¤Ô´ÇèÒÊ͹¤¹¹Õé·ÓäÁ¹Ñè§¡ÃÃÁ°Ò¹¹Ò¹¹Ñ¡ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¤Ø³áÁè¢Í§¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ÅÙ¡ÃÑ¡ä»ä˹ÁÒ

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèä´éµÑé§ã¨¨Ðä»ä˹ áµè·ÇèÒ¢³Ð·Õè¹Ñè§ä» áÅоԨÒóÒÃèÒ§¡ÒÂÇèÒ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ÃèÒ§¡Ò¹Õé¨ÐÁÕÇÔ­­Ò³ä»»ÃÒȨҡÃèÒ§ ÍÍ¡ä»áÅéÇ ¡çà»ç¹¢Í§·Õè·Ø¡¤¹·Ôé§ àËÁ×͹¡Ñº·è͹äÁé·ÕèäÃé»ÃÐâª¹ì µÒÁ·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹¾Ù´ ¹Ñè§¤Ô´ä» ¡ç´ÙÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»ä» ã¹·ÕèÊØ´ ÍÒÃÁ³ìà¼ÅÍ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ÁÕ¾Ãзèҹ˹Öè§ ÃÙ»ÃèÒ§ÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÒ¡ ÁҺ͡ÇèÒ ¨Ð¹Ñè§¾Ô¨ÒóҷÓäÁ ä»à·ÕèÂǡѹà¶Ô´ áÅéÇ¡ç¾Òä»·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì

áÅкÃôҷء¤¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ÁÕÍÐäúéÒ§ ¨ØäáçàÅèÒãËé¿Ñ§ µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ áµè·ÇèÒ㹡ÒÃàÅèÒ ¡çºÍ¡ÇèÒ àËÅÕÂÇä»àËÅÕÂÇÁÒ·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÁÕ¾ÃСѺ¨ØäÃÊͧ¤¹ áµèà»ç¹¡ÒúѧàÍÔ­ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤Ô´ÇèÒàË§Ò ¤Ø³áÁè¡çäÁèä» àŤԴ¶Ö§»éÒ¹éÍÂàËç¹ÇèÒ  »éÒ¹éÍ à»ç¹¤¹¤Åèͧ㹡ÒÃÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ ËÃ×Í¢³ÐÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÂÙè ¡ç¤Ô´¶Ö§»éÒ¹éÍ ÍÂÒ¡ãËé»éÒ¹éÍÂä»´éÇ áÅзء¤¹¡ç¾Ù´ÇèÒ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ¤Ø³¹éÍ ¹ÒÁÊ¡ØÅ ¡Ò¹´Ò »ÃÒ¡¯ÇèÒ ã¹¢³Ð·Õèà¸Í¡ÓÅѧÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÂÙè àÇÅÒ¹Ñ鹤س¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¹Ñé¹ ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÂÙè¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§à´ç¡àÃÕ¡ ¨ÓàÊÕ§ä´éÇèÒ à»ç¹àÊÕ§¢Í§¨Øäà ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒËÅÒ¹ÃÑ¡ä»à·ÕèÂÇ·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àË繨ØäÃÍÂÙè·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ËÃ×ÍÍѹµÃÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ö§ãËéºÍ¡ãËé ªÒâ´Çì Ê͹µèÍä» áÅÐà¸Íàͧ¡çä»·Õè´Ç§¨Ñ¹·Ãì 仾º¨Øäà àÃ×èͧ¡çÁÒŧ¡Ñ¹µÃ§¹Õé

            ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ·Ø¡¤¹à¢éÒ㨠àÁ×èÍà¢éÒ㨠µèÍä»·Ø¡¤¹¡çºÍ¡ÇèÒÃѺᢡ ¤×ÍÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ ¨ØäöÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍä»ä˹ ·Ø¡¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¹Ñè§ÍÂÙèÃèÇÁ´éÇ»ÃÐÁÒ³ ñõ ¹Ò·Õ àÊÕ§ÊÑ­­Ò³ºÍ¡àÇÅҢͧ·èÒ¹ÇèÒËÁ´ ·èÒ¹¡çä»ÃѺᢡ·ÕèʶҹÕÃѺᢡ ¨Øäè֧¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂÇèÒ¨Ðä»·ÕèÃѺᢡäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ »éÒà¾ÅÕ ¨Ðµéͧ¹Ñ觾ѡàÊÕÂ˹èÍÂ˹Öè§ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹»éҡѺ˹٠¡ç¤ØÂ¡Ñ¹Êͧ¤¹¡çáÅéǡѹ ˹١çà¾ÅÕÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ觡ѹàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Á¹ÑÊ¡ÒþÃоط¸ªÔ¹ÃÒªáÅéÇ ¡ç¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹µèÍ˹éÒ¾ÃÐ ·Ñé§Êͧ¤¹ÁÕ¨ÔµÍÔèÁàÍÔº àÍÔºÍÔèÁÁÒ¡

¨Øäè֧¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¤Ø³»éÒ àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé àËç¹ËÅǧ»Ùè·èҹᨡ¢Í§à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹»ÃжÁ·ÕèÇÑ´·èҫا ʶҹ·ÕèÃѺᢡ àËç¹·èÒ¹»ÃСÒÈÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹ÊÓËÃѺ » . ñ ¶Ö§ ».ö ¤ÃºªØ´ ¨Ó¹Ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Ñé§ËÁ´ ó,÷ò÷ àÅèÁ à»ç¹à§Ô¹·Õè«×éÍÁÒ öõ,øù÷ ºÒ· áÅЪشà¤Ã×èͧẺ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÒÂË­Ô§ ÁÕàÊ×éÍ ¡Ò§à¡§ áÅСÃÐâ»Ã§ ÃÇÁáÅéǨӹǹ òðù ªØ´ à»ç¹à§Ô¹ òø,òóñ ºÒ· ÃÇÁáÅéÇ·Ñ駤èÒ˹ѧÊ×ÍáÅФèÒà¤Ã×èͧẺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÒ¤Ò ùô,ñòø ºÒ· Íѹ¹Õé à»ç¹ÃÒ¡Ò÷ÕèËÅǧ»Ùè·èҹᨡ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃжÁ áÅФس»éÒ·ÃÒºäËÁÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁѸÂÁ ·èҹᨡäËÁ ¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ÀÒÃйѡàÃÕ¹ÁѸÂÁ ÍÂÙè·ÕèËÅǧ»Ùèͧ¤ìà´ÕÂÇ à¤Ã×èͧẺ ¤¹ÅÐ ò ªØ´ ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ ÍÒ¡ÒáÅÒ§Çѹ¿ÃÕ áÅÐÍÒËÒÃàªéÒ àÂç¹ áÅÐÂѧʧà¤ÃÒÐËìÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡

            ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅǧ»ÙèÁÕÀÒÃÐ˹ѡ µéͧàÅÕé§ÅÙ¡¨ÃÔ§ æ óð𠤹 áÅÐàÅÕé§ÍÂèÒ§á¾§´éÇ ¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ»Ùèµéͧ¨èÒÂà´×͹ÅÐà·èÒäà »éÒ¹éÍ¡çµÍºÇèÒ äÁèä´é¶ÒÁ à¾ÃÒÐÇèÒ ·èÒ¹µéͧ¨èÒ¤èÒ¤ÃÙ¼ÙéÊ͹´éÇ áÅСçÍÒËÒùѡàÃÕ¹´éÇ ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´´éÇÂ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСçÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤ ·Ñé§àªéÒáÅÐàÂç¹´éÇ áµèÇèÒ·èÒ¹ÍÒÈѺÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§·èÒ¹ µèÒ§¤¹µèÒ§ªèÇ¡ѹà¢éÒÁÒ ¤¹ÅÐäÁ餹ÅÐÁ×Í áµèÇèÒàËç¹»ÃСÒÈäÇéÇèÒ ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¿ÃÕ·Ñé§ËÁ´ ·Ñé§ ó à·ÍÁ

¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÒ§ÃØè¹·Õèà¢éÒÁÒÍÂÙèË;ѡµÒÁ»¡µÔ µéͧàÊÕ¤èÒÍÒËÒÃà´×͹ÅÐ öðð ºÒ· ¤èÒ¢éÒÇÊÒÃà´×͹ÅÐ øð ºÒ· áµèËÅǧ»Ùè·èÒ¹µéͧ«×éÍ¢éÒÇÊÒèÃÔ§ æ ¶Ñ§ÅÐ ñóô ºÒ· µéͧ¨èÒÂá·¹à´ç¡ä»¨ÃÔ§ æ ÍéÍ ¢Íâ·É ñôó ºÒ· µéͧ¨èÒÂá·¹à´ç¡ä»¨ÃÔ§ æ öó ºÒ· µèÍ ñ ¶Ñ§ à´ç¡Ë;ѡ¡Õ褹 µéͧ¨èÒÂá·¹¤¹ÅÐ öó ºÒ·àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ áÅÐÊÓËÃѺÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¶éÒº¡¾Ãèͧ¡çËÒÁÒàÊÃÔÁãËé ÍÒÈÑÂÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§·èÒ¹ÁÒ¡ ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ âÍéâÎ ¤Ø³»éÒ ËÅǧ»ÙèÁÕÀÒÃÐ˹ѡÁÒ¡¹Ð

¤Ø³»éÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÁÕÀÒÃÐ˹ѡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÇÅÒ¹Õé ·èÒ¹¡çá¡èÁÒ¡áÅéÇ ÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ áÅСç»èÇÂä¢éäÁèʺÒµÅÍ´àÇÅÒ ¡ÒûèÇ¢ͧ·èÒ¹ »èÇ·ءÇѹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ à»ç¹âä·Ò§·éͧ Í×´áÅÐàÊÕ´·Ø¡Çѹ áµè¡ç·¹·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà¾ÃÒÐÃÑ¡ÅÙ¡ ÃÑ¡ËÅÒ¹ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§·èÒ¹¡ç´ÕÁÒ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çªèÇ¡ѹ¤¹ÅÐäÁé ¤¹ÅÐÁ×Í äÁè˹ѡ¹Ñ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÒÁÒöà»ç¹ä»ä´é à§Ô¹ ó à·ÍÁ ·ÕèãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¿ÃÕ·Ø¡»ÃÐàÀ· »ÃСÒÈÇèÒ à·ÍÁÅÐ ÅéÒ¹ºÒ·àÈÉ äÁèãªé¹éÍÂàÅ ¹ÕèÂѧäÁè¤Ô´¤èÒà§Ô¹à´×͹¤ÃÙ

¨Øäè֧¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¤Ø³»éÒ ¤Ø³»éÒÁÒ·ÕèÇÑ´àÊÁÍ·Ø¡à´×͹ãªèäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡ »éÒäÁèä´éÁÒ·Ø¡à´×͹ ºÒ§à´×͹ÁÒËÅÒ¤ÃÑé§ áÅСçÁÒªèÇÂËÅǧ»Ùè·èÒ¹Ê͹¡ÃÃÁ°Ò¹ºéÒ§ ªèÇ·ÓÍÒËÒúéÒ§ ËÒà§Ô¹ÁÒ·ÓÍÒËÒöÇÒ¾ÃкéÒ§ ¶ÇÒÂËÅǧ»ÙèºéÒ§ »éÒÁÕ¤ÇÒÁËèǧ·èÒ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒзèÒ¹¡çÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ §Ò¹·èÒ¹¡ç˹ѡ

¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁ¨ÃÔ§ æ à¶Ô´ÇèÒ ÇÑ´·èҫاµÑé§áµèËÅǧ»ÙèÁÒÍÂÙè¹Õè ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§à´ÕëÂǹÕé¹Ð ¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ÊÔé¹ä»à·èÒäà ËÁ´à§Ô¹ä»à·èÒäà »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õé¹Ð ÁÕà·èÒäÃà´ÕëÂÇ»éÒÍèÒ¹ãËé¿Ñ§ »éÒ¹éÍ¡çËÂÔºàÍÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ·Õè ø ÁÒà»Ô´µÃ§Ë¹éÒµé¹ ¡çàź͡ ËÅǧ»Ùè»ÃСÒÈäÇé·Õè˹éҵ鹹ÕèãËéºÃôһÃЪҪ¹ÃÙéÇèÒ ÃÒ¤ÒÊÃéÒ§ÇÑ´¨ÃÔ§ æ ¹Ñé¹ äÁèÁÕã¤ÃÃÙé ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙÃÙé »éÒ¹éÍ¡ç¶ÒÁÇèÒ Ë¹ÙÃÙéÁÒ¨Ò¡ä˹

¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ Ë¹ÙÃÙéÁÒ¨Ò¡â·Ã·Ñȹì áµèÃÒ¤Ò·Ò§â·Ã·ÑȹìäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÒôÙâ·Ã·Ñȹì¤ÃÑé§áá ªèͧ˹Öè§ ¡çªèͧ˹Öè§ ¤¹ÅЪèͧ ¤ÓÇèÒ ªèͧ˹Öè§ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ªèͧ ñ àÅ·Õà´ÕÂÇ ¤×Í ªèͧáá·Õè´Ù à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ÇÑ´·èҫا à»ç¹ÇÑ´¾Ñ¹ÅéÒ¹ µèÍÁÒÍÕ¡ªèͧ˹Öè§ ÃÒ¡ÒõèÍÁÒ ÍÍ¡¢èÒÇÇÔËÒà ñðð àÁµÃ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÇÔËÒÃá¡éÇ ºÍ¡ÇèÒ ÇÑ´·èҫاà»ç¹ ÇÑ´ÃÒ¤Ò ô ¾Ñ¹ÅéÒ¹ ˹٤ԴÇèÒ àÇÅÒËèÒ§¡Ñ¹äÁèà¡Ô¹Ë¹Öè§à´×͹ ·ÓäÁËÅǧ»Ùè¨èÒÂà§Ô¹ä»¶Ö§ ó ¾Ñ¹ÅéÒ¹ ¡ç¹èÒá»Å¡ã¨ ·èÒ¹ä´éà§Ô¹ÁÒ¨Ò¡ä˹ »éÒ¹éÍ¿ѧËÅÒ¹ÊÒÇáÅéÇ¡çÂÔéÁ ¡çºÍ¡ÇèÒ ¨ØäÃËÅÒ¹ÃÑ¡ »éÒ¨ÐÍèÒ¹ãËé¿Ñ§ ¹Õèà»ç¹¡ÒûÃСÒÈãËé·ÃÒº¢Í§ËÅǧ»Ùè ¤Í¿ѧãËé´Õ¹Ð

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µÑé§áµè»Õ ¾.È. òõñ÷ »Õ¹Ñé¹ à»ç¹»ÕàÃÔèÁÊÃéÒ§¾ÃÐÍØâºÊ¶ áÅСçÊÃéÒ§âç¾ÂÒºÒÅ ¨¹¡ÃзÑè§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò ¤èÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´ äÁèãªè੾ÒФèÒ¡èÍÊÃéÒ§ ¤èÒ¡Ô¹ ¤èҢͧãªé ¤èÒ¾Ò˹Р·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤èÒÂÒÃÑ¡ÉÒâä ·Õè¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¨èÒ ¡ç¨´ à¨éÒ˹éÒ·Õèà¢ÒÁÕ˹éÒ·Õ訴 ¤×Í »éÒ¹¹·Ò ͹ѹµÇ§Èì ¤¹¹Õé ¨´µÃ§ä»µÃ§ÁÒà»Õêº ¡çÊÃØ»áÅéÇÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒ·ءÍÂèÒ§¢Í§ÇÑ´·èҫا µÑé§áµè»Õ ¾.È. òõñ÷ ¶Ö§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõóò ¨èÒÂä»áÅéǨÃÔ§ óõó,óò÷,ôöù ºÒ· óö ʵҧ¤ì ÁѹÂѧäÁè¶Ö§¾Ñ¹ÅéÒ¹ áÅзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÃÒ¨èÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ÁÕà§Ô¹¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ ·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¶ÇÒ à¾×èͤèÒ¡èÍÊÃéÒ§â´ÂµÃ§ ñù÷,øóô,ùùó ºÒ· ÷õ ʵҧ¤ì

©Ð¹Ñé¹ ÃÒÂÃѺ ñù÷ ÅéÒ¹ àÍÒ¶éǹ¡è͹ áÅСçÃÒ¨èÒ óõó ÅéÒ¹àÈÉ·Ñé§¹Ñ鹹Р¡çÂѧ¨èÒÂà¡Ô¹ä» ñõõ,ôùò,ô÷õ ºÒ· öñ ʵҧ¤ì ·Õè¨èÒÂà¡Ô¹ä»¹Õè à§Ô¹·Õèä´éÁÒ¨èÒÂà¡Ô¹ä» ¤×Í ñ. à§Ô¹¼ÒµÔ¡ÃÃÁÊѧ¦·Ò¹ ò. à§Ô¹¤èÒÇѵ¶ØÁ§¤Å ·Õ褹ÃѺÇѵ¶ØÁ§¤Åä»áÅéÇ Áͺʵҧ¤ìãËéá¡èÇÑ´ ó. ¤¹·Õè·ÓºØ­äÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ· ÇÒ§à©Â æ áÅлÃСÒ÷Õè ô. à§Ô¹·Õè¶ÇÒÂà»ç¹ÊèǹµÑÇ à¾×èÍËÅǧ¾èÍãªéà»ç¹ÊèǹµÑÇ

ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒà§Ô¹ ô »ÃÐàÀ·¹Õé ËÅǧ»Ùè¨Ñ´ÁÒÃÇÁ㹡ÒÃãªé¨èÒÂã¹ÇÑ´·Ñé§ËÁ´ ñõõ,ôùò,ô÷õ ºÒ· öñ ʵҧ¤ì ¨ØäáçºÍ¡ÇèÒ âÍéâÎ à§Ô¹àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹¹Õè¹Ð áÅСÒáèÍÊÃéÒ§ËÅǧ»Ùè àËç¹»ÃСÒÈÇèÒà»ç¹Ë¹ÕéàÊÁÍ æ ãªèäËÁ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ãªè ËÅǧ»ÙèÊÃéÒ§¹Ð à»ç¹Ë¹Õé ¶éÒäÁèà»ç¹Ë¹Õé¡è͹ ¡çäÁèÁÕà§Ô¹ÊÃéÒ§ áÅÐàÁ×èÍ·Óä»áÅéÇ ­ÒµÔâÂÁ·èÒ¹ÁÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò  àËç¹à¢éÒÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ¡çªèÇ ´ÙµÑÇÍÂèÒ§ ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ·ÕèËÅÒ¹¹Ñè§ÍÂÙè¹Õè ËÅҹʧÊÑÂäËÁÇèÒ ÃÒ¤Òà·èÒäÃ

¨ØäÃÁͧä»ÁͧÁÒ ¡çºÍ¡ ˹Ùà»ç¹à´ç¡ ˹١лÃÐÁÒ³ÃÒ¤ÒäÁèä´é áµèÇèÒàÁ×è͵͹àªéÒ µÍ¹ÊÒ¹Դ ÃÐËÇèÒ§àªéÒ àË繤¹à¢Ò¤ØÂ¡Ñ¹ ºÍ¡ÇèÒ à¢ÒÁÒ´ÙÇÔËÒà ñðð àÁµÃáÅéÇ àËç¹ÇèÒ ÃÒ¤ÒÍÒ¨¨Ð¶Ö§ ñðð ÅéÒ¹ºÒ· »éÒ¹éÍ¡çÂÔéÁ ¡ç¹Ñè¹áËÅСÒäҴ¤Ðà¹ÃÒ¤Ò äÁèàÊÁ͡ѹ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ËÅǧ»ÙèºÍ¡áÅéÇÇèÒ àÊÕ¤èÒãªé¨èÒ¨ÃÔ§ æ ñð ÅéÒ¹àÈÉ äÁèãªè à»ç¹ÃéÍ à»ç¹¾Ñ¹ÅéÒ¹ ñð ÅéÒ¹àÈÉ »ÃÐÁÒ³ ñ÷ ÅéÒ¹¡ÇèÒ

»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ´ÙµÑÇÍÂèÒ§ ÍÂèÒ§ËÔ¹Íè͹¹Õè ·èÒ¹«×éÍÁÒ ñ,òöô,óôñ ºÒ· áÅСç¡ÃШ¡·Ñé§ËÅѧ¹Õè·èÒ¹«×éÍÁÒ ô,ô÷÷,÷øõ ºÒ· ÃÇÁÊͧÍÂèÒ§¹Õé ·Ñé§ËÁ´ÃÒ¤Ò õ,÷ôò,ñòö ºÒ· áÅСÒáèÍÊÃéҧ㹰ҹзÕèà»ç¹»Ù¹ ËÔ¹ ·ÃÒ àËÅç¡·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ·Ñ駤èÒ¨éÒ§´éÇ»ÃÐÁÒ³ ÷ ÅéÒ¹àÈÉ ¤Ô´à©ÅÕèÂáÅéǵÒÁÍѵÃÒ¹Õé»ÃÐÁÒ³ ñò ÅéÒ¹àÈÉ ¹ÕèÂѧäÁèä´é¤Ô´¤èÒáç§Ò¹ ÃÇÁ¤èÒáç§Ò¹·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ¤èҢͧ¨Ø¡¨Ô¡·Ø¡ÍÂèÒ§ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ»ÃдҷÑé§ËÁ´áÅéÇ áµèÇèÒÂѧäÁè¤Ô´¤èÒâ¤Áä¿ ¤èÒâ¤Á俹Õè¨ÃÔ§ æ ¡çà»ç¹àÃ×èͧà¢ÒÁÕà¨éҢͧ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ»ÃÐÁÒ³ ñ÷ ÅéÒ¹àÈÉ æ äÁèá¾§ 

            ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ËÔ¹¡ç´Õ ¡ÃШ¡¡ç´Õ ÂèÍÁÁÕÃÒ¤Òá¾§ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹àÍÒʵҧ¤ì·Õèä˹ÁÒ«×éÍ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹«×é͵ÒÁà§Ô¹·Õ褹·ÓºØ­ à¾ÃÒÐÇèÒ ÍѵÃÒ¤èÒËÔ¹¹Õè ËÔ¹¨ÃÔ§ æ ËÔ¹á¼è¹àËÅç¡ ËÔ¹Íè͹ ÃÒ¤Ò µÒÃÒ§àÁµÃÅÐ òõð ºÒ· áÅСÃШ¡ ¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ·èÒ¹¡çºÍ¡ÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ æ á¡è­ÒµÔâÂÁÇèÒ ËÔ¹¹Õè µÒÃÒ§àÁµÃÅÐ òõð ºÒ· áÅСÃШ¡ ¡ÅèͧÅÐ ¡ÅèͧàÅç¡ æ ¹Ð ¡ÅèͧÂèÍÁ ¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ·Õ¹Õé ¤¹ÁÕÈÃÑ·¸Ò¡çàºÒ㨠¤¹Ë¹Ö觨ÐàÍÒ ñ µÒÃÒ§àÁµÃ ¡çä´é ËÃ×Í ó-ô ¤¹ ¨ÐàÍÒ ñ µÒÃÒ§àÁµÃ¡çä´é ¡ÃШ¡¤¹Ë¹Öè§ÃѺ¡ÃШ¡ ñ ¡Åèͧ¡çä´é ËÅÒÂ æ ¤¹ÃѺ¡ÃШ¡ ñ ¡Åèͧ¡çä´é ÍÒÈÑ¢ͧ¹éÍÂÃÒ¤Ò¶Ù¡ áµèÇèÒ¤¹·ÓºØ­äÁè˹ѡ㨠¨Ö§ªèÇ¡ѹà¢éÒÁÒ ã¹àÁ×èÍä´éÁÒà·èÒäà ·èÒ¹¡ç»Ô´¡ÃШ¡à·èÒ¹Ñé¹

            ¨Øäè֧¶ÒÁÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ÁҢͧ¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ¹Õè ¤Ø³»éÒ·ÃÒºäËÁÇèÒ ËÅǧ»ÙèµÑé§ã¨¨Ð·Ó¢¹Ò´ä˹¡Ñ¹á¹è áÅÐÁÕà˵ؼÅà»ç¹ÁÒ»ÃÐàÀ·ã´ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹Êͧ¤¹ÊºÒ äÁèÁÕã¤Ã¢Ñ´¤Í ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ËÅǧ»ÙèàÅèÒãËé»éҿѧÇèÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòø ¡Ñº ¾.È. òõòù ËÅǧ»Ùè»èÇÂ˹ѡÁÒ¡à¡×ͺ¨ÐàÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ËÅÒ¤ÃÑé§ ·èÒ¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¢³Ð¹Õéä´éÊÃéÒ§¾ÃÐ óð Èͧ͡¤ì˹Öè§áÅéÇ ª×è¹ã¨ ¹Í¹ËÅѺµÒ Å×ÁµÒàÁ×èÍäà ¡çàËç¹ÀÒ¾¾ÃÐ ªÑ´à¨¹á¨èÁãÊ ¨ÑºÍÒÃÁ³ì·Ã§µÑÇ áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§·èÒ¹¡çàŤԴã¹ã¨ÇèÒ ¶éҺحºÒÃÁÕÂѧ¨ÐÊÒÁÒö·Ã§ªÕÇÔµÍÂÙèä´é ¢ÍãËéä¢é ÍÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ÍÂÙè¹Õé ºÃÃà·ÒŧºéÒ§ äÁèãªèËÒÂàÅÂ

à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Ñé¹ ÍÒ¡ÒÃà¤ÃÕ´ÁÒ¡ »ÑÊÊÒÇФÑè§ËÅÒÂ˹ ¶èÒ»ÑÊÊÒÇÐäÁèÍÍ¡ àÃÕ¡ÇèÒ ¤Ò·èÍ»ÑÊÊÒÇÐ äÁè¶èÒ»ÑÊÊÒÇÐ ·éͧâ»è§ à¨çºÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¹ÒÂá¾·Âì»ÃÐÊÔ·¸Ôì ¿ÙµÃСÙÅ ÍÂÙè¨ØÌÒŧ¡Ã³ì ÍØµÊèÒËìÁÒÊǹ»ÑÊÊÒÇÐÍÍ¡ ¹éÓÍÍ¡µÑé§ÅԵäÃÖè§ áÅÐ㹡ÒŵèÍÁÒ¡çà»ç¹ÍÕ¡ à¢ÒÊѹ¹Ôɰҹ¡Ñ¹ÇèÒ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÅÙ¡ËÁҡⵡçä´é áµèËÅǧ¾èÍ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèãªèÅÙ¡ËÁÒ¡âµ

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹â¡ÁÒÃÀѨ¨ìºÍ¡¹Õè ¤Ø³¹é;ٴ¹Ð·èÒ¹â¡ÁÒÃÀѨ¨ìºÍ¡ÇèÒ äÁèãªèÅÙ¡ËÁÒ¡âµ ¶éÒä»ÃÑ¡ÉÒÅÙ¡ËÁҡ⵨мԴ ¨Ðà¨çºµÑÇà»ÅèÒà¾ÃÒШеéͧ¶Ù¡¼èÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¡ÒÃ·Ò§ÍØ¨¨ÒÃÐá¢ç§ ÍØ¨¨ÒÃÐä»àºÕ´·Ò§à´Ô¹¢Í§»ÑÊÊÒÇÐ ·èÒ¹ãËéä»ÅéÒ§·éͧ ã¹àÁ×èÍÅéÒ§·éͧ¡çºÃÃà·Ò áÅéÇ¡çËÒÂä» ©Ð¹Ñé¹ÍÒ¡ÒâѴàºÒ»ÃÒ¡¯¢Ö鹡çÁÕ¡ÒÃÅéÒ§·éͧ ¡çËÒÂä» ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒäÁèµéͧ¼èÒ·éͧ

»Õ¹Ñé¹ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÁѹÍÒ¨¨ÐäÁèÊÔé¹»Õ ÍÒ¨¨ÐµÒ¡çä´é ¨Ö§µÑé§ã¨¤Ô´ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ºØ­ÇÒʹҺÒÃÁÕÁÕ¨ÃÔ§ ¡ç¢ÍãËéÁÕâÍ¡ÒÊÊÃéÒ§¾ÃÐÊѡͧ¤ì˹Öè§ ¤×Í ¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ËÃ×ÍÇèÒ¶éҨеÒ¨ÃÔ§ æ ¡çäÁèÇèÒ µÒ¢³Ð¹Õé¡çäÁèá»Å¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ ºØ­·ÓÁÒÁÒ¡áÅéÇ Áѹ¨Ðä»ä˹¡çä»à¶Ô´ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅлéÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ à¾×èÍà»ç¹ÁÔè§¢ÇÑ­¢Í§àÃÒµèÍä» à»ç¹¡ÓÅѧ㨢ͧ¾Ç¡àÃÒµèÍä» ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁèªéҹѡ ¤Ø³ÊØªÒ´Õ Á³ÕǧÈì à¨éҢͧÃÒ¡ÒáÃШ¡ËÍ¡´éÒ¹ ªèͧ ÷ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñù ¹ÒÌÔ¡ÒàÈÉ æ ¹Ô´Ë¹èÍ ¡çÁÒ·ÕèÊÑ´ ·èÒ¹·ÓºØ­ÍÂèÒ§Í×è¹ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃáÅéÇ

áµè¡çÁÕÃÒ¡ÒþÔàÈÉ ¤×Í à«ç¹àªç¤ÁÒ ñðð,ððð ºÒ· ¶ÇÒÂËÅǧ»Ùè ºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ»Ùè¨Ð·ÓÍÐäáçä´éµÒÁÍѸÂÒÈÑ ¹Õè»éÒàÃÕ¡ ËÅǧ»ÙèµÒÁËÅÒ¹¹Ð µÒÁ»¡µÔà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èÍ ¤×Í à¢ÒäÁèÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹á¡èÁÒ¡ ¶éÒàÃÕ¡ËÅǧ»Ùè ËÅǧµÒ·èÒ¹¨Ðá¡èÁÒ¡ ¡çàÅÂàÃÕ¡ ËÅǧ¾è͡ѹ ¶Ö§àÍÒäÇé àÁ×èͶÇÒÂËÅǧ»Ùè·èÒ¹ä» ñðð,ððð ºÒ· à«ç¹àªç¤ÁÒ ËÅǧ»Ùè¡çºÍ¡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ àÇÅÒ¹Õé ©Ñ¹ÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§ ¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ äÇé·ÕèÃéÍÂäÃè ¢ÍÃèÇÁºØ­´éÇ¡çáÅéǡѹ¹Ð à¢Ò¡ç´Õã¨âÁ·¹Ò

µèÍÁÒ ¤Ø³¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠ·ÃÒºà¢éÒ ¡çà«ç¹àªç¤¶ÇÒÂÁÒÍÕ¡ ñðð,ððð ºÒ· ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÃÒ¡ÒþÔàÈɨÃÔ§æ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÊÃéÒ§ÍÐäà äÁèà¤ÂÁշع áµèÃÒ¡ÒùÕéÁÕ·Ø¡à»ç¹¾ÔàÈÉ ¹Í¡¨Ò¡ÊÃéÒ§¾ÃÐ óð ÈÍ¡·ÕèÁշع ÍÂèÒ§Í×è¹äÁèÁշع ÍÂèÒ§ËÁÍ»ÃÐÊÔ·¸Ôì ¿ÙµÃСÙÅ ¹Õè¡çãËé·Ø¹ËÅÒÂËÁ×蹺ҷ ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ öð,ððð ºÒ·

¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÕ¤¹ªèÇ¡ѹÁÒáÅéÇÊͧáʹ ·èÒ¹¡ç¤Ô´ÇèÒ ·èÒ¹á¡èáÅéÇ ¶éÒ¢×¹·ÓÍÐäÃãË­èâµ Áѹ¨ÐäÁè·Ñ¹µÒ ¨Ðà»ç¹ÀÒÃÐ˹ѡ¡Ñº¾ÃÐ ¡çºÍ¡¡Ñºà¨éҢͧà§Ô¹ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§¾ÃÐ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ äÇé·ÕèÃéÍÂäÃè áÅСçÊÃéÒ§á·¹¢Öé¹ãËéÊ٧˹èÍ ¡Ñ¹¹éÓ·èÇÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çµÑé§àÊÒ ô àÊÒ ·ÓËÅѧ¤ÒµÃ§ áÅеÑé§ÍÕ¡ ô àÊÒ ·ÓËÅѧ¤Òà©ÅÕ§ÁÕªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ ¡ÒôÓÃÔà»ç¹àªè¹¹Ñé¹

㹡ÒŵèÍÁÒ ·èÒ¹»èÇÂË¹Ñ¡Å§ä» ¾Í¨ÐÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹ã¡Åé æ ä´éäÁèä¡Å¹Ñ¡ ·èÒ¹¡çãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÇÑ´ ¹ÓöÁÒÃѺ·èÒ¹ µÑé§ã¨¨Ðä»ËÒʶҹ·Õèã¹ÃéÍÂäÃé ÊÃéÒ§¾ÃÐ ø ÈÍ¡ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐµÒÂàÊÕ¡è͹¡çä´é »ÃÒ¡¯ÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹ ËÅǧ»Ùèͧ¤ìÊӤѭ ·ÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ·èÒ¹ÁÒ·ÕèÇÑ´¾Í´Õ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÒʶҹ·Õè ·ÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃҾѡÍÂÙè äÁèàËç¹ ¡ç¶ÒÁ¾ÃÐÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒÇÕÃÐä»ä˹ ¾ÃСçºÍ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èÍä»·ÕèÃéÍÂäÃè¤ÃѺ ·èÒ¹¡ç¹Ñè§Ã¶¢Í§·èÒ¹µÒÁ价ѹ·Õ

¾Íä»¶Ö§áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨Ð·ÓÍÐäà ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐÊÃéÒ§ ¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ø ÈÍ¡ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ·ÓµÃ§ä˹ ¡çªÕéʶҹ·ÕèãËé·èÒ¹·ÃÒº ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ Ê¶Ò¹·Õè·ÕèµÃ§¹Õé ÁѹäÁèàËÁÒÐ ÁÑ¹ÅØèÁ áÅÐÍÂÙèËÅѧÇÑ´à¡Ô¹ä» ¤¹·Õè¨ÐÁÒäËÇé ¡çÁÒÅÓºÒ¡ áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¶ÒÁÇèÒ ÍÒ¤ÒèÐÁÕäËÁ ËÅǧ»Ùè¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ ÁÕÍÒ¤Òà ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ÍÒ¤ÒèзÓÍÂèÒ§äà ¡çºÍ¡ÇèÒ »Ñ¡àÊÒáá ô àÊÒ ·Óà»ç¹µÑÇÍÒ¤Òà ËÅѧ¤Ò¢éÒ§º¹ ÁÕªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ áÅлѡÍÕ¡ ô àÊÒ à»ç¹à©ÅÕ§

·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèàËÁÒÐÊÁ äÁèÊÁ¤ÇáѺ¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ áÅСçºÍ¡ÇèÒ à¸Í¹Ð á¡èáÅéÇ à¸Í¨ÐäÁè·ÓÍÐäõèÍä» ©Ñ¹¡ç¤Ô´ÇèÒ ã¹àÁ×èÍàÃÒá¡èáÅéǤÇèзӡÒáèÍÊÃéÒ§·Ô駷ǹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·Ó·ÕèÃÐÅÖ¡ÊӤѭäÇ鍨´Ë¹Öè§ ¡è͹¨ÐµÒ àÁ×èÍàÇÅÒàÃҨеÒ ¨Ðä´éàÍÒà»ç¹¹ÔÁÔµ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ µÔ´µÒ µÔ´ã¨ä»

ËÅǧ»Ùè¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨ÐãËé·ÓÍÂèÒ§ääÃѺ ËÅǧ»Ùè·Õèà¤Òþ¢Í§ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ·ÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒà¤ÒþÁÒ¡ ·èÒ¹¡çÊÑè§ÇèÒ·ÕèµÃ§¹ÕéäÁèàËÁÒÐ ·Õè¨èÒà¾ÃÒеçâ¹é¹ ËÅѧâç¾ÂÒºÒÅ ò÷ äÃèàÈÉ à¢Ò¡ÓÅѧ¢Ò ãËé仫×éÍ·Õè¹Ñè¹ ËÅǧ»Ùè¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à§Ô¹äÁèÁÕ ·èÒ¹ºÍ¡äÁèà»ç¹äà àÃ×èͧ¡ÒÃà§Ô¹ã¹àÁ×èÍ·Ó¡Òë×éÍ »ÃСÒÈà¢éÒ¡çÁÕ¤¹à¢ÒÁҷӺحÁÒàͧ µÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò ÍÂèÒµÑé§¡®àÃÕèÂäà ä»àÃÕ¡à¢ÒÁÒ¶ÒÁ«Ô

ËÅǧ»Ùè¡çàÅ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ à¡Ã§ã¨à¢Ò à¢ÒàÃÔèÁ¢ÒÂ仺éÒ§áÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèà»ç¹äà à¢ÒÂѧäÁèãªè¢Ò¨ÃÔ§ æ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ ÁÑ´¨Ó¡Ñ¹ à¢ÒÊÒÁÒö¨Ð¤×¹¡Ñ¹ä´é áÅСç¡·ÕèÍ×è¹ãËéá·¹ä´é à¢ÒÁÕ·ÕèÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ·ÕèªÔ´¹éÓ

ã¹·ÕèÊØ´ ËÅǧ»Ùè¡ç¡ÅѺÁÒ·ÕèÈÒÅÒ ò äÃè ¡çãËé ´ÒºµÃСÙÅ à»ÒÃÔ¡ ä»àªÔ­ ¨èÒà¾ÃÒÐÁÒ ¨èÒà¾ÃÒÐÁÒ ¡ç¶ÒÁ¶Ö§ÃÒ¤Ò«×éÍ·Õè ¨èÒà¾ÃÒСç¡ÃÒºàÃÕ¹¡ÑºËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒÇèÒ ¶éÒËÅǧ¾è͵éͧ¡ÒèЫ×éÍ ¡ÃмÁ¨Ð¶ÇÒ¤ÃѺ ¤ÓÇèÒ ¶ÇÒ äÁèä´é¶ÇÒ·Ñé§ËÁ´ ¤×ÍÇèÒ ¨ÐÂÍÁ¢ÒÂãËé ã¹àÁ×èÍËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¶ÒÁà¢ÒÇèÒ ÃÒ¤ÒäÃèÅÐà·èÒäà à¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÃèÅÐ ôð,ððð ºÒ· ¡ÓÅѧ¢ÒÂÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé¹Ð äÃèÅÐ ôð,ððð ºÒ· áÅзÕè·Õèà»ç¹·Ò§ ËÅǧ¾èÍ·Ó·Ò§à¢éÒÁÒ ó äÃèàÈÉ Íѹ¹Õé ¼Á¢Í¶ÇÒÂäÁè¤Ô´à»ç¹à§Ô¹ áÅÐÊèǹ·Õè¤Ô´ÃÒ¤Ò¹Ñ鹡ç¤Ô´Å´Å§ÁÒµÒÁÊÁ¤Çà ÃÙéÊ֡ŴŧÁÒà»ç¹ËÁ×è¹ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ à»ç¹¡Òõ¡Å§«×éÍ áµèÂѧäÁèÁÕà§Ô¹ãËé

 

¨ØäöÒÁÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ (µèÍ)

 

àÁ×èͨØäÿѧ»éÒ¹éÍ »éÒ¹éÍ ¹ÒÁÊ¡ØÅ ¡Ò¹´Ò ¹Ð ¡çÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ª×è͹ÕèÊÁÁµÔ¢Öé¹ÁÒ仵ç¡Ñº ª×èͧ͢ã¤Ã áÅйÒÁÊ¡ØÅ¢Í§ã¤Ã ¡ç¢ÍÍÀÑ´éÇ à¾ÃÒÐäÁèÁÕਵ¹ÒÍÂèÒ§Í×è¹ ¨Øäè֧¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¤Ø³»éÒ·Õè¹ÕèÃÒ¤Òá¾§ µÑé§äÃèÅÐ ôð,ððð ºÒ· áµè·Õè ò÷ äÃèàÈÉ à¨éҢͧµÑ´·Ôé§àÈÉä» Êèǹ·Õèà»ç¹àÈÉ¡ç´Õ ¡¾×é¹·ÕèÍÕ¡ ó äÃè ãËé¡ÑºËÅǧ»ÙèäÁèàÍÒʵҧ¤ì áÅСç·Õè·Ñé§ËÁ´ ·ÕèàÍÒʵҧ¤ì ¡çÅ´ãËéÍÕ¡ËÅÒÂËÁ×蹺ҷ ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³¨èÒ¹ÕèÍÂÙèä˹ ¨èÒà¾ÃÒÐ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ »éÒ¡çàËç¹ÇèÒ ¤Ø³¨èÒà¾ÃÒйÕèà¤ÂÁҷӺح·ÕèÈÒÅÒ¾ÃоԹԨ áÅСçºÒ§¤ÃÑé§àÁ×è͵ÒʧèÒäÁèÍÂÙè ¡çà»ç¹¤¹ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐ ÍÒÃÒ¸¹Ò¸ÃÃÁá·¹ ¡çÍÂÙè¢éÒ§ æ ¡ÑºâçàÃÕ¹¹Õèàͧ áÅСÒáèÍÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´

¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ÃÑ¡¨ÓäÇé¹Ð ·ÕèËÅǧ»Ùè»ÃСÒÈä» ÊÃéÒ§ÇÑ´·Ñé§ËÁ´´éÇÂÊÃéÒ§âç¾ÂÒºÒÅ´éÇ ÊÃéÒ§âçàÃÕ¹´éÇ «×éÍ·ÕèÍÕ¡´éÇ à¾ÃÒзÕè·ÕèÇÑ´¹Õé¨ÃÔ§ æ ¹Ð ÁÕá¤è ö äÃè áµèàÇÅÒ¹Õé·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ òðð äÃèàÈÉ à»ç¹·Õè«×éÍãËÁè áÅШØäáç¶ÒÁ»éÒ¹é͵èÍä»ÇèÒ ã¹àÁ×è͵¡Å§«×éÍ·ÕèáÅéÇ ËÅǧ»Ùèʵҧ¤ì·Õèä˹ÁÒ«×éͤР»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ¨èÒà¾ÃÒзèÒ¹äÁèàÃè§ÃÑ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐãËéàÁ×èÍäáçä´é à¾ÃÒзÃÒºÇèÒËÅǧ»ÙèäÁèÁÕʵҧ¤ì

µèÍÁÒ àÁ×èÍ»ÃСÒÈÂÍÁÃѺ«×éÍáÅéÇ ¨èÒà¾ÃÒСç¾ÃéÍÁ¨ÃÔ§ æ ¨ÐãËéâ͹àÁ×èÍäáçä´é ¨èÒÂʵҧ¤ìËÁ´ ËÃ×ͨèÒÂʵҧ¤ìäÁèËÁ´ÂѧäÁè¨èÒÂʵҧ¤ìàÅ â͹¡çä´é àª×èÍ㨡ѹ à¾ÃÒÐÇèÒ ¨èÒà¾ÃÒйÕè ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍËÅǧ»ÙèÁÒ¡

áÅÐã¹·ÕèÊØ´ ËÅǧ»Ùè¡ç»ÃСÒÈãËéºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹·ÃÒº ÅÙ¡ËÅÒ¹·ÃÒº µèÒ§¤¹¡çµèÒ§·ÓºØ­¡Ñ¹ ¤¹ÅÐàÅç¡ ¤¹ÅйéÍ µÒÁ¡ÓÅѧ µèÒ§¡ÓÅѧ ºÒ§¤¹¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ· ÍÂèÒ§à¨ê¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠ¹Õ褹Í×è¹àÃÕ¡ÇèÒ à¨ê ¹ÐËÅÒ »éÒàÃÕ¡·èÒ¹ÇèÒ ¤Ø³áÁè ¤Ø³áÁè¨Ñ¹·¹Ò ÇÕÃмŠ¤¹¹Õé ñðð,ððð ºÒ· áÅФسáÁè¨Ñ¹·¹Ò¹Õè »éÒàÃÕ¡áÁè ¹Ð ¡ç·ÓºØ­ÍÕ¡·Ø¡à´×͹ à´×͹ÅÐ ÷,ððð ºÒ· à»ç¹»ÃÐ¨Ó ã¹àÁ×èÍËÅǧ»Ùèà¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï ¤Ø³áÁè¡çµéͧÁҷӺحà´×͹ÅÐ ÷,ððð ºÒ·

áÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¤¹ÁÒ¡´éÇ¡ѹ ·ÓºØ­¤¹ÅÐäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÃÒÂÅÐ ñðð,ððð ºÒ· àË繨ÐÁÕÃÒÂà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹ ñ,ððð ºÒ·ºéÒ§ ºÒ§ÃÒ¡ç¶Ö§ ñð,ððð ºÒ·ºéÒ§ ºÒ§ÃÒ¡ç òð ºÒ· óð ºÒ·ºéÒ§ ÃÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¤¹à¢éÒà¾Õ§à´×͹à´ÕÂÇ¡çÊÒÁÒöªÓÃÐ˹Õéä´é àÁ×èͪÓÃÐ˹ÕéàÊÃç¨

µÍ¹·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹¨ÐµÕ¼Ñ§ ·ÓÍÒ¤Òà ñðð àÁµÃ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ äÁèãªèÍÒ¤Òà ñðð àÁµÃ ·èÒ¹µÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ð·Óà»ç¹àÊÒµÑé§¢Öé¹ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ñ àÁµÃ ãªéà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ô Ëéͧ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ô Ëéͧ ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ò Ëéͧ ¨ÐÊÃéÒ§á·è¹¾Ãк¹¾×é¹ áÅéÇ¡ç·ÓËÅѧ¤Ò ÁÕªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ ¨ÑèÇàÅç¡ æ áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹ ¾×é¹µèÍä» ¡çäÁèÁÕ ·èÒ¹¡Ðà·èÒ¹Õé ¤Ô´ÇèÒ à§Ô¹ÁÕÍÂÙè òðð,ððð ºÒ·àÈÉ æ ÊÃéÒ§à·èÒ·Õèà§Ô¹¨Ð¾Ö§ÁÕ

·Ñé§¹Õé à¾ÃÒзèÒ¹ÃÙéµÑÇÇèÒ ·èÒ¹á¡èáÅéÇ áÅСç»èÇÂä¢éäÁèʺÒÂÁÒ¡ ¶éÒ¢×¹·ÓãË­è æ ¤ÇÒÁµÒ¨Ðà¢éÒÁÒ¶Ö§àÁ×èÍäà ¡çäÁè·ÃÒº ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ˹ѡ㨡Ѻ¾ÃзÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧ áµè·ÇèÒËÅÒ¹ÃÑ¡ à˵ءÒóìµèÒ§ æ ¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂÍÕ¡ ã¹àÁ×èÍ¡Òë×éÍ·ÕèàÊÃç¨ â͹·ÕèàÊÃç¨ ËÅǧ»Ùè·èÒ¹¨Ð仵ռѧ·ÓàÅç¡ æ ¤ÓÇèÒ ¼Ñ§ ¡ç¤×Í ¡Ð¾×é¹·Õè·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§

¢³Ð·Õè·èҹ价Õè¹Ñé¹ ¡çÁÕ ¤Ø³¹ÔÃѵ¹ì àÅÒËÐÊØÃâ¸Թ ¡ÑºÀÃÃÂÒ ¤×Í ¤Ø³ÊØÃѵ¹Ò áÅСçªèÒ§àªÕÂà ªèÒ§ªÔµ áÅÐËÅÒÂ æ ¤¹ áÅСç¹Ò´ҺµÃСÙÅ à»ÒÃÔ¡ áÅСç¨èÒµÓÃǨ ¾àÂÒÇì ¹ÒÁÊ¡ØÅ¨ÓäÁèä´é ÍÂÙè·Õè¹Ñ鹡çºÑ§àÍÔ­ ËÅǧ»ÙèãË­è ¤ÓÇèÒ ËÅǧ»ÙèãË­è ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¾ÃмÙéãË­è¨ÃÔ§ æ áÅСçà»ç¹¾ÃзÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ·èÒ¹¡çÁÒ¾Í´Õ áÅзèÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨ÐÊÃéÒ§·ÕèµÃ§ä˹

ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐÊÃéÒ§·ÕèµÃ§¹Õé ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ ¨ÐÊÃéÒ§ãË­èÊÑ¡à·èÒäà ËÅǧ»Ùè¡çºÍ¡ÇèÒ ãªé·ÕèÂÒÇÊÑ¡ ô Ëéͧ ËéͧÅÐ ô àÁµÃ áÅСÇéÒ§ÊÑ¡ ò Ëéͧ à·èÒ¹Õé¡ç¾Í ·Ó¾ÃÐ ø ÈÍ¡¢Öé¹ áÅéÇ¡çµÑé§àÊÒ ·ÓËÅѧ¤Ò µÒÁ·Õè¾Ù´ÁÒáÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ·Óà·èÒ¹Õé¡ç´Õ áµèÇèÒ·Ò§·Õè´ÕáÅéÇ ¤ÇèСÐãËéÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ àÍÒá¤èʵҧ¤ì·Õè­ÒµÔâÂÁ·ÓºØ­ÁÒ áÅéÇ¡ç·ÓµèÍä» ¶éÒàÃÒÂѧäÁèä´éʵҧ¤ì àÃÒ¡çÂѧäÁè·Ó ·Ó¡Ó˹´¾×é¹·ÕèäÇé¡è͹ àÃÒ·Ó੾ÒÐà§Ô¹·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè

ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¶ÒÁËÅǧ»ÙèãË­è ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨ÐãËé·ÓÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ µÕ¼Ñ§à¢éÒ ·Õáá¤Ø³¨ÐàÍÒÂÒÇä»·Ò§ä˹ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·Õáá¨ÐàÍÒÂÒÇ ¨Ò¡ãµéä»à˹×Í ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁè¶Ù¡ ·Ò§·Õè´ÕµéͧÂÒǨҡµÐÇѹµ¡ä»µÐÇѹÍÍ¡ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔÈà˹×Í áÅéÇ¡çäÁèãªèÂÒÇ ô Ëéͧ µéͧà»ç¹ÂÒǨÃÔ§æ ñðð àÁµÃ ¤×Í òõ Ëéͧ áÅСÇéÒ§ òø àÁµÃ ¤×Í ÷ Ëéͧ µÑé§à»ç¹ÍÒ¤Òà àÃÕ¡ÇèÒ ÍÒ¤Òà ñðð àÁµÃ ·ÓàÊÒµÍËÁéÍãËé¤Ãº¾×é¹·Õè à¢éÒã¨ÇèÒàÇÅÒ¹Õéà§Ô¹ÁÕ òðð,ððð ºÒ·àÈÉ ¡ÇèҨеÑé§àÊÒàÊÃç¨ ¡ç¤§ÁÕ¤¹ÁҷӺح¾Í ÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ ÍÂèÒ˹ѡã¨

àÁ×è͵Ñé§àÊÒàÊÃç¨áÅéÇ ¶éÒÁÕà§Ô¹µèÍ仡çà·¾×é¹ãËéàµçÁ ·Õèà»ç¹¾×é¹áá àÁ×èÍà·¾×é¹àÊÃ稡çµÑé§¾Ãоط¸ÃÙ» ¶Ñ´à¢éÒÁÒ˹Öè§Ëéͧ ¨Ò¡·ÔȵÐÇѹµ¡Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ Ëéͧ·Ò§«éÒ¾Ãоط¸ÃÙ» à»ç¹ËéͧºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¶éÒÁÕʵҧ¤ì¡ç»Ñé¹¾ÃТÖé¹µèÍÁÒ ¶éÒã¤Ãà¢ÒÁÕʵҧ¤ìÁÒãËéÍÕ¡ ¡çµÑé§àÊÒ仵ÒÁʵҧ¤ì·ÕèÁÕËÁ´ÊµÒ§¤ìàÁ×èÍäà ËÂØ´àÁ×è͹Ñé¹ ä´éʵҧ¤ìÁÒãËÁè ¡ç·ÓµèÍä» ¶éÒµÑé§àÊÒàÊÃç¨ áÅÐÁÕ¤¹ãËéʵҧ¤ìÍÕ¡ ¡ç·Ó¾×鹪Ñ鹺¹ àÃÕ¡ÇèÒ ´Ò´¿éÒ àÁ×èÍ·Ó´Ò´¿éÒáÅéÇ ¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé ¤¹·ÕèÁÒäËÇé¾Ãоط¸ÃÙ» ø ÈÍ¡ à¢ÒäËÇéʺÒ ÁÕ¾×é¹·Õè¹Ñè§áÅÐËÅѧ¤ÒãËéà¢Ò áµèãËé·ÓµÒÁʵҧ¤ì ʵҧ¤ìäÁèÁÕ¡çàÅÔ¡

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¶éÒà¢ÒãËéʵҧ¤ìÁÒÍÕ¡ (¤ÓÇèÒà§Ô¹ ·èÒ¹àÃÕ¡ʵҧ¤ì ¾ÃмÙéãË­è) ¡ç¡èͽҢÖé¹ ÁÕªèͧâ»Ãè§¡ÅÒ§ ÁÕªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒȼèÒ¹ä´é µèÍÁÒ ¶éÒÁÕʵҧ¤ìÍÕ¡ ¡çµÑé§ÍÒ¤Ò֍ä·Â¢éÒ§º¹ äÁèµéͧãË­èâµ ãªé¡ÇéÒ§à¾Õ§á¤è ô àÁµÃ ·ÓÂÍ´ à»ç¹áººÂÍ´»ÃÒÊÒ· ó ÂÍ´ à»ç¹¡ÒÃºÙªÒ ¾ÃÐäµÃÊó¤Á¹ì ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓµèÍä»ÇèÒ à·èÒ·ÕèºÍ¡ÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé¹ÐÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ ô ÅéÒ¹àÈÉ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÃÒ¤ÒàÊÃç¨

µèÍÁÒ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ÊÑè§ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒàª×èÍ·èÒ¹ÁÒ¹Ò¹ ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍÁÒ¹Ò¹ àÁ×èÍ·èÒ¹ÊÑè§µÒÁ¹Ñé¹ ¡çÊÑ觪èÒ§ µÕ¼Ñ§µÒÁ¹Ñé¹ ã¹àÁ×èÍÊÑ觪èÒ§µÕ¼Ñ§ ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹¡ç¹Ñè§Áͧ ·èÒ¹¡çµÔºéÒ§ ªÁºéÒ§ µèͺéÒ§àµÔÁºéÒ§ ¢ÂѺ¹Õé¹Ô´¢ÂѺ¹Õé˹èÍ ·èÒ¹¡çªÕéºÍ¡ÇèÒ µÃ§·ÕèÊÑè§ãËéÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»µÃ§¹Õé áÅзÓËéͧ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØµÃ§¹Õé à¾ÃÒТéÒ§ÅèÒ§ÁÕ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ à»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧÊӤѭ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒàÍÒäÇé ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐÅÒÅйР©Ñ¹ÁÒ¸ØÃÐà·èÒ¹Õé àË繤س¡ÓÅѧ¨ÐµÕ¼Ñ§àÅç¡ æ ¡çäÁèàËÁÒÐ

áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¤¹á¡è àÃÒá¡èáÅéÇ áÅÐã¡Åé¨ÐµÒÂáÅéÇ ¡ç·Ó·Ô駷ǹ ÍÒ¤ÒÃãË­èäÇéà»ç¹ËÅÑ§ÊØ´·èÒ¹¢Í§ªÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡¹Õéä»ÍÒ¤ÒÃãË­è æ ¨ÐäÁèÁÕÍÕ¡ ©Ñ¹¨ÐäÁèá¹Ð¹ÓãËéÊÃéÒ§ àÅÔ¡¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ ÍÂèÒ§äÃ æ ¡ç»ÅèÍÂÁÑ¹ä» µÒÂà¾Õ§á¤è¹Õé áÅéÇ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐÅÒ ¡è͹·Õè·èÒ¹¨Ð¢Öé¹Ã¶ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ¡ÒÃà§Ô¹äÁèÊӤѭ ©Ñ¹¨ÐªèÇÂãË餹·ÓºØ­àͧ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹¨Ðá¹Ð¹ÓÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËҢͧ·èÒ¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒªèÇ¡ѹ·ÓºØ­

¨Øäáç¡ÃÒºàÃÕ¹¤Ø³»éÒ¹éÍ ¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ ËÅǧ»ÙèãË­è¹ÕèÍÂÙè·Õèä˹ ˹ÙÍÂÒ¡¨Ð仡ÃÒººéÒ§ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ »éÒ¹èÐàËç¹àÇÅÒ·èÒ¹ÁÒËÒËÅǧ»Ùè¢Í§àÃҹРàÇÅÒ·èÒ¹ÁÒËÒËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ»éÒàËç¹ »éÒä´éÂÔ¹·èÒ¹¾Ù´ ·èÒ¹ÁÕÃèÒ§¡ÒÂá¡èáÅéÇ áµèàÊÕ§à¾ÃÒÐÁÒ¡ ÅÕÅÒ¡Òþٴ ¡çà¾ÃÒÐ ÁÕà˵ØÁռйèÒÃÑ¡ ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ´Ù»Ò¡¡çÊ´ª×è¹ àËç¹áÅéÇ¡çª×è¹ã¨ ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµè»éÒàͧ ¡çäÁè¡ÅéÒ¶ÒÁ ·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹ÍÂÙèÇÑ´ä˹ ¤ÃÑé¹ä»¶ÒÁËÅǧ»ÙèàÃÒà¢éÒ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹äÁèãËéºÍ¡ª×èÍ ÇÑ´¢Í§·èÒ¹ ©Ñ¹¨ÐºÍ¡ä´éÍÂèÒ§äÃ

¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¶éÒã¤Ãà¢ÒÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í·èÒ¹ à¢ÒºÙªÒ·èÒ¹ à¢ÒäËÇé¾Ãоط¸ÃÙ» ¡ç¶Ö§¾Ãзءͧ¤ìáÅéÇ áÅзء¤¹µéͧà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒáÅоÃзءͧ¤ì¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¶éÒàÃÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ ¶×ÍÇèÒàÃÒ¶Ö§·Ø¡Í§¤ì ã¹àÁ×èÍËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ·èÒ¹ºÍ¡¡Ñº»éÒÍÂèÒ§¹Õé »éÒ¡çäÁèÃÙé¨ÐµÍºÍÂèÒ§äÃ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Øäáç¶ÒÁ»éÒ¹éͺ͡ÇèÒ áÅÐÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹Õéà»ç¹¡ÃШ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§äà »éÒ¹éÍ¡çàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¿Ñ§ä»¡è͹»éÒ¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ àÁ×èͧҹ·ÓẺ¤èÍÂ æ ·Ó à»ç¹§Ò¹ªéÒ æ äÁèãªè§Ò¹àÃè§ÃÕº àÁ×èÍ·Óä»¶Ö§¢Öé¹ µÑ駤ҹ·Ã§ä·Âº¹ËÅѧ¤ÒáÅéÇ áµèÇèÒÍÒ¤Ò֍ä·ÂáÅÐÍÒ¤ÒÃãË­èÂѧäÁèàÊÃç¨ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ ÁÕ¡Óá¾§ àÃÔèÁÁÕÍÒ¤Ò֍ä·Â ¤¹¡ç¤èÍ·ӺحÁÒ¡¢Öé¹ æ µÒÁÅӴѺ ·Ø¤¹àËç¹à¢éÒ¡ç»Å×éÁ㨠¤Ô´ÇèÒËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ·èÒ¹·Ó¢Í§ªÔé¹ÊØ´·éÒ ·èÒ¹¨ÐµÒÂ仡Ѻ¢Í§ªÔé¹¹ÕéËÃ×ÍäÁè ¡çäÁè·ÃÒº

áµè»éҢͺ͡ÍÐäÃÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ªèÒ§·Õè·Ó¹Õèà»ç¹Êͧ¡ÅØèÁ¹Ð ¤×Í ªèÒ§·ÕèÇÑ´àÇÅÒ¹Ñé¹ Êͧ¡ÅØèÁ ÊÓËÃѺ ªèÒ§¾Ã ˹ÙÊÓàÀÒ à»ç¹ËÑÇ˹éҹҡáèÍÊÃéÒ§ òð äÃè ·Ò§ òð äÃèâ¹é¹ ·Ò§´éÒ¹ãµéµÔ´¡Ñº¤ÅͧÂÒ§ ªèÒ§ªÔµ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ áÅÐ¡ç ªèÒ§ÇÔàªÕÂà à»ç¹ªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÃͺ æ Ë;ѡ˭ԧ¢éÒ§ËÅѧÇÔËÒà ¹Ñè¹ÊÃéÒ§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅéÇ¡çÃͺµÑÇÍÒ¤Òà ÊÃéÒ§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§·Õà´ÕÂǾÃéÍÁ¡Ñ¹ËÅÒ æ ÍÂèÒ§ ¡çà»ç¹¡ÒÃ˹ѡà§Ô¹ÁÒ¡ áµèËÅǧ»Ùè·èÒ¹¡çÍ´·¹

·èÒ¹¡çºÍ¡¡Ñº»éҺ͡ÇèÒ ä˹ æ ¾èÍ¡ç¨ÐµÒÂáÅéÇ Áѹà»ç¹ÇѹàÇÅÒã¡ÅéµÒÂà¢éÒÁÒàµçÁ·Õ ¡ÒûÃÐÇÔ§àÇÅÒ ¡ÒûÃÐÇÔ§àÇÅÒ µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òáç´Õ º¹ºÒ¹ÈÒÅ¡ÅèÒÇ¡ç´Õ ¨ÐÁÕ¼Åà¾Õ§㴠©Ñ¹äÁè·ÃÒº ©Ñ¹·ÃÒºáµèà¾Õ§ÇèÒ ªÕÇÔµ©Ñ¹ à´Ô¹ã¡Åé¤ÇÒÁµÒÂà¢éÒä»·Ø¡Çѹ ©Ñ¹¡çä»Ë¹Ñ¡ã¨ÍÂÙè¹Ô´ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐÊÃéÒ§àÊÃç¨ËÃ×ÍäÁèàÊÃç¨ áÅÐäÁèá¹è㨠¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ

¶éÒÊÃéÒ§àÊÃç¨ ¡çàÊÃç¨ä» ¶éÒäÁèàÊÃç¨ ¡ç»ÅèÍÂãËéà»ç¹ÀÒÃТͧ¤¹àº×éͧËÅѧ ¤¹àº×éͧËÅѧ ¾ÃÐàº×éͧËÅѧ ·èÒ¹àË繤ÇÃÊÃéÒ§µèÍ ·èÒ¹¡çÊÃéÒ§ ·èÒ¹äÁèàËç¹ÊÁ¤ÇÃÊÃéÒ§µèÍ ·èÒ¹¡çäÁèÊÃéÒ§ áµè¡ÒèзÓÍÐäâÖé¹ÁÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¹Õè ÁѹÁÕÍÒ¹ÔʧÊì¡è͹ ¾ÍµÑé§ã¨ ÍÒ¹ÔʧÊì¡çà¡Ô´·Ñ¹·ÕŧÁ×Í·ÓáÁéáµèÂѧäÁèàÊÃç¨ ÍÒ¹ÔʧÊì¡çä´é¤Ãº·Ñ¹·Õ à¾ÃÒеÑé§ã¨·ÓãËéàÊÃç¨ ¹ÕèËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ·èÒ¹¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð

µèÍÁÒ»ÃÒ¡¯ÇèÒ àÁ×èÍÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»¢Öé¹ÁÒáÅéÇ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»¾ÃЪԹÃÒª ·ÓàÊÒ¢Öé¹ÁÒ Çѹ˹Öè§ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹¡çÁÒàÃÕ¡ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ä»·ÕèÇÔËÒà ñðð àÁµÃ ·èÒ¹¡çªÕéãËé´ÙÇèÒ à¾´Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª¹Õè ¶éÒàÃҨлԴ¡ÃШ¡à§ÒÊѡ˹èͨдÕäËÁ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ¢Öé¹ áÅйèÒª×è¹ã¨¡ÑººØ¤¤Å¼ÙéàËç¹ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡çºÍ¡ÇèÒ ´Õ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éҺѧàÍÔ­¤¹à¢Ò·ÓºØ­ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ »Ô´½ÒËÅѧà»ç¹¡ÃШ¡´éÇ »Ô´à¾´Ò¹´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ ¡ÑººØ¤¤Å¼Ù龺àËç¹

ã¹àÁ×èÍËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒÃѺáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¡ÅѺ·èÒ¹ÁÒ»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ ËÅǧ»Ùè¡çÊÑè§«×éÍ¡ÃШ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ÃШ¡¹Õé ¡ç«×éÍÁÒ¡äÁèä´é Íѹ´Ñºáá¨ÃÔ§ æ «×éÍ¡ÃШ¡·ÕèÁդسÀÒ¾µèÓ¹Ô´ à¾ÃÒÐÂѧäÁ辺¡ÃШ¡ ·ÕèÁդسÀÒ¾ÊÙ§¡ÇèÒ ¡ÅèͧãË­è ¡ÅèͧÅÐ ø,÷ðð ºÒ· ¢Íâ·É ¡ÅèͧÅÐ ÷,õðð ºÒ· Íѹ¹Õé«×éÍÁÒ ò-ó ¡Åèͧ áÅÐÀÒÂËÅѧµèÍÁÒ«×éÍ¡ÅèͧãË­è ¤×Í ¡ÅèͧãË­è¹ÕèÁÕ ñðð ¡Åèͧ ¡ÅèͧÅÐ ø,õðð ºÒ· ÀÒÂËÅѧ¹Õè¹Ð Íѹ¹Õé«×éÍÁÒ¡

µèÍÁÒ ã¹àÁ×èÍËÅǧ»Ùè·èÒ¹ÃÙéÃÒ¤Ò¡ÃШ¡ ·èÒ¹¡çºÍ¡¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒÇèÒ ¡ÃШ¡»Ô´¾ÃйÕè¹Ð ¡ÅèͧãË­è ¡ÅèͧÅÐ ø,õðð ºÒ· ¶éÒ¡ÅèͧàÅç¡¡ç¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ã¤Ã¨Ð·ÓºØ­´éÇ¡çä´é¹Ð µÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò àÍҡѹ¤¹ÅСÅèͧàÅç¡ ËÃ×Í ô ¤¹¡ÅèͧàÅç¡ ËÃ×ÍàÍÒ¤¹ÅСÅèͧãË­è ¡çµÒÁ㨠µÒÁÈÃÑ·¸Ò à¾Õ§à·èÒ¹ÕéÅÐËÅÒ¹ÃÑ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒ à§Ô¹¤èÒ¡ÃШ¡ÁÒÅÔèÇ ÁÖ§¡Åèͧ ¡Ù¡Åèͧ ¡ÅèͧàÅç¡ ºÒ§·èÒ¹ àÍÒÅѧãË­èàÅ ÅѧÅÐ ø,õðð ºÒ· ¡çÁÕËÅÒÂ æ ·èÒ¹ ¢¹Ò´ºÃԨҤ¡Åѧ áµè¤¹·ÕèÁշع¹éÍ¡çÁÕ ó ¤¹ ô ¤¹ ¡ÅèͧàÅç¡ ¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ·èÒ¹·ÕèÁշعÁҡ˹èÍ ¡ç¤¹ÅСÅèͧºéÒ§ ò ¡ÅèͧºéÒ§ ¡ÅèͧÅÐ øõ ºÒ· ¢Í§ÁÒ¡ ¢Í§¹éÍ à»ç¹ÍѹÇèÒ à§Ô¹¤èÒ¡ÃШ¡äÁè¤Ñ蹡ç»Ô´ä´éµÅÍ´ ã¹àÁ×èͻԴä´éµÅÍ´ ½Ò áÅÐྴҹ

µèÍÁÒËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèҨлԴàÊÒ´éǨдÕäËÁ ¡ç»ÃÖ¡ÉҡѹºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃàËç¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè à¢ÒàÍÒ¡ÃШ¡»Ô´àÊÒ´ÙáÅéÇÁѹª×è¹ã¨´Õ ¡ç¾Í´ÕÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÖ¡ÉҡѹáÅéÇ ËÅǧ»Ùè¡Ñº¾ÃÐ ¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè ËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹¡çÁҺ͡ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ÍÂèÒ»Ô´áµèàÊÒàÅ »Ô´à¾´Ò¹·Ñé§ËÁ´ËÅѧ »Ô´½Ò·Ñé§ËÁ´ ¡çáÅéǡѹ »Ô´àÊÒ´éÇÂ

¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡ÃШ¡¨ÐÁÕ¾ÍËÃ×Í ¤èÒáç§Ò¹ ¨ÐÁÕ¾ÍËÃ×Í ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤èÒáç§Ò¹ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ¹Ð à§Ô¹¤èÒÇѵ¶ØÁ§¤ÅºéÒ§ à§Ô¹Êѧ¦·Ò¹ºéÒ§ áÅСçà§Ô¹¶ÇÒÂà»ç¹ÊèǹµÑǺéÒ§ áÅСçà§Ô¹·Õèà¢Ò¶ÇÒÂäÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÐàÀ·ºéÒ§ ÍÂèÒ§¹Õé·Ñé§ËÁ´ àÃÒÁÒãªé¤èÒáç§Ò¹ ¡Ñº¡ÒáèÍÊÃéÒ§·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é áÅéÇ¡çËѹÁÒ¶ÒÁËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒÇèÒ à§Ô¹·Õè¶ÇÒÂà»ç¹ÊèǹµÑÇ à¸Íà¡çºäÇéà·èÒäà ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕ ¨èÒÂËÁ´·Ø¡à´×͹ ¾ÃéÍÁ¡Ñºà§Ô¹Ê§¦ì ·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§ºéÒ§ ¨èÒÂÀÒÂ㹺éÒ§ ¤èÒÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤¢Í§¾ÃÐ ¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ

¤èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ àÁ×èͻշÕèáÅéÇÁÒ ¨èÒÂà´×Í¹ÊØ´·éÒ à´×͹µØÅÒ¤Á¶Ö§à´×͹ÅÐ ñòð,ððð ºÒ· ¨ØäÿѧáÅéÇ¡çËÙÍ×éÍ ºÍ¡¤Ø³»éÒ ¤èÒä¿¿éÒ¹Õèͧ¤ì¡ÒÃà¡çºà´×͹ÅÐ ñòð,ððð ºÒ· àªÕÂÇËÃ×Í »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒäÁèãªè ñòð,ððð ºÒ·¶éǹ ¹ÐËÅÒ¹ÃÑ¡ ñòð,ððð ºÒ·àÈÉ áµèàÇÅÒ¹Ñé¹ ´Ç§â¤ÁáʧÊÇèÒ§ä¿¿éÒ ÂѧäÁèÊÇèÒ§à·èÒ¹Õé ¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéàÂÍÐ ¹éÍ¡ÇèÒ¹Õéà·èÒµÑÇ¡ÇèÒ àÃÕ¡ÇèÒ ¶éÒ¤Ô´à»ç¹à»ÍÃìà«ç¹µì ¡ç»ÃÐÁÒ³ ôð à»ÍÃìà«ç¹µì ¢Í§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒàËç¹·èÒÊÙéäÁèäËÇ ¡ç»Ñè¹à¤Ã×èͧãªéàͧ ãªéà¤Ã×èͧ¡Óà¹Ô´ä¿¿éÒàͧ ËÅѧ¨Ò¡à¢Òà¡çºà´×͹ÅÐ ñòð,ððð ºÒ·àÈÉ ¾Í»Ñè¹à¤Ã×èͧãªéàͧ à´×͹ááàÊÕ õð,ððð ºÒ·àÈÉ »Ñè¹·Ñé§ÇÑ´ äÁèä´éËÃÕèä¿àÅ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¤Ô´ÇèÒ ¶éҵԴ俤ú¤§¨Ð¨Ðµéͧ¨èÒÂà´×͹ÅÐ ñðð,ððð ºÒ·àÈÉ áµèÇèÒ ¶éÒ¤Ô´¨Ðãªéä¿Í§¤ì¡ÒÃÍÒ¨¨Ð¶Ö§ óðð,ððð ºÒ·

µèÍÁÒ àÁ×èÍËÅǧ»ÙèãË­è·èÒ¹ºÍ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡çá¨é§ãËéºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹·ÃÒº ·Ø¡¤¹¡ç¾ÃéÍÁ㨡ѹ áÅеèÍÁÒËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ àÊÒáµèÅÐµé¹ ÁÕ¤¹¶ÒÁÇèÒ ÃÒ¤Òà·èÒäà ¨Ö§ãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè令Դ¤èÒàËÅç¡ ¤èÒ·ÃÒ ¤èÒËÔ¹ ¤èÒ»Ù¹ àÊÃç¨ ¤èÒáç§Ò¹´éÇ ·ÓàÊÒáÅéÇ¡ç¤Ô´ ¤èÒ¡ÃШ¡à·èÒäà ¤èÒáç§Ò¹¢Í§¡ÃШ¡à·èÒäà àÁ×èͤԴàºç´àÊÃç¨áÅéÇ ä´éÃÒ¤Òµé¹ÅÐ ñò,ððð ºÒ· ¾ÍºÍ¡ÃÒ¤Ò ñò,ððð ºÒ· ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕà¨éÒÀÒ¾àÂÍТÖé¹

àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ñé§ËÅÒ àÇÅÒËÁ´áÅéÇ ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡¤¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ

 

ã¹ÇÔËÒà ñðð àÁµÃ

 

·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ µè͹Õé仡ç¿Ñ§àÃ×èͧ ¨ØäáѺ¤Ø³»éÒ¹éÍ ¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä» ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤ØÂ¨º¡Ñ¹ä»µÍ¹Ë¹Öè§áÅéÇ ·Ñé§Êͧ¤¹»éÒËÅÒ¹ ¹Ñ觾ѡ ´×èÁ¹éÓ ËÒÂà˹×èÍ ¨ØäáçàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ÁÒÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éҤРàÇÅÒ¹ÕéàÃÒ¹Ñ觡ѹÍÂÙè¾ÃÐ˹éÒ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª áÅоÃоط¸ªÔ¹ÃҪͧ¤ì¹Õé ÊǧÒÁÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ªèÒ§·Õèä˹»Ñé¹

»éÒ¹éÍ ¹ÒÁÊ¡ØÅ ¡Ò¹´Ò ¡çµÍºÇèÒ ËÅÒ¹ ªèÒ§·Õè»Ñé¹ áÅЪèÒ§·Õè»ÃдѺ à¢Òà»ç¹ªèÒ§Êͧ¤¹ à»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ ¤×Í ¹ÒªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° á¡éÇÁ³Õ ÊÒÁÕ à»ç¹ªèÒ§»Ñé¹ áÅйҧ¨Óà¹ÕÂà á¡éÇÁ³Õ ÀÃÃÂÒ à»ç¹ªèÒ§»ÃдѺ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Ñé§¾Ãоط¸ÃÙ»¡ç´Õ ¤×Í ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃҪͧ¤ì¹Õé ¾ÃéÍÁ·Ñé§á·è¹ áç§Ò¹·Ñé§ËÁ´ µÑé§áµè»Ñé¹ áÅлÃдѺ µÅÍ´¨¹»Ô´·Í§·Ñé§ËÁ´ ¹ÒªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ¡Ñº¨Óà¹ÕÂà á¡éÇÁ³Õ ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ¹Õé à¢Ò¶ÇÒÂáç§Ò¹·Ñé§ËÁ´ áÅÐ¡ç¨ØäöÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ áç§Ò¹¢Í§à¢Òà·èÒäÃ

¤Ø³»éÒ¹éÍ ¡çºÍ¡ÇèÒ áç§Ò¹¢Í§à¢Ò¨ÃÔ§ æ ÃÒ¤ÒÁѹà»ç¹ËÁ×è¹ áµè·ÇèÒà¢ÒäÁèä´éºÍ¡ËÅǧ»Ùè ËÅǧ»Ùè¶ÒÁà¢ÒáÅéÇ à¢ÒºÍ¡ÃÒ¤Òà»ç¹ËÁ×è¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÅÒÂËÁ×è¹ áµèà¢ÒºÍ¡ÇèÒ à¢ÒäÁèàÍÒ¤èÒáç§Ò¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ à¢Òà»ç¹ªèÒ§»Ñé¹ÇÑ´¹Õé·Ñé§ËÁ´

¨Øäè֧¶ÒÁ¤Ø³»éÒ¹éÍÂÇèÒ ¤Ø³»éÒà¨éÒ¢Ò Ë¹ÙÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»¡ç´Õ ªèÍ¿éÒ Ë¹éҺѹ¡ç´Õ ¢Í§ÇÑ´¹Õé·Ñé§ËÁ´ à»ç¹½ÕÁ×ͧ͢ã¤Ã ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÊèǹãË­èà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° à»ç¹ªèÒ§»Ñé¹ áÅСÒûÃдѺ»ÃÐ´Ò áÅСÒûԴ·Í§à»ç¹½ÕÁ×ͧ͢ ¨Óà¹ÕÂà «Öè§à»ç¹ÀÃÃÂÒ ¤Í¤Ǻ¤ØÁ§ÒÁ áµèÇèÒºÒ§ÊèǹÍÂèÒ§àªè¹ ÍØâºÊ¶ ੾ÒеÑǾÃÐÍØâºÊ¶ ˹éҺѹ¹Õé à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ ªèÒ§àÂÕèÂÁ ÍÓàÀÍâ¡Ã¡¾ÃÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì

áÅШØäáç¶ÒÁ»éÒ¹éÍÂÇèÒ ½ÕÁ×Í¡ÒûÑ鹢ͧà¢Ò·Ñé§ËÁ´ àÃÕ¡ÇèÒ ·Ñé§ÇÑ´·ÕèàËç¹ÁÒ¹Õè ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÇԨԵþÔÊ´Òà ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¹èÒÃÑ¡ ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ ªèÒ§»Ñé¹ ªèÒ§»ÃдѺ ·Ñé§Êͧ¤¹¹Õé ¨ºÍÐäÃÁÒ ¤Ø³»éÒ¡çÂÔéÁ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àËç¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡»éÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Ê͹¤¹¹Õèà»ç¹ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ»ÃжÁ ¤ÓÇèÒ ºÑ³±Ôµ ·èҹ͸ԺÒÂÇèÒ à»ç¹¼ÙéÃÙé ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹¼ÙéÃÙé¢Ñé¹»ÃжÁ ¨º»ÃжÁ»Õ·Õè ô ·Ñé§Êͧ¤¹ áÅЪèÒ§¡èÍÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´ ¤×Í ªèÒ§ªÔµ á¡éÇá´§ ªèÒ§ÇÔàªÕÂà ¾Ñ²¹¾Ñ¹¸ì áÅСçªèÒ§¾Ã ˹ÙÊÓàÀÒ ªèÒ§¾àÂÒÇì ·Ñé§ËÁ´¹Õ騺 ». ô ËÁ´ ¨Ðäà ¨Ö§ºÍ¡ÇèÒ àË繤¹·Õèà¢ÒÁÒ´Ù à¢Ò¾Ù´ÇèÒ ªèÒ§·Õè¹Õè àËç¹ËÅǧ»ÙèºÍ¡ÇèÒ ¨º ». ô à¢ÒäÁèàª×èÍ à¢ÒºÍ¡ ªèÒ§¨º ».ô ·ÓäÁèä´é

»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ½ÕÁ×Í·Ø¡ÍÂèÒ§ ªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§¡ç´Õ ¢èÒ§»ÃдѺ¡çµÒÁ ªèÒ§»Ñ鹡çµÒÁ ·Õè¹Õè ». ô ·Ñé§ËÁ´ »éÒ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ»ÃжÁ ¤ÓÇèÒ ´ØÉ®Õ ËÁÒ¶֧ÇèÒ à§Õº äÁèµéͧ·ÓµèÍä» ¨º ºÑ³±Ôµ ¡çËÁÒ¶֧ ÃÙé »ÃжÁ ¤×Í »ÃжÁ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¨º»ÃжÁ»Õ·Õè ô ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ¡ÒÃࡳ±ìà¢éÒàÃÕ¹ ࡳ±ìá¤è ». ô

µèÍ仨Øäáç¶ÒÁÇèÒ ·Õè¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ·Õèà»ç¹à¨´ÕÂìÀÒÂã¹ÇÔËÒùÕé ã¤Ã»Ñé¹ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧ»Ñé¹ ¡çà»ç¹ªèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°»ÃдѺ ¡çà»ç¹ªèÒ§¨Óà¹ÕÂÃàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇà¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¹Õè ËÅǧ»Ùèä´éÁÒ¨Ò¡ä˹ »éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ àËç¹ËÅǧ»Ùè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ä´éÁÒËÅÒ·ҧ Êèǹ˹Öè§·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃºÙªÒ ºÙªÒáÅéÇ¡çÁÒàͧ ¡çàÂÍÐ áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧ ºÃôҭҵÔâÂÁãËéÁÒ¡çÁÕ ºÃôҾÃÐʧ¦ì·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹷èÒ¹ãËéÁÒ¡çÁÕ áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹ÊèǹãË­è ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§ÂÔè§ µéͧŧ·Ø¹¡Ñ¹ÁÒ ¤×Í ¤³ÐªÒǾÔɳØâÅ¡ ÁÕ ¤Ø³ÅاÊѹµì ÀÙè¡Ã ¡Ñº¤Ø³»éÒà¡ÈÃÔ¹ ÀÙè¡Ã ·Ñé§Êͧ¤¹ä´é¹Ó¤³Ð¢Í§·èÒ¹ 仢ͫ×éͨҡ¤¹·Õèà¢Ò¢Ø´ à»ç¹¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ·Õèà¢Ò½Ñ§äÇé

à¢ÒºÍ¡ÇèÒ µÑé§áµèÊÁÑ ¾ÃÐà¨éÒÈÃÕ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤×;ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁÁËÒÃÒª ½Ñ§äÇé áÅСçÇѵ¶ØºÙªÒÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» ÁÕà·ÇÃÙ»àÂÍÐ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÃÒ¹Õéŧ·Ø¹ÁÒ¡ á¤èµÅѺãÊè¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ «Öè§´ÙàËÁ×͹ÇèÒ ¨Ðà»ç¹äÁé¨Ñ¹·Ãì à¡èÒáÅéÇ à¢ÒàÍÒµÑé§ òð,ðð𠤹·Õè¢Ø´ä´é à¢ÒàÃÕ¡ÃÒ¤Òµéͧ òð,ððð ºÒ· ·èÒ¹¡çÊÙé ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐËÇѧà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ  

ã¹·ÕèÊØ´ ¨Øäáç¶ÒÁÇèÒ à¨´ÕÂì·Í§ ·ÕèËÅǧ»ÙèÁÒ·Ñé§·Ñé§Êͧ¢éÒ§à»ç¹·Í§¨ÃÔ§ æ ËÃ×Í ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çÂÔéÁ¡çºÍ¡ÇèÒ à»ç¹·Í§¨ÃÔ§ æ àÍÒµÑé§áºº¹ÕéäÁèä´é µéͧ½Ñ§ áÅзÕèµÑé§¹Õéà»ç¹·Í§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèà»ç¹·Í§ªØº ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ªØºË¹ÒẺ¡ÐäËÅè ·Ñé§Êͧͧ¤ì áµè·Õèà»ç¹·Í§á·é æ ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ à¸Í¡ç¶ÒÁÇèÒ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà·èÒ·ÕèàËç¹ ÁÕà·èÒ¹ÕéËÃ×ÍÁÕÍÕ¡ ¤Ø³»éÒ¹éÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÁÕÍÕ¡àÂÍÐ ãÊèàËÂ×Í¡ãË­è Çѹ¹Ñé¹ÇѹºÃÃ¨Ø àËç¹à·¡Ñ¹¢¹Ò´Ë¹Ñ¡ à·ãÊèàËÂ×Í¡ãªéàÇÅÒ¹Ò¹ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¶éҵǧà»ç¹ÅԵáçà¡Ô¹ ñð ÅÔµÃ