˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹
â´Â Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó
¡ÃÃÁä¡è¢Í§©Ñ¹ | ¢Ñ¹µÔ¢Í§¾ÃÐÍÑÊÊªÔ | ËÔ§á¡è¢ÇÒ§·Ò§ | ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ
| ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ
(µèÍ)
¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒâ»Ã´ | ÇÔÁÒ¹¤ÍÂÍÂÙèáÅéÇ | ¾ÃÐÁËҷͧ»Í¹´ìµÒ | µÒ¡è͹ºÇª, à´ç¡ËÔ§µÒÂ
¤Ó»ÃÒÃÀ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ·Õè ö ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéÁÕËÑÇ¢éÍ·Õè¹èÒÍèÒ¹´Ñ§¹Õé
ñ. ¡ÃÃÁä¡è¢Í§©Ñ¹ ò. ¢Ñ¹µÔ¢Í§¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ó. ËÔ§á¡è¢ÇÒ§·Ò§ ô. ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ õ. ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ (µèÍ) ö. ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒâ»Ã´ ÷.ÇÔÁÒ¹¤ÍÂÍÂÙèáÅéÇ
àÃ×èͧ·Õèà¢Õ¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´ àÇé¹àÃ×èͧ¡ÃÃÁä¡è¢Í§©Ñ¹ ¹Í¡¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¹Ô·Ò¹·Õèáµè§¢Öé¹à¾×èÍÍèÒ¹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ÊÓËÃѺ¡ÃÃÁä¡è¢Í§©Ñ¹ à»ç¹¹ÔÁÔµ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ (½Ñ¹) à»ç¹ÍÒ¡Ò÷Õè¹Í¹µ×è¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇ áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁèàµçÁÍѵÃÒ ¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ËÃ×ÍÃÙé´éÇÂÒ¹ËÃ×ÍÒ³äÁèä´é ãËé¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè½Ñ¹ÁÒ¡çáÅéǡѹ
¼Å·ÕèÃѺ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹
áµèàÁ×èÍ·ÓµÒÁ¹ÔÁÔµ¹ÕéáÅéÇ ¼Å·Õèä´éÃѺ ¤×Í ¾Íà¢éÒÇѹ·ÕèÊͧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ âä·Õèà¤Âá¡éäÁ赡ËÒÂÒ·Õèá¡éãËé´Õ¢Öé¹äÁèä´é ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÕáµè·Ã§¡Ñº·ÃØ´ ¾Íá¡éµÒÁ½Ñ¹áÅéÇ ¾Í¶Ö§Çѹ·Õè ò ¾.µ. ¹ÒÂá¾·Âì ¹¾¾Ã àÍÒÂÒÁÒãËé à¡Ô´¶Ù¡ÂÒ¢¹Ò¹¹Ñé¹ µèÍÁÒ ºØ»¼ÒªÒµÔ (àÍë) ËÁͨÃÙ ËÁÍÇѲ¹Ð áÅÐ ¾.µ. ¹¾¾Ã ¡çàÍÒÂÒ¢¹Ò¹¹Õé«Öè§ÁÕÃÒ¤Òá¾§ÁÒ¡ µèÒ§¤¹µèÒ§¹ÓÁÒãËé àÁ×èÍ¡ÅѺ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò óð àÁÉÒ¹ òõóò ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÇÔÃѵ¹ì ¾ÃÐÇÑ´·èҫا àÍÒÂÒ·Õèá¡·ÓÁÒ¶ÇÒ ÂÒ¢¹Ò¹¹ÕéµÃ§¡ÑºâäÍÕ¡ ·ÓãËéÍÒ¡Òâͧâä´Õ¢Öé¹µÒÁÅӴѺ ¨ÐàËç¹Çèҵ͹ËÅѧ¹ÕéäÁèà¢Õ¹àÃ×èͧ»èÇÂŧã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÒ¡¹Ñ¡ áµèÍÒ¨ÁÕµÔ´¹Ô´Ë¹èÍ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Âѧ»èÇ áµèÍÒ¡ÒôբÖé¹ÁÒ¡ ¨Ð¤Ô´Çèҹ͹ÁÒ¡½Ñ¹ÁÒ¡ áµè¶éҽѹÁÕ»ÃÐ⪹ì¡ç¤ÇÃàª×èͤÇÒÁ½Ñ¹
áµè¢ÍãËé·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ ¨§ÍÂèÒ¶×ÍàÍÒàÃ×èͧã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¢ÍãËéÍèҹẺÍèÒ¹¹Ô·Ò¹á¡éÃÓ¤Ò¡çáÅéǡѹ
(Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó)
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õé Çѹ·Õè
ø Á¡ÃÒ¤Á òõóò ¡ÒÃàÇ鹡Òúѹ·Ö¡ÁÒàÊÕÂËÅÒÂÇѹà¾ÃÒÐÇèÒ»èÇÂÁÒ¡ áµè¡çäÁèà»ç¹äÃ
ÃèÒ§¡Ò´բÖé¹àÂÍÐ »ÃÐÊÒ·µèÒ§æ Ãͺ æ ÃèÒ§¡ÒÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒ´Õ¢Öé¹ÁÒ¡
áµèÇèÒÊèǹÊӤѷÕèÁÕÍÂÙè·Õè·éͧ ·éͧÂѧáÂèÁÒ¡ ¤×Í »Ç´ÁÒ¡
Çѹ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒÃèÒ§¡ÒÂÁѹ»Ç´·éͧ áÅСçÁÕàÊÁËÐÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ áµè·ÇèÒ·ÕèÁҺ͡Çѹ¹Õé
¡çà¾ÃÒÐÇèÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¼ÙéÃѺ¿Ñ§¡ç´ÕËÃ×ͼÙéÍèÒ¹¡ç´Õ ¨Ðä´é·ÃÒºÇèÒ¸ÃÃÁШÃÔ§
æ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçÊÑè§Ê͹¡ç¤×Í ãËéà¢éÒã¨ã¹¢Ñ¹¸ì õ ¨§ÍÂèÒËŧÇèÒ ¢Ñ¹¸ì õ à·Õè§
¢Ñ¹¸ì õ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì ¢Ñ¹¸ì õ äÁèÊÅÒµÑÇ
ÍÂèÒ§ÍÒµÁÒ¹ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÁÕ·Ø¡¤¹·Õèà¢éÒÁÒã¹ÇÑ´ áÅзÕèÁÒËÒ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò µèÒ§¡ç»ÃÒÃÀÇèÒ ¢ÍËÅǧ¾èÍÍÂÙè¹Ò¹ æ à»ç¹ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·Ã¢Í§ºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹µèÍä» áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ µé¹â¾¸ÔìËÃ×͵é¹ä·Ã·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃÍÒÈѨÃÔ§ æ áÅéÇ ÁÕÊÒ¢ÒÁÒ¡ áµè·ÇèÒÀÒÂ㹵鹶١»ÅÇ¡¡Ñ´ ¤×Í äÊé¢Í§µé¹â¾¸Ôì¶Ù¡»ÅÇ¡¡Ñ´ µÑé§áµè á¡è ¡ÃÐà¾ÒÐ áÅÐÊÓäÊéäÁè´Õ ¡çäÁè·ÃÒºàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õé¨Ð·Ã§ä´éµÅÍ´¡ÒŵÅÍ´ÊÁÑÂËÃ×ÍäÁè ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò
¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä»¶Ö§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ¡ÅѺ¨Ò¡«ÍÂÊÒÂÅÁºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¢³Ð·Õè仫ÍÂÊÒÂÅÁ»èÇÂÁÒ¡ áÅСçÍÒ¡ÒûèǨÐäÁè¢ÍàÅèÒãËé¿Ñ§ ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃѺᢡËÃ×Í¡ÒÃá¹Ð¹Ó¸ÃÃÁС羺¡ÑºËÁÍ ËÁ͵éͧÁÒ¤ÍÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¹Ñ蹤×Í ¹ÒÂá¾·Âì¨ÃÙ ¡Ñº¤³Ð¢Í§·èÒ¹ áµèÇèҾ͡ÅѺÁÒ¶Ö§ÇÑ´Çѹ·Õè ÷ Á¡ÃÒ¤Á ¤×ÍÇÒ¹¹Õé ¢³Ð·ÕèµÍ¹àªéÒÁÖ¹§§ÁÒ¡ ¡ç¹Í¹ÀÒǹҤԴÇèÒÃèÒ§¡ÒÂÍÒ¨¨ÐµÒ¡çä´é ·éͧ¡ç»Ç´¨Ñ´ àÊÁËСçÁÒ¡ áµè·ÇèÒÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯¡Òóì¢Öé¹à»ç¹¾ÔàÈÉ
¢³Ð·ÕèÀÒǹÒä»ã¡ÅéàÇÅÒ ô âÁ§àªéÒ ËÃ×Íã¡ÅéàÇÅÒ ñð ¹ÒÌÔ¡Ò ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¨Ôµµ¡Çٺŧ¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕÍÒÃÁ³ìÊÇèÒ§äÊÇ àËç¹ÃèÒ§¡ÒÂÊÁºÙÃ³ì·Ø¡ÍÂèÒ§ ¼ÔǾÃóÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¼ÔÇ¢ÒÇàËÅ×ͧ áµèÊͧÁ×Í¡ØÁ¢ÁѺ áÊ´§ÇèÒÁÕÍÒ¡ÒûǴÈÕÃÉÐÁÒ¡ ¹Í¹ÅØ¡äÁè¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹¹Ñé¹ÁÕÊÀÒ¾ ä¡èµÑÇàÁÕ à»ç¹ÀÒ¾ä¡è»ÃÐàÀ·ä¡èª¹ ÊÕ¹éÓà§Ô¹á¡è¤è͹¢éÒ§´Ó ÁÕÅÒÂà»ç¹¨Ø´ æ ÅÒ¢ÒÇà»ç¹¨Ø´ æ ¢ÒÇ·Ñé§µÑÇ Â×¹ÍÂÙèà˹×ÍÈÕÃÉÐ µÍ¹¹Ñ鹡çÁÕàÊÕ§¡Ñ§ÇÒŴѧÁÒ¨Ò¡¢éÒ§º¹ à»ç¹àÊÕ§¤è͹¢éÒ§ãËè áµè¡Ñ§ÇÒÅÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÒ¡ ºÍ¡ÇèÒ “¨§ºÇªà³Ã æææ”
àÁ×èͿѧàÊÕ§áÅéÇ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒà¾ÃÒÐÍÐäà ¡ç¤Ô´ÇèÒ¡Ò÷Õè»èǤÃÒǹÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·à»ç¹ÁÒà´×͹àÈÉ ÍÒ¡ÒûèǾÔàÈɤ×ÍÁѹ˹ѡ·ÕèÈÕÃÉÐÁÒ¡ áÅСç»Ç´¢ÁѺ ¶Ö§àÇÅÒã¡Åé¨Ð ó âÁ§àÂç¹ ¡ç»Ç´¢ÁѺ·¹äÁèäËÇ áÅСçÁÖ¹º¹ÈÕÃÉÐÁÒ¡ ÈÕÃÉÐ˹ѡ ÅØ¡¢Ö鹡çÁÖ¹§§ ¢ÒäÁèÁÕáç à´Ô¹«Ç¹¨ÐÅéÁ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÁÒà´×͹àÈÉ áÅÐàÇÅÒÃѺᢡºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¡çà»ç¹¸ÃÃÁ´ÒÍÂÙèàͧ ¨ÐáÊ´§ÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇ¡çà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìá¡è¼ÙéàËç¹ ¨Ö§ã¨¡ÓÅѧ¢Í§¢Ñ¹µÔªèÇÂÍ´·¹ ÁÕ˹éÒµÒÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊà»ç¹»¡µÔ
¨¹¡ÃзÑè§Áպؤ¤ÅºÒ§¤¹à¢Ò¾Ù´ÁÒãËéä´éÂÔ¹ÇèÒ ÍÒµÁÒà»ç¹¤¹ÁÕÁÒÂÒÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÃèÒ§¡ÒÂäÁèà»ç¹äà á¢ç§áç´Õ ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ áµèºÍ¡ÇèÒ»èÇ ¹Õè¡çà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ªÒÇâÅ¡ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÍÒµÁҡѺ·èÒ¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ñµ¶Ô âÅࡠ͹Թ·Ôâµ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ ¤¹äÁè¶Ù¡¹Ô¹·ÒàÅÂäÁèÁÕã¹âÅ¡ ¤¹àÃÒÁÕÊÀÒ¾ÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ¹Ñ蹤×ÍÇèÒ ¶éÒà¢Òà»ç¹¢âÁ à¢Ò¨ÐäÁèäÇéÇҧ㨤ԴÇèÒ ·Ø¡¤¹à»ç¹¢âÁÂä»´éÇ ¶éÒà¢Òà»ç¹¤¹ÁÕÁÒÂÒà¢Ò¡ç¨Ð¤Ô´ÇèÒ ¤¹Í×蹡çÁÕÁÒÂÒä»´éÇ ÍÒµÁÒàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕ˹éÒ·Õèâ´ÂµÃ§¡ÑººÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¡ç¤×Í á¹Ð¹Ó¸ÃÃÁÐ
à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õé¡çá¡èáÅéǺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¨Ðµéͧ¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§à»ç¹ÊèǹµÑÇ ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒá¡èáÅéÇ µÒ¡çàÍÒä»äÁèä´é ÁÕà·èÒäà ¡ç¡èÍÊÃéÒ§ËÁ´ áÅСçÊÃéÒ§¡Ô¹ËÁ´ áÅÐãªé¨èÒÂÀÒÂã¹à¾×èͺÓÃØ§¾ÃÐʧ¦ìÊÒÁà³Ãã¹ÇÑ´
¡çàÁ×èÍàËç¹ÀÒ¾ä¡èÍÂèÒ§¹Ñé¹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çãªé¡ÓÅѧ㨤Ǻ¤ØÁ¡ÓÅѧã¨Í´·¹µèÍ¡ÒûǴÈÕÃÉÐ ·¹µèÍÍÒ¡ÒÃÁÖ¹§§·¹µèÍÍÒ¡ÒûǴ·éͧ ãªé¡ÓÅѧ¢Ñ¹µÔà¢éÒ¤ØÁáÅéÇ¡çÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧ㨷¹µèÍÍÒ¡ÒûǴ·éͧ ãªé¡ÓÅѧ¢Ñ¹µÔà¢éÒ¤ØÁáÅéÇ¡çÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧ㨴éÇ Êѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³ ¡çãªé¡ÓÅѧÊèǹ˹Öè§·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ áÅСç ¶ҡÑÁÁصÒÒ³ ¹Õèà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÃÒ¾Ù´¡Ñ¹áººà»Ô´à¼Â¡çáÅéǡѹ ©Ð¹Ñé¹àÃҢ;ٴ¡Ñ¹áººà»Ô´à¼Â àÃ×èͧ¨ÃÔ§¡çà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ã¤Ã¨ÐËÒÇèÒÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ¡çÇèÒÁÒ
¶éÒã¤Ãà¢ÒËÒ¡ç¶×ÍÇèÒà¢Ò¡ÑºàÃÒ¤º¡Ñ¹äÁèä´é ¡ç᡾ǡ¡Ñ¹ÍÂÙè ¡çËÁ´àÃ×èͧ¡Ñ¹ä» à¾ÃÒÐÇÔªÒ·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éÁÕáµèµÑÇàͧ Ê͹¤¹ãËéä´éÁÒà»ç¹áʹáÅéÇ à´ç¡ æ àÅç¡ æ ¡çÊÒÁÒö·Óä´é áµè·èÒ¹·Õè¨ÐÁÒ⨷¡ì áÊ´§ÇèÒ·èÒ¹äÁèàÍÒä˹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅСçäÁèãªèÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¶éÒàÃÒäÁèãªèÊÒÇ¡ÈÒÊ´Òà´ÕÂǡѹ ¨ÐÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í«Ö觡ѹáÅСѹà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÍÐäà ÍÒµÁÒà¡Ô´ÁÒ¡çàÅÕé§µÑÇàͧÍÒÈѺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·àÅÕé§µÑÇ ¡çà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÃÑ·¸Ò ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé»ÅèÍÂä» àÃ×èͧà¡Ô´àÁ×èÍäáçÃÙéàÁ×è͹Ñé¹ ¶éÒàÃÒÂÍÁ ¡ÅÑÇÁÕàÃ×èͧ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¡çäÁèµéͧÃÙé¨ÃÔ§¡Ñ¹ÅÐ
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍà˵ØÍÂèÒ§¹Ñé¹à¡Ô´¢Ö鹡çµéͧ·º·Ç¹ ãªé »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵÔÒ³ ¡è͹ áÅФǺ¡Ñ¹´éÇ ¶ҡÑÁÁصÒÒ³ ¤Ô´ÇèÒÍ¡¡Ò÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁѹÁÒ¨Ò¡ä˹ ªÒµÔ¹Õé·Ñé§ªÒµÔ ä¡èµÑÇàÁÕÂäÁèà¤Â¦èÒ áµè·Õè¦èÒ¨ÃÔ§ æ ¤×Í ä¡èµÑǼÙé áµè¡çäÁèãªèŧÁ×Íàͧ ò µÑÇ ã¹ªÕÇÔµ¹ÕéÁÕ ò µÑÇà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹Í×è¹à¢Ò¦èÒ áµè¾ÅÍ¡Թ¡Ñºà¢Ò ¶éÒ¶ÒÁÇèÒ “ÂÔ¹´Õ¡Ñºà¢ÒäËÁ” àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹à´ç¡ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ã¹àÁ×èͼÙéãËèà¢Ò¨Ð¦èÒÁѹ¡çµéͧÂÔ¹´Õ áµè¡çäÁèãªèÂÔ¹´Õ㹡ÒæèÒ ÂÔ¹´Õ㹡ÒáԹ ¶éҨжÒÁÇèÒ “ºÒ»äËÁ” ¡çµéͧ¢ÍµÍºÇèÒ “ºÒ»” ÃèÇÁºÒ»¡Ñºà¢Ò à¾ÃÒÐâÁ·¹Ò¤ÇÒÁªÑèÇ ¡ÒÃâÁ·¹Ò¤ÇÒÁ´Õä´éä»ÊÇÃäì à»ç¹µé¹ ¡ÒÃâÁ·¹Ò¤ÇÒÁºÒ»Áѹ¡ç仹áàËÁ×͹¡Ñ¹
·Õ¹ÕéÊÓËÃѺä¡èµÑÇàÁÕÂäÁèÁÕ㹪ҵԹÕé ¡ç·º·Ç¹¡ÓÅѧã¨ËÒà˵ØËÒ¼ÅÇèÒ ªÒµÔ¹Õéä»·ÓÍÐäúéÒ§ ãªé¡ÓÅѧ㨷º·Ç¹ µÑé§áµèàÇÅÒ¹Õé仨¹¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹à´ç¡ ¡çäÁèà¤ÂàËç¹ä¡èµÑÇàÁÕÂẺ¹Õé ÊÃØ»¤ÇÒÁÇèÒµèÍ仡緺·Ç¹ãËÁè ¶ÒÁ ¶ÒÁµèÍ µÍ¹¹Õé¶ÒÁáÅéÇ ¡ÒÃÃÙéàͧ¹ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁè¤èͨÐáÁè¹Âӹѡ ºÒ§·Õ¡ç¾ÅÒ´ ¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒ¡ÓÅѧ㨢ͧàÃÒÁÕÍØ»Ò·Ò¹¤Çº¤ØÁÍÂÙè¡ç¾ÅÒ´àËÁ×͹¡Ñ¹ µéͧ·Ó¡ÓÅѧã¨ãËéà»ç¹»¡µÔ
àÁ×èÍ¡ÓÅѧã¨à»ç¹»¡µÔ¡ç¶ÒÁ ¶ÒÁÇèÒ “ä¡èµÑǹÕé¦èÒµÒÂÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍäÔ àÊÕ§¡Ñ§ÇÒŹÑé¹·èÒ¹µÍºÅ§ÁÒÇèÒ “ä¡èµÑǹÕéà¨éÒ¦èÒµÒÂàÁ×èÍÊÁÑ ó ªÒµÔ·Õè¼èÒ¹ÁÒ” ¤×ͪҵԹÕéäÁè¹Ñº ·Ô駪ҵԹÕéàÊÕ ¡ÅÑºä» ñ ò áÅÐ ó ¡ç¶ÒÁÇèÒ “ã¹ÊÁѹÑé¹à¡Ô´·Õèä˹” àÊÕ§¡çµÍºÍÍ¡ÁÒÇèÒ “à¡Ô´·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒ” áÅÐà˵طÕè¦èÒà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäè֧¦èÒ ÍÂÒ¡¡Ô¹ËÃ×ͦèÒ´éǤÇÒÁâ¡Ã¸ àÊÕ§¹Ñ鹡çµÍºÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº·ÓÀÒ¾ ÀÒ¾¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ªÑ´ÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹à´ç¡ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ñð »Õ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹à´ç¡ÇÑ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÇÑ´ÍÂÙè·ÕèËѹµÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÇÑ´ËѹµÃÒ ¡çä´é à»ç¹áµèà¾Õ§·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÍÂÙè·ÕèËѹµÃÒ à»ç¹à´ç¡ÇÑ´·Õè¹Ñè¹ ¢³Ð¹Ñé¹à´Ô¹ä»»ÃÒ¡¯ÇèÒ à¨éÒÊØ¹Ñ¢¢Í§ªÒǺéÒ¹Áѹà¢éÒÁÒã¹ÇÑ´ à»ç¹ÊعѢ´Ø ÊØ¹Ñ¢ã¹ÇÑ´¹èÐ àÅÕ駡ѹÍÂÙèàÊÁÍ äÁè·Ó à»ç¹¤¹ÃÑ¡ÊѵÇì ÃÑ¡ÊØ¹Ñ¢ ÃÑ¡à»ç´ ÃÑ¡ä¡è ÃÑ¡ËÁÙ àÍÒÍÒËÒÃàÅÕé§·Ø¡Çѹ
àÇÅÒ¹Ñé¹ä¡è½Ù§Ë¹Öè§¡ÓÅѧ¡Ô¹ÍÒËÒÃÍÂÙè à¨éÒÊØ¹Ñ¢Áѹà¢éÒÁÒ ¾Íà´Ô¹¼èÒ¹à¢éÒä»Áѹ¡çäÅè¡Ç´¨Ð¡Ñ´ ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕäÁé·è͹ÊÑé¹ æ ÍÂÙè·ÕèÁ×Í ¡ç¢ÇéÒ§à¨éÒÊØ¹Ñ¢ à¨éÒÊØ¹Ñ¢ÁѹËź à¼ÍÔä»â´¹ä¡èµÑǹÕéµÒÂ¾Í´Õ à»ç¹ä¡èÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ à»ç¹ä¡èµÑÇàÁÕ à»ç¹ä¡èª¹ ÊÕ¹éÓà§Ô¹á¡è áÅСçà»ç¹¨Ø´¢ÒǵÒÁµÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ä¡èÊÇÂÁÒ¡ àËç¹à¢éÒáÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÇèÒ ä¡èàÃÒÃÑ¡ äÁè¹èÒ¨ÐÁÒµÒÂà¾ÃÒÐà¨éÒÊØ¹Ñ¢µÑǹÕé ¡çà¢éÒä»»ÃФѺ»ÃФͧ ¹Óä»ËÒ¾ÃзèÒ¹ ¾ÃСç¾ÂÒÂÒÁ·Ó¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅ·Ø¡ÍÂèÒ§ ä¡è¡çäÁè¿×é¹
ã¹·ÕèÊØ´àÁ×èÍä¡èµÒÂáÅéÇ
¤¹Í×è¹à¢Ò¨Ð¹Óä¡è仡Թ¡çäÁèÂÍÁ à¾ÃÒÐä¡è©Ñ¹ÃÑ¡ÁÒ¡ ¡ç¢Í¹Óä¡è份ѧ
àÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕʵҧ¤ìÍÂÙè ñ ä¾ ¾èÍãËéä»à¾×èÍÍÂÙè·ÕèÇÑ´ ÁÕʵҧ¤ìàËÅ×Í ñ ä¾
¡ç¹ÔÁ¹µì¾ÃзèÒ¹ºÑ§ÊØ¡ØÅ àÁ×è;ÃÐºÑ§ÊØ¡ØÅàÊÃç¨ ¡çŧÁ×Í·Ó¡Òýѧ
µÒÁàÃ×èͧÃÒÇ·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ÍÂèÒ§¹Õé ¡çµÔ´µÒÁàÃ×èͧµèÍä»ÇèÒä¡èµÑǹÕéàÃÒ¡çÃÑ¡
áÅéǾÃСçÃÑ¡ ¾ÃÐã¹ÇÑ´·èÒ¹¡ç´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÊѵÇì ·èÒ¹¨Ñ´ÍÒËÒÃÁÒ¡çãËéÍÒµÁÒà»ç¹¤¹àÅÕé§
àÁ×èÍàÅÕé§áÅéÇ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃСçÃÑ¡ ä¡èµÑǹÕéµÒÂáÅéÇä»ä˹
¡çµÔ´µÒÁàÃ×èͧµèÍä» ÍÂÒ¡·ÃÒºÀÒ¾¹Ñ鹡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “àÇÅÒ¹Õéä¡èµÑǹÕéä»ÍÂÙè·Õèä˹ ä»à¡Ô´à»ç¹ä¡è ËÃ×ÍÇèÒà¡Ô´à»ç¹¤¹ ËÃ×Íà¡Ô´à»ç¹ÊѵÇì à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò à¡Ô´à»ç¹¹Ò§¿éÒ à¡Ô´·Õèä˹äÁè·ÃÒº” àÊÕ§·èÒ¹¡çµÍºÁÒÇèÒ “à¨éÒ¨§ä»´ÒÇ´Ö§Êì ä»·Õè»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ à¨éҨоºä¡è·Õèà¨éÒ¢ÇÒ§ãËéµÒ áÅÐà»ç¹ä¡è·Õèà¨éÒÃÑ¡” ¡çµÒÁàÊÕ§¹Ñé¹¢Öé¹ä»·Õè´ÒÇ´Ö§Êì ä»ËÒ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ àÁ×èÍä»¶Ö§áÅéÇ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ·èÒ¹¤Íµé͹ÃѺÍÂÙè ä»¶Ö§·èÒ¹¡çãËé¹Ñè§ÍÒʹзÕèÊÁ¤ÇÃ
áÅéǤØÂ¡Ñº·èÒ¹ ¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ “ä¡è·Õè©Ñ¹¢ÇéÒ§ãËé¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒÂàÇÅÒ¹ÕéÍÂÙè·Õèä˹” ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢Ð ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ “¶ÒÁ¼Ô´ ãËé¶ÒÁãËÁè” ¤×ÍÇèÒ “ä¡è·Õèà¸Í¢ÇéÒ§¶Ö§¤ÇÒÁµÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ (µÑé§ã¨¢ÇéÒ§ä¡è) ÁÕáµèä¡èµÑÇ·Õèà¸ÍµÑé§ã¨¢ÇéÒ§ÊØ¹Ñ¢ áµèà¼ÍÔä»¶Ù¡ä¡è¹ÕéÁÕÍÂÙè” ¡çàź͡·èÒ¹ÇèÒ “µÒÁ¹Ñé¹áËÅД ¤×Í¢ÇéÒ§ÊØ¹Ñ¢µÑǹÑé¹ ºÑ§àÍÔÊØ¹Ñ¢ËźäÁéä»¶Ù¡ä¡è ·èÒ¹¡çªÕéãËé´Ù¹Ò§¿éÒ·Õè¹Ñè§ã¡Åé æ à»ç¹¤¹â»Ã觺ҧ ¼ÔÇ¢ÒÇ ÊÇÂÁÒ¡ ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ áµè§µÑÇÊÇ à¸ÍÂÔéÁáÂéÁ
¾ÍËѹ˹éÒä»ËÒà¸Í à¸Í¡ç¡Á×ÍäËÇé à¸Í¶ÒÁÇèÒ “¨Ó´Ô©Ñ¹ä´éäËÁà¨éҤД ¡çàź͡ÇèÒ “¶éÒà»ç¹ä¡èÍÒ¨¨Ð¨Óä´é” ÀÒ¾ä¡è¡ç»ÃÒ¡¯¢éÒ§à¸Í à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ “©Ñ¹¤×Íä¡èµÑǹÕéà¨éÒ¤èД áÅéÇ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “à¸ÍµÒ¨ҡ¡Òö١¢ÇéÒ§ ¡ÓÅѧ¡Ô¹ÍÂÙè áÅéÇà¸Í¡çÁÒà¡Ô´à»ç¹¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìä´éÍÂèÒ§äÔ
à¸Í¡çµÍºÇèÒ “àÇÅÒ¹Ñé¹ à¸ÍÁÕ¨ÔµÃÑ¡¾ÃÐÁÒ¡ ¾Ãзءͧ¤ìã¹ÇÑ´ ÁÕ¨ÔµàÁµµÒ»ÃÒ¹Õã¹ÊѵÇì àÇÅÒ¾ÃÐÁÒàÅÕé§¡çäÁèµéͧàÃÕ¡äÁèµéͧµé͹ ·Ø¡µÑÇàËç¹¾ÃСçÇÔè§à¢éÒÁÒËÒ áÅСç·èÒ¹àͧ¡çà»ç¹¤¹Å§Á×ÍàÅÕé§ ©Ñ¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÍÒÈÑ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѡ㹾ÃÐ ÍÒÈÑ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѡ㹷èÒ¹ ·ÕèÁÕ¨ÔµàÁµµÒ ¢³Ð·Õè¶Ù¡¢ÇéÒ§¡çÂѧäÁè·Ñ¹µÒ·Õà´ÕÂÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¡ÒÃá¹èÇá¹èà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ÂѧäÁèµÒ áµè¡çäÁèãªèÊź ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÂѧÁÕÍÂÙè ¢³Ð·Õè·èÒ¹à¢éÒä»ÍØéÁ ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÇÅÒ¹Ñ鹡çÃÑ¡·èÒ¹ àÇÅÒ·Õè¾Ãзӻ°Á¾ÂÒºÒÅ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Ãѡ㹾ÃÐÇèÒÁÕ¨ÔµàÁµµÒ ¾ÃÐÅÙºµÑÇä»ÅÙºµÑÇÁÒ¡ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´
àÁ×èͤÇÒÁà¨çº»Ç´ËÒÂä»»ÃÐà´ÕëÂÇ˹Öè§¨Ôµã¨¡çªØèÁª×è¹ àÇÅÒ¹Ñ鹨ԵÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§·Ñ¹·Õ áµè¡è͹·Õè¨Ôµ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡çàËç¹¹Ò§¿éÒÅÍÂÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈàÂÍÐÁÒ¡ ÁÕÁÒ¡ÁÒ´éÇ¡ѹ ¨Ôµã¨¡çÃÑ¡¹Ò§¿éÒ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¹Ò§¿éÒ µÔ´µÒÁ¹Ò§¿éҾǡ¹Ñé¹ÁÒ” ¡ç¨Ö§ä´é¶ÒÁÇèÒ “ã¹àÁ×èÍà¸Íà»ç¹¹Ò§¿éÒáÅéÇÂѧ¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁ©Ñ¹ÍÂÙèÃÖ” à¸Í¡çµÍºÇèÒ “¡ÒèͧàÇèͧ¡ÃÃÁ¢Í§à¸ÍäÁèÁÕ㹩ѹ” ¤×ÍÇèÒ “©Ñ¹äÁèÁÕàÇÃÁÕ¡ÃÃÁ·Õè¨Ð¨Í§ ÍÒ¡Ò÷Õè»èÇÂä¢éäÁèʺÒÂà»ç¹¡®¢Í§¡ÃÃÁ ¡®¢Í§¡ÃÃÁäÁèãªèµÑǶ١¡ÃÐ·Ó ¼Ùé¶Ù¡¡ÃзÓÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ¢Íº¤Ø³¼ÙéªèÇÂàËÅ×Í ¢Íº¤Ø³ã¹¾ÃÐ ¢Íº¤Ø³ã¹·èÒ¹ ·ÓäÁ©Ñ¹¨Ð¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁ áµè¹Ñé¹à»ç¹¡®¢Í§¡ÃÃÁ·Õè©Ñ¹äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ”
¹ÕèáËÅÐ ºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ ÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡¤¹¡ç¨ÓäÇé´éÇ ÃÒ¡ÒùÕé¸ÃÃÁÐ ÇèÒ¡ÒáÃÐ·Ó àÃÒ¦èÒ»ÅÒ¡ç´Õ ¦èÒà»ç´¡ç´Õ ¦èÒä¡è ¦èÒÇÑÇ ¦èÒ¤ÇÒ¡çµÒÁ ¨§ÍÂèÒ¹Ö¡ÇèÒà¢Òà»ç¹¼Ùé¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁ áµè·ÇèÒÊÔè§·Õè¡ÃзӡѺàÃÒ¤×Í ¡®¢Í§¸ÃÃÁ ¤×ͤÇÒÁªÑèÇ·ÕèàÃÒ¦èÒà¢Ò¡Ñ¹ÁÒʹͧµÑÇàÃÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·ÃÒºÇèÒà¸ÍäÁèä´é¨Í§ ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “ÍâËÊÔ¡ÃÃÁäËÁ” à¸Í¡çµÍºÇèÒ “äÁèÁÕ¡ÃÃÁÍѹ㴷Õè¨ÐµéͧÍâËÊÔ à¾ÃÒЩѹäÁè¶×ÍÍÂÙèáÅéÇÇèÒ¦èҩѹ ©Ñ¹äÁèä´éâ¡Ã¸ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ¢ÍãËé·èÒ¹»¯ÔºÑµÔá¡é¡®¢Í§¡ÃÃÁãËé¾é¹ä»¡çáÅéǡѹ ©Ñ¹µÒÁªèÇ” ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “àÊÕ§ãËéºÇªà³Ã à¸Í¨ÐÇèÒÂѧ䧔 à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ “µéͧºÇª à»ç¹¡ÒÃá¡é¡®¢Í§¡ÃÃÁ”
¡çµ¡Å§ã¨ÇèÒ ¨ÐºÇªà³Ã Çѹ·Õè ñù ÁÕ¹Ò¤Á òõóò à»ç¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì Çѹ¹Õé¡çÂѧäÁèä´é»ÃÖ¡ÉҡѺà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ áµè¡ÒúǪà³Ã¹ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µéͧºÇªÁÒ¡´éÇ¡ѹà¾ÃÒÐÇèÒÁÕºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ó¡¯¢Í§¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹Õé µéͧ¡ÒÃãËéºÇªà³ÃãËéʵҧ¤ìÁÒáÅéÇ¡çËÅÒ·èÒ¹ ÍÒµÁÒàͧ¡ç¤Ô´¶Ö§ä¡è ò µÑÇ·ÕèÃèÇÁ¡Ô¹¡Ñºà¢Ò㹪ҵԹÕé´éÇ µÑé§ã¨¤Ô´ÇèÒ ¨ÐºÇªà³ÃÊÑ¡ ñð ͧ¤ì ËÃ×Í òð ͧ¤ì áµèà³Ã·Õè¨ÐºÇªºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁèÃѺ¤¹ÀÒ¹͡ ¨ÐàÍÒ੾ÒйѡàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ ·Õè½Ö¡½¹ä´éÁâ¹ÁÂÔ·¸Ô´ÕáÅéǾǡä´é³Ò¹âÅ¡ÕÂì à¾ÃÒСÒúǪ¾Ç¡³Ò¹âÅ¡ÕÂì¹ÕèÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃʹͧ¤Ø³¡ÑººÒ»ä´é
©Ð¹Ñ鹡ÒúǪ¡Õèͧ¤ìÂѧµÍºäÁèä´éÍÂèÒ§¹éÍ ñð ͧ¤ì ÍÂèÒ§ÁÒ¡¤§äÁèà¡Ô¹ òð ͧ¤ì ËÃ×ͶéÒÁÒ¡¶Ö§ òõ ͧ¤ì ËÃ×Í óð ͧ¤ì ¡çºÇª àÍÒ੾ÒÐà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ©Ð¹Ñ鹺ÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··èÒ¹¼Ùéã´¨ÐÃèÇÁ㹡ÒúǪà³Ã´éÇ¡çä´é Íѹ¹Õé¡çäÁè»ÃСÒÈàÃÕèÂäà áµèà»ç¹¡ÒÃáµèà¾Õ§ºÍ¡äÇéÇèÒºÃôÒÒµÔâÂÁ·Ñé§ËÅÒ·Õè·ÓºØÁÒáÅéÇ à¹×èͧ㹡ÒúǪà³Ãá¡éº¹¡ç´Õ ËÃ×Í㹡ÒúǪà³Ããªé¡ÃÃÁä¡è¡ç´Õ ãËé·ÃÒºÇèÒ Çѹ·Õè ñù ÁÕ¹Ò¤Á òõóò àÇÅÒËÅѧà·Õè§·Ó¡ÒúǪ à¾ÃÒÐÇèÒ Çѹ·Õè òð µÍ¹àªéÒ ÍÒµÁÒµéͧÃÕºà¢éÒä»¡ÃØ§à·¾Ï ä»ÇÑ´ÊÒÁ¾ÃÐÂÒ·ÓºØÍÒÂØ øð àÈɢͧÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì
¡çà»ç¹ÍѹÇèÒàÇÅÒàËÅ×ÍÍÕ¡ õ ¹Ò·Õ ¡ç¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä» ¨Ð¹ÓàÃ×èͧÍ×è¹à¢éÒÁÒá·Ã¡Áѹ¡çäÁè¾Í ¡ÅѺÁÒ´Ù¶Ö§ÊÁÑÂà»ç¹à´ç¡·ÕèÍÂÙèËѹµÃÒä»ÍÂÙèÇÑ´·ÕèËѹµÃÒ ä»àÃÕ¹ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÑ¡¢ÃÇÔ¸Õ ÍÑ¡¢ÃФ×͵ÑÇÍÑ¡Éà ¡Ñº¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìª×èÍ ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº
àÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒã¹ÇÑ´à¢ÒÁÕ¡Òý֡à¾Å§ÍÒÇØ¸ à´ç¡ÃØè¹âµà¢ÒàÃÕ¹ÇÔªÒ¡Òû¡¤ÃͧºéÒ§ ÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃºéÒ§ ÇÔªÒÁËÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁºéÒ§ ¾ÃÐàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÊ͹·Ø¡ÍÂèÒ§ ÍÒµÁÒ¼Ùé¾Ù´à»ç¹à´ç¡ ¡çªÍºàÃÕ¹ÇÔªÒ»éͧ¡Ñ¹µÑÇ ¤×Í ÇÔªÒ¡ÃкÕè¡Ãкͧ¿Ñ¹´Òº ÇÔªÒ·ÕèªÍº·ÕèÊØ´¤×Í¡Òÿѹ´ÒºÊͧÁ×Í ÇÔªÒÍ×è¹·ÕèªÍº áµèÇèÒäÁèªÍºà·èÒ¤³Ð¹Õé
áµèÇèÒ¢³Ð·ÕèàÃÕ¹ÍÂÙèÍÒÂØ ñð »Õ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÇѹ˹Ö觹ѡàÃÕÂ¹ÃØè¹âµ«Öè§à¢ÒàÃÕ¹ÇÔªÒà¾Å§ÍÒÇØ¸ áµèÇèÒàÇÅÒÂÒÁÇèÒ§ ¤¹Ë¹Öè§á¡à»ç¹¤¹à¡àà ªÍºªÇ¹·Ø¡¤¹àÅ蹡Òþ¹Ñ¹ ËÂÍ´ËÅØÁºéÒ§ àÅ蹺éÍËØé¹ºéÒ§ áÅÐá¡à»ç¹¤¹à¡è§ ¡ç¡Ô¹ä´éʵҧ¤ìà¢Òä»àÂÍÐáÂÐ ·Ø¡¤¹¡çËÁ´µÑÇ ÍÒµÁÒàͧà»ç¹à´ç¡àÅç¡ ¶×ÍäÁé¡ÃкͧàÅç¡ æ ˹Öè§Íѹ ¢Õ´ä»¢Õ´ÁҡѺ´Ô¹ÁÕʵҧ¤ìÍÂÙè ò ä¾ ¹Ò¹ æ ¾èÍ¡çä»ãËéàÊÕ·Õ˹Öè§ à¸Í¡çÁҪǹàÅ蹺éÍËØé¹ ¡çàź͡ÇèÒ “äÁèàÅè¹” à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ¶éÒäÁèàÅè¹à¸Í¨ÐàµÐ ¡çàź͡ÇèÒ “¶éÒàµÐ¼Á¡çµÕ” à¸ÍºÍ¡ÇèÒà¸ÍⵡÇèÒ ¡çµÍºà¸ÍÇèÒ “ⵡÇèÒ¡çäÁèá»Å¡ ã¹àÁ×èÍàÃÒà¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹” ¼Å·ÕèÊØ´ÂÑèǡѹä»ÂÑèǡѹÁÒ à¸Í¡çàµÐàÍÒ¨ÃÔ§ æ á¡§éÒ§¢Ò¨ÐàµÐÍÂèÒ§áç ¡ç¾Í´ÕµÕ´éÇÂäÁéÊǹ˹éÒá¢ç§ ÅéÁŧ·Ñ¹·Õ ¶Ö§¡Ñºà´Ô¹äÁèäËÇ
µèÍÁÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº¡çÁҺ͡ÇèÒ “à¸Í·ÓäÁä»·Óà¢ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹” ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ “ã¹àÁ×èÍà¢ÒàµÐ¼Á¹Õè¤ÃѺ ¼Á¡çµéͧµÕ àÇÅÒà¢ÒàµÐ¼Á äÁèÁÕã¤ÃËéÒÁ áµèàÇÅÒ¼ÁµÕà¢ÒáÅéǨÐÁÒÇèÒ¼Á¹Ñé¹ ÁѹäÁè¶Ù¡” ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº¡çºÍ¡ÇèÒ “¶Ù¡”
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÇѹËÅѧ·èÒ¹¾èÍä»·ÕèÇÑ´ ä»¶ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ¡çàź͡ÇèÒ “â¡§¼Á¡è͹ ¼Á¡çµéͧàÍÒ âµ¢¹Ò´ä˹¼Á¡çµéͧÊÙé” ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ “äÍé˹٠ÃÑ¡ÉÒµÑÇãËé´Õ¹Ð â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觨§à»ç¹¤¹ÁÕÁÃÃÂÒ·´Õ ÁÕ¾ÃËÁÇÔËÒà ô ¤×Í àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà ÁØ·ÔµÒ ÁÕ¨ÔµÍè͹â¹ áÅÐÍØàº¡¢Ò ÇÒ§à©ÂäÇé” ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ “¶éÒâ¡§¼Á ¼ÁäÁèà©Â ¶éÒã¤Ãà¢ÒäÁèâ¡§¼Á ¼Á¡çà©Â” ·èÒ¹¡çºÍ¡¡Ñº·èÒ¹¾èÍÇèÒ “äÍé˹ٹÕèÁѹàÍÒá¹è” ·èÒ¹¡çàŶÒÁÇѹà´×͹»Õ ¶ÒÁÇѹà´×͹»Õ ·èҹŧàÅ¢¡Ø¡¡Ñ¡ æ æ ¡çäÁèÃÙé ÇèÒ·èÒ¹·ÓÍÐäâͧ·èÒ¹
·èÒ¹¡çËѹÁҺ͡·èÒ¹¾èͺ͡ÇèÒ “¹Õè¾ÕèàÅÕé§ãËé´Õ¹Ð à´ç¡¤¹¹Õé¹Ð¶éÒ¾ÅÒ´·èÒ ¶éÒà»ë¡çà»ë©Ù´ä»àÅ ¶éÒà»ç¹â¨Ã¡çäÁèµéͧ¨Ñº¡Ñ¹ »ÃСÒÃ˹Öè§ ¶éÒ´Õ¡çµéͧ´ÕÁÒ¡ áµèà´ç¡¤¹¹Õéä»ã¹´éÒ¹´ÕÁÒ¡ µèÍ仨Ðà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ÇÒÊ¹Ò áÅТÑé¹·ÕèÊØ´¨Ðà»ç¹à¨éÒãËè¹ÒÂâµ áµèÇèÒ¢ÍãËéÃÑ¡ÉÒµÑÇãËé´Õ”
ÇѹËÅѧµèÍÁÒ·èÒ¹¾èÍ¡çºÍ¡ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂìªÍºà´ÔÁ·Õà´ÕÂÇ·èÒ¹à»ç¹·ËÒà à»ç¹ËÑÇËÁÙè·ÐÅǧ¿Ñ¹ à»ç¹¤¹·Õèúà¡è§ÁÒ¡ äÁèà¤ÂÁÕá¼Å¨Ò¡ÍÒÇØ¸¢Í§¢éÒÈÖ¡ ¶éÒ·ÐÅǧ¿Ñ¹à¢éÒä»ËÁÙèä˹ ËÁÙè¹Ñ鹡çµéͧᵡ¡ÃÐà¨Ô§ ¶éÒËÒ¡¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒµéͧ¡Òèкء ¡ç¨ÐÊÑè§ËÑÇËÁÙè·ÐÅǧ¿Ñ¹¤¹¹Õé¹Ó·ËÒÃà¢éҵըش¹Ñ鹷ѹ·Õ à¢éҵըشä˹ᵡ¨Ø´¹Ñé¹ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÇÔªÒÁËÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ¡çà¡è§ÁÒ¡ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹à¡è§ÁÒ¡ ·èÒ¹¾èͺ͡ãËé仢ÍàÃÕ¹¨Ò¡·èÒ¹
ã¹·ÕèÊØ´¡çàÃÕ¹¨Ò¡·èÒ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ ¡ÒÃà¾Å§ÍÒÇØ¸·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓãËéËÁ´ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº¹Õèà´ÔÁà»ç¹·ËÒà áÅеèÍÁÒ¡çà»ç¹âäàË¹çºªÒ à»ç¹·ËÒÃäÁèäËÇ ¡çÁÒÍÂÙè¡Í§àÊÁÕ¹µÃÒ µèÍÁÒ¡çÅҺǪ àÁ×èͺǪáÅéÇ¡çàËç¹ÇèҺǪ´Õ ä´é³Ò¹ÊÁÒºÑµÔ ¡çàÅÂäÁèÊÖ¡¨Ò¡¾ÃÐ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÇÔªÒ¢Ñ鹵鹡çä´é¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂìªÍº àÁ×ͧËѹµÃÒ·ÕèÈÖ¡ÉÒÁÒ㹡ÒŹÑé¹
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹
àÇÅÒàËÅ×ÍäÁè¶Ö§ ñ ¹Ò·Õ ¡çµéͧ¢ÍÅҡѹµÍ¹¹Õé
à»ç¹ÍѹÇèҢͺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¾Ö§·ÃÒºªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¤¹·Ø¡¤¹ÇèÒ ¤¹·Ø¡¤¹äÁèÁÕÍÐäÃà·Õè§
ÁѹàµçÁä»´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì âäÀÑÂä¢éà¨çºà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò·Õè¨ÐµéͧÁաѹ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìã´ã´à¡Ô´¢Öé¹
¢ÍºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹¨§ãªé¢Ñ¹µÔ ¤×ͤÇÒÁÍ´·¹ ʹ㨠ÃÑ¡ÉÒ¡ÓÅѧã¨à¢éÒäÇé
àÃÒ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁµÒÂã¹·ÕèÊØ´ áµèÇèÒ¶éÒÍÂÙèà»ç¹¤¹¡çÍÂÙèÍÂèÒ§¤¹´Õ
àÁ×è͵ÒÂà»ç¹¼Õ¨Ö§¨Ðà»ç¹¼Õ´Õ
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
àÇÅÒàËÅ×ÍäÁè¶Ö§¤ÃÖè§¹Ò·Õ¡ç¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ·ÕèºÑ¹·Ö¡Çѹ¹ÕéÂѧà»ç¹Çѹ·Õè ø Á¡ÃÒ¤Á òõóò áµèÇèÒÇѹ¹Õé¢Í·º·Ç¹¶ÍÂËÅÑ§ä» à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧÇѹ·Õè ô Á¡ÃÒ¤Á òõóò àÁ×èÍÇѹ·Õè ô Á¡ÃÒ¤Á à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ¶Ö§ÇÑ´¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ò¡«ÍÂÊÒÂÅÁÁÒ ÁÒ¶Ö§ÇÑ´àÂç¹Çѹ·Õè ó ¾Íµ¡¡ÅÒ§¤×¹¡çÃÙéÊÖ¡»Ç´·éͧÁÒ¡ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹ÍÐäúéÒ§ ¨ÐäÁè¢Í¡ÅèÒÇÁÒ¶Ö§Çѹ·Õè ô ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÍÒ¡ÒûǴ·éͧÂѧÁÕÁÒ¡µÒÁ»¡µÔ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ òò ¹ÒÌÔ¡Ò ÍÒ¡ÒÈàÃÔèÁÃé͹ ÍÒ¡ÒûǴ·éͧ¡ç˹ѡ ÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒÂà»ç¹ºÔ´ ÃÙéÊÖ¡ÍØ¨¨ÒÃÐá¢ç§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐ仫ÍÂÊÒÁÅÁÁÒ·Ø¡¤ÃÒÇ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·âä·ÕèÁÕÍÂÙè¡ç·ÇÕ¢Öé¹ ó-ô à·èÒ à¾ÃÒеéͧ¹Ñè§à¤ÃÕ´·Ñé§ÇÑ´ áÅÐÁÕ¡Òþٴ
áµèÇèÒºÃôҷèÒ¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§áÅмÙéÁÒàË繤§¨ÐäÁè·ÃÒºÇèÒ»èÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒµéͧãªé¢Ñ¹µÔÍÂèҧ˹ѡ ¶éÒ¶ÒÁÇèÒãªéä´éÍÂèÒ§äà ¡ç¢ÍµÍºÇèÒ ãªéáµè¨Ð¾Ö§ãªéä´é ¶éÒÁѹà¡Ô¹ÇÔÊѨÃÔ§ æ ¡çÃéͧàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çÅØ¡äÁè¢Öé¹àËÁ×͹¡Ñ¹
¡ç´Ùáµè ¾ÃÐÍÑÊÊªÔ «Öè§à»ç¹ÊÒÇ¡ÃØè¹áá¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡è͹·Õè¨Ð¹Ô¾¾Ò¹ ·èÒ¹¡çà»ç¹âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÂèҧ˹ѡ àÁ×èÍâä¡ÃÐà¾ÒÐà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ·Ñ駻Ǵ ·Ñé§àÊÕ´ ÍÖ´ÍÑ´ ·¹äÁèäËÇ ·èÒ¹¨Ö§¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒàÊ×èÍÁ¨Ò¡¤ÇÒÁ´ÕàÊÕÂáÅéÇËÃ×Í ¨Ö§ãËé¾ÃÐ仵ÒÁͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÁÒ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒàÊ´ç¨ÁÒ·èÒ¹¨ÐÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Í¹ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÇõÃÑÊÇèÒ “ÍÑÊÊªÔ ¹Í¹µÒÁ¹Ñé¹à¶Ô´ µ¶Ò¤µ¨Ð¹Ñè§ã¹·Õè·Õèà¢Ò¨Ñ´ãËé¹Ñè§µÒÁÊÁ¤ÇÔ
àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¡ÃÒº·ÙÅͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÇèÒ
“àÇÅÒ¹Õé·Ø¡¢àÇ·¹Ò˹ѡ
¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·¹äÁèäËÇ” ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´Ò¨Ö§ÁÕ¾Ãоط¸®Õ¡ÒµÃÑÊÇèÒ “ÍÑÊÊªÔ à¸ÍÃЧѺ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃäÁèÍÂÙèËÃ×Í”
¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ãªé ÍÒ¹Ò»Ò¹ØÊʵÔ
¡Ó˹´ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒ-ÍÍ¡
¶éÒ¡Ó˹´ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒ-ÍÍ¡
¶éÒ¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸ÔµÒÁÊÁ¤Çà ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¨Ð¤ÅÒµÑÇ
·èÒ¹¡ç¡ÃÒº·ÙÅͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÇèÒ “·¹äÁèäËÇ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÃЧѺäÁèÍÂÙè” ·èÒ¹¨Ö§¡ÃÒºàÃÕ¹ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙÇèÒ “ÀѹൠÀ¤ÇÒ ¢éÒáµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¤ÇÒÁ´Õ·Õè¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒä´éÁÒáÅéÇ ¤§¨ÐÊÅÒµÑÇä»áÅéÇ” ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éǨ֧¶ÒÁÇèÒ “ÍÑÊÊªÔ à¸Í¶×ÍÇèÒÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹¢Í§à¸ÍËÃ×Í” ¾ÃÐÍÑÊʪԡçµÍºÇèÒ “äÁèãªè¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ” ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ “ËÃ×ÍÇèÒà¸ÍàËç¹ÇèÒà¸ÍÁÕã¹ÃèÒ§¡Ò” ¾ÃÐÍÑÊʪԡçµÍºÇèÒ “äÁèãªè” ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹ÍÑÊʪÔÂѧ¶×ÍÇèÒÃèÒ§¡ÒÂäÁèãªèàÃÒ äÁèãªè¢Í§àÃÒ àÃÒäÁèÁÕã¹ÃèÒ§¡Ò ÃèÒ§¡ÒÂäÁèÁÕã¹àÃÒ
àÁ×è;ÃÐÍÑÊʪԵͺÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾Ãзջá¡éÇ¡çÁÕ¾Ãоط¸®Õ¡ÒµÃÑÊÇèÒ “ÍÑÊÊªÔ ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§à¸ÍäÁèàÊ×èÍÁ ¤ÇÒÁ´ÕÂѧ·Ã§µ¹ÍÂÙè” ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹àÁ×è;ÃÐÍÑÊʪԾºÍ§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙáÅéÇäÁè¹Ò¹ ¡ç¹Ô¾¾Ò¹
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¢Ö鹪×èÍÇèÒ ¢Ñ¹µÔ Áѹ¡ç¨Ð·¹ä´éÍÂÙèá¤è¾Í¨Ð·¹äËÇ ¶éÒà¡Ô¹¡ÓÅѧÁÒàÁ×èÍäà ÍÒµÁÒ¡çàªè¹à´ÕÂǡѺ¾ÃÐÍÑÊÊªÔ áµè·ÇèÒ¾ÃÐÍÑÊʪԷèÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìã¹ÊÁѵ͹µé¹¾Ø·¸¡ÒÅ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·ÕèÁÕ¡ÓÅѧÂÔè§ÂÇ´ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕã¤ÃµÑÇÍÂèÒ§ äÁèÁÕã¤Ãà»ç¹áºº©ºÑº¢Í§ÍÃËѹµì ©Ð¹Ñ鹡ÒÃà»ç¹ÍÃËѹµìàÇÅÒ¹Ñé¹µéͧãªé¡ÓÅѧã¨ÊÙ§ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ÁÒ¡ ÍÒµÁÒàͧäÁèãªè¾ÃÐÍÃËѹµìÍÂèÒ§¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ÍÒµÁÒàͧ¡çÂѧà»ç¹¾Ãл¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò ´Ñ§¹Ñé¹ ¢Ñ¹µÔ¶éҨз¹¡çàÍÒá¤è·¹ä´é ¶éÒÁѹà¡Ô¹¡ÓÅѧ¡ç·¹äÁèäËÇ ¶éÒÂѧ·¹ä´éÍÂÙèà¾Õ§㴺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ¡çÂѧ¤ØÂ¡ÑººÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂä´é ¶éÒ·¹äÁèä´éàÁ×èÍäà ¡ç¹Í¹¤¹à´ÕÂÇàÁ×è͹Ñé¹
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ ¸ÃÃÁТͧºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çãËéÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ÊÓ¤Ñ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³·Ø¡¢éÍ¡ç¤×ÍÃèÒ§¡Ò ãËé¾Ô¨ÒóÒÇèÒÃèÒ§¡ÒµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹â·É ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹·Ø¡¢ì ÃèÒ§¡Ò¹èÒàº×èÍ˹èÒ ÃèÒ§¡Ò¹ÕéàÃÒ¤ÇèÐÇÒ§à©Â à¾ÃÒÐÇèÒ¢×¹àÍҨԵ㨵ԴµÒÁÃèÒ§¡Ò ¤Ô´ÇèÒÃèÒ§¡Ò¨ÐäÁèá¡è Áѹ¡çµéͧá¡è ¤Ô´ÇèÒÃèÒ§¡Ò¨ÐäÁè»èÇÂä¢éäÁèʺÒ Áѹ¡çµéͧ»èÇ ¤Ô´ÇèÒÃèÒ§¡Ò¨ÐäÁèÁÕ·Ø¡¢àÇ·¹Ò Áѹ¡çµéͧÁÕ·Ø¡¢ì ¶éÒ¡ÓÅѧã¨àÃÒ½×¹ àÃÒ¡çÁÕ·Ø¡¢ì ¡ÓÅѧã¨äÁè½×¹¡çäÁèÁÕ·Ø¡¢ì ÂÍÁÃѺÁѹ ¶éÒ¤ÇÒÁá¡èÁѹà¢éÒÁÒ¶Ö§¡çÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁá¡è
àÁ×èͤÇÒÁ»èÇÂà¢éÒÁÒ¶Ö§¡çÂÍÁÃѺÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¨Ð»èÇ ¤ÇÒÁµÒ¨Ðà¢éÒÁÒ¶Ö§¡çÂÍÁÃѺÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¨ÐµéͧµÒ áÅСç¾ÂÒÂÒÁ˹ÕÃèÒ§¡Ò´éÇ¡ÒäԴÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ¡ÒÃà¡Ô´ÍÂèÒ§¹Õé ÁաѺàÃÒªÒµÔ¹ÕéªÒµÔà´ÕÂÇà»ç¹ªÒµÔÊØ´·éÒ µèÍ仡ÒÃà¡Ô´ÁÕÃèÒ§¡ÒÂãËé»ÃСͺ仴éǤÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¨ÐäÁèÁÕÍÕ¡ àÃ×èͧ¹Õé¡çËÂØ´¡Ñ¹á¤è¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à¾ÃÒÐÇèÒ¨Ðàº×èÍà¡Ô¹ä»
µèÍ仡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ àÁ×èÍÁѹ»Ç´·éͧ˹ѡ æ
¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò˹ѡÁÒ¡à¡×ͺ¨Ð·¹äÁèäËÇ
àÇÅÒ¹Ñ鹡ç¹Í¹ÍÂÙ褹à´ÕÂǵÒÁ»¡µÔ¡çÍÂÙ褹à´ÕÂÇ äÁèÁÕã¤ÃÍÂÙèã¡Åé
¡ÒÃÍÂÙèã¡Åé¡çäÁèä´éà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¨Ð·ÓãË餹ã¡ÅéÁÕáµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹
¹Í¹¡çäÁèŧ à¾ÃÒзء¢àÇ·¹ÒÁѹÁÕ·Ø¡Çѹ·Ø¡¤×¹
¨Ö§ÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧã¨à·èÒ·Õè¨Ð¾Ö§·ÓãËé¤Ô´ÇèÒàÃÒä»ËÒÅØ§¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ä»¶ÒÁÅØ§´Ù·Õ«ÔÇèÒ
Áѹ¨ÐµÒÂáÅéÇËÃ×ÍÂѧ ¶éÒÁѹ¨ÐµÒ¨Ðä´éàµÃÕÂÁµÑǵÒ µÑé§»éÍÁäÇé
áµè¡è͹·Õè¨Ðä»ËÒÅØ§¡çµéͧãªé Êѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³ ¡ÓÅѧ㨶֧·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð¾Ö§·Óä´é
Êѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³ ¹ÕèÁÕËÅÒÂÃдѺºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¢Ñ鹬ҹâÅ¡ÕÂì¡çÁÕÊѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³
¾ÃÐâÊ´ÒÏ Ê¡Ô·Ò¤ÒÏ Í¹Ò¤ÒÏ ÍÃËѹµì ¡çÁÕÊѧ¢ÒÃØà»¡¢ÒÒ³ ¤×ÍÇèÒ
¡ÒÃÇÒ§à©Âã¹Êѧ¢ÒÃà»ç¹ä»µÒÁ¢Ñ鹢ͧ¡ÓÅѧ㨠äÁèãªèÇèÒ¨ÐÁÕ੾ÒоÃÐÍÃËѹµìÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
àÁ×èÍÁÕ¡ÓÅѧ㨴վÍÊÁ¤Çà ¨ÔµÇèÒ§¨Ò¡ÍÒÃÁ³ìÍ×è¹ äÁèÁÕ¹ÔÇóìà¢éÒÁÒá·Ã¡ ÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÒ¹Ò»Ò¹ØÊʵÔà»ç¹¾×é¹°Ò¹¡çÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧã¨ä»á´¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð¾Ö§ä»ä´é¡è͹ à¢éÒ仹Ñè§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ËÃ×Í·ÕèÇÔÁÒ¹ËÅѧ¹Ñé¹ ÇèҡѹµÃ§ä»µÃ§ÁÒ´Õ¡ÇèÒ ÂÑ§ä§ æ ã¤Ãà¢Ò¡çÃÙéÇèÒÊ͹¤¹ÁÒÁÒ¡áÅéÇ ¡çá»Å¡ã¨·ÕèàËç¹ÇÔÁÒ¹ÁѹÊÇÂÊ´§´§ÒÁ¡ÇèÒà´ÔÁ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ»ÃдҡçÁÕÁÒ¡ ·Õè¹Ñè§ ·Õè¹Í¹¡ç´Õ¡ÇèÒàÂÍÐá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ¡è͹¡çá¾ÃǾÃÒÇÍÂÙèáÅéÇ ¤ÃÒǹÕéÁѹÊÇ¡ÇèÒÁÒ¡ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÁÒ¡ ¾Íä»¶Ö§´Ô¹á´¹¹Ñ鹡çÁըԵ㨪ØèÁª×é¹
¾Í¹Ñè§àÃÕºÃéÍ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹¾èÍ·èÒ¹áÁèªÒµÔã¹Í´Õµ·Õè·èҹ仹Ծ¾Ò¹áÅéǺéÒ§ ÂѧäÁè仹Ծ¾Ò¹ºéÒ§ ·èÒ¹ä»àÂÕèÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ¹Ѻ¡Ñ¹äÁèä´é ·èÒ¹ÁÒ¶Ö§¡ç»ÃСÒȵÑÇÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¾èͪҵԹÑé¹ áÁèªÒµÔ¹Õé áµèÅФ¹¡ç»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ÍÒÃÁ³ì㨡çÊ´ª×è¹ áÅеèÍÁÒ¾èÍáÁè¢Í§à´ç¡ ºÃôÒáÁè¢Í§à´ç¡¡çÁÒàÂÕèÂÁ¡Ñ¹
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì·Õè¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ øô ͧ¤ì ·èÒ¹¡çÁÒàÂÕèÂÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ “¤Ø³ ÃèÒ§¡ÒÂÁѹÂѧäÁè¶Ö§àÇÅҨеÒ ¤ÇÃÂѺÂÑé§¡ÓÅѧã¨äÇé¡è͹ ʶҹ·Õè¹Õé¹ÐÁÒä´éá¹è¹Í¹ áµèàÇÅÒ¨ÐÁÒÂѧäÁè¤ÇèÐÁÒ ÍÂÙèªèÇ¡ѹ¡è͹” ¡ç¡ÃÒº·ÙÅ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ “¢Ñ¹¸ì õ Áѹ¨Ð·¹äÁèäËÇ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ” ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ “·Ø¡¢àÇ·¹Ò ÂѧäÁè¶Ö§¢Ñé¹ ·èÒ¹ÍÑÊÊªÔ ·èÒ¹ÍÑÊʪԷèÒ¹à»ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé à¸ÍÂѧÁÕ¡ÓÅѧ¹éÍ¡ÇèÒ ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ ãªéÂÒ»¡µÔ·ÕèÁÕÍÂÙè·ÕèËÁÍãËé µèÍä»ÃèÒ§¡Ò¨Ðà»ÅÕè¹ ¨Ðâ»Ãè§¢Öé¹ ã¹Çѹ¾ÃØè§¹Õé¨Ð¤ÅÒµÑÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ã¹ÇѹÁÐÃ×¹¹Õé¨Ð´Õ¢Öé¹ÁÒ¡Íա˹èÍ µèÍä»ÃèÒ§¡Ò¨Ðâ»Ãè§” àÁ×èÍÍÂÙè¹Ñè¹¾Íà»ç¹·ÕèʺÒÂ㨠·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ “à¸Í¡ÅѺä´é ÂѧäÁè¤ÇèФԴÇèÒ¨ÐÍÂÙèàÅ” ¡ç¡ÅѺ ÅÒ·èÒ¹¡ÅѺ ÅÒ¾èÍ ÅÒáÁè¡ÅѺËÁ´
àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒ¶Ö§·ÕèáÅéÇ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ ¾Í·Ã§ÍÒÃÁ³ìä´é ¡çµÑé§ã¨¤Ô´ÇèÒ»ÃÐà´ÕëÂÇàÃÒ¨Ðä»ËÒÅØ§ ¡çÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Í¹ ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè ¨Ðä»ËÒ·èÒ¹ÅØ§ áµèÇèÒºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ÍØ»ÊÃäÂèÍÁà»ç¹ÍØ»ÊÃä à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò æ ¤ÓÇèÒ ÍØ»ÊÃä ¹ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒ µéͧàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁäÇé¡è͹ÇèÒ ¡ÒèÐä»ä˹¡ç´Õ ¡Òèзӧҹ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç´Õ µéͧ¤Ô´¶Ö§ÍØ»ÊÃä¡è͹ áÁéáµè¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾µèÒ§ æ ¡çµéͧ¤Ô´¶Ö§ÍØ»ÊÃä¡è͹ ÍØ»ÊÃäÁѹµéͧÁաѺ¤¹·Ø¡¤¹
¾Íà¤Å×è͹¨Ò¡·Õè¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕËÔ§á¡è¤¹Ë¹Öè§ ¼ÔÇ¢ÒÇ ÃÙ»ÃèÒ§à¾ÃÕÂÇ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ÷ð »Õ ÍÒÂØ¹Õè¢Í»ÃÐÁÒ³ à¸Í¹Ñè§¢ÇÒ§·Ò§ËÅÕ¡·Ò§«éÒÂà¸Í¡ç¢ÇÒ§ ËÅÕ¡·Ò§¢ÇÒà¸Í¡ç¢ÇÒ§ à´Ô¹µÃ§à¸Í¡ç¢ÇÒ§ ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “à¸Í¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁÍÐäáѺ©Ñ¹ ·ÓäÁ¨Ö§¢ÇÒ§·Ò§à´Ô¹¢Í§©Ñ¹ ¹Õè©Ñ¹¨Ðä»ËÒÅØ§ áÅéÇà¸ÍÁÒ¢ÇÒ§·ÓäÁ” à¸Í¡çÂÔéÁ ºÍ¡ÇèÒ “·Õè©Ñ¹ÁÒ¢ÇÒ§¹Õè©Ñ¹ÂѧäÁèµéͧ¡ÒÃãËéä»ËÒÅØ§” àÍÒÊÔ äËÁÅèÐ ÍÂèÒ¹Ö¡ÇèÒ¾ÃйÕèà¡è§¡ÇèÒ¼Õ ¼Õà¡è§¡ÇèÒ¾ÃÐ ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “à¸Íµéͧ¡ÒÃÍÐäÔ à¸ÍµÍºÇèÒ “µÒÁ©Ñ¹ÁÒ” ¡çàź͡ÇèÒ “¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¸Í¡ç¹Ó˹éÒ ©Ñ¹¨ÐµÒÁä»” ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ à¸Í¨Ð¾Òä»ä˹ à¸Í¡ç¾Òà´Ô¹àÃ×èÍ¢Öé¹ä»·Ò§´éÒ¹·ÔÈà˹×Í ªÑ¹¢Öé¹ä» æ »ÃÒ¡¯ÇèҴԹᴹ¹Ñé¹à»ç¹´Ô¹á´¹¢Í§à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ à»ç¹·Ò§·ÕèÃÒºÃ×è¹ ÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÒ¡¢Öé¹äÁèà˹×èÍÂ
¾Íä»¶Ö§ÂÍ´à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒä»¶Ö§·Õè»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ à»ç¹·ÕèÃÇÁã¡Åé¡ÑººÑ³±Ø¡ÑÁ¾ÅÈÔÅÒÍÒʹì ä»¶Ö§à¸Í¡ç¹Ñè§ ÍÒµÁÒ¼Ùé¾Ù´¡ç¹Ñè§¡çÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒà¸Í¨Ð¿éͧÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèÒ ¤×ͤԴÇèÒä»ËÒ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì à¸ÍÍÒ¨¨Ð¿éͧ ¹Ñè§ÍÂÙèáÅéÇ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃÇèÒ “ËÔ§¤¹¹Õé¤×Íã¤Ã” ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ “à»ç¹ËÔ§¤¹Ë¹Öè§·ÕèÁÕ¤¹à¢Ò¶ÒÁ¤Ø³ ·Õè«ÍÂÊÒÁÅÁÇèÒ à¸ÍµÒÂä»áÅéÇä»ä˹ áÅзèÒ¹àͧ·èÒ¹¡çµÍºÊÑé¹ æ ÇèÒ ¤Ô´ÇèÒà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹¤¹¹Õé·ÓºØäÇéÁÒ¡ àÇÅÒã¡Åé¨ÐµÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ÀÒ¾àÇÅÒà¢Ò¶ÒÁ ÀÒ¾à¡Ô´¡Ñº¤Ø³ÇèÒËÔ§¤¹¹Õé¶ÇÒ¼éÒäµÃ ËÔ§¤¹¹Õéà¤ÂÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»¶ÇÒÂã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºØ¢Í§à¸ÍäÁèä´é·Óá¤è¹Ñé¹ à¸Í·ÓäÇéÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¤¹ã¨ºØ àÃ×èͧºÒ» à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒµéͧÁÕºÒ» áµèà¸Í¡çà»ç¹¤¹ã¨ºØË¹Ñ¡ à¸Íà¤Â¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·Õèà»ç¹ÍÒËÒáѺ¾ÃÐ à¤Â¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹à»ç¹¢Í§áËé§ à¤Â·ÓºØºÇª¾ÃÐà¤Â·ÓºØ·Í´¡°Ô¹ ¨Ôµã¨¢Í§à¸Í¨ÃÔ§ æ ¨Ñ§ÍÂÙè·Õè¼éÒäµÃ ¡Ñº¾Ãоط¸ÃÙ»
¨Ö§ËѹÁÒ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ãªèäËÁ” à¸Í¡çµÍºÇèÒ “à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§” ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “ºéÒ¹ÍÂÙè·Õèä˹” à¸Í¡çÂÔéÁ æ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ “àÇÅÒ·Õ褹à¢Ò¶ÒÁ»ÑËÒ à¢ÒºÍ¡ºéÒ¹áÅéǹÕèà¨éҤРà¢ÒºÍ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂÙèáÅéÇ” ¡çàŶÒÁà¸ÍÇèÒ “º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ¼ÙéËÔ§á¡è æ Ẻ¹ÕéÁաѺà¢Ò´éÇÂÃÖ” ¹Ò§¿éÒ¡ç´Õ à·Ç´Ò¡ç´Õ ¾ÃËÁ¡ç´Õ ·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§á¡è¹ÐäÁèÁÕ à¸Í¡çµÍºÇèÒ “à·èÒ·ÕèàËç¹á¡è ¨Ðä´é·ÃÒºÇèÒàÁ×è͵ÒÂÍÒÂØà·èÒäÔ ¡ç¶ÒÁ¶Ö§ÍÒ¡ÒõÒ¢ͧà¸Í
à¸ÍºÍ¡ÇèÒÁÕÍÒ¡ÒÃÃé͹㹷éͧ áÅСçá¹è¹ã¹Ë¹éÒÍ¡ äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ µèÍÁÒÈÕÃÉСçÁÖ¹ ¤ÇÒÁÃé͹¶Ö§ÈÕÃÉеҡç¾ÃèÒ àÇÅÒ¹Ñ鹨Ե㨢ͧà¸ÍäÁèä´é¹Ö¡ÍÐäÃÁÒ¡ ¹Ö¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒàÇÅÒ¹ÕéàÃҹѺ¶×;Ãоط¸à¨éÒ àÃÒà¤ÂÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»äÇéã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´Ë¹éҵѡ ù ¹ÔéÇ ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹à»ç¹¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ¢¹Ò´ õ ¹ÔéǺéÒ§ ô ¹ÔéǺéÒ§ à¤Â¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·Õèà»ç¹Çѵ¶ØáËé§àÂÍÐ ÁÕ¼éÒäµÃ à¤Â¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·Õèà»ç¹ÍÒËÒáçàÂÍÐ ÀÒ¾·Ñé§ËÁ´¡ç»ÃÒ¡¯¡Ñºà¸Í
áÅÐàÇÅÒ¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÁÕÀÒ¾áÁÇ ¡ÑºÀÒ¾ÊØ¹Ñ¢à¡Ô´¢Öé¹ à¨éÒáÁǡѺà¨éÒÊØ¹Ñ¢¹Õèà»ç¹ÀÒ¾·Õèà¸ÍàÅÕé§äÇéãËé¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ¹Õ à¨éÒáÁǡѺà¨éÒÊØ¹Ñ¢¡çÁÒËÁͺÍÂÙè¢éÒ§ æ ¨Ôµà¸Í¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÍÒÈÑÂÀÒ¾·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé»ÃÒ¡¯ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÃèÒ§¡ÒÂÁѹ¡çÊÅÒµÑÇä» à¾ÃÒШԵäÁèà¡ÒÐ ¨Ôµä»à¡ÒÐÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»ºéÒ§ ¨Ôµä»à¡ÒмéÒäµÃ ¡ÒöÇÒ·ҹºéÒ§ à¡ÒÐËÁÒ à¡ÒÐáÁǺéÒ§ ¡çàÅÂäÁèÃÙé·Ø¡¢àÇ·¹Ò àÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢
áÅеèÍÁÒ¡çàËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ÁÒ ãÊÊÐÍÒ´ÁÒ¡ áʧÊÇèÒ§ ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ·Ã§áÂéÁ¾ÃÐâÍÉ°ì ¹èÒÃÑ¡¡ÓÅѧÊÇ ÃÔÁ½Õ»Ò¡á´§ ¼ÔÇ¢ÒǤè͹¢éÒ§àËÅ×ͧ ÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳÐâ»Ãè§ ÊÇÂÁÒ¡ ¨Ôµã¨à¸Í¡ç¨Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ
áÅлÃÒ¡¯ÇèÒÀÒÂËÅѧµèÍÁÒÍÕ¡¹Ô´Ë¹èÍ »ÃÒ¡¯àËç¹à·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒÁÒ¡ à·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ÁÕà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒÃéͧªÇ¹à¸ÍÇèÒ ¢ÍãËéä»ÊÇÃäì´éÇ¡ѹà¶Ô´ ©Ñ¹ÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì áµèà·èÒ·Õè»ÃÒ¡¯àÇÅÒ¹Ñé¹ à©¾ÒÐà·Ç´Ò¡Ñº¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìà·èÒ¹Ñé¹ à¸Í¡çµÔ´ã¨ã¹¹Ò§¿éÒ
ã¹·ÕèÊØ´¨ÔµÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ¡çà»ç¹¹Ò§¿éÒ ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ àÁ×èÍà¸Í¾Ù´¨º ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÃèÒ§¡ÒÂá¡èËÒÂä» ÁÕÃèÒ§¡ÒÂÊ´ãÊ à»ç¹¹Ò§¿éÒ ÊÇÂÊ´§´§ÒÁá¾ÃǾÃÒÇÃÐÂѺ ÊÇÂÁÒ¡¡ç¶ÒÁÇèÒ “à·èÒ·ÕèºÍ¡ãËéµÒÁ¹Õé µéͧ¡ÒèÐÃÙéÍÐäÔ à¸Í¡çµÍºÇèÒ “ÍÂÒ¡¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ àÃ×èͧÃÒǨÃÔ§ æ ·Õè·èÒ¹µÍºà¢ÒÇѹ¹Ñé¹ÂѧµÍº¹éÍÂä»” ¡çàź͡ÇèÒ “©Ñ¹¡ÓÅѧ»èÇÂÁÒ¡ áÅéÇ¡çà˹×èÍÂÁÒ¡ ¤Í¡çáËé§àÊÕ§äÁèÍÍ¡ Áѹ¤Ô´ÍÐäÃäÁèÍÍ¡ àËç¹ÀÒ¾ªÑ´ æ áµè¾Ãоط¸ÃÙ»¡Ñº¼éÒäµÃ ÅÍÂÍÂÙè¢éҧ˹éÒà¸Í” à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ “µéͧ¡ÒÃãËé·ÃÒºµÒÁ¹Õé” ¨Ö§¶ÒÁà¸ÍµèÍä»ÇèÒ “µéͧ¡ÒÃÍÐäÃÍÕ¡” à¸Í¡çÍÇ´ à¸Í¶ÒÁÇèÒ “ÍÂÒ¡¨Ð´ÙÇÔÁÒ¹©Ñ¹äËÁ” ¡çµÍºà¸ÍÇèÒ “ÍÂÒ¡¨Ð´Ù” ¡ç¶ÒÁÇèÒ “ÇÔÁÒ¹à¸Íä´éÁÒ¨Ò¡ÍÐäÔ à¸Í¡çµÍºÇèÒ “Êѧ¦·Ò¹¶Ñ§·Õè¶ÇÒ·èÒ¹ ·èÒ¹áºè§äÇéà»ç¹ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊµÒ§¤ì·Õè¶ÇÒÂÃèÇÁ ʵҧ¤ì·Õè¶ÇÒÂÃèÇÁ¹Ñé¹·èÒ¹ä»ãªéà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ºéÒ§ ÊÃéÒ§ÇÔËÒ÷ҹºéÒ§ ÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»ºéÒ§ ©Ð¹Ñé¹ÍÒÈÑ·Õèà§Ô¹¢Í§©Ñ¹ÁÕÊèǹÇÔËÒ÷ҹ ©Ñ¹¨Ö§ÁÕÇÔÁÒ¹” ¶ÒÁÇèÒ “ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍÍÂÙè·Õèä˹”
àÇÅÒ¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÁÕÇÔÁÒ¹ÅÍÂÁÒ à»ç¹ÇÔÁÒ¹·Í§¤Ó áµèÇèÒº¹ÂÍ´à»ç¹á¡éÇ ¾×鹢ͧÇÔÁÒà»ç¹·Í§¤Ó ÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÒ¡ ÁÕ¹Ò§¿éÒ»ÃШÓÍÂÙè ó,ðð𠤹 ¹Ò§¿éÒ¡çÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ºÃôҹҧ¿éÒ·Ñé§ËÅÒÂàËç¹à¸Íà¢éÒ à¸Í¡çŧÁÒäËÇé ¡ç¶ÒÁà¸ÍºÍ¡ÇèÒ “ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Íà»ç¹·Í§¤Óà¾ÃÒÐÍÒÈѺØÍÐäÔ à¸Í¡çµÍºÇèÒ “ÍÒÈѺØÇÔËÒ÷ҹºéÒ§ Êѧ¦·Ò¹ºéÒ§ àÅÕé§ÊѵÇìºéÒ§ ¡çÁÕÇÔËÒ÷ҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ áµè¡ÓÅѧ㨵èÓ仹Դ ä´éÇÔÁÒ¹·Í§¤Ó” ¶ÒÁÇèÒ “ÂÍ´ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍÁѹá»Å¡á·¹·Õè¨Ðà»ç¹·Í§¤ÓÍÂèÒ§ÇÔÁÒ¹Í×è¹ ¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹á¡éÇá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ”
à¸Í¡çµÍºÇèÒ “·Õèà»ç¹á¡éǹР©Ñ¹ªÍºã¨Á³±»á¡éÇä»·Õäà ©Ñ¹ªÍºã¨à©¾ÒÐÂÍ´Á³±» àº×éͧº¹¢Í§Á³±»µÑé§áµèËÅѧ¤Ò¢Öé¹ä»¹ÕèªÍº áµèÇèÒ¤ÇÒÁʹã¨ã¹µÑÇÍÒ¤ÒâͧÁ³±»Ê¹ã¨¹éÍÂä» ¶éÒà¢éÒä»·Õè¹Ñè¹ä»àËç¹¾ÃзÕè¹Ñ蹡çÁÕ¨ÔµªØèÁª×è¹ àËç¹¾ÃÐͧ¤ì·Õè ñð ºéÒ§ ññ ºéÒ§ ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹µé¹ ©Ñ¹¡ç¾Í㨾Ãзءͧ¤ì ¨Ôµ¤Ô´ã¨ã¹¾ÃÐ µÒÂÁÒáÅéÇ¡çä´éÇÔÁÒ¹ÍÂèÒ§¹Õé”
¡ç¶ÒÁà¸ÍºÍ¡ÇèÒ “¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¸ÍÁÕÍÐäÃÍÕ¡äËÁ” à¸Í¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹¨Ðä»à¢Õ¹˹ѧÊ×Í àÅèÁ¹Õéà»ç¹àÅèÁ·Õè ö ÍÂÒ¡¨Ð½Ò¡ä»¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§ËÅÒ¹ÇèÒ ¶éÒËÒ¡·èÒ¹à¢Õ¹˹ѧÊ×Í ÅÙ¡ËÅÒ¹à¢Ò¨Ð·ÃÒº ºÍ¡ÇèÒ ©Ñ¹à»ç¹ËÔ§àª×éͪҵԨչ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾èÍ¡çà¨ê¡ áÁè¡ç¨Õ¹ à»ç¹à¨ê¡·Ñé§¾èÍ·Ñé§áÁè ¡ÒÃà¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙŢͧ¨Õ¹ áµèÇèÒÍÂÙèã¹à¢µ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒµÑé§áµèà´ç¡ ªÍº¡ÒÃãËé·Ò¹ àÃ×èͧ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨¡çÁÕºéÒ§ à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò
áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧ ÈÕÅ¡çÃÑ¡ÉÒºéÒ§ µÍ¹à´ç¡ æ ¡çä»ÇÑ´¡ÑºáÁè ÃÑ¡ÉÒÈÕźéÒ§ ÃÙéàÃ×èͧºéÒ§äÁèÃÙéàÃ×èͧºéÒ§ äÁèµÑé§ã¨¿Ñ§ºéÒ§ ¤Ô´àÃ×èͧÍ×蹺éÒ§ ¶Ö§áÁéäÁèÊÁºÙóìẺ ¡çä´éºØ áÅеèÍÁÒ¡çªÍºã¹¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ Êѧ¦·Ò¹¹ÕèªÍºÁÒ¡ ¡ÒÃàÅÕé§¾ÃСçªÍº àÅÕé§¾ÃСçà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ Êѧ¦·Ò¹áËé§¡çªÍº ·ÕèªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×ÍÊѧ¦·Ò¹·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» ÁÕ¼éÒäµÃ áÅÐÁÕÍÒËÒÃáËé§ â´Â੾ÒÐÂÔè§ ¼éÒäµÃ µÔ´µÒµÔ´ã¨ÁҡѺ¾Ãоط¸ÃÙ»
µèÍÁÒ¢³ÐµÍ¹µé¹¶ÇÒ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìàÅç¡ æ
¨Ôµã¨¡çäÁèªØèÁª×è¹ ÍÂÒ¡ä´éͧ¤ìãËè æ ¡çàÅ·ӺشéÇ ¾Ãоط¸Ãٻ˹éҵѡ ù ¹ÔéÇ à¾ÃÒÐã¹âÅ¡à¢Ò¶×ÍàÅ¢ ù ¡Ñ¹ ÍÐäÃ æ ¡çàÅ¢ ù
ÍÐäÃ æ ¡çàÅ¢ ù áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÅ¢ ù äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà´è¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¶éÒËÒ¡Çèҩѹ©ÅÒ´¾Í
©Ñ¹¨Ðãªé¾ÃÐ ñò ¹ÔéÇ ¶éÒ ñò ¹ÔéÇ à»ç¹ªÔ¹ÃÒª¨Ð´ÕÁÒ¡à¾ÃÒÐÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÒ¡ áµè·Õ¹ÕéºÑ§àÍÔ
¤¹¢éÒ§ æ ºéÒ¹ºéÒ§ à¾×è͹¡Ñ¹ºéÒ§ ÅÙ¡ËÅÒ¹ºéÒ§ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ù ´Õ ù ´Õ ù ˹éÒ ù ËÅѧ
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ù ˹éÒ ù ËÅѧ¹Õè Áѹä»äÁèä¡Å ¡éÒÇ˹éÒä» ñ ¡éÒÇ ¶ÍÂËÅÑ§ä» ñ ¡éÒÇ
¡éÒÇà·èÒäáçÍÂÙèá¤è¹Ñé¹
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ç¹èÒ¨Ðä»ÊÙ§¡ÇèÒ¹Õé áµè¡ÓÅѧ㨡ç´ÕäÁèÊÁºÙóìẺ ¡çÍÂÒ¡¨Ðá¹Ð¹ÓãËéÅÙ¡ãËéËÅÒ¹ ¢Ö鹪×èÍÇèÒºÒ» ·Ó¡Ñ¹áÅéÇ¡ç¾Í¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ ãËé¾ÂÒÂÒÁ·Ã§µÑǤÇÒÁ´Õ ÍÂèÒ§¹éͨԵ㨵Ñé§ã¹·Ò¹ ¤Ô´ÇèÒ·Ò¹ ¡ÒÃãËé ¨ÐÁÕã¹àÃÒÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèҧ˹Öè§ »ÃСÒ÷ÕèÊͧ ¤×Í ÈÕÅ ÃÑ¡ÉÒ·Ø¡ÇѹäÁèä´é ¡çÃÑ¡ÉÒºéÒ§ à»ç¹»ÃШÓÇѹ »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¡Ô¨·Õè©Ñ¹·Ó¤×ͩѹºÙªÒ¾ÃТͧ©Ñ¹·Ø¡Çѹ µÍ¹ËÑǤèÓ¡çºÙªÒ¾ÃÐ µÍ¹àªéÒµÃÙè©Ñ¹¡çºÙªÒ¾ÃÐ ©Ñ¹äÁèÁÕàÇÅÒÀÒǹÒÁÒ¡ÍÂèÒ§à¢Ò áµèÍÒÈÑ¡Òú٪ҾÃÐà»ç¹¡ÓÅѧ㨠©Ñ¹µÔ´ã¨ã¹ÀÒ¾¾ÃÐÃÙ»ÁÒ¡ ¶Ö§àÇÅҨеÒÂÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»¨Ö§»ÃÒ¡¯ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ ¹Õèà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ·èҹ仾ºÅÙ¡¾ºËÅÒ¹©Ñ¹ ºÍ¡´éÇÂÇèÒ “©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢” ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ “ª×èÍÍÐäÔ à¸Í¡çÂÔéÁ à¸ÍµÍºÇèÒ “©Ñ¹äÁèºÍ¡ à¾ÃÒÐà¢ÒºÍ¡ª×èÍ·èÒ¹áÅéÇ·Õè«ÍÂÊÒÂÅÁ”
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍà¸ÍäÁèºÍ¡¡çäÁèÃÙé ÃÙé¡çäÁè¾Ù´ “¶éÒà¸ÍäÁèºÍ¡ àÇÅÒ¹ÕéáÊ´§ÇèÒà¸Í»¡»Ô´ª×èͧ͢à¸Í” à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ “ãªè ©Ñ¹»¡»Ô´ª×èͧ͢©Ñ¹ à¾ÃÒЪ×èͧ͢©Ñ¹¹Õè ¤¹ÃÑ¡¡çÁÕ ¤¹à¡ÅÕ´¡çÁÕ ¶éÒ·èҹ仾ٴÇèÒ ©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤¹·Õèà¡ÅÕ´©Ñ¹à¢Ò¡ç¨Ð´èÒ à¢Ò¨ÐËÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁè¨ÃÔ§ áµèã¹àÁ×èÍà¢Ò´èҩѹ ¤Ó´èÒ ¤ÓÊÒ»áªè§ ÁѹäÁè¶Ö§©Ñ¹ Áѹ¨Ð¶Ö§à¢Ò ¨Ôµã¨à¢Ò¨ÐàÈÃéÒËÁͧ ¨Ðà¾ÔèÁºÒ»¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ¡ç¨§ÍÂèҺ͡ª×èÍàÊÕ¡çáÅéǡѹ” ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ Çѹ¹ÕéàÅÂäÁèä´éª×èÍ àÅÂäÁèä´éä»ËÒÅØ§¡Ñ¹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
µèÍÁÒ¡çËѹÁÒ¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ ¶ÒÁÇèÒ “ËÔ§¤¹¹ÕéµÒÁºÑªÕ¢Í§·èÒ¹ÁÕºØÇÒʹҺÒÃÁÕ¶Ö§ä˹” ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢Ð¶ÒÁÇèÒ “·èÒ¹¶ÒÁÁÒËÁÒ¶֧¹Ô¾¾Ò¹ãªèäËÁ” ¡çµÍºÇèÒ “ãªè” ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ “Âѧ ¡ÓÅѧºÒÃÁÕÂѧÍè͹ÍÂÙè Âѧ¨Ð仹Ծ¾Ò¹äÁèä´é ·Ñé§¹ÕéàÇé¹äÇéáµèÇèÒ ¶éÒà¸ÍÁÒÍÂÙ躹ÊÇÃäìáÅéÇ µÑé§ã¨ºÓà¾ç¤ÇÒÁ´Õà¾×è͹Ծ¾Ò¹µèÍä» ÍÒ¨¨Ðä»ä´é áµèàÃ×èͧ¹Õé¡çäÁèãªèàÃ×èͧ à·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ¨Ð¾Âҡóì à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÇà ¨Ð¾Âҡóìáµè¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂÇ áµè¶Ö§¡ÃÐäáç´Õ ¶éÒà¸Í·Ó¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´Õ¡ç¨ÐªèÇÂà¸Í”
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àËÅ×ÍàÇÅÒäÁè¶Ö§¤ÃÖè§¹Ò·Õ´Õ ¡ç¢Íàµ×͹ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÇèÒ ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ àÍÒàÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ÁÒ¤ØÂÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¾ÅÔ¹ ¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ¨§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ´Õ ô »ÃСÒà äÇé ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì«Ö觡ѹáÅСѹ ò. ¾Ù´ä¾àÃÒÐ ãªéÇÒ¨Ò´Õ æ ó. ªèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅÐ ô. äÁè¶×͵ÑÇ ¤Ø³¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡¡Ñ¹
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ àÇÅÒËÁ´áÅéÇ
¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ·ÕèºÑ¹·Ö¡Çѹ¹Õéà»ç¹ Çѹ·Õè ññ Á¡ÃÒ¤Á òõóò ¡ç¢Í·º·Ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧÇѹ·Õè ù Á¡ÃÒ¤Á òõóò à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×èÍÇѹ·Õè ù àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ù ¹ÒÌÔ¡Ò óð ¹Ò·Õ àÇÅÒ¹Ñ鹡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃèÒ§¡ÒÂäÁè´ÕµÒÁ»¡µÔ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ»èǹÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁèÍÂÒ¡¨ÐàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ áµè¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¾Ù´ à¾ÃÒÐÁÕºÃôÒÒµÔâÂÁÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒàÂÕèÂÁ·Ø¡Çѹ ¡ÒÃÁÒàÂÕèÂÁ ¤¹ÁÒàÂÕèÂÁ·Õè»ÃШӨÃÔ§ æ ¡ç¤×Í ªÒǹҹ¤ÃÊÇÃäì¡ÑºªÒÇ¡ÃØ§à·¾Ï äÁè¢Ò´áµèÅÐÇѹ ÁҡѹÅÐËÅÒÂ æ ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÁըѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÊÃкØÃÕ ¢Í¹á¡è¹ ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ʡŹ¤Ã ÀÒ¤ãµé¡çÁըѧËÇÑ´µÃѧ µÃѧ¹ÕèÁÒà»ç¹»ÃШӷءÇѹ ËÅÒÂÇѹáÅéÇ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª áÅéÇ¡ç¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ áÅШѧËÇÑ´Í×è¹ æ àªè¹ žºØÃÕ à»ç¹µé¹
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÁҡѹÇѹÅÐÁÒ¡ æ ·Ø¡¤¹ÁÒàÂÕèÂÁÍÒ¡ÒÃä´éáµè·ÇèÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ àÇÅÒ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁ¨ÃÔ§ æ ÍÒ¨¨ÐäÁ辺ä¢é à¾ÃÒзÑé§¹ÕéÍÒ¡ÒÃä¢é¨ÃÔ§ æ ·Õè·ÃÁÒ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡çµÑé§áµèËÅѧ ó âÁ§àÂç¹à»ç¹µé¹ä»¶Ö§ ô ·ØèÁ 㹪èǧ¹ÕéÁѹ·ÃÁÒ¹ÁÒ¡àÇÅÒ·ÕèÃѺᢡ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹§§ áµèÇèÒÍÒÈÑ ¢Ñ¹µÔ à»ç¹àÃ×èͧªèÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§ÍÒ¡ÒûèÇÂä¢éäÁèʺÒµèÍ˹éÒ¼ÙéÁÒ¨ÐäÁè¤èÍ´չѡ ¨Ð·ÓãËé¡ÓÅѧ㨢ͧºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹ áÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·àÊÕ¡ÓÅѧã¨ÁÒ¡ áµè¡çµéͧ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡¤¹áÅзء·èÒ¹·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÒ ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÊÅѺ¡Ñ¹ÁÒ ·Õè¾Ù´¹Õè¨ÐäÁè¤Ãº¶éǹºÃÔºÙóìÍÕ¡ÊÒÂ˹Öè§¡ç ¾Ô¨ÔµÃ à¾ªÃºÙóì ÁÒà»ç¹»ÃШÓàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒà¡×ͺ¨Ð·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÊÅѺ¡Ñ¹ÁÒ
àÁ×èÍÍÒ¡ÒÃÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çµéͧµ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·¢Í§ªÕÇÔµ µéͧ¤Ô´ÇèÒ ¤ÇÒÁµÒÂÍÒ¨¨Ðà¢éÒÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õéä´éàÊÁÍ ¹Õèà»ç¹¡®¸ÃÃÁ´Ò àÁ×èͤԴÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ¡çÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǵÒ·ءÇѹ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǵÒ¡ç¤×ÍàÍÒ¨Ôµà¡ÒоÃÐ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ì à»ç¹µé¹ à¡ÒÐà·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ à¡ÒÐÊÔè§·Õèà»ç¹ÊØ¢
ã¹Çѹ·Õè ù Á¡ÃÒ¤Á òõóò ¡ÓÅѧà¡ÒÐà˵عÕéÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì¡çà¡Ô´¢Öé¹ ¹Ñ蹤×ÍÁÕÃÙ»ÃèÒ§¢Í§¤¹ à»ç¹¤¹à¹×éÍàµçÁ ¨Ð¶×ÍÇèÒÍéǹµØê¡çäÁèãªèµØê ¤×Í äÁèãªè·éͧ¾ÅØé à»ç¹¤¹Íéǹ Íѹ´ÑºááÍÒµÁҹ͹µÐáµ§¢ÇÒ ·èÒ¹¹Ñè§ÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ àËç¹Á×Í·Ñé§Êͧ¾¹Á ·è͹ᢹµÑé§áµèÈÍ¡ÍÍ¡ä»àËç¹Á×;¹Á ¡ÒÃàË繺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁèãªè·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ äÁèãªè³Ò¹ÊÁÒºÑµÔ àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÁÒ·Ò¹ÀÒǹÒàÅ硹éÍ ¾Í¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹¡ÒÃàË繨ҡ·èÒ¹áÊ´§ãËéàËç¹ ¡ÒÃàËç¹·èÒ¹¡çàËÁ×͹àË繤¹¸ÃÃÁ´Ò ÁÕÊÀÒ¾»¡µÔ äÁèãªèà§Ò
àÁ×èÍàËç¹á¢¹Êͧᢹ Á×ÍÊͧ¢éÒ§¾¹Á¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡çʧÊÑ ¾ÅÔ¡¡ÒÂÍÍ¡Áҹ͹˧Ò ¡çà¨ÍÐ˹éÒ·èÒ¹¾Í´Õ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹ã¤Ã ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼Á¤×ÍÍ´Õµ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹¾ÅÔ¹·Ãì áµèÇèÒàÇÅÒ¹Õéà»ç¹¾ÃËÁ ¡çÅ×Á¶ÒÁä»ÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¾ÃËÁªÑé¹ä˹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÁ×èÍà»ç¹¾ÃËÁËÃ×Íà·Ç´Ò¡çÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèҴԹᴹáËè§¹Ñé¹à»ç¹´Ô¹á´¹áË觤ÇÒÁÊØ¢ ¨Ö§àÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹à¨éҤس (¤ÓÇèÒ·èÒ¹à¨éҤسà¢Ò¹ÔÂÁàÃÕ¡¾ÃÐÂÒµèÒ§ æ ÇèÒ ·èÒ¹à¨éҤس) ¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹à¨éҤس à»ç¹¾ÃÐÂÒµÑé§áµèÊÁÑÂä˹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼Áà»ç¹¾ÃÐÂÒµÑé§áµèÊÁÑ ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ
·èÒ¹¡çÃÒ§ҹµèÍä»ÇèÒ ¼Áà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¡çàŶÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹¾ÃÐÂÒÊÁÑÂä˹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹¹Ñ¡Ãº ËÅÒ¹ѡ ¹Ñ¡Ãº ¹Ñ¡ÃÑ¡ ¹Ñ¡áÊǧËÒ⪤ÅÒÀ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ¡çà»ç¹·ËÒÃÊÁÑ ¾ÃÐà¨éÒÍÔ¹·ÃÒªÒ ¾è;ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ÃѺÃÒª¡ÒõÑé§áµèµÍ¹¹Ñé¹ÁÒ ã¹·ÕèÊØ´ºÃôÒÈÑ¡´ÔìªÑé¹ÊØ´·éÒ ËÅѧ¨Ò¡à»ç¹¾ÃÐÂÒÍ×è¹ã¹¹ÒÁ¢Í§¹Ñ¡ÃºÁÒáÅéÇ ¡çà»ç¹¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ »¡¤ÃͧàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ
¡Ò÷Õè·èÒ¹¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ»¡¤Ãͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ¹Ñé¹ Ë¹Öè§¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹ªÒÂá´¹ áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧ ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÊÁѹÑé¹¶×ÍÇèÒàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹áËÅè§ÊÓ¤Ñ㹡ÒÃËÒ⪤ÅÒÀËÃ×Í·ÃѾÂìÊÔ¹ àÁ×èÍÁÒà»ç¹à¨éÒàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕáÅéÇ äÁèªéÒ¡çä´éà»ç¹¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ ·èÒ¹¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ¹Õé·èÒ¹áÊǧËÒ⪤ÅÒÀ ¤×ÍËҷͧ ·èÒ¹à¨éҤس¡Ò¨¹ºØÃÕàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¤Ø³¾èͪͺËҷͧ ËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹Êè§ÃÒª¡Òà à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÐà·ÈªÒµÔ¨Ðà¡çºÀÒÉÕÍҡáѺ¤¹ªÒǺéÒ¹¹ÕèÁѹäÁèäËÇ ¤¹¡ç¹éÍ ¡ÒÃúµÔ´¾Ñ¹¡Ñ¹ÍÂÙèàÊÁÍ ªÒǺéÒ¹·Õèà¢ÒÍÍ¡·Ó¡ÒÃúà»ç¹·ËÒèÐà¡çºÀÒÉÕÍҡáçäÁèä´é ·Ò§ÃÒª¡Òáçãªé·ÃѾÂìÊÔ¹ÁÒ¡ ¡ç¨ÓµéͧËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ãµé´Ô¹¡Ñ¹ Å×ÁºÍ¡ä»ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÇèÒàÃ×èͧ¹ÕéãËéàÃ×èͧÇèÒ ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ Å×ÁºÍ¡àÃ×èÍ§ä» ÍÂèÒÅ×Á¹ÐÇèÒ·ÃѾÂìãµé´Ô¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ
¡çàŶÒÁà¨éҤس¡Ò¨¹¾ÅÔ¹·Ãì ÇèÒ ¡ÒÃËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹àÇÅÒ¹Ñé¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤ÓÇèÒ¼Õ¾ÃÒÂËÁÒ¶֧ÍÐäà ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ¤ÓÇèÒ ¼Õ¾ÃÒ»ÃШӶÔè¹ ¹Ñ蹡ç¤×ÍÀÙÁÔà·Ç´Ò ¨ÐÇèҡѹ仡ç¤×;ÃÐÀÙÁÔà¨éÒ·Õè¹Ñè¹àͧ ¾ÃÐÀÙÁÔà¨éÒ·ÕèÂèÍÁÃÑ¡ÉÒࢵ¨Ó¡Ñ´ ¨Ò¡·Õè¹Õé¶Ö§·Õèâ¹é¹ ¨Ò¡·Õè¹Ñé¹¶Ö§·Õèâ¹é¹
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÀÒÂã¹à¢µ¢Í§·èÒ¹¨ÐÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹ÍÐäúéÒ§ ÍÂÙè·Õèä˹ ÁÕ»ÃÔÁÒ³à·èÒäà ¢Ø´ÅÖ¡à·èÒäà 件֧´Ô¹ªÑé¹ä˹¨Ö§¨ÐÁÕÊÕÊѹÇÃóÐÍÂèÒ§äà ¨Ö§¾º·Í§áÅÐà§Ô¹ ¼Õ¾ÃÒ»ÃШӷéͧ¶Ôè¹ËÃ×ÍÀÙÁÔà·Ç´Ò¡çºÍ¡ªÑ´ àÇÅÒ·èÒ¹ºÍ¡¨ÃÔ§ æ ¡çÁÕÊÀÒ¾àËç¹´éÇÂÍÓ¹Ò¨à·ÇÒ¹ØÀÒ¾ àË繪ѴàËÁ×͹á¼è¹´Ô¹äÁèÁպѧ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè ó ¹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ áÅСçµéͧ¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¶éҨТش¨Ð͹ØÒµäËÁ ºÒ§¨Ø´·èÒ¹¡ç͹ØÒµ ºÒ§¨Ø´¡çäÁè͹ØÒµ à¾ÃÒÐÇèÒÂѧäÁè¶Ö§ÇÒÃÐ µéͧ¶Ö§¡ÒÅàÇÅÒÍѹÊÁ¤Çà áµè·Ñé§¹Õé¡çµéͧÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íà·Ç´Ò à¾ÃÒÐä´é·´ÅͧáÅéÇÇèҨشã´ÁͧàË繪ѴµÒÁËÅÑ¡ÇÔ¸Õ¡Òà ó »ÃСÒùÕé àËç¹ËÁ´
áµè·ÇèÒ»ÃÒ¡¯ÇèҢشáÅéÇäÁèä´é ¢Ø´ÅÖ¡à·èÒäáçäÁèä´é ´éÇÂÍÓ¹Ò¨à·ÇÒ¹ØÀÒ¾ ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒ·Õèã´·Õè·èҹ͹ØÒµãËé ¢Ø´ä´é§èÒ æ áÅéÇ¡ç¢Ø´äÁèÅÖ¡ ¡ÒÃËÒáÃè·Í§áÃèà§Ô¹ÊÁѹÑé¹Ëҡѹá¤è¼ÔÇ´Ô¹ áµèÂÔ觢شÅ֡ŧä»à·èÒäà ¡çµÒÁ·Õ¡çä´éÁÒ¡¢Öé¹ »ÃÔÁÒ³·Í§¡çÊÙ§ »ÃÔÁÒ³à§Ô¹¡çÊÙ§ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ áÃè·Í§¡ÑºáÃèà§Ô¹¹Ñé¹ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹äËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ äÁèä´éÃÇÁ¡Ñ¹ Áѹµéͧ¤¹ÅÐá·è§ ·Õè¢Í§ã¤Ã¡ç·Õè¢Í§ã¤Ã ÀÙÁÔà·Ç´Ò¨ÐªÕé·ÕèãËé ¡çàŤԴÇèÒàÇÅÒ¹Õé¡ÒÃËҷͧËÒà§Ô¹¡çà»ç¹¢Í§´Õ ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÇÔ¸ÕµÔ´µè͡ѺÀÙÁÔà·Ç´ÒËÃ×ͼվÃÒ»ÃШӷéͧ¶Ôè¹»ÃШӾ×é¹·ÕèµéͧÁÕà¤Ã×èͧÊѧàÇÂäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´ÒµéͧÁÕà¤Ã×èͧÊѧàÇ ¶ÒÁÇèÒà¤Ã×èͧÊѧàÇ·Õè·èÒ¹ãªéà»ç¹ÍÐäÃ
·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ËÅÑ¡ÇÔªÒ¹ÕéäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒºÍ¡¡Ñ¹ ¡çàŶÒÁ·èÒ¹ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹à»ç¹¾ÃËÁ·èÒ¹¡ç¹èҨк͡ä´é ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÂÔè§à»ç¹à·Ç´Ò ÂÔè§à»ç¹¾ÃËÁ ÂÔè§Ë¹Ñ¡ µéͧÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕº ¢Ö鹪×èÍÇèÒÃÐàºÕº»¯ÔºÑµÔ¹Õé ¾ÃËÁ¡Ñºà·Ç´Òµéͧ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ äÁèãªèÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡¡Ñºã¤Ã¡çºÍ¡ä´éàÊÁÍ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÅàÇÅÒÍѹÊÁ¤ÇÃàÇÅÒ¹Õé»ÃÐà·ÈªÒµÔµéͧ¡Ò÷ÃѾÂìÊÔ¹ÁÒ¡ ¶éÒµéͧ¡ÒÃáÃè·Í§áÃèà§Ô¹áÃèÍÂèÒ§Í×蹨оÍËÒä´éäËÁã¹à¢µ¡Ò¨¹ºØÃÕ ·èÒ¹¡çÂÔéÁáÅéÇ¡çµÍºÇèÒ ã¹à¢µ¡Ò¨¹ºØÃÕ¹ÕéÇèҡѹ¨ÃÔ§ æ ¹Ð à¹×éÍ·Õè ùð à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹·Í§áÅÐà§Ô¹áÅÐáÃèµèÒ§ æ ·ÕèÁÕ¤èÒÊÙ§ÁÒ¡
·èÒ¹¡ç¾Ù´µèÍÁҹԴ˹Öè§ÇèÒ ã¹°Ò¹Ð·Õè¼Áà¤Âà»ç¹·ËÒà à¤ÂÃÑ¡ÉÒࢵ»ÃÐà·ÈªÒµÔÁÒáÅéÇ àÍÒªÕÇÔµ áÅÐàÅ×Í´à¹×éÍà¢éÒáÅ¡ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒµÔ ¡çÍÂÒ¡¨Ðàµ×͹¾Õè¹éͧªÒÇä·Â·Ñé§ËÁ´ÇèÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ¹ÕéÍÂèÒãË鵡ä»ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢ã¤Ã à¾ÃÒШÐà»ç¹áËÅè§·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒµèÒ§ æ ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐÂÔè§áËè§à´ÕÂÇã¹àÁ×ͧä·Â ¤×Í ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¶éÒ¡ÒÅàÇÅÒ¶Ö§ ¤ÓÇèÒ ¡ÒÅàÇÅÒ¶Ö§ËÁÒ¶֧ÇèÒ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ»¯Ô»·ÒÍѹÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð¾Ö§ä´é·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹¢Öé¹ÁÒ
à»ç¹ÍѹÇèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒÂã¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¶éÒ¹Ó¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ æ ੾ÒÐã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´à´ÕÂÇ »ÃÐà·Èä·Â¨Ðà»ç¹ÁËÒàÈÃɰբͧâÅ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÕà¢ÒÅ١˹Öè§·èÒ¹äÁèºÍ¡ª×èÍ¹Ð«Õ äÁèºÍ¡Ê¶Ò¹·Õè¡çàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ¡çáÅéǡѹ ÁÕà¢ÒÅ١˹Öè§ÊÙ§µÃÐ˧èÒ¹¡ÇèÒà¢ÒÍ×è¹·Ñé§ËÁ´ â´´à´ÕèÂÇ¢Öé¹ä» áÅСçÁÕà·×Í¡à¢Ò·Ñé§«éÒÂáÅТÇÒ ¶éÒËѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¨Ò¡à¢ÒÅÙ¡¹Ñé¹ÁÒà»ç¹à·×Í¡à¢Ò¢éÒ§«éÒ ÂÒÇàËÂÕ´·Õè¨Ðà»ç¹¤Ñ¹¡Ñé¹¹éÓ à¢ÒÅÙ¡¹ÕéÁÕáÃè¸ÒµØ¾ÔàÈɨÃÔ§ æ ·Ò§´éÒ¹«éÒÂÁ×ͤ×ÍäËÅ¢Öé¹ä»·Ò§à˹×Í äÁèãªèáÃèà§Ô¹ äÁèãªèáÃè·Í§ áµèà»ç¹áÃèËÅÒÂÍÂèÒ§ã¹¾×é¹·Õè¹Ñé¹ áÅéÇáÃè»ÃÐàÀ·¹ÕéÊÒÁÒö¨Ð¹ÓÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹à»ç¹à§Ô¹¤§¤Åѧ¢Í§ªÒµÔä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅéÇ¡çÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁËÒÈÒÅ ¶éҢشà¨ÒШÃÔ§ æ ¶éÒä´éáÃè¹Õé¢Öé¹ÁÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÃèËÅÒÂÍÂèÒ§ãªé»ÃÐ⪹ìàÂÍÐ äÁè¢Í͸ԺÒÂ
µèÍ仹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§ä·Â¨Ðà¡è§¡ÅéÒ¢Öé¹ ÊÒÁÒö¨Ð·Óä´éËÅÒ æ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁè¤Ò´¤Ô´¨Ð¶Ö§ áÁéáµè¡ÒÃãªéÃѧÊÕµèÒ§ æ ¡çÊÒÁÒö·Óä´éàÂÍÐ áµèàÃ×èͧàËÅèÒ¹Ñ鹤¹¶ÒÁäÁèä´éʹã¨àÊÕ¹Õè ʹã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒÊÒÁÒö¨Ð¹Óà»ç¹à§Ô¹á·è§¤§¤Åѧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ à§Ô¹á·è§¤§¤Åѧ¹ÕéÁѹËÁÒ¶֧ÍÐäà ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·Í§¤ÓàÍÒ¢Öé¹ÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹ áµèã¹¹Ñé¹Áդú¶éǹºÃÔºÙóì ãËé¼ÊÁµÒÁÊٵõèÍ仹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ð·Óä´é áµèÇèÒàÇÅÒ¹ÕéàËç¹ÇèÒÂѧ·ÓäÁè¤èͨÐä´é ¡ÒÅàÇÅÒÂѧäÁèÊÁ¤Çà ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Óä´éáÅéÇ ã¹¶éÓ¹Ñé¹áËÅÐ ¶éÓ·ÕèÁÕáÃèÁÕÍÂÙè¡çäËÅ¢Öé¹ä» Áѹ¨ÐÁըش˹Öè§à»ç¹¸ÒùéÓãÊ ¤×Í¡ÃÐáʹéÓ¹ÕéÂѧäÁè»ÃÒ¡¯ã¹ÊÒµÒÀÒ¹͡ ¨ÐäËÅÍÂÙèÀÒÂã¹à¢Ò à»ç¹¤ÅéÒÂ æ ¹éӫѺ «ÖÁ æ ÍÍ¡ÁÒ áµè«ÖÁáç µÑ¡à·èÒäèÐäÁèËÁ´ ¢ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇÍÂèÒ·ÓÅÒµ鹹éÓÅÓ¸Òà µé¹¹éÓÅÓ¸ÒÃÍÂÙè·Ò§ÊÒ¢ͧ¾ÁèÒ áµèäÁè¶Ö§¾ÁèÒ à»ç¹¨Ø´¹Ñé¹ ¨§ÍÂèÒ·ÓÅÒÂ
àÁ×èÍä´éáÃè·Ñé§ ó ÍÂèÒ§¢Öé¹ÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹áÅéÇ ·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ ¼ÊÁ¡Ñ¹áÅéÇ áÅСçãªé¹éÓÍѹ¹ÕéªèÇ à¾Õ§à·èÒ¹Õé ·Ñé§ ó ÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹·Í§¤Ó ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì à¹×éͨÐÍè͹äÁè¼Ô´¡Ñº·Í§¤Ó·Ñé§ËÅÒ·Ñé§ËÁ´ ¶ÒÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ºÍ¡¨Ø´ä´éäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼ÁºÍ¡à·èÒ¹ÕéÁѹ¡ç¼Ô´ÃÐàºÕºà¢éÒáÅéǤÃѺ ¨ÃÔ§ æ áÅéÇà¢ÒäÁèºÍ¡ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ »ÃÔÁÒ³áÃè·Ñé§ËÅÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ¶éҨйÓÁÒãªé¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ÊÑ¡¡ÕèÊÔº»Õ¨ÐËÁ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¶éÒ¹Ó¢Öé¹ÁÒãªé¨ÃÔ§ æ ñ,ððð »Õ ÂѧäÁèä´é ñ ã¹ ô ¢Í§»ÃÔÁÒ³áÃè·Ñé§ËÁ´ áÃè·Ñé§ËÁ´¹Õé¹Í¡¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔáÅéÇ ÁѹÂѧà¡Ô´¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¡ÒÃà¡Ô´¢Í§Áѹ¡ç»ÃÒ¡¯àÇÅÒ¹ÕéÁÕËÅÒªÑé¹
¹Í¡¨Ò¡ÍÂÙèã¹à¢ÒáÅéÇ ÁѹÂÒÇŧ件֧ãµé´Ô¹àÂÍÐáÂÐÁÒ¡ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÁѹäËÅÍÍ¡Áҹ͡à¢ÒäËÁ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÁÕ µÒÁàªÔ§à¢Ò ¶éÒä¡ÅÍÍ¡ÁÒäÁèà¡Ô¹ ó ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÔÁÒ³áÃèÂѧÁըӹǹ˹ÒÁÒ¡ ¶éÒà¡Ô¹ÁÒ¶Ö§ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÒ¨¨ÐºÒ§ä»Ë¹èÍ ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÂÙè áµèÇèÒµéͧÁÕ¤¹©ÅÒ´ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéµÒÁ»ÃÔÁҵâͧáÃè¹Õé¨ÃÔ§ ·èÒ¹ÂéÓÇèÒ ¨§ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð¹ÓáÃè¹ÕéÁÒ·Óà»ç¹·Í§¤ÓáÅéÇ »ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§Í×蹨ҡáÃè§Í×è¹ã¹ºÃÔàdz¹ÕéÁÕÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹
·èÒ¹¡ç¾Ù´ÂÔéÁ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼ÁäÁèÃÙéÀÒÉÒ½ÃÑè§ àÇÅÒ¹Õé·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§à¢ÒàÃÕ¡à»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§·Ñé§ËÁ´ ¼ÁäÁèÃÙéäÁèà¤ÂàÃÕ¹¡çàÅÂäÁè¡ÅéҨк͡ÇèÒÁѹ·ÓÍÐäÃä´éºéÒ§ ¡ç¢Í¾Ù´ÍÂèÒ§¤ÃèÒÇ æ »ÃÔÁÒ³Êèǹ˹Ö觢ͧáÃè ¨Ð·ÓàËÅç¡à˹ÕÂÇáÅÐàËÅç¡á¢ç§ä´é´Õ ÍÕ¡Êèǹ˹Ö觢ͧáÃè¨ÐãªéÃѧÊÕä´éÍÂèÒ§ÇÔàÈÉ ÍÕ¡Êèǹ˹Ö觢ͧáÃè¨Ð·ÓÍÐäáçä´é ¼Á¾Ãó¹ÒäÁèäËÇ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áµèÇèÒ¼Áàͧ㹰ҹÐÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹¾ÅÔ¹·Ãì à»ç¹¼Ùé¤é¹¤ÇéÒáËÅè§¡ÒÃÁҢͧ·Í§¤Ó ¨Ö§Ê¹ã¨à©¾Òзͧ¤Ó
¨Ö§ä´éàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÊÁÑ¢ͧ·èÒ¹à¤Â¹ÓáÃè¹Õé¢Öé¹ÁÒãªéäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ㹡ÒźҧÊèǹ¹ÓÁÒ¤ÃѺ à¤Â¹Ó¢Öé¹ÁÒ áµèäÁèä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡à¢Ò ¶ÒÁ¼Õ¾ÃÒ»ÃШӶÔè¹ ¤×Í ÀÙÁÔà·Ç´Ò ¡ÒÃà¨ÒÐà¢ÒàÃÒ¡çàÊÕ´ÒÂà¢Ò »ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªé¡çäÁèÁÒ¡ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¾×é¹·ÕèÃÒºàªÔ§à¢Ò ËÃ×Íá¼è¹´Ô¹àÃÕº¨ÐÁÕäËÁ ÀÙÁÔà·Ç´Ò·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ ÁÕ áÅСç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·ÕèµÃ§ä˹ ÀÙÁÔà·Ç´Ò·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ µéͧ¡ÒûÃÔÁÒ³ÁÒ¡ËÃ×Í»ÃÔÁÒ³¹éÍ ¡çàź͡·èÒ¹ÇèÒ µéͧ¡ÒÃÃÙé·Ñé§ËÁ´ ·Ñé§»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ áÅлÃÔÁÒ³¹éÍ áµèÇèÒµéͧÁÒ¾ÔÊÙ¨¹ìà¾×èÍ¡Ò÷´Åͧ ·èÒ¹¡çªÕ鍨´ãËé ·èÒ¹àÍÒäÁé任ѡãËé´Ù à»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§äÁé ¶éÒäÁéÍÂèÒ§¹Õé»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ äÁéÍÂèÒ§¹Õé»ÃÔÁÒ³¹éÍ ·Ñé§¹ÕéµéͧãªéÇÔ¸Õ¡ÒúǧÊÃǧ
¡ÒúǧÊÃǧ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ð¢Í¾Ô¸Õ¡ÃÃÁä´éäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÁѹà»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ áµèÇèÒÊÁÒ¸Ô·Õè·Óã¨ãÊ«Õ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÊÁÒ¸Ô·Óã¨ãÊÊÒÁÒöàËç¹¼Õ àËç¹à·Ç´Òä´é ·èÒ¹àÃÕ¹¨Ò¡ã¤Ã ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÃÕ¡¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂ줧 ·èÒ¹ÁÕÇÔªÒ੾ÒÐãËé ÇÔªÒ੾ÒТͧ·èÒ¹¨ÃÔ§ æ ¡ç¤×Í ÊÁÒ¸Ô¸ÃÃÁ´Ò áµèÇèÒÁÕº·¤Ò¶ÒÀÒÇ¹Ò º·¤Ò¶ÒàªÔà·Ç´Ò áÅÐàªÔÀÙµÔ¼Õ¾ÃÒ»ÃШӶÔè¹ ¶ÒÁÇèÒ ¡ÒúǧÊÃǧáÅéÇàªÔÁÒÂÒ¡äËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨Ôµã¨¢Í§ºÃôҾǡ¡ÃмÁ ¼Á¡ç´Õ ¤Ø³¾èÍ¡ç´Õ ¤¹·Ø¡¤¹¡ç´Õ ÊÁÑ¡è͹ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒ¡ ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íà·Ç´Ò áÅоÃËÁÁÒ¡ ¡ÒÃàªÔ¨Ö§à»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡
¾ÍàÃÔèÁºÇ§ÊÃǧ»Ñêº ¡ç¨ÐàËç¹ÀÙÁÔà·Ç´Ò·èÒ¹ÁÒÂ×¹àÃÕ§ÃÒ·Ñé§ËÁ´ ·èÒ¹¨Ð»ÃСÒȪ×èÍ·èÒ¹ ¨Ð»ÃСÒÈࢵ·Õè·èÒ¹ÍÒÃÑ¡¢Ò ¨Ð»ÃСÒÈÊÔ¹·ÃѾÂìà·èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ àÇÅÒ·Õè·èÒ¹»ÃСÒÈ ÀÒ¾·Ñé§ËÁ´¨Ð»ÃÒ¡¯¡ÑºÊÒµҢͧàÃÒ ¤×Í ÊÒÂ㨹РäÁèãªèÊÒÂµÒ à¾ÃÒÐËÅѺµÒ¨Ð»ÃÒ¡¯ªÑ´ ¶ÒÁ¶Ö§¡ÒÃ͹ØÒµËÃ×ÍäÁè͹ØÒµ ·èÒ¹¨ÐºÍ¡ªÑ´´éǤÇÒÁàÁµµÒ
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒ ¤ØÂ¡Ñ¹ÁÒ¡çà¾ÅÔ¹ä» àÇÅÒ¡ÒÅàËÅ×ÍäÁè¶Ö§ ñ ¹Ò·Õ ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁÐ ¡è͹¨Ð¨º ¡è͹¨ÐËÁ´àÇÅÒ¡ç¢Í¹Ó¸ÃÃÁÐÁÒ¡è͹ÇèÒ ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ¡ç´ÕËÃ×;ÃÐÂÒ¡Ò¨¹¾ÅÔ¹·Ãì¡ç´Õ ·èÒ¹µÒÂä»ËÁ´áÅéÇ áÅФ¹·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé·Õè¢Ø´·Í§ ¢Ò·ͧ ¡çµÒÂä»ËÁ´áÅéÇ ¢ÍºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¾Ö§·ÃÒºÇèÒ “ÊѾྠÊѵµÒ ÁÃÔ¨ÊѹµÔ ÁóѧµÑ§ ËÔ ªÕÇԵѧ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡äÁèÁÕã¤ÃÍÂÙè” Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤Ãٺ͡ÇèÒ µÒÂËÁ´ ã¹àÁ×èÍàÃÒ·ÃÒºÇèÒµÒ ¨§¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ´Õ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãËé·Ò¹ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃà¨ÃÔÀÒÇ¹Ò ¨Ðà»ç¹·Õè¾Öè§ãËè¢Í§àÃÒ
àÍÒÅкÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ àÇÅÒËÁ´¾Í´Õ
¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ÃÒ¡ÒùÕéãËéª×èÍÇèÒ ÃÒ¡ÒùÕéãËéª×èÍÇèÒ ÃÒ¡Ò÷ÃѾÂìãµé´Ô¹áËè§àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ à»ç¹ÍѹÇèÒàÁ×è͵͹·ÕèáÅéÇ ä´é¤ØÂ¡Ñº¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹¾ÅÔ¹·Ãì¶Ö§·ÃѾÂìÊÔ¹ã¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¤×Í ·ÃѾÂìãµé´Ô¹ äÁè·Ñ¹¨Ð¨º¡çËÁ´àÇÅÒàÊÕ¡è͹ »ÃÐà´ÕëÂÇ¡çºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ ·ÓäÁ¨Ö§¹Ó¹Ô·Ò¹ÁÒàÅèҡѹ¿Ñ§á·¹¸ÃÃÁÐ ¡ç¢Í¾Ù´µÍºÇèÒ ¹Ô·Ò¹¹Õéà»ç¹ ¹Ô·Ò¹ÁóҹØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÓÇèÒ ÁóҹØÊÊµÔ ¤×Í ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ·Õè¹ÓàÍÒ¾ÃÐÂÒ ò ¾ÃÐÂÒÁÒ¾Ù´ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹¾ÃÐÂÒ ò ¾ÃÐÂÒ¹Ñé¹à»ç¹¤¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ ËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ä´é´Õ à»ç¹¡ÓÅѧãËèÊӤѢͧªÒµÔ ÊÁÑÂà»ç¹Ë¹ØèÁ¡çà»ç¹¹Ñ¡Ãº µèÍÁÒ˹ØèÁ¹éÍÂŧÁÒ¡à»ç¹¹Ñ¡ÃÑ¡ ¹Ñ¡áÊǧËÒ⪤ÅÒÀ à»ç¹¤¹ËÒÊÔ¹·ÃѾÂìÊè§¾ÃФÅѧ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ
áµè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ µèÒ§¤¹¡çµèÒ§µÒÂä»ËÁ´ ©Ð¹Ñ鹢ͺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ¨§¤Ô´ÇèÒ ·èÒ¹·ÕèàÅèÒãËé¿Ñ§àÃҿѧ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹à»ç¹¾ÃËÁ ¡ÒÃà»ç¹¾ÃËÁä´éà¾ÃÒзèÒ¹µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìáÅéÇ¡çä»à¡Ô´à»ç¹¾ÃËÁ ¤¹·Õè¨Ðà»ç¹¾ÃËÁä´éà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÊÁÒ¸Ô ¤×Í ³Ò¹ÊÁÒºÑµÔ ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡¹ÔÂÁ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§½Ö¡¡ÒõԴµè͡Ѻà·Ç´Ò¡ÑºÀÙµÔ¼Õ¾ÃÒ ¹Õèà»ç¹ÊÁÒ¸ÔÊÙ§ ¡Ò÷Õè¨ÐãªéÇÔªÒÍÂÙ觤§¡Ãоѹ¡çµéͧãªéÊÁÒ¸ÔÊÙ§ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ¨Óµéͧ»ÅØ¡¾ÃÐ»ÅØ¡µÑÇ·Ø¡Çѹ ·Ñé§àªéÒ áÅÐàÂç¹ ¹Ñ蹤×Í ÊÁÒ¸Ô
´Ñ§¹Ñ鹹ѡ·ÕèªÍº»ÅÙ¡µÑÇ ¤×Í ÂÖ´¶×;Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à»ç¹ÊӤѡè͹ ¤×Í ¹Ö¡¶Ö§¾Ãоط¸ËÃ×ÍÇèÒ¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ìã´Í§¤ì˹Öè§·Õèà»ç¹¤³Ò¨ÒÃÂì¢Í§·èÒ¹áÅéÇ¡ç»ÅØ¡¾ÃÐ ¹Ñ蹤×ÍÊÁÒ¸Ô ¡ÒÃ»ÅØ¡¾ÃШТÖ鹻غ»Ñº æ ¹Ñè¹ ¤×Í ÍØ¾à¾§¤Ò»ÕµÔ äÁèãªè¢Í§µèÓ ¡ÓÅѧ㨵éͧ件֧»ÕµÔ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍØ¾à¾§¤Ò»ÕµÔ µÍ¹¨ÔµàÂ×Í¡àÂç¹ ¹Ñè¹à»ç¹ ¼Ã³Ò»ÕµÔ àÁ×èͻյÔà¡Ô´¢Öé¹ ¬Ò¹¡çà¡Ô´ ¤×Í ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹·ÕèµÒÂä»áÅéÇ ·èÒ¹ÁÕ¬Ò¹ÊÁҺѵÔà»ç¹»¡µÔ à¾ÃÒÐ»ÅØ¡¾ÃзءÇѹ ºÙªÒ¾ÃзءÇѹ µéͧ½Ö¡ã¹·Ø¡ÊÁÒ¸ÔµÔ´µè͡Ѻà·Ç´ÒÀÙµÔ¾ÃÒµèÒ§ æ ·Ø¡Çѹ Çѹ¹Õé¡çÁÒàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹µèÍ
¢Ö鹪×èÍÇèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒ µÍ¹·Õè ñù ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹ÕèµÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ˹ѧÊ×Í·ÕèºÑ¹·Ö¡à»ç¹àÊÕ§ µÍ¹·ÕèáÅéÇà»ç¹µÍ¹·Õè ñù µÍ¹¹Õéà»ç¹µÍ¹·Õè òð áµèÇèÒ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹µÍ¹·Õè ô ¢Í§àÅèÁ ö à»ç¹ ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ ö ¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¶Ö§·ÃѾÂìÊÔ¹ÂѧäÁè·Ñ¹¨Ð¨º àÇÅÒ¡çËÁ´¡ç¢Í¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä»ÇèÒ
ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹¹Ó¢Öé¹ÁÒáÅéÇ ·èÒ¹·Ó¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÍÂèÒ§ä˹ áÃè·Ñé§ËÅÒ¨֧à»ç¹·Í§¤Ó ·èÒ¹ÂÔéÁáÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒ ¢Íʧǹ¤ÃѺ ¡ÒÅàÇÅÒÂѧäÁè¶Ö§ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÅàÇÅÒÂѧäÁè¶Ö§¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ÍÐäà ·èÒ¹ºÍ¡ ËÁÒ¶֧ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÂѧÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§äÁè¾Í ¶éҨйÓáÃè¢Öé¹ÁÒáÅéǵéͧÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¾Í áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§àÇÅÒ¹ÕéµéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¤¹ä·ÂàÃÒäÁèʹã¨ã¹»èҪѯ¹ÕéÁÒ¡ ʹã¨áµèäÁéäÁèʹã¨ã¹áÃè µéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¤¹·ÕèàÃÒ¤Ô´ÇèÒà¢Òâ§è
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢ÒäÁèâ§è à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ãµéÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ à¢Ò¨Ðà¢éÒÁҢشàÍÒä»ãªé»ÃÐ⪹ì¢Í§àÃÒ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ¡Òâش´Ô¹¨Ð·Óä´éÃÖ µéͧãªéàÇÅҡѹ ·èÒ¹ºÍ¡ ¡Òâش´Ô¹ÁѹäÁèãªè¢Í§á»Å¡ ¡ÒõѴµé¹äÁéà»ç¹¾Ñ¹ æ ·è͹¤¹ÂѧÁͧäÁèàËç¹ ¡Òâش´Ô¹»ÃÐàÀ·¹Õé·ÓäÁ¨Ö§¨ÐÁͧàËç¹ à¾ÃÒÐÍÂÙè»èÒÅÖ¡ ¡ç¼èÒ¹ä» ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÅàÇÅÒÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ËÁÒ¶֧ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çºÍ¡ µéͧ¤¹¢Í§àÃÒÊÁ¤Çà ¶éҢͧàÃÒäÁèÊÁ¤ÇèÃÔ§ æ ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÁ´¹Õé¨ÐäÁèà»ç¹¢Í§¤¹ä·Â ¨Ðà»ç¹¢Í§ªÒǵèÒ§ªÒµÔ ¡çµéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧºØ¤¤ÅºÒ§¾Ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Òã¹»èÒä·Â áµè¡çäÁèä´éËÁÒ¶֧¡ÃÐàËÃÕè§ äÁèä´éËÁÒ¶֧ÁÍ à¢Òà¤Â¼èÒ¹»èÒä·Â仾ÁèÒ ¾Ç¡¹Õéà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙé㹸óÕÇÔ·ÂÒ à¢Ò·ÃÒº·Ñé§ËÁ´
áÅÐÅÕÅҢͧà¢Ò à¢ÒáÊ´§¡Ñº¤¹¡çà»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ ã¹àÁ×èÍà¢Ò¨ÐºÍ¡¤¹ä·ÂÇèÒ ÃÙé¨Ñ¡·ÕèµÃ§¹Ñé¹äËÁ à´Ô¹¶Ù¡äËÁ à¢Ò¨Ðä»´Ù¤¹¢Í§à¢Ò·ÕèµÒÂáÅéÇà¢Ò½Ñ§äÇé â´ÂãËé¤èÒ¨éÒ§á¾§ æ «Ö觪ÒǺéÒ¹·ÕèäÁèÃÙéÍÔâ˹èÍÔàË¹è ¡ç¤Ô´ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¾Òà¢éÒä» àÁ×è;Òà¢éÒä»ä»¾º·ÕèµÃ§¹Ñé¹áÅéÇ µèÍÁÒà¢ÒÍÒ¨¨éÒ§¤¹¢Ø´à¾×èÍ·ÓÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ¡Òâش´Ô¹äÁèãªè¢Í§á»Å¡ áµèÇèÒà¹×éÍ´Ô¹«ÔºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ÁÕ¤èÒÊÙ§ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÇÔªÒ¡ÒÃÂѧ¤ØÂ¡Ñ¹äÁèä´é ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¢ÍãËé¼èҹ仡ç¢Í¼èÒ¹ä»
¶ÒÁ·èÒ¹µèÍä»ÇèÒ ´éÒ¹«Õ¡à˹×Í·ÕèÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹à»ç¹·Ò§ÂÒÇäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÂÒÇÁÒ¡ à»ç¹µÍ¹ æ à»ç¹ªèǧ æ ºÒ§ªèǧ¹Õé¨ÐäÁèÁÕáÃè ºÒ§ªèǧ¨ÐÁÕáÃè ¶éÒ·Ò§·Õè´ÕÅСç¢ÍãËé·Ò§ÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹¹ÕéãËéãªé¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒÊÓÃǨ áµè·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨Çèҹѡ¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ¹Õéà¢Ò¨Ð·ÃÒºËÁ´áÅéÇ áµè·ÃҺʶҹ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡×ͺËÁ´ ËÃ×Íà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ áµè»ÃÔÁÒ³·ÃÒºäÁèËÁ´ áÅШӹǹ¨ÃÔ§ æ ·ÃÒºäÁèËÁ´ ª¹Ô´¢Í§áÃè¨ÃÔ§ æ ·ÃÒºäÁèËÁ´ ¶éÒ·ÃÒºËÁ´ ÃÙ鍨´ËÁ´¨ÃÔ§ æ ¤èÍÂ æ ¹ÓÁÒãªé áµèÍÂèÒÅ×Á¹ÐÇèÒ¡ÓÅѧ»éͧ¡Ñ¹Ê¶Ò¹·ÕèãËéÁÕãËéÁÒ¡ áÅСçµéͧÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´¾Í à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹àÁ×ͧËÍÁ áÅлÃÐà·Èä·ÂäÁè੾ÒСҨ¹ºØÃÕ ·ÕèÍ×蹡çÁÕÁÒ¡
¤ØÂ¡Ñ¹µèÍä» ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹µèÍä»¶Ö§¨Ø´Í×è¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÍÂÒ¡¨Ðʹã¨áÃèÍÂèÒ§Í×è¹ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ʹ㨠ò ÍÂèÒ§¤×Í áÃèà§Ô¹¡ÑºáÃè·Í§ àÍÒáÃèà§Ô¹¸ÃÃÁªÒµÔáÃè·Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Õéà¡Õ¨¶Åا à¾ÃÒСÒÃ¶ÅØ§à»ç¹¢Í§ÂÒ¡ àÇÅÒ¹Õé¡çµéͧãªéâç§Ò¹ ÊÁÑ¡è͹à¢ÒãªéÍÐäáçäÁè·ÃÒº ¢Õéà¡Õ¨¶ÒÁ¡Ñ¹äÁèàÍÒ ÅÓºÒ¡ àÃÒà»ç¹¤¹¢Õéà¡Õ¨ ẺªØºÁ×Íà»Ôº¡çáÅéǡѹ ÁÕäËÁáÃèà§Ô¹¡ÑºáÃè·Í§ ·èÒ¹ºÍ¡ àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕà¨Òеçä˹¡çÁշͧ¤Ó ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ¾×é¹·Õè ùð à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕà»ç¹·Í§¤Ó áµèÇèÒ»ÃÔÁÒ³¨ÐÁÒ¡»ÃÔÁÒ³¹éÍÂÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§µèÒ§ËÒ¡
áÅТéÍ·ÕèÊͧ¡çµéͧÍÒÈÑÂà»ç¹ºØºÒÃÁբͧ¤¹ ¤¹·Ø¡ÃдѺªÑé¹µéͧÁպغÒÃÁÕ¾Íâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ µéͧà»ç¹¤¹·Óà¾×èÍªÒµÔ áÅСç·Óà¾×èͪҵÔä·Â äÁèãªèÃÙéáÅéÇ¡çá¹Ð¹ÓãËéªÒµÔÍ×è¹à¢ÒÁÒÃÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áµè¢Ø´´éÇÂÁ×Í¡ç¾ÍÁÕ´×è¹´ÒÉ ¶ÒÁÇèÒ·ÕèµÃ§ä˹ºéÒ§ ÍÓàÀÍä˹ºéÒ§ ·èÒ¹ÂÔéÁ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼Á¾ÙÍÂèÒ§¹ÕéÁѹ¡ç¼Ô´ÃÐàºÕºÍÂÙèºéÒ§áÅéǹФÃѺ áµèÇèÒ¼ÁàËç¹ÇèÒ¡ÒÅàÇÅÒÁѹã¡Åéà¢éÒÁÒ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒÍÕ¡¡Õè»Õ¨ÐãËé¡Ñ¹ÍÂèҧ˹ѡ ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ ´Ù¹éÓÁѹ¡çáÅéǡѹ ·èÒ¹ÃÙéàÃ×èͧ¹éÓÁѹµÑé§áµè»Õ ñø áµèà·Ç´Ò·Õè¤Çº¤ØÁ¹éÓÁѹà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¨Ðµéͧä´é ¾.È. òõòô áÅеèÍÁÒàÁ×èÍ»Õ ñù ·èÒ¹¢ÍºÍ¡ÇèÒ ¢ÍãËéä´é ¾.È. òõòð ä´éäËÁ à·Ç´ÒºÍ¡äÁèä´é ã¹·ÕèÊØ´¡çµéͧ任ÃÒ¡¯¡Òóì¡Ñ¹ ¾.È. òõòô
ÊÓËÃѺ·Í§¤Ó¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ˹ѡ ¼Á¨ÐäÁèºÍ¡¡ÒÅàÇÅҡѺ·èÒ¹ àÍÒÅЫԤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÃÍàÇÅÒµÒÁÊÁ¤Çà ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÁշعÁÒ¡ÊÒÁÒöãË餹¤é¹¤ÇéÒä´é àÁ×èÍÊÒÁÒö¤é¹¤ÇéÒä´é¨ÃÔ§¡ç¾º¢Í§¨ÃÔ§ ¤é¹¤ÇéÒäÁèä´é¨ÃÔ§¡çäÁ辺¢Í§¨ÃÔ§ ¾ÃÐÍÂèÒà¡ÕèÂÇ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§äÃÃÙéäËÁ ºÍ¡¾ÃÐËéÒÁà¡ÕèÂÇ ¤×Íà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§á¼è¹´Ô¹ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§á¼è¹´Ô¹à¢Ò àÍÒÅÐ ¡ç¢Í¼èÒ¹ä»äÁèà¡ÕèÂÇ¡çµÒÁã¨à¶Ô´ äÁèä´éÇèÒÍÐäà ¢ÍµèÍä»ÍÕ¡¹Ð
µèÍ仡çÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒáÃè·Í§¤ÓËÃ×Íà§Ô¹·Õèà»ç¹àÁç´·ÃÒºÍÂèÒ§·Õè仾º·Õè¹ÔÇ«ÕᏴì à»ç¹àÁç´·ÃÒÂÊÇÂÍÃèÒÁ Ẻ¹Ñ鹵ѡ¡Ñ¹áººÊºÒ æ ÁѹÁÕã¹à¢µ¡Ò¨¹ºØÃÕäËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ·Õèà»ç¹àÁç´·ÃÒ¨ÃÔ§ æ ·ÕèÃÇÁµÑǡѹ ÁѹÁÕÍÂÙèËÅÒ¨ش㹻ÃÐà·Èä·Â ËÅÒÂáËè§áÅéÇÇѹÇèÒ§ æ ¼Á¨Ð¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹ Çѹ¹ÕéàÃÒ¤ØÂ¶Ö§¡Ò¨¹ºØÃÕ äÍéà¢ÒÅÙ¡¹Ñé¹¹Ñè¹áËÅÐ ·èÒ¹ÍÂèÒàÍÐÍÐ仹Рà¢Ò¨ÐËÒÇèÒ¼Á»Ò¡ºÍ¹ äÍéà¢ÒÅÙ¡·ÕèÊÙ§ æ ¹Ñè¹¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡ªÑ Áѹà»ç¹à¢Òáºè§à¢µ ´éÒ¹à˹×Íà»ç¹áÃè·Õèµéͧ¹ÓÁÒ¶ÅØ§ áµèÇèÒ·Ò§´éÒ¹·ÔÈãµéËÃ×;Øè§µÐÇѹÍÍ¡¹Ô´Ë¹èÍ ¹Ñè¹Áѹ¨ÐÁÕ¡ÒþºáÃè·ÃÒ·Õèà»ç¹áÃèà§Ô¹á·é áÃè·Í§¤Óá·é áµèÁѹÍÂÙèäÁ軹¡Ñ¹
¶ÒÁ»ÃÔÁÒ³ºÍ¡ª¹Ô´·Õè¡Ò¨¹ºØÃÕ¹Õè·ÕèÁѹà»ç¹àÁç´·ÃÒ·ÕèÃÇÁµÑǡѹÁÕ¡Õè¨Ø´ áÅÐÁըӹǹÁÒ¡äËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ àÍÒ¨ÃÔ§ æ ·ÕèÁÒ¡¨ÃÔ§ æ ÁѹÁÕ ó ¨Ø´ áµèÇèÒà·èÒ·Õè¢Ø´¡Ñ¹äÁèÁÕã¤Ã¢Ø´ã¹à¢Ò ·ÕèáÅéÇÁҢشáµè¾×é¹·ÕèÃÒºËÃ×ÍàªÔ§à¢Ò à·Ç´Ò¨ÐºÍ¡ÊÒ¢ͧ·Í§áÅÐÊÒ¢ͧà§Ô¹ Áѹ¨Ðà»ç¹ÊÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ÊÒÂáÃè ¶éÒËÒ¡ÇèÒà¢ÒÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèҵç¹Õéà»ç¹·Í§ áÅéÇ¡çÊ׺´ÙÇèÒ·Ò§ä˹ÁÑ¹Ë¹Ò ¤èÍÂ æ µÒÁà¢éÒä» àÇÅÒ·Õè¢Ø´¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ¢Ø´àÍÒàÈɷͧã¹Êèǹ¹Õé Áѹà»ç¹àÈÉ áµèÇèҢش¡Ñ¹¹Ò¹à·èÒäáçäÁèËÁ´ ¨Ö§àÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ªÒǺéÒ¹àÇÅÒ¹Ñé¹·Õè¢Ø´·Í§ à§Ô¹ªÑ¡¨ÐäÁèʹã¨àÊÕÂáÅéÇ ·Õè¢Ø´·Í§à¢Òä´é¡Ñ¹ÇѹÅСÕèÊÅÖ§¡Õèä¾ ·èÒ¹µÍºÇèÒ ã¹à¢µ¢Í§ËÅǧ àÇÅÒ¹Ñé¹¼Á¡Ñº¾è͡ѹ·ÕèäÇé òð,ððð äÃè ã¹à¢µ òð,ððð äÃè ¹Õé ÃÒɮà äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¨Ð¢Ø´àÍÒà»ç¹ÊèǹµÑÇ
àÁ×è͢شáÅéǵéͧ¢ÒÂãËéËÅǧ µÒÁÃÒ¤Ò·ÕèËÅǧ¡Ó˹´ ¹Ñ蹤×ͷͧºÃÔÊØ·¸Ôì àÃÕ¡ÇèÒ ·éͧà¹×éÍà¡éÒ Ë¹Ñ¡ ñ ºÒ· ãËé ù ºÒ· ·Í§·ÕèÁÕÊÔè§à¨×Í»¹àÅ硹éÍ àÃÕ¡Çèҷͧà¹×éÍá»´ ˹ѡºÒ·ãËé ø ºÒ· ·Í§·ÕèÁÕÊÔè§à¨×Í»¹Áҡ˹è͵éͧ¤Ñ´¡Ñ¹ ˹ѡºÒ·ÅÐ ö ºÒ· àÃÕ¡Çèҷͧà¹×éÍË¡ ÃÒɮ÷Õè¢Ø´ ÍÂèÒ§¤¹¢Õéà¡Õ¨ æ à¢Ò¨Ðä´é»ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐÊÅÖ§ºéÒ§ ò 侺éÒ§ áÅéǤ¹·Õè¢Âѹ æ ÍÒ¨¨Ðä´é¶Ö§ºÒ·ËÃ×Íà¡Ô¹ºÒ· ¶éÒºÒ§¤¹ä»à¨ÍÐÊÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà¢éÒ à»ç¹ÊÒÂË¹Ò ä´é¶Ö§ ô-õ ºÒ·¡çÁÕµèÍ˹Ö觤¹ áµè¤¹àÇÅÒ¹Ñé¹¶éÒÁÕà§Ô¹ºÒ·à¢Ò¤ÃÖéÁáÅéÇ à§Ô¹ºÒ·ÁÕ¤èÒÊÙ§ÁÒ¡ ¹Í¹¡Ô¹ä»ä´éËÅÒÂÇѹ à»ç¹ÍѹÇèÒ¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂÁÒ¡ ¹Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÒ¹Рà»ç¹ÊÒ¢ͧ·Í§ ÊÒ¢ͧà§Ô¹ à§Ô¹¨ÐäÁè¾Ù´ ¢Õéà¡Õ¨¾Ù´ ÃÒ¤Ò¶Ù¡
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·Ò§ÃÒª¡ÒÃàÍÒä»·ÓäÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ÀÒÉÕÍÒ¡ÃÁѹà¡çº¡Ñ¹äÁèäËÇ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁÁÕÁÒ¡ àÁ×èͤ¹µéͧà¢éÒʧ¤ÃÒÁ ºéÒ¹ªèͧà¢Ò¡ç¢Ò´¼ÑÇ¢Ò´¾èÍ ¨Ðä»à¡çºÀÒÉÕÍҡáѹÍÂèÒ§äà àÇÅÒ¹Ñ鹤¹¡çÁÕäÁè¡Õ褹¹Ñ¡ ·Ò§ÃÒª¡ÒèЫ×éÍÍÒÇØ¸¨Ð«×éÍÍÒËÒÃÍÐäáçµÒÁ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁãªéà§Ô¹ÁÒ¡ ¡çµéͧãªéáÃèà§Ô¹¡ÑºáÃè·Í§¹ÕèáËÅÐ áÃèà§Ô¹¡ç¹Óä»·Óà§Ô¹á·è§ «×éͧ͢ áÃè·Í§¡çä»à¡çºÊÓÃͧáÅéÇ¢ÒªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ¶ÒÁÇèÒ·èÒ¹¢ÒªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ·Ò§ÃÒª¡ÒâÒºҷÅÐà·èÒäà ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¢ÒºҷÅÐ ñò ºÒ· à»ç¹·èͧá·è§ áµè«×éͨҡªÒǺéÒ¹ºÒ·ÅÐ ù ºÒ· ¡çÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÊÁѹÑ鹷ͧÁÒ¡ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèҷͧäÁèÁÕáµè¡Ò¨¹ºØÃչР¨ÐÇèҡѹä»ÍÕ¡·ÕàÍҨش¹ÕéÅÐ µÃ§ä˹·ÕèÁշͧà»ç¹àÁç´·ÃÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ¶ÒÁÇèÒ µÃ§ä˹«Ô ¼Á¾Ù´à·èÒ¹Õé¼Á¡çáÂèÍÂÙèáÅéÇ àÍÒÅмÁ¨ÐºÍ¡ãËé¡çä´é ÁѹÁÕà¢ÒÍÂÙè ó ¨Ø´ ¨Ð¤Ô´à»ç¹ÅÙ¡äÁè¶Ù¡ à»ç¹à·×Í¡à¢Ò ÁѹÁÕà¢ÒÍÂÙè ó ¨Ø´ ¨Ø´Ë¹Öè§à´è¹ÍÍ¡ÁÒ ¨Ø´áá ´éÒ¹·ÔÈà˹×Íà¢Ò˹èÍÂà´è¹áËÅÁÍÍ¡ÁÒ˹èÍ ÍÕ¡ ò ¨Ø´ ÍÂÙè㹺ÃÔàdzà·×Í¡à¢Ò¸ÃÃÁ´Ò ·Ñé§ ó ¨Ø´ ¹ÕéÁÕáÃè·Í§¤Ó áÃè·Í§¤ÓºÃÔÊØ·¸Ôì ·Õèà»ç¹àÁç´·ÃÒ ¶éÒà¨ÒÐŧä»ä´é·Õè¹Ñé¹¶éÒ´Ù»ÃÔÁÒ³ãËé´Ù à¢ÒÈÙ¹Âì¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɯÃì¸Ò¹ÕËÃ×ͨѧËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª¡çäÁè·ÃÒº à¢ÒÈÙ¹Âì·ÕèÁÕáÃè´ÕºØ¡ à¢Òà¨ÒÐŧä»áÅéÇ¡çµÑ¡àÍÒà©Â æ µÑ¡´ÕºØ¡ ·Õè¹Ñè¹à¢ÒÈÙ¹ÂìµÑ¡´ÕºØ¡©Ñ¹ã´ à¢Ò¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹à¢Ò¨ÐµÑ¡·Í§¤Óä´éẺ¹Ñé¹ ¨Ð¡Íºâ¡Â¡Ñ¹ä´éµÒÁ»¡µÔ
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·Í§¤Ó¹Õé¨Ð¹Ó¢Öé¹ÁÒä´é¨ÃÔ§ æ ÁÒ¡¹éÍÂà·èÒäà ÁÕ»ÃÔÁÒ³äËÁ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÊØ´áÅéÇáµèà·Ç´Ò·Õèà¢Ò¤Çº¤ØÁ ¶éÒàËç¹ÇèÒ»ÃÔÁÒ³¾ÍÊÁ¤ÇÃà¢Ò¡ç¨ÐÂѺÂÑé§ ãËéàË繷ͧ¤Óà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ä» ÍÒ¨¨Ðà»ç¹´Ô¹ä»¡çä´é àÍéÍ áµè¶éҨйÓàÍÒÁÒãªé¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ÊÁÁµÔÇèÒàÍÒÁÒä´é¨Ø´ÅÐ ñ µÑ¹ µèÍ˹Öè§Çѹ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ó ¨Ø´ ó µÑ¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÊÑ¡¡Õè»Õ¨ÐËÁ´ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¨Ø´ÅÐ ñ µÑ¹ ¹Õè·Óä»»ÃÐÁÒ³¾Ñ¹»ÕÂѧäÁèÃÙéÊÖ¡àÅ à¾ÃÒÐÁѹäÁèä´éÁÕ੾ÒШش Áѹà»ç¹¶éÓÂÒÇàËÂÕ´áÅÐÅ֡ŧä»ãµé´Ô¹ áµèã¤Ã¨Ð¡ÅéҴӴԹŧä»ãµéÀÙà¢Ò ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèҷͧÁÕÁÒ¡¨ÃÔ§ æ ¡ÒÅàÇÅÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
àÁ×è;ٴÁҵ͹¹Õé¡ç¹Ö¡¢Öé¹ÁÒä´éºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¡ÒþٴàÃ×èͧ¹ÕéÁѹäÁèãªèµÓ¹Ò¹ äÁèãªè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à»ç¹¡ÒäØÂ¡Ñº¼Õ ËÃ×ͤØÂ¡Ñº¾ÃËÁ·Õè·èÒ¹ÁÒãËéàËç¹ àËç¹à»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹ÁÕà¹×éÍÁÕ˹ѧÍÂèÒ§àÃÒ¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒ¶ÒÁÇèÒàª×èÍÍÂèÒ§äà ¡çµÍºÇèҡدÔãÊè¡Å͹ ã¹àÁ×èÍãÊè¡Å͹¹Í¹¡ÅÒ§Çѹ ÀÒǹÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ÁÕ¤¹ÁÒ¹Ñè§¢éÒ§ æ áÅéÇÁÒ¹Ñ觺¹àµÕ§àÊÕ´éÇ àµÕ§¹Í¹ ÍÂèÒ§¹Õé¶éÒ¤¹¸ÃÃÁ´Òà¢éÒäÁèä´é
àÁ×èͤØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧ·Í§¨º ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÍÕ¡¹Ô´ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¾×é¹ÃÒºÃÒɮèоͷÓä´éäËÁ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèà»ç¹äà àÇÅҨТش¡Ñ¹ãËéÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íà¨éҢͧ·Õèà¢ÒÊѡ˹èÍ ÍÂèÒÊÑ¡áµèÇèÒ仢ش ¶ÒÁÇèÒà¤Ã×èͧÊѧàǵéͧãªéÍÐäÃÁÒ¡äËÁ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁè¨Óà»ç¹ÁÒ¡ àÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹ ãËéµÔ´µèÍ àÇÅÒ¹Õ餹·ÕèÁÕ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ÁÕàÂÍÐ ·ÕèàËç¹ÀÙµÔ¼Õ¾ÃÒ àËç¹à·Ç´Ò àËç¹¾ÃËÁ ÁÕàÂÍÐ ãËéàÍÒ¨ÔµÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íà¢ÒµÃ§ æ áÅéÇÁÕ¨ÔµäÁèÃèÇÁ¡ÑºÍػҷҹ ·Óã¨ãËéʺÒ ÃЧѺ¹ÔÇóì õ »ÃСÒÃàÊÕ¡è͹ áÅéǶÒÁ·èÒ¹µÃ§ æ ·èÒ¹¨ÐªÕ鍨´ÇèÒ µÃ§¹Õ風´ä´é µÃ§¹Õ風´äÁèä´é ¶éÒ¶ÒÁ¶Ö§¾×é¹á¼è¹´Ô¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁè¨Óà»ç¹µéͧ´Ù´Ô¹ ÇÔªÒ´Ù´Ô¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ÇÔªÒ¹ÕéäÁè¨Óà»ç¹µéͧ´Ù´Ô¹ ¡çàÅ¢;ѡ¡Ñ¹µÍ¹¹Õé
¢ÍÂé͹件ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¹ºØÃÕ ºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹µÒÁ˹ѧÊ×Í»ÃÐâÅÁâÅ¡ÕÂì·Õèà¢Òà¢Õ¹ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà»ç¹¤¹¨¹ ·èÒ¹¡çËÑÇàÃÒÐ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³¾èÍäÁèä´é¨¹¢ÍÃѺ ¤Ø³¾èÍÁÕà§Ô¹¨ÃÔ§ æ ËÅÒ¾ѹªÑè§ äÁèä´é¨¹¶ÒÁà¢ÒÇèÒ ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¤Ø³¾è͵ÒÂÃÐÂÐä˹ ¶Ö§ÊÁѾÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒäËÁ ·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ ¤Ø³¾è͵Ò¡è͹¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¨Ðà¶ÅÔ§ÃÒªÂì áµèÇèҪͺ¾Í¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒÁÒ¡ µèÒ§¤¹µèÒ§à¤Òþ¡Ñ¹ ¤Ø³¾èÍÍÒÂØá¡è¡ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒÁÒ¡¤ÃѺ »ÅÒÂÊÁѾÃÐà¨éÒÍÔ¹·ìÏ ¹Õè¤Ø³¾èÍá¡èŧä»ÍÒÂØà¡×ͺ öð »Õ µÍ¹¹Ñé¹·èÒ¹¡ç»èÇ ·èÒ¹à¤ÂÃèÇÁú¡Ñ¹¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ã¹ÊÁÑ·Õèà»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ·Ñé§ ò ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡
¢³Ð·Õè¤Ø³¾èÍ»èÇ ¾èÍ»èǤÃÑé§ÊØ´·éÒ àÃÕ¡ÇèÒ·Ø¡¤ÃÑé§¡çáÅéǡѹàÍÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·Õè»èÇÂ˹ѡ ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ«Öè§à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃÊä»à½éÒä¢é äÁèãªèä»àÂÕèÂÁä¢é ¢³Ðä»à½éÒä¢é ¢³Ð·Õè¤Ø³¾èÍ»èÇÂÍÒ¡ÒôբÖ鹺éÒ§ ·èÒ¹¡çàÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒãËé¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂҿѧÇèÒ ÍÐääÇèзÓẺä˹ ·ÃѾÂìÊÔ¹ÁÕ·Õèä˹ ÇÔªÒ¡ÒõèÒ§ æ ·èÒ¹¡ç¶èÒ·ʹãËé¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒÍÂÙèÁÒ¡
ã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹¡çµéͧµÒ áµè¡è͹¨ÐµÒ·èÒ¹·ÓÍÂèÒ§¹Õé àËÁ×͹¡Ñº·èÒ¹¨ÐÃÙéÇèÒàÇÅÒµÒ¢ͧ·èÒ¹ ÇÑ¹ÃØè§¢Ö鹨еÒ Çѹ¹Õé·èÒ¹ÊÑè§ÅÙ¡ÊÑè§ËÅÒ¹ ¢ÍãËé¹Ó¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒµÑé§ã¹·ÕèãËé·èÒ¹ÁͧàËç¹ ¨Ôµã¨¨ÑºÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ» ¾ÍʺÒÂã¨áÅéÇ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ Çѹ¾ÃØè§¹ÕéãËé¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒ ù ͧ¤ì àÇÅÒàªéÒ ¨Ð¢Í¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ àÁ×è;ÃÐÁÒ¶Ö§áÅéÇ¡çàÍÒá¤èãËé¾Ã¾ÃÐ ÊÇ´¾Ã¾ÃÐ àÇÅÒ¹Ñé¹¢³Ð·Õè·èÒ¹ÊÑè§¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¡çÍÂÙè ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¡çºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèÒ §Ò¹·Ñé§ËÁ´·èÒ¹ÃѺà»ç¹ÀÒÃФ¹à´ÕÂÇ
à»ç¹ÍѹÇèÒ ¾èͨÐÅØ¡¢Ö鹡ÃÒº¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÃÒªâÍÃÊ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒàÍÒÁ×Í¡´Ë¹éÒÍ¡äÇé·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¤Ø³Åا äÁèµéͧ¡ÃÒº æ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤Ø³¾èÍÍè͹¡ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÔ¹·ÃÒªÒÁÒ¡ ¤Ø³ÅاäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÒº à·èÒ¹Õé¾ÍáÅéÇ ·èÒ¹¡çáÊ´§¤ÇÒÁÃѡ㹾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ã¹·ÕèÊØ´¶Ö§ÇѹàÇÅÒ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂҨѴàÊÃç¨ à»ç¹à¨éÒÀÒ¾·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅéÇ¡çã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹¡çµÒÂ
㹰ҹзÕè¼Áà»ç¹¾ÃËÁ¹Ð¢ÍÃѺ ¾ÃÐÂÒ¡Ò¨¾ÅÔ¹·Ãì·èÒ¹ºÍ¡ ¼Á¢ÍºÍ¡µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¤Ø³¾èÍäÁè¹èÒ¨Ð仾ÃËÁ áµèÍÒÈÑÂÇèÒàÇÅÒ¹Ñ鹨Ե·èÒ¹à»ç¹¬Ò¹ ¡ÓÅѧ¢Í§¬Ò¹´Ñ¹·èÒ¹¢Öé¹ä»º¹¾ÃËÁ¡è͹ ¨Ôµã¨àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¨ÑºÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÑ蹤§ÁÒ¡ ¨ÑºÀÒ¾¾ÃÐʧ¦ìÁÑ蹤§ÁÒ¡ ¨ÑºÀÒ¾·Ò¹ã¹¡ÒöÇÒ ·èÒ¹¶¹Ñ´ã¹¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹áÅйÔÂÁÁÒ¡ ¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ áµèàÃ×èͧ¡ÒÃãËé·Ò¹¢Í§·èÒ¹à»ç¹»¡µÔ ¤¹ÂÒ¡¨¹à¨ÍÐ˹éÒ·Õèä˹ãËé·Ò¹·Õè¹Ñé¹ ·èÒ¹ÃÇ äÁèãªè¨¹ ·èÒ¹«×éͷͧ¤Ó ºÃôһÃЪҪ¹à¢ÒËҷͧ¤Ó¹Í¡à¢µËÅǧÁÒä´é ·èÒ¹¡ç«×éÍ «×éÍã¹ÃÒ¤ÒËÅǧ«×éÍ äÁèµÑ´äÁèÃ͹ áµèàÇÅÒ·èÒ¹¨Ð¢Ò ·èÒ¹¢ÒÂá¡èªÒǵèÒ§»ÃÐà·È·èÒ¹ä´é ñò ºÒ· ·èÒ¹«×éÍ ù ºÒ· ·èÒ¹à»ç¹¤¹ÃÇÂäÁè˹ѡã¨ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃà§Ô¹¡Ò÷ͧ
ÍÒÈÑ·Õè·èÒ¹à»ç¹¾ÃËÁáµè¨Ôµã¨·èÒ¹¹ÔÂÁ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¢Öé¹ä»à»ç¹¾ÃËÁä´éá¼Åºà´ÕÂÇ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèҨصÔŧÁÒà¢éÒÊÙè¤ÃÃÀì¢Í§ªÒÂÒ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ¹Õè¾ÃËÁ¾Ù´¹Ð à·ç¨¨ÃÔ§¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃËÁ àÃ×èͧ¹Õé·Ñé§ËÁ´¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÍÂèÒ¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËé¶×ÍÇèÒà»ç¹¹Ô·Ò¹àÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ à¾ÃÒÐËÒËÅÑ¡°Ò¹äÁèä´é áµèºÑ§àÍÔ·èÒ¹·Õèä´é·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³¡ç´ÕËÃ×Íä´éÒ³µèÒ§ æ ¡çµÒÁ ¨ÐÅͧ¾ÔÊÙ¨¹ì´Ù¡çä´é â´Â੾ÒжéҨоÔÊÙ¨¹ì¨ÃÔ§ æ ãËé¾ÔÊÙ¨¹ìàÃ×èͧ·Í§¤Ó áÅÐà§Ô¹ã¹àÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃըдաÇèÒ
·èÒ¹¡çÁÒà¡Ô´à»ç¹ÅÙ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ à»ç¹ÅÙ¡¼ÙéªÒÂáÅеèÍ仨Ðà»ç¹ã¤Ã ·èÒ¹¾ÃËÁ·èÒ¹äÁèºÍ¡ ·èÒ¹ºÍ¡àÇÅÒËÁ´áÅéÇ ·èÒ¹àËÅÕÂÇ´Ù¹ÒÌÔ¡Ò »ÃÒ¡¯ÇèÒàËÅ×ÍàÇÅÒÍÕ¡ ò ¹Ò·Õ ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ ¢ÍãËé·èÒ¹¾Ù´¸ÃÃÁÐÊÑ¡¹Ô´Ë¹èÍ ¡ç¢Í¾Ù´¡ÑººÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡à»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ à»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ·èÒ¹¾ÃÐÂÒ·Ñé§ ò ¾ÃÐÂÒ ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÂÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ áµèã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹¡çµéͧµÒ ÁѹäÁèà·Õè§ Ẻ¹ÕéàÃÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µéͧµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹
·Ø¡¢Ñ§ ·ÃѾÂìÊÔ¹ÊÁºÑµÔ·Õèä´éÁÒ´éǤÇÒÁà˹×èÍÂÂÒ¡
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧËÒ ¶éÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµéͧËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ÁÒà¾×èÍãªéÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹
áµèÁѹä´éÁÒ´éÇÂÍÒ¡Òâͧ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
áÅзÃѾÂì·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèÊÒÁÒö¨ÐÃЧѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´é
ã¹àÁ×èÍÍÒ¡ÒûèÇÂä¢éäÁèʺÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ·ÃѾÂì¡çËéÒÁ»èÇÂäÁèä´é áÅÐã¹·ÕèÊØ´ ͹ѹµÒ
·ÃѾÂì¡çËéÒÁ¤ÇÒÁµÒÂäÁèä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ âÅ¡¹ÕéàµçÁä»´éÇÂà赯 ó »ÃСÒà ¤×Í ñ.
͹Ԩ¨Ñ§ ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§
·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèà·Õè§ ò. ·Ø¡¢Ñ§
à»ç¹âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì áÅÐ ó. ͹ѹµÒ
à»ç¹âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁÊÅÒµÑÇ äÁèÁÕÍÐä֍µÑÇ
©Ð¹Ñ鹢ͺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁèÁÕÍÐä֍µÑÇ
¡ÒÃà¡Ô´ àÃÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃà¡Ô´ªÒµÔ¹Õéà»ç¹ªÒµÔÊØ´·éÒ 㹡ÒÃà¡Ô´ªÒµÔµèÍ仨ÐäÁèÁÕÊÓËÃѺàÃÒÍÕ¡
àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹·Ò¹¡ÒúÃÔ¨Ò¤ à¾×èÍà»ç¹¡ÒáӨѴâÅÀÐ ¤ÇÒÁâÅÀ
ÁÑ蹤§ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à¾×èÍà»ç¹¡ÒáӨѴâ·ÊÐ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ÁÑ蹤§ã¹¡ÒÃÀÒǹÒ
ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒÃèÒ§¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´ á¡è à¨çº µÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´
à¾×èÍà»ç¹¡ÒáӨѴâÁËÐ ¤ÇÒÁËŧ àÍÒÅÐ ´ÙàÇÅÒ¨º ¡ç¢ÍÅÒ¡è͹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·Õè ñó Á¡ÃÒ¤Á òõóò ·ÕèºÍ¡ÇѹäÇéà¾×è͡ѹËŧ àÃ×èͧ·Õè¨Ð¾Ù´µèÍ仹Õé¢ÍãËé¹ÒÁÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒâ»Ã´ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÓÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤§äÁèãªè¾ÃÐÍÃËѹµìá·é áµè·ÇèÒµÑǢͧ·èÒ¹àͧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¨Ö§ãËéÈѾ·ìµÒÁ¹Õé ¢ÍàÅèÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒãËé·ÃÒº
ÊÓËÃѺÇѹ·Õè·Õèà¡Ô´¨ÓäÁèä´éá¹è¹Í¹ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹ÕéÍÒ¡Ò÷ҧÃèÒ§¡ÒÂäÁè´ÕÁÒ¡ Áѹ»èÇÂ˹ѡ ÁÕ¡ÒÃ·ÃØ´â·ÃÁŧ价ءÇѹ à¾ÅÕ·ءÇѹ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õ餧¨Ð·¹äÁèäËÇ à¢éÒã¨ÇèÒ¤§¨ÐÍÂÙèä´éäÁè¹Ò¹¹Ñ¡
àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³Çѹ·Õè ô ËÃ×ÍÇѹ·Õè õ ÍÒ¨¨ÐäÁèµÃ§ à¾ÃÒШÓäÁèä´é àÇÅÒŧä»ÃѺᢡ àÇÅÒºèÒÂâÁ§àÈÉ æ àÁ×èÍŧ件֧¡çÁÕÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¤ÍÂÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ ñ𠤹áÅéÇ ·Õèà¡éÒÍÕé¾ÃйÑè§¡çÁÕ¾ÃÐÍÂÙèͧ¤ì˹Öè§ ¢ÍàÃÕ¡ÇèÒ “¾ÃД ¨Ðà»ç¹¾ÃлÃÐàÀ·ä˹¹Ñé¹äÁè·ÃÒºÃÙ»ÃèÒ§·éÇÁ æ àÃÕ¡ÇèÒà¹×éÍàµçÁ äÁè¶Ö§¡ÑºÍéǹ¾ÅØéÂÁÒ¡¹Ñ¡ ¼ÔǤÅéÓ ËèÁ¨ÕÇäÅéÓ ¾ÍÁͧ´Ù»Ñ꺡ç·ÃÒº·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ àËç¹ã¨¢Í§à¸ÍÁÕÊÕ´ÓÁÒ¡ Áѹ´ÓʹԷ áÅéÇ¡çÁÕÊÕá´§á·Ã¡ ˹éҢͧà¸ÍäÁèÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¹Ô´ ãªéàÇÅÒÍÕ¡¤ÃÖè§ÇÔ¹Ò·Õ¡ç·ÃÒºÇèÒ à¸ÍÁÒÃèÇÁ¡ÑºÁҹР¤×ͤÇÒÁ¶×͵ÑǶ×͵¹ à¾ÃÒÐÅѡɳÐã¨ÊÕá´§ ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µÑÇàͧ ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁÃÙé¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧºÃÃÅØÁÃä¼Å à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì
áÅéÇ¡çµèÍä»ÍÕ¡¹Ô´ãªéàÇÅÒÍÕ¡àÊÕéÂÇÇÔ¹Ò·Õ ¡ç·ÃÒºÇèÒ¡ÒÃÁҢͧà¸ÍÇѹ¹ÕéäÁèä´éÁÒ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò äÁèä´éÁÒ´éÇ¡ÒÃàÅ×èÍÁãÊ äÁèÁÕ¸ØÃÐ µéͧ¡ÒèÐÁÒÍÇ´ ¤×ÍÇèÒáÊ´§¡Ò÷¹§Çèҩѹ¤×;ÃÐÍÃËѹµì àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèá»Å¡ã¨ à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§àÃ×èͧ¤×ÍÇèÒ¡ÒÃÃѺᢡ¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ÅÕè¹á»Å§·Ø¡Çѹ áµèÅÐÇѹ¡çÁÑ¡¨ÐÁÕºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÓÅѧ㨵èÒ§¡Ñ¹¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§âÅ¡ÁÕ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§á·éá¹è¹Í¹áºº¹Õé
µèÍÁÒËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÁ×èͺÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ËÅÒ¤¹¶ÒÁ»ÑËÒµèÒ§ æ µÒÁ¤ÇÒÁ¢éͧ㨠àÁ×è͵ͺáÅéǵÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òõͺ ¡çäÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡ÇèҨеͺ¶Ù¡àÊÁÍä» áÅÐàÁ×èÍÇèÒ§ ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹡çà¢éÒÁÒ¡ÃÒº ÅѡɳÐÍÒ¡ÒáÃÒº¢Í§à¸Í ´ÙáÅéÇ»ÃСͺ仴éǤÇÒÁ·¹§ ÊÒµҢͧà¸ÍÁͧ¡ÃéÒÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ÍÒ¨¨Ðà»ç¹Åѡɳл¡µÔ¢Í§à¸Í¡çà»ç¹ä´é àÁ×èÍà¸Í¡ÃÒºàÊÃ稵ÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡ç¤Ô´ÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁÒã¹°Ò¹ÐÈѵÃÙ áµè·ÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂèÍÁäÁè¶×ÍÇèÒã¤Ãà»ç¹ÈѵÃÙ ãªéàÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà à»ç¹¾×é¹°Ò¹ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õéà¤ÂÍ´·¹ÁÒä´é áµè¡çäÁè·ÃÒºàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒÇѹ¹Õé¨ÐÍ´·¹ä´éäËÁ
à¸ÍºÍ¡ÇèÒ à¸Í¨Ð¶ÒÁ»ÑËÒÊÑ¡ ò ¢éÍ ¡çºÍ¡ãËéà¸Í¶ÒÁä´é à¸Í¶ÒÁ¢éÍááÇèÒ ·èÒ¹·ÕèºÃÃÅØÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡áÅéǨкÓà¾çà¾ÕÂõèÍä»à»ç¹ÍÀÔÒÊÁҺѵÔä´éäËÁ ¡çµÍºà¸ÍÇèÒ µÒÁ»¡µÔ·èÒ¹·Õèä´éáÅéÇ ·èÒ¹äÁè·Óµè͡ѹ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµìà»ç¹¾ÃÐÊÔ鹵ѳËÒ ¡ÒèзӵèÍ¡çà»ç¹¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑ³ËÒ ¶éҨжÒÁÇèÒ ÁØè§´Õ ¤×Í µéͧ¡ÒÃà¨ÃÔÍÀÔÒÊÁÒºÑµÔ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¢Ñé¹ÊÙ§ ·ÓäÁ¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µÑ³ËÒ
¡çµéͧ¢ÍµÍºãËéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··ÃÒºÇèÒ ¡Ò÷Õèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìáÅéÇ ¡Ñº¡Ò֍ÍÀÔÒ ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ ÍÃËѹµìÁÕ¼ÅÊÙ§¡ÇèÒÍÀÔÒÁÒ¡ ÍÀÔÒ¹Ñé¹à»ç¹áµèà¾Õ§à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒõѴ¡ÔàÅÊ ã¹àÁ×è;ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹µÑ´¡ÔàÅÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µéͧÁÒ«×éÍà¤Ã×èͧÁ×Í·ÓäÁ¡Ñ¹ µéͧËÒà¤Ã×èͧÁ×Í·ÓäÁ¡Ñ¹ ¡çàÃÕ¡ÇèÒËźÍÒÃÁ³ìŧµèÓ ·ÓÍÒÃÁ³ìµèÓŧÁÒ ¤×Í ÍÂÒ¡´ÕÍÂÒ¡à´è¹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèä´éµÍºà¸Í¢¹Ò´¹Õé µÍºà¸Íà¾Õ§ÇèÒ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ä´é¡Ñ¹áÅéÇ â´ÂÁÒ¡äÁèÁÕã¤Ã·ÓµèÍ
áÅéÇà¸Í¡ç¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¹ÔÇóì à¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà ÍÒµÁҿѧáÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶éÒàÃҨеͺÇèÒ ¹ÔÇóìà¡Ô´¨Ò¡ÍÇÔªªÒ à¸Í¨ÐËÒÇèÒàÅè¹ÅÔé¹ à¾ÃÒФÓÇèÒ ÍÇÔªªÒ ¹Õé à»ç¹ÈѾ·ì¡ÂÍ´¢Í§¤ÇÒÁâ§è ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¡ÔàÅÊ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÁÒ¨Ò¡ÍÇÔªªÒ·Ñé§ËÁ´ ÍÇÔªªÒà»ç¹áÁèºÒ·ãËè ¡çµÍºà¸ÍÇèÒ ¹ÔÇóìÁѹà¡Ô´ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃà¡Ô´¢Í§¤¹ à¾ÃÒÐÍÒÈÑ¡ÔàÅÊ µÑ³ËÒ ÍØ»Ò·Ò¹ áÅÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁà»ç¹à¤Ã×èͧàÊÕéÂÁÊ͹ à¸Í¿Ñ§áÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·Ñé§ ò ÍÂèÒ§¹Õéà¸ÍäÁè¾Í㨠áÅéÇà¸Í¡ç¡ÃÒº æ ¤ÓÇèÒ¡ÃÒº¢Í§à¸Í äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ áµè¡çäÁèä´éÃÙéÊÖ¡ÍÐäà ¡çàºÒ㨤ԴÇèÒà¸Í¶ÒÁà·èÒ¹Õé¡ç´ÕáÅéÇ áÅéÇà¸Í¡çÅØ¡¡ÅÑºä» àËç¹à¸ÍÊоÒºҵà ¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒàÍ…àÇÅÒºèÒ ò âÁ§¹Õé à¸Í¨Ð仺Գ±ºÒµ·Õèä˹
áÅéǵèÍÁÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÁ×èÍà¸ÍËÒÂÅѺ¡ÅѺä»áÅéÇ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ Çѹ·Õè ññ Á¡ÃÒ¤Á òõóò ä´éÃѺ¨´ËÁÒ©ºÑºË¹Ö觨´ËÁÒ©ºÑº¹Ñé¹Å§ Çѹ·Õè õ Á¡ÃÒ¤Á òõóñ áÊ´§ÇèÒà¸Íŧ ¾.È.¼Ô´ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÅÒÂÁ×ͧ͢à¸Í à»ç¹¤¹à¢Õ¹˹ѧÊ×Íà¡è§ áµèºÒ§µÑÇ¡çËÇÑ´ ÍèÒ¹äÁèÍÍ¡ áµèÇèÒ¡ÒÃŧ ¾.È.¼Ô´ ã¹àÁ×èÍáÊ´§µÑÇà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÍÂèÒ§¹Õé¡çµéͧ¤Ô´
¶éÒËÒ¡ÇèÒà¢Õ¹¸ÃÃÁ´Ò æ ŧ ¾.È.¼Ô´ Íѹ¹Õé¡çäÁèà»ç¹äà ¡ÒèÐÂ×¹Âѹ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áÅéÇŧ ¾.È.¼Ô´ Íѹ¹Õé¡çáÊ´§ÍÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¸ÍäÁèãªè¾ÃÐÍÃËѹµì 㨢ͧà¸Í´ÓµÒÁ»¡µÔ ¤×Í ¹ÔÇóì 㨴ӹÕèà»ç¹ âÁËÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¶éÒ´ÓʹԷÁѹà»ç¹ ÍÇÔªªÒ ¶éÒÊÕá´§ à»ç¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ·ÕèÁÕÍÂÙè áÅéÇÁÕÊÕá´§ÍÂÙè¨Ø´Ë¹Öè§ áÊ´§ÇèÒà¸ÍÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁÃÙé·Õèà¸Íä´éáÅéÇ µÒÁ¢éͤÇÒÁ¢Í§¨´ËÁÒ à¸Íà¢Õ¹ÍÂèÒ§¹Õéà¸Íà¢Õ¹ÇèÒ
ÊÒÂà˹×Í (¹Õ褧¨Ðáºè§à»ç¹ÊÒÂ æ ¹Ð ¡ÒûÃСÒÈÈÒʹҢͧ¤³Ð¹Õ餧¨Ðáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÒÂ) à¸Íà¢Õ¹ÇèÒ ÊÒÂà˹×Í
õ Á¡ÃÒ¤Á òõóñ (áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾.È. òõóò)
¶Ö§ ËÅǧ¾èÍÄÒÉÕÅÔ§´Ó
¼ÁÍѤ¤»ØâÀÔ¡¢Ø ËÃ×Í ÊØ»»¾Ø·¸ ¼Ùéà»ç¹âäàÃ×é͹ã¹Í´Õµ¡ÅѺÁÒà¡Ô´áÅéǺǪ㹾ط¸ÈÒʹÒáÅéÇ »Õ óð áÅÐä´éµÃÑÊÃÙéµÒÁ¾Ø·¸Í§¤ìáÅéÇ (¿Ñ§ãËé´Õ¹Ð ·Õ¹Õé¨ÐäÁè¾Ù´¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐ) ¨´ËÁÒÂÁҺ͡·èÒ¹ ¨§ÍÂèÒÊ͹¹Ô¾¾Ò¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒãËéàÅÍÐà·ÍÐà¡Ô¹ä» àÃÒ¢Öé¹ÁÒ¾º·èÒ¹ ¶ÒÁ»ÑËÒ·èÒ¹ ò ¢éÍ
ñ. ÇÔËÑÊʹÒÅéǹ ÊÓàÃç¨áÅéÇ µèÍÍÀÔÒä´éËÃ×ÍäÁè
ò. ¹ÔÇóì õ ÁÕÁÒä´éÍÂèÒ§äÃ
à¾×èÍ´ÙÇèÒ·èÒ¹¨Ðä´é¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇËÃ×ÍÂѧ ÊØ´·éÒ·èÒ¹µÍºâ§è æ ÇèÒ ÁÕÁÒµÑé§áµè¡Óà¹Ô´ ËÒ¡äÁèÁÕ¹ÔÇóì¡çäÁèÁÕ¡ÒÃà¡Ô´ã¹Çѯ¯Ð ¼Á¨Ð¢ÍºÍ¡ãËéÇèÒ µÑǹÔÇóì õ »ÃСÒà à»ç¹µÑÇÊѧ¢Ò÷Õè ò ã¹ËÅÑ¡»¯Ô¨¨ÊÁØË»ºÒ· à˵طÕèà¡Ô´¹ÔÇóì õ à¾ÃÒÐÁÕ ÍÇÔªªÒà»ç¹¾×é¹°Ò¹ à¾ÃÒÐÁÕÍÇÔªªÒà»ç¹µÑÇ¹Ó ·èÒ¹Ê͹¤¹ä»¹Ô¾¾Ò¹ áµèµÑÇ·èÒ¹ÂѧäÁè¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹àÅ ·èÒ¹ÁÕáµè¨ÐàÍÒÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃмÙéÍ×è¹à¢Ò ˹éÒ´éÒ¹·ÕèäÁèÍÂÒ¡¨Ð©Õ¡Ë¹éÒ·èÒ¹ ·Õè·èÒ¹ÃѺᢡ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹à¾ÃÒÐàËç¹á¡è˹éÒ·èÒ¹ ·èÒ¹µÒÂä»à¢éÒá¹è ͺÒÂÀÙÁÔ ·èÒ¹äÁèµéͧ¡Òú͡¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ͤ¹Í×è¹ä»ËÃÍ¡ ·èÒ¹µÕàÊÁ;Ãоط¸Í§¤ì
ÊØ´·éÒ¹Õé ÍÂèÒ˹ѡàÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹
¾ÃÐÀÔ¡ÉØºØªÑ ºØµÃ¹ÒÁ (¹ÒÁÊ¡ØÅ·ÕèÍèÒ¹äÁèªÑ´)
ÊӹѡÇÑ´¤ÅͧàµÂã¹
ÍÂèÒÅ×Á¹Ð ·èÒ¹à¢Õ¹µÍ¹·éÒÂÇèÒ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØºØªÑ ºØµÃ¹ÒÁ ¹ÒÁÊ¡ØÅ¹ÕèäÁèá¹è¹Í¹ ÊӹѡÇÑ´¤ÅͧàµÂã¹ áµèª×èÍ¢éÒ§º¹¢Í§·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼ÁÍѤ¤»ØâÀÔ¡¢Ø ËÃ×ÍÇèÒ ÊØ»»¾Ø·¸ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊØ»»¾Ø·¸¹Õé¹èҨеèÍ·éÒ ÁѹµéͧµèÍÇèÒ ÊØ»»¾Ø·¸¡Ø¯°Ô ÊØ»»¾Ø·¸¼Ùéà»ç¹âäàÃ×é͹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨´ËÁÒ¹ÕéÍÒµÁÒ¡çäÁèÇÔ¨Òóì à¾ÃÒÐÍÐäÃÃÙéäËÁ à¾ÃÒÐà»ç¹¨´ËÁÒ·ÕèºÍ¡ªÑ´ÇèÒ ·èÒ¹àͧà¡è§»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· áµèÇèÒà¡è§äÁè¨ÃÔ§
¶éÒ¨Ðãªé¤ÓÇèÒÍÇÔªªÒÁѹ¡ç¤ÃͺâÅ¡¡ç»ÅèÍ·èÒ¹ä»à¶Ô´ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ ÍÂèÒä»Ê¹ã¨àÅ¹Р·Ø¡¤¹¿Ñ§áÅéÇÍÂèÒâ¡Ã¸ ¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ·Õ¹ÕéàÃ×èͧ㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¢ÍºÍ¡ÇèÒ˹éÒ¹Õé¹Ð ¤ÒÊà«·µÍ¹¹Õé ËÃ×Í˹ѧÊ×͵͹¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ äÁèãªè¹Ô·Ò¹ ËÃ×ÍäÁèãªè¹ÔÁÔµ àÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µèÍä»¡ç¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧàÅç¡ æ ¹éÍ æ
ÍÒµÁÒàͧ¡çà»ç¹¤¹§Á§ÒÂÁÒ¡è͹ 㹡ÒÅ¡è͹ã¤Ã¾Ù´àÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹äÁèàª×èÍ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÊÀÒ¾ÊÙ à¢ÒÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ µèÍÁÒ ËÅǧ¾èͻҹ ÇÑ´ºÒ§¹Á⤠«Öè§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹àËç¹ÇèÒ àÃÒÁÕÊѹ´Ò¹ªÑèÇÅÐÁÑé§ ¡çÊè§ãËéä»ËÒ ËÅǧ¾èÍÊ´ ÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ ä»àÃÕ¹¡ÑºËÅǧ¾èÍÊ´»ÃÐÁÒ³ ñ à´×͹ ¡ç·Óä´éµÒÁÊÁ¤Çà àÃÕ¡ÇèÒ¾×é¹°Ò¹ÁÕÍÂÙèáÅéÇ µèÍÁÒÇѹ˹Öè§»ÃÐÁÒ³ àÇÅÒ ö ·ØèÁàÈÉ ËÅѧ¨Ò¡·ÓÇѵà ÊÇ´Á¹µì à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹¡Ñ¹áÅéÇ ËÅǧ¾èÍÊ´·èÒ¹¡ç¤ØÂªÇ¹¤ØÂ ¤¹Í×è¹à¢Ò¡ÅѺËÁ´ ¡çÍÂÙè´éÇ¡ѹ»ÃÐÁÒ³ ñð ͧ¤ì Çѹ¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèҩѹÁÕÍÐäèÐàÅèÒãËé¾Ç¡¤Ø³¿Ñ§ ¤×Í ¾ÃзÕèä»¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ÁÕÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹á¡éÇËÁ´ µÑÇà»ç¹á¡éÇ àÃÒ¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒËÅǧ¾è͹Õèä»ÁÒ¡áÅéÇ ¹Ô¾¾Ò¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒÁÕÊÀÒ¾ÊÙ áÅéÇ·ÓäÁ¨ÐÁÕµÑÇÁÕµ¹
áÅéÇ·èÒ¹¡çÂѧ¤ØÂµèÍä»ÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹¹Õéà»ç¹àÁ×ͧ áµèÇèÒà»ç¹·Ô¾Âì¾ÔàÈÉ à»ç¹·Ô¾Âì·ÕèäÁèµéͧ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒ¡ÁÒ ¤¹·Õè仹Ծ¾Ò¹ä´é à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì ¨ÐµÒÂàÁ×èÍà»ç¹¦ÃÒÇÒʨеÒÂàÁ×èÍà»ç¹¾ÃСçµÒÁ µéͧ¶Ö§ÍÃËѹµì¡è͹ àÁ×èͶ֧ÍÃËѹµì¡è͹áÅéÇ¡çµÒ µÒÂáÅéÇ¡çä»ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹á¡éÇËÁ´ àÁ×ͧà»ç¹á¡éÇ Ê¶Ò¹·ÕèÍÂÙèá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ÍÒµÁÒ¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒËÅǧ¾è͹Õèä»àÂÍÐ µÍ¹¡è͹¡ç´Õ Ê͹´Õ Áҵ͹¹ÕéªÑ¡¨Ðä»ÁÒ¡àÊÕÂáÅéÇ
áµè¡çäÁè¤éÒ¹ ¿Ñ§áÅéÇ¡çÂÔéÁ æ ·èÒ¹¡ç¤ØÂµèÍä»ÇèÒ àÁ×èͤ׹¹Ñé¹ ¢ÕèÁéÒá¡éÇä»àÁ×ͧ¹Ô¾¾Ò¹ (àÍÒà¢éÒáÅéÇ) áÅéǵèÍÁÒ¤ØÂ令ØÂÁÒ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ (·èÒ¹¤§¨Ð·ÃÒº ·èÒ¹äÁèâ§èà·èÒà´ç¡ à¾ÃÒоÃТ¹Ò´ÃÙé¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ ÍÂèÒ§Í×蹡çµéͧÃÙéËÁ´ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÓÇèÒ ÃÙéËÁ´ ã¹·Õè¹Õé ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· äÁèãªèÃÙéà·èÒ¾Ãоط¸à¨éÒ áµè·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§à·èÒ·Õè¤ÇèÐÃÙé ¡çÊÒÁÒöÃÙéËÁ´)
·èÒ¹¡çàź͡ÇèÒ à¸Í´Ù´Òǧ´Ç§¹Õé¹Ð ´ÒǴǧ¹ÕéÊØ¡ÊÇèÒ§ÁÒ¡ »ÃÐà´ÕëÂǩѹ¨Ð·ÓãËé´ÒǴǧ¹ÕéÃÔºËÃÕèŧ ¨Ð¤èÍ æ ËÃÕèŧ¨¹¡ÃзÑè§äÁèàËç¹áʧ´ÒÇ ·èÒ¹ªÕéãËé´Ù áÅéÇ¡çÁͧµèÍä» µÍ¹¹ÕéàÃÔèÁËÃÕè ÅÐ æ áʧ´ÒÇ¡çËÃÕè仵ÒÁàÊÕ§¢Í§·èÒ¹ ã¹·ÕèÊØ´ ËÃÕè·ÕèÊØ´ äÁèàËç¹áʧ´ÒÇ ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ àÇÅÒ¹Õé·Ø¡¤¹àËç¹áʧ´ÒÇäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ äÁèàËç¹áʧ¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µè͹Õéä» ´ÒǨÐàÃÔèÁ¤èÍ æ ÊÇèÒ§ ¢Öé¹·ÕÅйéÍÂ æ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´ áÅéÇ¡çà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹
¾Í·èÒ¹·Ó¶Ö§µÍ¹¹Õé¡çà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁ´ÕËÃ×ÍÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè ÁѹäÁèä´é ñ ã¹ÅéÒ¹·Õè·èÒ¹ÁÕáÅéÇ ©Ð¹Ñ鹤ÓÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹¨ÐµéͧÁÕá¹è ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÂèÒ§¹Õéà¡Ô¹·ÕèàÃҨо֧¤Ô´ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìµèÒ§ æ ·ÕèÈÖ¡ÉÒÁÒã¹´éÒ¹¡ÃÃÁ°Ò¹¡ç´ÕËÃ×Í·Õè¤ØÂ¡Ñ¹ÁÒ¡ç´Õ ¹Õè·èÒ¹ÃÙé¨ÃÔ§ ·èÒ¹¡çäÁ軯ÔàʸàÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹ ¤ÓÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ·èÒ¹äÁèÂÍÁ¾Ù´ ä»¶ÒÁ·èÒ¹à¢éÒÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙÃÖ ·èÒ¹¹Ôè§ ã¹·ÕèÊØ´¡çä»¶ÒÁ ò ͧ¤ì ¤×Í ËÅǧ¾èͻҹ ¡ÑºËÅǧ¾èÍâË¹è§ ¶ÒÁÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙÃÖ ·èÒ¹µÍºÇèÒ ¶éÒ¤¹ã´ÊÙ¨Ò¡¹Ô¾¾Ò¹ ¤¹¹Ñ鹡çàÃÕ¡ÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙ áµè¤¹ä˹äÁèÊÙ¨Ò¡¹Ô¾¾Ò¹ ¤¹¹Ñ鹡çàÃÕ¡¹Ô¾¾Ò¹äÁèÊÙ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹äÁèÊÙá¹è
·Õ¹ÕéµèÍÁÒ ËÅǧ¾èÍÊ´·èÒ¹¡çÂ×¹ÂѹàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ µèÍÁÒ·èÒ¹¡çʧà¤ÃÒÐËì¤×¹¹Ñé¹àͧ ·èÒ¹¡çʧà¤ÃÒÐËìºÍ¡ÇèÒ àÃ×èͧµéͧ¡Ò÷ÃÒº¹Ô¾¾Ò¹ à¢Ò·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òâͧ·èÒ¹ ÃÙéÊÖ¡äÁèÂÒ¡ à¾ÃÒÐàÃÒàÃÕ¹¡Ñ¹ÁÒà´×͹˹Öè§áÅéÇ µÒÁ¾×é¹°Ò¹µèÒ§ æ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒãªé¡ÓÅѧã¨ÍÂèÒ§¹Õé àÇÅÒ¼èҹ任ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ñð ¹Ò·Õ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹Ò¹Áҡ˹èÍ ·Ø¡¤¹¡çäÁ軯ÔàʸàÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ¨ÃÔ§ àËç¹¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹á¡éÇ á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ¾ÃзÕè¹Ô¾¾Ò¹·Ñé§ËÁ´ à»ç¹á¡éÇËÁ´ áµèäÁèãªèá¡éÇ»Ñé¹ à»ç¹á¡éÇà´Ô¹ä´é ¤×Íá¾ÃǾÃÒÇàËÁ×͹á¡éÇ ÊǧÒÁÃÐÂѺ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¾Ù´¹ÕéÂѧ¹Ö¡¶Ö§ºØ¤Ø³ËÅǧ¾èÍÊ´·èÒ¹ÂѧäÁèËÒ ·èÒ¹ÁպؤسÁÒ¡
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÇÅÒ¹Ñé¹àÃÒÂѧà»ç¹¤¹â§è ÍÒ¨¨ÐÁÕ¨Ôµ·ÖÁ·Ö¡ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í¾Ù´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§àÇÅÒ¹Ñ鹨ԵäÁè´Ó ¨ÔµãÊà»ç¹á¡éÇ áµè¤ÇÒÁá¾ÃǾÃÒǢͧ¨ÔµäÁèÁÕ¡ÒÃãÊà»ç¹á¡éǹÑé¹ àÇÅÒ¹Ñé¹à»ç¹¬Ò¹âÅ¡ÕÂì ¬Ò¹ÊÙ§ÊØ´ ãªé¡ÓÅѧ੾ÒÐàÇÅҹР¬Ò¹âÅ¡ÕÂì¹ÕéàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡Ñ¹äÁèä´é ¨ÐàÍÒµÅÍ´àÇÅÒ¹ÕéäÁèä´é à¾ÃÒÐÍÂÙèµèÍ˹éÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì áÅéÇ·èÒ¹¡çÊÑè§ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡¹ÕéµèÍä» ·Ø¡ æ ͧ¤ì ¨§·ÓÍÂèÒ§¹Õé¨ÔµµèÍãËé¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹·Ø¡Çѹ µÒÁ·Õè¨Ð¾Ö§·Óä´é ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ ¨§¾º¹Ô¾¾Ò¹ ò ¤ÃÑé§ ¤×Í ñ. àªéÒÁ×´ áÅлÃСÒ÷Õè ò. ¡è͹ËÅѺ ËÅѧ¨Ò¡¹Õéä» à¸Í¡ÅѺä»áÅéÇ ·ÕËÅѧ¡ÅѺÁÒËҩѹãËÁè ©Ñ¹¨ÐÊͺ
àÁ×èÍä´éÅÕÅÒÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ¡ç¡ÅѺ ÁÒËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìà´ÔÁ ¤×Í ËÅǧ¾èͻҹ ¾Í¢Ö鹨ҡàÃ×Í¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ºËÅǧ¾èͻҹÍÂÙè˹éÒ·èÒ ·èÒ¹àËç¹Ë¹éÒáÅéÇ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ÇèÒÍÂèÒ§ä÷èÒ¹¹Ñ¡»ÃÒªì·Ñé§ËÅÒ àËç¹¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇãªèäËÁ µ¡ã¨ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍ·ÃÒºËÃ×ͤÃѺ ºÍ¡ àÍÍ ¢éÒäÁè·ÃÒºËÃÍ¡ ÇÐ à·Ç´Òà¢ÒÁҺ͡ ºÍ¡ÇèÒàÁ×èͤ׹·ÕèáÅéÇÁÒ¹Õè ËÅǧ¾èÍÊ´½Ö¡¾Ç¡àÍç§ä»¹Ô¾¾Ò¹ãªèäËÁ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ãªè¢ÍÃѺ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¢Í§¨ÃÔ§ÁÕµÒÁ¹Ñé¹ ËÅǧ¾èÍÊ´·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉã¹àÃ×èͧ¹Õé
¡ç¶ÒÁÇèÒ ¶éÒËÅǧ¾èÍÊ͹àͧ¨Ðä´éäËÁ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ©Ñ¹Ê͹àͧ¡çä´é áµè»Ò¡¾Ç¡à¸ÍÁѹÁÒ¡ Áѹ¾Ù´ÁÒ¡ ´ÕäÁè´Õ¾Ù´ä»¾Ù´ÁÒ §Ò¹¢Í§©Ñ¹¡çÁÒ¡ §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§¡çàÂÍÐ §Ò¹ÃÑ¡ÉÒ¤¹à»ç¹âä¡çà»ç¹»ÃШÓÇѹ äÁèÁÕàÇÅÒÇèÒ§ ¶éÒà¸Í仾ٴàÃ×èͧ¹Ô¾¾Ò¹ ©Ñ¹Ê͹à¢éҩѹ¡çäÁèÁÕàÇÅÒËÂØ´ àÇÅÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤¹¡ç¨ÐäÁèÁÕ àÇÅÒ·Õè¨Ð¡èÍÊÃéÒ§ÇÑ´µèÒ§ æ ¡çäÁèÁÕ ©Ñ¹ËÇѧ¨Ðʧà¤ÃÒÐËìã¹´éÒ¹¹Õé ¨Ö§ä´éÊè§à¸Íä»ËÒËÅǧ¾èÍÊ´ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ËÅǧ¾èÍÊ´¡ÑºËÅǧ¾èÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕÃÖ ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕÁÒ¡ à¤Âä»Êͺ«éÍÁ¡ÃÃÁ°Ò¹´éÇ¡ѹ Êͺ¡Ñ¹ä»Êͺ¡Ñ¹ÁÒáÅéÇ µèÒ§¤¹µèÒ§µé¹àÊÁ͡ѹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¡ÓÅѧäÅèàÃ×èÍ¡ѹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¹Õèà»ç¹¨Ø´Ë¹Öè§·ÕèÍÒµÁÒáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁâ§è¡Ñº¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì
áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡çÁÕàÃ×èͧ˹Öè§ ¤×Íà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ àÃ×èͧÁÕÁÒ㹸ÃÃÁº· ÁÕ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ ÍÒµÁÒÍÒ¨¨Ð¨Óª×èͼԴà¾ÃÒÐäÁèä´é¹Ó˹ѧÊ×ÍÁÒ äÁèä´é´ÙÁÒ àÇÅÒ¹Õé¡ç»èÇ ÃèÒ§¡ÒÂäÁè´ÕÊÁͧáÂè ÍÂèÒ¹Ö¡ÇèÒÁѹà¾ÅÕÂŧ·Ø¡Çѹ æ Áѹ¨ÐÍÂÙèä»¶Ö§ä˹¡çäÁè·ÃÒº¤§äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ÁÕ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ ¶éÒ¨Óª×èÍäÁè¼Ô´ ¡çÁÕª×èÍÇèÒ µÔÊÊÐ ª×èÍäÁè¢Í¾Ù´´Õ¡ÇèÒ ÍÒ¨¨Ð¼Ô´ ¢ÍÍÀÑ´éǶéÒ¼Ô´ ÁÕ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µ¹àͧÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ ÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒÁÒ¡ »ÃСÒÈÈÒʹÒ
¤ÓÇèÒÈÒʹҤ×ͤÓÊ͹ Ê͹¤¹à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒÁÒ¡ áµè¾ÃÒËÁ³ì¤¹¹ÕéÁաóվÔàÈÉ ¤×ÍãªéàËÅ硾״¤Ò´¾Ø§ ¶éÒã¤Ãà¢Ò¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁ¶Ö§ãªéàËÅ硾״¤Ò´¾Ø§ ¤Ò´¾Ø§ÃͺµÑÇàÅ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§·èÒ¹ÁÕÁÒ¡ ·èÒ¹à¡Ã§ÇèÒÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé¨ÐÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ ¾Ø§¨ÐᵡµÒ ¹ÕèÁѹ¡çàËÁ×͹ æ ¡Ñ¹àÅ¹Р¡çà¡Ã§ÇèҾا¨Ðᵡ àÅÂàÍÒàËÅ硾״¤Ò´¾Ø§äÇé
áµè¾ÃÒËÁ³ì¤¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾ÔàÈÉÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ÊÒÁÒöÃÙéÊÀÒÇФ¹µÒÂä´é ¤×ͤ¹µÒÂáÅéÇä»à¡Ô´·Õèä˹ ä»à¡Ô´à»ç¹ÊѵÇì¹Ã¡ ä»à¡Ô´à»ç¹à»Ãµ à»ç¹ÍÊØÃ¡Ò à»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ à»ç¹Á¹ØÉÂì à»ç¹à·Ç´Ò ËÃ×Íà»ç¹¾ÃËÁ à¢Ò·ÃÒºä´éá¹è¹Í¹¶Ù¡µéͧ à¾Õ§áµèàÍÒ¡ÃÐâËÅ¡ÈÕÃÉТͧ¤¹·ÕèµÒÂáÅéÇÁÒ àÍÒàÅ纡ÃÕ´ä» àÅ纨еԴÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·Õèà¢Òà¡Ô´ ¶éÒµÔ´µÓá˹è§ä˹ µÓá˹觹Ñ鹨к͡ÇèÒà¡Ô´·Õèä˹
µèÍÁÒà¢Òà¢éÒã¡ÅéÊӹѡͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¡ç·ÃÒºÇèÒ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃСÒȾÃÐÈÒÊ¹Ò à¢Ò¡çÍÂÒ¡¨Ðáºè§¤§¨Ðàºè§àËÁ×͹ æ ¡Ñ¹ ÍÂÒ¡¨Ðàºè§·Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ à¢Ò¡çä»¶ÒÁ»ÑËÒ¾Ãоط¸à¨éÒËÅÒ æ ÍÂèÒ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç·Ã§µÍº áµè¡Òõͺ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÍÒ¨¨ÐÁÕËÅÒÂÅÕÅÒ µÍºµÃ§ä»µÃ§ÁÒºéÒ§ µÍºàÅÕè§à¾×èÍãËé«Ñ¡ºéÒ§ µÍºáººÍ¹Øâ¤ºéÒ§ áµè¡ÒõͺàÇÅÒàËÅ×͹éÍ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¨ÐäÁè¾Ù´ãËé¿Ñ§ÇèҵͺẺä˹ à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
µèÍÁÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃàËç¹à¢ÒËÁ´»ÑËÒ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§àÍÒàËÅç¡ÁÒ¤Ò´¾Ø§ à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§àÃÒÁÒ¡à¡Ã§¾Ø§¨ÐÃÐàºÔ´à¾ÃÒФÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁÃÙéÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ ¾Ø§ÁѹᵡµÒ à¢ÒÂѧ¡ÅÑǵÒ ÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¶ÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙé¾ÔàÈɢͧà¸ÍÁÕÍÐäà à¢Ò¡çµÍºÇèÒ àÍÒËÑÇ¡ÃÐâËÅ¡ÁÒ ¨ÐºÍ¡ä´é·Ñ¹·ÕÇèÒã¤Ãä»à¡Ô´·Õèä˹ àÍÒËÑÇ¡ÃÐâËÅ¡»Ø¶Øª¹ÁÒ àÃÒ¡ÃÕ´ à¢Ò¡çºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒ ¤¹¹Ñé¹à¡Ô´·Õè¹Ñè¹ ¤¹¹Õéà¡Ô´·Õè¹Õè ·Ñé§ËÁ´µÍº¶Ù¡ËÁ´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çÂÍÁÃѺ
µèÍÁÒ ¾Ãоط¸à¨éÒàÍÒ¡ÃÐâËÅ¡ÈÕÃÉоÃÐÍÃËѹµì·Õè¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ÍÂèÒÅ×Á¹ÐºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¾ÃÐÍÃËѹµì·Õè¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ äÁèãªè¡Ãд١ÅÐàÍÕ´àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ·ÕèÂѧà»ç¹·è͹ æ ÂѧÁÕÍÂÙèàÂÍÐ äÁèãªèÇèÒµéͧÅÐàÍÕ´àËÁ×͹¡Ñ¹¨Ö§à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ÍÂèÒà¢éÒ㨼Դ ÁÕ¤¹à¢éÒ㨼ԴÍÂÙèÁÒ¡ àÍÒ¡ÃÐâËÅ¡ÈÕÃÉоÃÐÍÃËѹµìÁÒãËé ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà¢ÒäÁèÃÙé ¡ÃÕ´äÁèµÔ´ µÍºäÁèä´é ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé仹Ծ¾Ò¹áÅéÇ à¢ÒäÁèÃÙé¤ÓÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹ ¡çÍÂÒ¡¨ÐÈÖ¡ÉÒµèÍä»
ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¡çµÍºÇèÒ ¶éÒ¨ÐàÃÕ¹à»ç¹¢Í§äÁèÂÒ¡ àÃÕ¹ä´é áµèÇèÒµéͧáµè§µÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒáµè§µÑÇäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¹ÕèàÃÕ¹äÁèä´é ÍÂèÒ§äÃ æ ¡ç¾Ø§ÂѧäÁèᵡ ã¹·ÕèÊØ´à¸Í¡çÂÍÁÃѺ ÂÍÁºÇª àÁ×èͺǪáÅéÇ ¿Ñ§à·È¹ì¨Ò¡Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàÅ硹éÍ¡çºÃÃÅØÍÃËѵ¼Å à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¾ÃéÍÁä»´éÇ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÃ×èͧ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁÃÙéÇèÒÁÕÁÒ¡à»ç¹ÍÂèÒ§¾ÃÒËÁ³ì¤¹¹Õé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çäÁèÁÒ¡¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÍÒµÁÒ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ·Õèä»ËÒËÅǧ¾èÍÊ´·èÒ¹ ·èÒ¹Ê͹ ·Ñé§ æ ·Õè·èÒ¹Ê͹ÁÒáÅéÇ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ áÊ´§ÇèÒ¤ÇÒÁâ§èÂѧäÁèËÁ´
àÍÒÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÇÅÒàËÅ×ÍäÁè¶Ö§ ñ ¹Ò·Õ
µÍ¹¹Õé¡çµéͧ¢ÍÅҡѹ¡è͹ áµè¡è͹¨ÐÅÒ ÃÒ¡ÒùÕéà»ç¹ÃÒ¡ÒøÃÃÁÐ
¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒàÃ×èͧ¹Õé·Ñé§ËÁ´à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ äÁèãªè¹Ô·Ò¹ äÁèãªè¹ÔÁÔµ
¢ÍºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õèà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊà ¨§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¸ÃÃÁ ô
»ÃСÒà ¤×Í ñ. ·Ò¹
¡ÒÃãËé·Ò¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ ò. »ÔÂÇÒ¨Ò ¾Ù´´Õ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ ó.
¡ÒêèÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ
à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ ô. ¤ÇÒÁäÁè¶×͵ÑǶ×͵¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·
àÇÅÒ¹Õé¨Ç¹¨ÐËÁ´àÇÅÒáÅéÇ ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ·ÕèºÑ¹·Ö¡Çѹ¹ÕéÂѧà»ç¹Çѹ·Õè ñó Á¡ÃÒ¤Á òõóò Çѹ¹ÕéãËé¹ÒÁÇèÒ ÇÔÁÒ¹ÃÍÍÂÙèáÅéÇ áµè¡è͹¨Ð¾Ù´¶Ö§ÇÔÁÒ¹ÃÍÍÂÙèáÅéǹÕèàÃ×èͧäÁèÁÒ¡ «Öè§¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊàͧ ¡ç¨Ð¢Í¾Ù´àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡è͹ ¾ÃÐÍÃËѹµì¨Ðà»ç¹ä´éµéͧµÑ´Êѧ⪹ì ñð »ÃСÒà ¤Í¿ѧãËé´Õ¹Ð
ñ. ÊÑ¡¡ÒÂ·Ô°Ô ò. ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ó. ÊÕÅѾµ»ÃÒÁÒÊ ô. ¡ÒÁÃҤРõ. »¯Ô¦Ð ö. ÃٻҤР÷. ÍÃٻҤРø. ÁҹРù. ÍØ·¸Ñ¨¨Ð ñð. ÍÇÔªªÒ
¿Ñ§áÅéÇäÁèÃÙéàÃ×èͧ ¢ÍÂé͹µé¹ Êѧ⪹ì ó àº×éͧµé¹ ¤×Í
ñ. ÊÑ¡¡ÒÂ·Ô°Ô ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õé¨ÐµéͧµÒ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ ËÃ×;ÃÐʡԷҤÒÁÕ áÅéÇÊÑ¡¡Ò·԰ԹÕé ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àº×èÍ˹èÒ àËç¹ÇèÒà»ç¹¢Í§âÊâ¤Ã¡ Ê¡»Ã¡ ÊÐÍÔ´ÊÐàÍÕ¹ äÁè¹èÒÃÑ¡ äÁèµÔ´ã¨ã¹ÃÙ»¡Ò ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ÍÒÃÁ³ì¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµìÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÃèÒ§¡Ò¹ÕéäÁèãªèàÃÒ äÁèãªè¢Í§àÃÒ àÃÒäÁèÁÕã¹ÃèÒ§¡Ò ÃèÒ§¡ÒÂäÁèÁÕã¹àÃÒ ÁÕ¨Ôµà»ç¹Êѧ¢ÒÃØàº¡¢ÒÒ³ à»ç¹»¡µÔ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¾ÃÐÍÃËѹµì
ò. ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò äÁèʧÊÑÂ㹤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ì ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨
ó. ÊÕÅѾµ»ÃÒÁÒÊ ÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì äÁ躡¾Ãèͧ
¶éҵѴä´é ó ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ ¡çä´é à»ç¹¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ¡çä´é
¶éҵѴ¢éÍ·Õè ô ¡ÒÁ©Ñ¹·Ð äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡㹡ÒÁÒÃÁ³ì ¢éÍ·Õè õ »¯Ô¦Ð äÁèÁÕÍÒÃÁ³ìäÁè¾Í㨠ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ
µèÍ仡çµÑ´ÍÕ¡ õ ¤×Í
ÃٻҤРäÁèµÔ´ã¨ã¹ÃÙ»¬Ò¹ ¤×ÍäÁèËŧäËÅã½è½Ñ¹ã¹ÃÙ»¬Ò¹
ÍÃٻҤРäÁèËŧäËÅã¹ÍÃÙ»¬Ò¹
ÁҹРäÁè¶×͵ÑǶ×͵¹
ÍØ·¸Ñ¨¨Ð äÁèÁÕÍÒÃÁ³ì¿Øé§«èÒ¹ ¨ÔµµÃ§¾ÃйԾ¾Ò¹
ÍÇÔªªÒ µÑ´¤ÇÒÁâ§è·Ñé§ËÁ´
ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì
áÅéǾÃÐÍÃËѹµìÂѧáºè§à»ç¹ ô ËÁÇ´
ËÁÇ´·Õè ñ àÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ ÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ ¹Õéà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÁÕÊÁÒ¸Ôàº×éͧµé¹àÅ硹éÍ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÒ³¤ÇºÊÁ¶ÀÒÇ¹Ò äÁèãªèÊÁ¶Ðà©Â æ µéͧà»ç¹ÊÁ¶Ð´éÇ áÅÐäÁèãªèÇÔ»ÑÊʹÒÅéǹ æ µÒÁ·Õèà¢éÒ㨡ѹ ÇÔ»ÑÊʹÒÅéǹ¹Ñé¹·ÓäÁèä´éµéͧÁÕÈÕÅ ÁÕÊÁÒ¸Ô ÊÁÒ¸Ô¤×ÍÊÁ¶Ðà»ç¹¾×é¹°Ò¹ áÅÐÁÕÇÔ»ÑÊʹÒÒ³¤Çº ¨¹¡ÃзÑ觵Ѵ¡ÔàÅÊà»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃËѹµìÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡
ËÁÇ´·Õè ò àÃÕ¡ÇèÒ àµÇÔ⪠¤×ÍÁÕÇÔªªÒÊÒÁ¡è͹¨Ðà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ µÍ¹¬Ò¹âÅ¡ÕÂì ¡ç ñ. ä´é·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ ÊÒÁÒöàËç¹¼Õ àË繹á àËç¹ÊÇÃäì àËç¹ÍÐäà àË繨Ե㨤¹ä´éËÁ´ áÅéÇ¡ç ò. »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵÔÒ³ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é áÅéǵèÍä»·Ó¡ÔàÅÊãËéÊÔé¹ ä»ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹ ÍÃËѹµìÇÔªªÒÊÒÁ
ËÁÇ´·Õè ó ¡çà»ç¹ ÍÀÔÒ ö ÍÃËѹµìÍÀÔÒ ö ¢³Ð·Õèä´é¬Ò¹âÅ¡ÕÂìµéͧä´éÄ·¸Ôì ÁÕÍÀÔÒ ¤×Í ñ. áÊ´§Ä·¸Ôìä´é àËÒÐàËÔ¹à´Ô¹ÍÒ¡ÒÈä´é ·ÓÍÐäáçä´éµÒÁªÍºã¨ ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì á»ÅÇèÒ áÊ´§Ä·¸Ôìä´é ò. ·Ô¾âʵҳ ˹ѧÊ×͹Õéà¢Õ¹ÇèÒ ·Ô¾âʵà©Â æ äÁè¶Ù¡µéͧà»ç¹·Ô¾âʵҳ âʵ ¤×Í à¹×éÍ Áѹà»ç¹·Ô¾ÂìäÁèä´é ÍÒµÁÒäÁèä´é¤éҹ˹ѧÊ×Í Ë¹Ñ§Ê×Íà¢Õ¹¼Ô´ ¡çµéͧ¤éÒ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ µéͧà¢Õ¹ÇèÒ ·Ô¾âʵҳ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ËÙ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ËÙ·Ô¾Âì ËÙ¹ÕèäÁè·Ô¾Âì ËÙÁÕáµèàÈÃéÒÅ§ä» ËÙ¤¹ÁѹÁÕáµèá¡èŧ æ »ÃÐÊÒ·àÊ×èÍÁŧ æ áµèÇèÒ¬Ò¹à»ç¹à¤Ã×èͧÃÙé·Ò§ËÙÃÙéä´é ä¡Åáʹä¡Å àÊÕ§à·Ç´Ò àÊÕ§¼Õ àÊÕ§¾ÃËÁ àÊÕ§¹Ô¾¾Ò¹ àÊÕ§¹Ã¡àÊÕ§à»Ãµ àÊÕ§ÍÊØÃ¡Ò ÃÙéä´éËÁ´ ¤¹¨Ð¾Ù´ä¡Åáʹ䡢¹Ò´ä˹¡çµÒÁ µéͧ¡ÒèзÃÒº·ÃÒºä´é ¬Ò¹ ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì¢Í§ËÙ¸ÃÃÁ´ÒµèÒ§¡Ñ¹ ¶éÒ¤ÇÒÁà»ç¹·Ô¾Âì¢Í§ËÙ¸ÃÃÁ´Ò à¢Òµéͧ¡Òÿѧ੾ÒÐàÇÅÒ·Õèà¢Ò¾Ù´ ¶éÒÒ³¹ÕèäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¢Ò¾Ù´ÁÒáÅéÇ¡Õè»Õ ¡Õèà´×͹ ¡ÕèÇѹ ¡Õèáʹ¡Ñ»¡çµÒÁ ¶éÒµéͧ¡ÒèÐä´éÂÔ¹ ä´éÂÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ àÊÕ§¨Ð¢Ñ§ÍÂÙè Ò³¨Ð¶ÍÂËÅѧà¢éÒä»ÃÙé
ÃÇÁ¤ÇÒÁ¾ÃÐÍÀÔÒ ö ÁÕ ö ÍÂèÒ§¤×Í ñ. ÍÔ·¸ÔÇÔ¸Ô áÊ´§Ä·¸Ôìä´é ò. ·Ô¾âʵҳ ÁÕÒ³·Ò§ËÙ ¤ÅéÒ æ ËÙ·Ô¾Âì ó. à¨âµ»ÃÔÂѵÔÒ³ ÃÙé¨Ôµã¨¤¹Í×è¹ ô. »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵÔÒ³ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é õ. ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ (˹ѧÊ×Íà¢Õ¹ÇèÒ µÒ·Ô¾ÂìÍÕ¡áÅéÇ äÁèãªèµÒ·Ô¾Âì) ÁÕ¨Ôµã¨à»ç¹·Ô¾Âì ÃÙéä´é¤ÅéÒµҷԾÂì
·Ñé§ õ ÍÂèÒ§¹Õéµéͧ·Óä´éàÁ×èͬҹâÅ¡ÕÂì áÅéǵèÍä»àÁ×èÍ·Ó¡ÔàÅÊËÁ´ ·ÓÍÒÊÇÑ¡¢ÂÒ³ ãËéà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹ ÍÃËѹµì ¤Ãº ö »ÃСÒÃ
ÍÃËѹµìËÁÇ´·Õè ô à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ »¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ »¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³¹ÕéäÁèà¡ÕèÂǡѺķ¸Ôì ¤×ÍäÁèà¡ÕèÂǡѺķ¸Ôì·Ñé§ËÁ´ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢éÍ·Õè ñ ¤×Í Íѵ¶»¯ÊÑÁÀÔ·Ò »ÑÒᵡ©Ò¹ã¹ÍÃö ¤×Í ¢é͸ÃÃÁã´ã´·ÕèÊÑé¹ æ ÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´é¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ä´é áÅж١µéͧ ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¢éͤÇÒÁã´ã´·ÕèÂÒÇ ¡çÊÒÁÒö¨ÐÂèÍãËéÊÑé¹ä´é¤ÇÒÁªÑ´ ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ©ÅÒ´ã¹ÀÒÉÒ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ©ÅÒ´ã¹ÀÒÉÒ ¨ÐÃÙéÀÒÉÒ·Ø¡ÀÒÉÒ¡ÃÐÁѧ ÍÒµÁҢͷÔé§äÇéá¤è¹Õé¹Ð ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁ»·Ò ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ã¹»¯ÔÀÒ³ ¤×Í ¡Òþٴ ¾Ù´©ÅÒ´ÁÒ¡
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÃËѹµì¨ÃÔ§ æ ÁÕ ô ËÁÇ´ ñ. ÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ ò. àµÇÔ⪠ó. ©ÌÀÔâ ô. »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ñ»»Ñµâµ
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÓËÃÑºÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊ⡹Ñé¹ ¶éÒäÁèÁաóվÔàÈÉ äÁèÁÕÒ¹¾ÔàÈÉ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇà¢Òµéͧ¡ÒÃá¤èÍÒ¡ÒõѴ¡ÔàÅÊ ¶éҨжÒÁÇèÒÍÃËѹµìÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ µéͧ¡ÒèÐÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ ó ÍÀÔÒ ö ä´éäËÁ ¡ç¢ÍµÍºÇèÒ¶éÒ·èÒ¹ÈÖ¡ÉÒ¨ÃÔ§ æ Áѹµéͧä´é à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹ÍÃËѹµì¨Ôµã¨ºÃÔÊØ·¸Ôìà»ç¹¢Í§ÂÒ¡ ·ÓÂÒ¡ ·èÒ¹ä´éáÅéÇ ÊèǹҳµèÒ§ æ ã¹ÇÔªªÒ ó ÍÀÔÒ ö à»ç¹¢Í§§èÒ¡ÇèÒ
¶éҨжÒÁÇèÒáÅéÇ·ÓäÁäÁè·Ó¡Ñ¹ ¡ç¢ÍµÍºÇèÒ¤¹·Ø¡¤¹·Ó§Ò¹à¾×è͵éͧ¡ÒäÇÒÁÃèÓÃÇ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍÃÇÂàµçÁ·ÕèáÅéÇ à¤Â·ÓäÃèä¶¹ÒÁÒ¡è͹ ¢Ø´´Ô¹¡Ô¹·ÃÒÂÁÒ¡è͹ µèÍÁÒ¡ç°Ò¹Ð´Õ¢Öé¹ ¡ç·Ó¡ÒäéÒ¢ÒºéÒ§ ÁÕ¹ÒãËéàªèÒºéÒ§ ã¹·ÕèÊØ´à»ç¹ÁËÒàÈÃɰÕãËè µÑ駸¹Ò¤Òà àÁ×è͵Ñ駸¹Ò¤ÒÃä´éáÅéÇ à§Ô¹ÁÕà»ç¹áʹÅéÒ¹ áÅéÇã¤Ã¨Ð¡ÅѺ价ӹÒÍÕ¡ 仿ѹ´Ô¹ÍÕ¡ ¡ÒÃä»ÈÖ¡ÉÒ ò ã¹ÇÔªªÒ ó õ ã¹ÍÀÔÒ ö àËÁ×͹¡Ñ¹¡ÅѺ仿ѹ´Ô¹ÍÕ¡ äÁèÁÕã¤Ãà¢Ò·Ó¡Ñ¹ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¤¹µéͧ¡ÒäÇÒÁÃèÓÃÇ äÁèµéͧ¡ÒÃÍÂÙè㹰ҹСÃÃÁ¡Ã·ÕèÂÒ¡äÃé©Ñ¹ã´ àÁ×èÍà»ç¹ÁËÒàÈÃɰÕáÅéÇ ¡çäÁè¡ÅѺ仢ش´Ô¹·ÓäÃè ¶éҨзÓäÃè¡ç¨éÒ§à¢Ò·Ó äÁè·Óàͧ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ò ã¹ÇÔªªÒ ó ¡ç´Õ õ ã¹ÍÀÔÒ ö ¡ç´Õ ¡çµéͧ¡ÒÃà¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧªèÇÂ㹡ÒõѴ¡ÔàÅÊà¾×èÍãËéà»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹
·Õè¹ÕéÁÕÍÂÙèàÃ×èͧ˹Öè§ ÊÓËÃѺ¤ÓÇèÒ »¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ÍÒµÁÒàͧ¡çÍÖ´ÍÑ´µÑ¹ã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ àÃ×èͧ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ¢³Ð·ÕèàÃÕ¹ºÒÅÕÍÂÙè ËÃ×ÍàÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁ¡çµÒÁ ÍèÒ¹áÅéǺҧ·èÒ¹¿Ñ§à·È¹ì¨ºà´ÕÂÇà»ç¹ÍÃËѹµì¾ÃéÍÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ºÒ§·èÒ¹äÁè·Ñ¹¨Ð⡹ËÑÇ à»ç¹ÍÃËѹµì¾ÃéÍÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ºÒ§·èÒ¹ºÇª ò-ó Çѹà»ç¹ÍÃËѹµì¾ÃéÍÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ áÅФÓÇèÒ»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³ ·èҹŧ·éÒÂÇèÒ ·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ¡çàÅÂÍÖ´ÍÑ´¤Ô´ÇèÒ àÃÒàÃÕ¹à¡×ͺµÒ ãªéàÇÅÒµÑé§ ñð »Õ¡ÇèÒ ÂѧäÁèÊÒÁÒö·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ä´é áÅéÇ·ÓäÁ¤¹·ÕèäÁèà¤ÂàÃÕ¹àÅ·ÓäÁ¨Ö§·Ã§ä´é äÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹àÅ ¡çàŤԴÍÖ´ÍÑ´µÑ¹ã¨ÍÂÙè¹Ò¹
ã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒ·ÃÒºÀÒÂËÅѧÇèÒ ¾ÃзÕèà»ç¹»¯ÔÊÑÁÀÔ·ÒÒ³áÅéÇ à¢éÒã¨ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¨ÃÔ§ ¤×ÍÊÔè§ã´·ÕèÂѧäÁèàÃÕ¹¡çà¢éÒ㨠·ÕèàÃÕ¹ÁÒáÅéÇ¡çà¢éÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ÍÃËѹµì·ÕèÁÕ»ÑÒÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¾Ù´¶Ö§ÍÐäà ·èÒ¹¨Ñºà¾Õ§á¤è¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑäÁèãªèÍèÒ¹·Ø¡µÑÇ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ÍÒµÁÒ¢³Ð·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè¡çä»¶ÒÁ ÊÁà´ç¨¾Ø²Ò¨ÒÃÂì ÇѴ͹§¤ì ·èҹᵡ©Ò¹¤ÇÒÁÃÙéËÅÒÂÍÂèÒ§ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ¡Ò֍¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡·ÓÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ à¸Íà¤ÂÍèÒ¹¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ËÃ×Í ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ à¤ÂÍèÒ¹ÁÒ ó »Õ »ÕÅШº
·èÒ¹¡ç¶ÒÁãËÁèÇèÒ à¸Í¡ÅѺ仴ÙãËÁèÇèÒ ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡Ë¹éÒä˹äÁè¾Ù´¶Ö§¢Ñ¹¸ì õ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁáÅéÇÇèÒ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçà·È¹ì·Ñé§ËÁ´ à·È¹ìàÃ×èͧ¢Ñ¹¸ì õ àÃ×èͧà´ÕÂÇ áµèà»ÅÕè¹ÊÓ¹Ç¹ä» ¾Í·èÒ¹¾Ù´à·èÒ¹Õé¡çà¢éÒ㨠¡ÃÒº·èÒ¹ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé¼Áà¢éÒã¨áÅéǤÃѺ ¤ÓÇèÒ à¢éÒ㨠㹷Õè¹ÕéäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹»¯ÔÊÑÁÀÔ·Òҳ仴éÇ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒÍèҹ˹ѧÊ×ÍÁÒáÅéÇäÁèà¢éÒã¨ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í (¾Ù´ÍÕàËÅÐà»Ð»ÐÁÒ ¡çàÊÕÂàÇÅÒä» ñð ¹Ò·Õ¡ÇèÒ)
µèÍ仹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ ¡ÒÃ·ÓºØ ¤¹·ÓºØºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¾Ãоط¸à¨