![]() |
˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹àÅèÁ ô â´Â Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó |
ᨡ¢Í§¤¹¹éÓ·èÇÁ
| ÍÒ¹ÔʧÊì¡ÒÃãËé·Ò¹
| ¾ÃеÒÂä»´ÒÇ´Ö§Êì
| ¹Ò§à·¾¸Ô´Ò»Ù·ÐàÅ
¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù | ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò | ¹Ò§¿éÒËÁÍ´Ù
| ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì
| ËÁÒä»à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò

˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ ô ·Õè·èÒ¹¶×ÍÍÂÙè¹Õé ÁÕ·Ñé§¹Ô·Ò¹áÅÐàÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¹Ô·Ò¹¤×ÍàÃ×èͧ ¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù áÅйҧ෾¸Ô´Ò»Ù·ÐàÅ ·éͧàÃ×èͧà»ç¹¹Ô·Ò¹áµè¸ÃÃÁйÑé¹àÍÒà»ç¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔä´é à¾ÃÒÐà¢Õ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁÐ
àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Ñé§àÃ×èͧ áÅФÇÒÁà»ç¹ÁҢͧàÃ×èͧ ¡ç¤×Í
àÃ×èͧ¢Í§¡ÃÁËÅǧªØÁ¾ÃࢵÃìÍØ´ÁÈÑ¡´Ôì àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·Õ辺ÁÒàͧ·Ñé§ËÁ´ (·èÒ¹¨Ðä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ·Õè õ)
·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ ¢ÍãËé·èÒ¹ÍèҹẺÍèÒ¹¹Ô·Ò¹ áµè¶éÒÁÕ¸ÃÃÁËÁÇ´ã´·Õèà¢Õ¹äÇéà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧ·èÒ¹ ·èÒ¹àÍÒä»»¯ÔºÑµÔä´éáÅШÐÁռŵÒÁ¹Ñé¹
Ê.Êѧ¢ìÊØÇÃó
ñõ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõóò
·èÒ¹¼Ùé¿Ñ§·Ñé§ËÅÒ ÊÓËÃѺàÊÕ§·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ä´é¿Ñ§ÍÂÙè¹Õé à»ç¹àÊÕ§µé¹à·»¢Í§ ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ àÅèÁ·Õè ô ÊÓËÃѺ㹵͹¹Õé·ÕèµéͧãªéàÊÕ§à»ç¹µé¹©ºÑº ¡çà¾ÃÒÐà¢Õ¹äÁèäËÇ à¢Õ¹ä»à¢Õ¹ÁÒà¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒµÒäÁèàËç¹àÊé¹ËÁÖ¡ µéͧàÅÔ¡à¢Õ¹ ä»ãªé¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§᷹ ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§¹Õè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÇÅÒ¹ÕéÃèÒ§¡Ò¡çÂѧ»èÇ àÊÕ§äÁèÁÕ¡Ò֍µÑÇ àÊÕ§áËé§àÊÕ§á˺ áµè¡çà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃà¢Õ¹¡çãªéä´é
Çѹ¹Õé¡ç¨Ð¢Í¾Ù´àÃ×èͧ ¡ÒÃᨡ¢Í§¤¹¹éÓ·èÇÁ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ»Õ¹Õé ÇÑ´·èҫا¡ç·èÇÁ ·èÇÁ ò ÃÐÅÍ¡µÔ´¡Ñ¹ ¹éÓà¡èÒä»äÁè·Ñ¹ËÁ´ ¹éÓãËÁè¡çÁÒµèÍÍÕ¡ §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§µéͧËÂØ´ªÐ§Ñ¡ä» ô à´×͹ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ¤¹¹éÓ·èÇÁ ¨Ðä»á¨¡¢Í§¤¹¹éÓ·èÇÁ¡çä»äÁèäËÇ áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧ¤¹¾Ù´àͧ¡ç»èÇÂä¢éäÁèʺÒÂÍÂèҧ˹ѡ
¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ¨Ðä»á¨¡¤¹Í×è¹äÁèä´é ¡çµéͧᨡ¡Ñ¹ã¹ºéÒ¹¹Ñ蹤×ÍÇèÒà´ç¡ÅÙ¡¢Í§ªÒǹéÓ·èÇÁÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè·ÕèÇÑ´·èҫا âçàÃÕ¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁÂÒ¹à¶ÃÐ »ÃÐÁÒ³à¡×ͺ óð𠤹 ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡ç¶Ö§ óð𠤹 áµèÇèÒà¸ÍÅÒÍÍ¡ä»àÊÕºéÒ§ ãËéÍ͡仺éÒ§ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃоĵԺ¡¾Ãèͧ ·Õè´Õ¡çàËÅ×ÍÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ òøð ¤¹àÈÉ ·Ñé§ËÁ´¹Õé·Ò§ÇÑ´ÃѺàÅÕé§ àÅÕé§ÍÒËÒà ãËéàÊ×éͼéÒ ãËéÂÒÃÑ¡ÉÒâä ãËéÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÊÕ¤èÒàÅèÒàÃÕ¹ãËéàÊÃç¨ ¨éÒ§¤ÃÙÊ͹ãËé´éÇÂ
àÁ×è͹éÓ·èÇÁÁÒáÅéÇ ·èÒ¹ÂèÒÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒ ó à·ÍÁ¹ÕéäÁèà¡çº·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ãËéàÅÕé§·Ø¡ÍÂèÒ§ËÁ´ áÁéáµè¤èÒÍÒËÒ÷Õèà¤Â¼è͹¤ÅÒÂÁÒºéÒ§ ¤×Í »¡µÔ¹Ñ¡àÃÕ¹Ë;ѡãËé¼Ù黡¤Ãͧ¨èÒ¤èÒÍÒËÒÃÁÒºéÒ§ áµè¡çäÁè¾Í Êèǹ¹Ñ鹡çÂ¡ä» ÇÑ´¨èÒÂËÁ´ à»ç¹ÍѹÇèҹѡàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè ÇÑ´µéͧʧà¤ÃÒÐËìà·ÍÁÅÐÅéÒ¹àÈÉ áµèà§Ô¹·Í§·Õè¨Ðä´éÁÒ·Ñé§ËÁ´¡çÍÒÈѺÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹áÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªèÇ¡ѹ
àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ ¡çᨡàÊ×éÍ á¨¡¼éÒ á¨¡¼éÒËèÁ ¼éÒËèÁ¹Õèᨡà»ç¹ ò ÃÐÅÍ¡ ÃÐÅÍ¡·Õè ñ ᨡá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹ óðð ¼×¹ ÃÐÅÍ¡·Õè ò ᨡá¡è¼Ù黡¤Ãͧ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÕ¡ óðð ¼×¹ ÃÇÁà»ç¹¼éÒËèÁ öðð ¼×¹ à¤Ã×èͧáµè§µÑÇ·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉѷʧà¤ÃÒÐËìÁÒ á¨¡ä»¤ÃÒǹÕéâ´Â»ÃÐÁÒ³ ò,ððð ªØ´àÈÉ ¤×ÍÇèÒãËéá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹´éÇÂãËéä»Êè§ãËéá¡è¼Ù黡¤Ãͧ´éÇ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¢Í§·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËéÁÒä´é¨Ñ´¨èÒÂä»áÅéÇ
ÊÓËÃѺ¼éÒËèÁ¹Ñé¹ àÁ×èÍ仫ÍÂÊÒÂÅÁµé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¹ØÊÁÅ à¸Í¶ÇÒÂÁÒ ñðð ¼×¹ àÁ×è;ԨÒóÒáÅéÇ¡çàËç¹ÇèÒäÁè¾Í¨Ö§ÊÑè§ãËé à´×͹©Ò ¤ÍÁѹµÃì ËÃ×Íà´×͹©Ò ºØ¹¹Ò¤ ¤¹à´ÕÂǡѹ ¨Ñ´«×éÍÍÕ¡ òðð ¼×¹ ¤Ô´ÇèÒ¨ÐÍ͡ʵҧ¤ìàͧ ¡ç¾Í´Õà´×͹©Ò¡Ѻ¾Ç¡ ã¤ÃºéÒ§¡çäÁè·ÃÒº ªèÇ¡ѹÍÍ¡¤ÃºÍÕ¡ òðð ¼×¹ àÁ×è;ԨÒóÒáÅéÇàËç¹ÇèÒ ·Õáá¤Ô´¨ÐᨡºÃôҼÙ黡¤Ãͧ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒºÃôҹѡàÃÕ¹ÊèǹãËèäÁèÁÕ¼éÒ¨ÐËèÁ à¾ÃÒÐÇèҷعà´ÔÁ¢Í§à¸Í¹éÍÂÍÂÙèáÅéÇ ¡çàÅÂᨡ¹Ñ¡àÃÕ¹à¡×ͺ óðð ¼×¹ ¢Ò´¹Ô´Ë¹èÍ áÅСçÊÑ觨èÒÂãËéá¡èºÔ´ÒÁÒôÒÍÕ¡ óðð ¼×¹ à»ç¹ öðð ¼×¹´éÇ¡ѹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃᨡàÊ×éÍᨡ¼éÒãËéá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹´éÇ áÅкԴÒÁÒôҢͧà¸Í´éÇ ¼Ù黡¤Ãͧ´éÇÂ
ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÇèÒÁÕÍÒ¹ÔʧÊìà»ç¹»ÃСÒÃã´ ·Ñé§¹Õé¡ç¢ÍãËé´ÙàÃ×èͧÃÒǢͧ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ ã¹ÊÁÑ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç¾ÃЪÁ¹ìÍÂÙè ã¹¢³Ð¹Ñé¹·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ¢Öé¹ä»áÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Òâ»Ã´¾Ãоط¸ÁÒÃ´Ò àÁ×èÍä»¶Ö§´ÒÇ´Ö§Êì¤ÃÑé§áá áá件֧¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕà·Ç´Ò ò ͧ¤ì ¤×Í ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ ¡Ñº Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ ·Ñé§ ò ·èÒ¹ÁÒ¡è͹à·Ç´ÒÍ×è¹ ·Ñé§¹Õé ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì·èÒ¹ÃѺÍÂÙè¡è͹¹Ð àÁ×è;ÃÐÍÔ¹·Ãì·èÒ¹ÃѺÍÂÙè¡è͹ áµèÇèÒ ò ͧ¤ì¹ÕèÍÂÙèã¡Åé àÁ×èÍàËç¹Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¢Öé¹ä» ¡çÁÒ¡è͹à·Ç´ÒÍ×è¹ ·èÒ¹Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ ¹Ñè§¢éÒ§¾Ãкҷ¢éÒ§«éÒ ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ ¹Ñè§¢éÒ§¾Ãкҷ¢éÒ§¢ÇÒ
µèÍÁÒàÁ×èÍà·Ç´Òͧ¤ìÍ×è¹ÁÒ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ¡ç¶Í ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ¹Ñè§·Õèà´ÔÁ àÁ×èÍà·Ç´ÒÁÒËÁ´´ÒÇ´Ö§Êì »ÃÒ¡¯ÇèÒ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃÍÂÙè·éÒÂÊØ´ à»ç¹à·Ç´ÒËÒ§á¶Ç ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃà»ç¹à·Ç´ÒËÑÇá¶ÇµÒÁà´ÔÁ ¾Ãоط¸à¨éÒËÇѧ»ÃСÒȼŢͧ¡ÒúÓà¾ç¡ØÈŹ͡¾Ãоط¸ÈÒʹҡѺ㹾Ãоط¸ÈÒʹÒãËéºÃôһÃЪҪ¹·ÃÒº ¨Ö§·Ã§ºÑ¹´ÒÅàÊÕ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ì´éÇ àÊÕ§¢Í§à·Ç´Ò´éÇ·Õèʹ·¹Ò¡Ñ¹ ãËé´Ñ§¶Ö§àÁ×ͧÁ¹ØÉÂìãË餹·ÕèÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ·Ñé§ËÁ´ ¤Í¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙèËÅÒÂ⡯Ôä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§·Ñé§ËÁ´
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÊØ¤µ¨Ö§ä´éÁÕ¾Ãоط¸®Õ¡ÒµÃÑÊÇèÒ "Íѧ¡ØÃÐ àÁ×è͵¶Ò¤µÁÒ¶Ö§µÍ¹áá à¸Í¹Ñè§¢éÒ§¾Ãкҷ¢éÒ§«éÒ¢ͧµ¶Ò¤µ ¤ÃÑé¹à·Ç´Òͧ¤ìÍ×è¹ÁÒËÁ´´ÒÇ´Ö§Êì à¸Íà»ç¹à·Ç´Ò·éÒÂá¶Ç ¹Ñè§ä¡Å·ÕèÊØ´ ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒã¹ÊÁÑ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂìà¸Í·ÓºØÍÐäÃäÇé"
Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃÇèÒ
"ÀѹൠÀ¤ÇÒ ¢éÒáµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ
ã¹ÊÁÑ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ àÇÅÒ¹Ñ鹤¹ÁÕÍÒÂØ øð,ððð »Õ ÍÕ¡ òð,ððð »Õ ·éÒÂã¡Åé¨ÐµÒ ãËéµÑé§âç·Ò¹ øð áËè§ ñ
âª¹ì µÑé§ ñ áËè§ ñ âª¹ì µÑé§ ñ áËè§ ãËé·Ò¹¤¹ÂÒ¡¨¹ ¤¹¡Ó¾ÃéÒ ¤¹à´Ô¹·Ò§ ·Ñé§¡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹
ÊÔé¹àÇÅÒ òð,ððð »Õ
áµèÍÒÈÑÂÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤¹·Ñé§ËÁ´äÁèÁÕÈÕÅäÁèÁÕ¸ÃÃÁ
¨Ö§ä´éÍÒ¹ÔʧÊì¹éÍ µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ÁÒà¡Ô´à»ç¹à·Ç´Òº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì
à»ç¹à·Ç´Ò·ÕèÁպعéÍ·ÕèÊØ´ áµèÇèÒ¡çÁÕ ÇÔÁÒ¹·Í§¤Óà¡ÅÕé§ ÁÕ¹Ò§¿éÒ ñ,ððð à»ç¹ºÃÔÇÒÃ"
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§ áÁéáµè¡ÒúÓà¾ç¡ØÈÅᨡá¡è¤¹·ÕèäÃéÈÕÅäÃé¸ÃÃÁ Âѧà»ç¹à·Ç´Òº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìä´é ÁÕÇÔÁÒ¹·Í§¤Óà¡ÅÕé§ ÁÕ¹Ò§¿éÒ ñ,ððð à»ç¹ºÃÔÇÒÃ
áµè·ÇèÒ ÊÓËÃѺà´ç¡·Õè·èҹᨡ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁÂÒ¹à¶ÃÐÇÔ·ÂÒ ÇÑ´·èҫا à´ç¡·Ñé§ËÁ´·Õè¨Ðà¢éÒâçàÃÕ¹ ¨ÐµéͧÊͺ¡Òý֡¡ÃÃÁ°Ò¹ãËéä´é¡è͹ ¶éÒä´é¡ÓÅѧÁâ¹ÁÂÔ·¸Ôä´é¾ÍÊÁ¤Çè֧¨Ðà¢éÒä´é áÅСçµéͧÁÕ¡Òëѡ«éÍÁ¡Ñ¹·Ø¡¡Öè§à´×͹ ¤ÃÖè§à´×͹¨ÐÁÕ¡ÒëéÍÁ¡ÃÃÁ°Ò¹¡Ñ¹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅС®ÃÐàºÕº¢Í§âçàÃÕ¹¹Õé
Íѹ´Ñºáá ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹µéͧ»¯ÔºÑµÔÍÂÙèã¹ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô ä´é ¤×Í
ñ. ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì
ò. ¾Ù´´Õ
ó. ªèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹ
ô. äÁè¶×͵ÑÇ
áÅСçµéͧ¾ÂÒÂÒÁ·Ã§ã¹ ¾ÃËÁÇÔËÒà ô ¤×Í
ñ. àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡
ò. ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒÃ
ó. ÁØ·ÔµÒ äÁèÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒã¤Ã
àËç¹ã¤Ãä´é´Õ¾ÅÍÂÂÔ¹´Õ´éÇÂ
ô. ÍØàº¡¢Ò ÇÒ§à©ÂàÁ×èÍà¤ÃÒÐËì¡ÃÃÁà¢éÒÁÒ¶Ö§
áÅСçµéͧÁÕ ¡ÃÃÁº¶ ñð »¯ÔºÑµÔ ¤×Í
·Ò§¡Ò äÁè¦èÒÊѵÇì äÁèÅÑ¡·ÃѾÂì
äÁè»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ áÅÐäÁè´×èÁÊØÃÒàÁÃÑÂ
·Ò§ÇÒ¨Ò äÁè¾Ù´»´ äÁè¾Ù´¤ÓËÂÒº
äÁèÂØãËéà¢Òᵡ¡Ñ¹ äÁè¾Ù´à¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ
·Ò§ã¨
äÁèÍÂÒ¡ä´é·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ã¤Ãâ´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁ äÁè¾ÂÒºÒ·¨Í§ÅéÒ§¨Í§¼ÅÒã¤Ã
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàË繵çµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¹Õèà»ç¹ ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹¾ÃÐÊØ¸ÃÃÁÂÒ¹à¶ÃÐÇÔ·ÂÒ ÇÑ´·èҫا ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒà´ç¡·Ñé§ËÁ´ÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁ ÁÕÊÁÒ¸Ô ¾ÍÊÁ¤Çà ¡ÒþÅÑé§¾ÅҴ仺éÒ§ à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò¢Í§»Ø¶Øª¹ ©Ð¹Ñ鹡ÒúÓà¾ç¡ØÈŢͧºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¶Ö§áÁéÇèÒºÔ´ÒÁÒôҢͧà¸Í¨Ðº¡¾ÃèͧºéÒ§ áµèÇèÒà´ç¡¡çµÑé§ÍÂÙèã¹à¡³±ìÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁ¾ÍÊÁ¤Çà ©Ð¹Ñé¹ÍÒ¹ÔʧÊì·Õè¨Ð¾Ö§ä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃᨡà´ç¡ ¡çàË繨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´·èÒ¹µéͧä´éÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìá¹è¹Í¹
áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§ËÃ×ÍÅÙ¡ËÅÒ¹·Ø¡¤¹·ÕèºÓà¾ç¡ØÈÅÁÒ Ê§à¤ÃÒÐËìÁÒ ¡çà»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ ÁÕÈÕÅà»ç¹»¡µÔ ÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹»¡µÔ ÁÕ¡ÒÃãËé·Ò¹à»ç¹»¡µÔ à¨ÃÔÀÒǹÒà»ç¹»¡µÔ µ¹àͧÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËèÍÂÙèáÅéÇ ¤ÃÑé¹ÁÒàÊÃÔÁ´éÇ¡ÒÃãËé·Ò¹ÍÂèÒ§¹Õé ¼ÅáË觤ÇÒÁ´Õ¡ç¨ÐÂÔè§ æ ¢Öé¹ ä» ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃãËé·Ò¹¡Ñºà´ç¡·Õè·Ã§ÈÕÅ ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÊÁÒ¸Ô µÒÁÊÁ¤Çà ÂèÍÁÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÊÙ§¡ÇèҼŢͧ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ
·Õ¹ÕéàÁ×è;ٴ¶Ö§ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ ¡ç¢Í¾Ù´¶Ö§ ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ ´éÇ à»ç¹à·Ç´Ò·ÕèÊÁѾÃоط¸à¨éÒ¾º ·èÒ¹ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ¹Ñè¹àÇÅÒ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺÍÂÙè à¢éÒä»¶Ö§ãËÁè æ à¸Í¹Ñè§¢éÒ§¢ÇÒÁ×Í ã¡Åé¾Ãкҷ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹àÁ×èÍà·Ç´ÒÁÒ·Ñé§ËÁ´´ÒÇ´Ö§Êì ·èÒ¹ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ¡çäÁè¶ÍÂãËéã¤Ã ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹à·Ç´Ò¼ÙéÁÕÈÑ¡´ÔìãËèã¹´ÒÇ´Ö§Êì ¶éÒ¡¾ÃÐÍÔ¹·ÃìàÊÕÂáÅéÇäÁèÁÕã¤ÃãËè¡ÇèÒ äÁèÁÕã¤ÃÁÕºØÁÒ¡¡ÇèÒ
ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒã¤Ãè¨Ð»ÃСÒÈ ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡Ò÷ӺØã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËé·ÃÒº ¨Ö§¶ÒÁÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃÇèÒ "ÍÔ¹·¡Ð àÁ×è͵¶Ò¤µÁÒãËÁè æ à¸Í¡ç¹Ñ觵ç¹Õé áµèÇèÒàÁ×è͵¶Ò¤µ¹Ñè§ÍÂÙè¹Ò¹à¢éÒ à·Ç´ÒÁÒËÁ´´ÒÇ´Ö§Êì à¸Í¡ç¹Ñ觵ç¹Õé à¸Íà»ç¹à·Ç´Ò·ÕèÁÕÁàËÊÑ¡¢Ò (¤×Í ÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕºØÁÒ¡) ÁÒ¡¡ÇèÒà·Ç´Òͧ¤ìÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐÍÔ¹·ÃìáÅéÇäÁèÁÕã¤ÃÂÔè§ä»¡ÇèÒà¸Í ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ã¹ÊÁÑ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì à¸Í·ÓºØÍÐäÃäÇé ¨Ö§à»ç¹à·Ç´Ò·ÕèÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Õé"
ÍÔ¹·¡Ðä´é¡ÃÒº·ÙÅͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÊÕËì ÇèÒ "ÀѹൠÀ¤ÇÒ ¢éÒáµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ã¹ÊÁÑ·Õè¢éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒã¹ÊÁÑ·Õè¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹Á¹ØÉÂì à»ç¹ÅÙ¡¤¹¨¹ µèÍÁÒºÔ´ÒµÒ¡çµéͧàÅÕé§áÁè
¤ÓÇèÒ àÅÕé§áÁè ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à»ç¹¡ÒáµÑÙÃÙ館³ ʹͧ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§áÁè·Õè·èÒ¹àÅÕé§ÁÒ Íѹ¹ÕéÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÊÓ¤ÑÁÒ¡ ÊÙ§ÁÒ¡
µèÍÁÒ ¾ÃÐʧ¦ìã¹Êӹѡ¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ à´Ô¹à©Õ´ºéÒ¹à¢éÒ仡è͹à¾Å ä´é¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ ô ÃÙ» ÁÒ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ 㹪ÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍÇèÒ·èÒ¹¨¹ÁÒ¡ âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐºÓà¾ç¡ØÈÅäÁèÁÕ ÁÕâÍ¡ÒʤÃÒÇà´ÕÂÇ ¡ÒúÓà¾çÊѧ¦·Ò¹¤ÃÒǹÕé¤ÃÒÇà´ÕÂÇáÅСçàÅÕé§áÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÒÁ°Ò¹Ð à¾Õ§à·èÒ¹Õé ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒµÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ÁÒà¡Ô´à»ç¹à·Ç´Òº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÁÕÇÔÁÒ¹á¡éÇ ÷ »ÃСÒÃà»ç¹·ÕèÍÂÙè ÁÕ¹Ò§¿éÒ ñ áʹ à»ç¹ºÃÔÇÒà áÅСçÁÕÇÔÁÒ¹ÊÇÂÊ´§´§ÒÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ¡ÒúÓà¾ç¡ØÈÅã¹ÈÒʹҢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ÂèÍÁÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÊÙ§¡ÇèÒ¡ÒúÓà¾ç¡ØÈÅá¡è¤¹¹Í¡ÈÒʹÒÁÒ¡ ÍÂèÒ§ÍÔ¹·¡à·¾ºØµÃ ¡Ò÷Õè¡ÅèÒÇÁÒÍÂèÒ§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ã¹¡ÒŵèÍ仡ç¨Ðä´é¾Ù´¶Ö§ºØ¤¤Å·ÕèºÓà¾ç¡ØÈÅ㹾ط¸ÈÒʹҷÕè¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé áÊ´§ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éҷçÃѺÃͧÇèÒ à·Ç´ÒÁÕ¨ÃÔ§ ¹Ò§¿éÒÁÕ¨ÃÔ§ ÊÇÃäìÁÕ¨ÃÔ§ ¹Ã¡ÁÕ¨ÃÔ§ ¾ÃËÁâÅ¡ÁÕ¨ÃÔ§ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ¨ÃÔ§ µÒÂáÅéÇÁÕÊÀÒ¾äÁèÊÙ¨ÃÔ§ Íѹ¹Õéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍèÒ¹àÅè¹
µèÍ仡ç¢Í§´àÃ×èͧà·Ç´Ò»ÃШӪÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊìªÑèǤÃÒÇàÍÒà»ç¹à·Ç´Ò¨Ã ¹Ñ蹤×Í à·Ç´Ò·Õèä»à¡Ô´ãËÁè à¾ÃÒÐÇèÒÍÒµÁÒàͧ¡çÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁդس ÁÕ¾ÃзÕèÁդسÍÂÙè·èҹ˹Öè§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾ÃзÕèÁդس¡ÑºÍÒµÁÒ¡ç´Õ ¡ÑºÇÑ´·èҫا¡ç´Õ ¹ÕèÁÕÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃÁÒÍÂÙèÇÑ´·èҫاãËÁè æ ÍÂÙè·Õáá¡ç´Õ ÂѧäÁèÁÕ¤¹·ÓºØ·Ó¡ØÈÅÁÒ¡ äÁèà»ç¹äà ¾ÍÁÕ¤¹·ÓºØ·Ó¡ØÈÅÁÒ¡à¢éÒà¡Ô´¡Ñº¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒµÁÒà»ç¹¤¹äÁè´Õ äÁèÃÙé¨Ñ¡µÒÁ㨤¹ã¹·Ò§·Õè¼Ô´ ·Õè¹ÕéÁպؤ¤Å¤³Ð˹Öè§à»ç¹à¨éҢͧ¶Ôè¹ à¢ÒÍÂÒ¡¨Ðä´é·ÃѾÂìÊÔ¹»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ÁÒà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§µ¹
µÑÇÍÂèÒ§¢Í§ÇÑ´·èҫاÁÕÍÂÙèÇèÒ ÇÑ´â·ÃÁà¾ÃÒСÒâÒÂÇÑ´¡Ô¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒ¡ç¢Ò¾Ãоط¸ÃÙ»¡Ô¹ áÅеèÍÁÒÇÑ´â·ÃÁ ÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂä÷ء»ÕáµèäÁè·Ó áºè§¡Ñ¹ãªéáºè§¡Ñ¹¡Ô¹ ¤¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨Ðà»ç¹ã¤ÃºéÒ§ ÍÒµÁÒ¡çäÁè·ÃÒº äÁèÃÙé¨Ñ¡Ë¹éÒ à¾Õ§áµèÇèÒ¡è͹·Õè¨ÐÁÒ·ÃÒº¢èÒÇ¡ÒÃàÃÕèÂäà ¾ÍÁÒà¢éÒ¨ÃÔ§ æ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§â·ÃÁà»ç¹»¡µÔ äÁèÁÕ¡Ò÷ÓÍÐäâÖé¹
µèÍÁÒ¤¹»ÃÐàÀ·¹Õé¡çà¡Ô´¢Ñ´ã¨ ËÒ·Ò§¡ÅÑè¹á¡Åé§·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾×èÍãËéÍÒµÁÒ仨ҡÇÑ´¹Õé ÍÒµÁÒÊÃéÒ§áÅéÇËÅÒªÔé¹ËÅÒÂÍÂèҧŧ·Ø¹ä»ÅéÒ¹ºÒ·àÈÉ à¾×è;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡çà»ç¹à§Ô¹¢Í§ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¶éǹ˹éÒãËéÁÒ ¡ç¤Ô´ÇèÒ àÃÒ·Óà¾×è;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÇÑ´¹Õéà»ç¹ÇÑ´¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò äÁèãªèÇÑ´¢Í§â¨Ã áµèàÁ×èÍâ¨ÃÁÒãªéÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡çÂÍÁäÁèä´é ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÍÂÙè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÍÂÒ¡ÍÂÙè à¢Ò¡çËÒ·Ò§¡ÅÑè¹á¡Åé§µèÒ§ æ ¿éͧÃéͧºéÒ§ ËÒ·Ò§â¨É¨Ñ¹ºéÒ§ à»Ô´¢ÂÒÂàÊÕ§´èÒºéÒ§ ¢ÂÒÂàÊÕ§à¢Òà»Ô´·ÕèÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂà¡èÒ ¾Ç¡à¢ÒÁÒ¡
¡çÁÕ¾ÃÐ¡ÅØèÁ˹Öè§ ¤³Ð˹Öè§ÁÕ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ÇÑ´ÊÒÁ¾ÃÐÂÒ à»ç¹»Ãиҹ áÅéÇ¡çÁÕ ·èÒ¹à¨éҤسÃÒªÃѵ¹âÁÅÕ ÇÑ´á¡éÇá¨èÁ¿éÒ à¨éҤسÃÒªÃѵ¹¡ÇÕ ÇѴ͹§¤ÒÃÒÁ (à»ç¹à¨éÒ¤Ø³à·¾Ï àÇÅÒ¹Õé) áÅСç à¨éҤسÇÔÊØ·¸Ò¸Ôº´Õ (äÊÇ) ÇÑ´äµÃÁԵà áÅÐÊÁà´ç¨¾Ø¦É¨ÒÃÂì ÇÑ´ÊØ·Ñȹì áÅСçÁÕ à¨éÒ¤³Ðà¨éҤسÃÒªÃѵ¹âÊÀ³ Ãͧà¨éÒ¤³ÐµÃǨ¡ÒÃÀÒ¤ Íաͧ¤ì˹Öè§ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁդس˹ѡ ·èÒ¹ªèÇÂàµçÁ¡ÓÅѧ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çªèÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁè»ÃШÑ˹éҹѡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·èÒ¹à¨éҤسÇÑ´äµÃÁԵà ¤×ÍÇèÒà¨éҤس.... ¹Ö¡ª×èÍäÁèÍÍ¡àÊÕÂÍÕ¡áÅéÇ à¨éҤسäÊÇ ÇÑ´äµÃÁԵùèйзÕèÁóÀÒ¾àÁ×èÍÇѹ·Õè ñò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¡Ñº ÊÁà´ç¨¾ÃоزҨÒÃÂì ÇÑ´ÊØ·Ñȹì à»ç¹µÑǵÑé§µÑÇµÕ à¨Ã¨Ò¡Ñº¾ÃÐ㹨ѧËÇÑ´ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ µÃ§ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¹Ñ¡ª¹µÃ§ã¹Íѹ´Ñºáá µèÍÁÒ¡çà¨éҤسÃÒªÃѵ¹¡ÇÕ ÇѴ͹§¤ÒÃÒÁ (à¨éÒ¤Ø³à·¾Ï »Ñ¨¨ØºÑ¹) áÅÐà¨éҤسÃÒªÃѵ¹âÁÅÕ ÇÑ´á¡éÇá¨èÁ¿éÒ ¡çà¢éÒÁÒà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ÇÑ´ÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ã¹·ÕèÊØ´§Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà»ç¹ä»àÃÕºÃéÍ»¡µÔ ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÕº áÅСçÍѹ¸¾ÒÅ¡çàÃÕº·ÕèÊØ´
»ÃÒ¡¯ÇèÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ ÍÒµÁÒ¡ÓÅѧ»èÇÂÁÒ¡ ·ÃÒº¢èÒÇ·Ò§â·ÃÈѾ·ìÇèÒ à¨éҤسÇÑ´äµÃÁԵà ¾Ù´ä»¡ç¹Ö¡ª×èÍäÁèÍÍ¡ ¾ÃÐÇÔÊØ·¸Ò¸Ôº´Õ ·èÒ¹ÁóÀÒ¾ ¡ç¤Ô´ÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁդسÁÒ¡ ÇÑ´·èҫا¨ÐµÑé§¢Öé¹ÁÒä´éáÅÐà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧàÇÅÒ¹Õé ¡çÁÕ·èÒ¹Êèǹ˹Öè§·Õèà»ç¹¡ÓÅѧÊÓ¤ÑÁÒ¡ ªèÇÂàËÅ×ÍÍÂÙèàº×éͧËÅѧ ª×èÍÇèÒà»ç¹ÅÙ¡Á×ͧ͢ÊÁà´ç¨ÇÑ´ÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ðä»Ã´¹éÓȾ áµè¡ç¹Í¹ÅØ¡äÁè¢Öé¹ ¨Ð仨Ѵ§Ò¹ÊÇ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§¡çÂѧä»äÁèäËÇ ¶Ö§Çѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á áÅéÇ ÂÑ§ÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Í¹äÁèäËÇ
Çѹ·Õè ñø ÁÕÍÒ¡ÒäÅÒ¹Դ˹Öè§ àÇÅÒ ô âÁ§àªéÒ ¹Í¹ÀÒǹÒÍÂÙè ¡ç¤Ô´¶Ö§·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹¼ÙéÁդس¢Í§àÃÒ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹µÒÂáÅéÇ·èÒ¹ä»ÍÂÙè·Õèä˹ Íѹ´ÑºááàÃÒ¡çµéͧ仴ٷÕèÊӹѡ¾ÃÐÂÒÂÁ¡è͹ à¾ÃÒÐÂѧäÁè¡ÕèÇѹ¹Ñ¡ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´¶éҺѧàÍÔ¼èÒ¹Êӹѡ¹Ñé¹ ¡çÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÊͺÊǹ à¾ÃÒÐÇèÒÊӹѡ¾ÃÐÂÒÂÒÁ¹Õé¡çäÁèä´é仹ҹ µÍ¹»èÇ ñð Çѹ¡ÇèÒäÁèä´éä»
¾Íä»¶Ö§·èÒ¹ÅØ§¼ÙéãËè ¹ÒÂºÑªÕ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ "¤Ø³ÁÒ¶ÒÁ¶Ö§à¨éҤسäÊÇãªèäËÁ" ·èÒ¹äÁèàÃÕ¡ÃÒª·Ô¹¹ÒÁ ·èÒ¹àÃÕ¡ª×èÍà´ÔÁ ¡çºÍ¡ÇèÒ "ãªè" ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "¤¹ª×èÍ äÊÇ ·Õèà»ç¹¾ÃÐ àÇÅÒ¹ÕéäÁèÁպѪÕã¹àÁ×ͧ¹Ã¡ ¾Í¿Ñ§à·èÒ¹Ñé¹´Õã¨ÁÒ¡ ¢¹ÅØ¡«Ùè ª×蹺ҹ ¡ç¹Ö¡ÇèÒ¾ÃФسãËè¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁդس¢Í§àÃÒ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹äÁèµéͧµ¡¹Ã¡ äÁèµéͧ·ÃÁÒ¹ áµè¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹ ¨ÐÁÕà»ç¹»ÃСÒÃã´ºéÒ§¡Ñº¤¹Í×è¹ ÍÒµÁÒäÁè·ÃÒº ¤ÇÒÁäÁè´Õ¢Í§·èÒ¹¨ÐÁÕ·Õèä˹ºéÒ§ ÍÒµÁÒäÁè·ÃÒº ·ÃÒºáµè¤ÇÒÁ´Õ·Õè·èҹŧ·Ø¹Å§áç·ØèÁà·ÁÒ¡ ªèÇÂÍÒµÁÒãËé·Ã§µÑÇÍÂÙèä´é áÅСçªèÇÂãËéÇÑ´·èҫاãËéà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Ñé¹ÁÒä´é äÁèä´é¤³Ð·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé ÇÑ´·èҫاäÁè»ÃÒ¡¯ÀÒ¾
ÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯ä»áÅéÇ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèҨеéͧ¶Ù¡¢Ò à¾ÃÒоǡ¹Ñé¹à¢ÒÁÕÍÒªÕ¾¢Ò à¢ÒÁØè§àÅ ÍÂèÒ§¹Ñ鹨ТÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ð¢ÒÂà·èÒ¹Õé áµè¤¹¾Ç¡¹ÕéµÒÂä»ËÁ´áÅéÇ äÁèàËÅ×Í àÇÅÒ¹ÕéäÁèàËç¹Ë¹éÒ µÒÂä»áÅéÇ àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹äÁèÁÕª×èÍ㹺Ѫաç´Õ㨠¡ç¶ÒÁ·èÒ¹¹ÒºѪÕãËÁèÇèÒ ·èÒ¹ÍÂÙè·Õèä˹ ·èÒ¹¹ÒºѪÕãËÁè¡çºÍ¡ÇèÒ "¼ÁºÍ¡¡çä´é áµèäÁèãªè˹éÒ·Õè¢Í§¼Á ·èÒ¹µéͧ件ÒÁ »Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ à»ç¹àŢҹءÒú¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡" ¡çÅÒ·èÒ¹ä»
ä»ËÒ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ "¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§·Õèª×èÍÇèÒ äÊÇ ÍÂÙèÇÑ´äµÃÁԵà àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹ÍÂÙè·Õèä˹" ·èÒ¹¡çÂÔéÁ ·èÒ¹ºÍ¡ "¹ÕèÂÑ§ä§ ¹Ñè§ÍÂÙè¢éÒ§ æ ¤Ø³ ¹ÕèÂѧä§ÅèÐ ¤¹¹Øè§¼éÒà¢ÕÂÇà»ç¹ÁѹÃÐÂѺ á¾ÃǾÃÒÇ áÅéÇ¡çãÊèàÊ×éÍÊÕ¢ÒÇá¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ˹éÒµÒÊÇÂÊ´§´§ÒÁ¼èͧãÊÁÒ¡ ¤¹¹Õé¹Ð¤×Í "äÊÇ ÇÑ´äµÃÁÔµÃ" ¡çËѹ件ÒÁ·èÒ¹ ·èÒ¹ÂÔéÁ áÅеèÒ§¤¹µèÒ§¡ç¡Á×ÍäËÇé¡Ñ¹ áµèàÇÅÒ¹Õé·èÒ¹äÁèãªè¾ÃÐàÊÕÂáÅéÇ à»ç¹à·Ç´Òä»áÅéÇ
¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ "·èÒ¹ÁÒÍÂÙèªÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊìÃÖ" ·èÒ¹µÍºÇèÒ "ãªè" ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "¢Íºã¨¹Ð·ÕèªèǼÁÍÂÙèÁÒ¡" ¶ÒÁÇèÒ "ªèÇÂÍÐä÷èÒ¹" ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ "¡Ò÷Õè¹ÔÁ¹µìä»·ÕèÇÑ´¹èмÁäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¶ÇÒÂà§Ô¹ ¶ÇÒ¼éÒäµÃ áµèªèÇ¡ÓÅѧ㨼ÁãËéÁÕ¤ÇÒÁª×蹺ҹ㹺ءØÈŢͧ·èÒ¹ ¡ÓÅѧ㨢ͧ¼Á¡çÁÕ»ÕµÔ ·Õè¾ÃзÕè¼ÁªèÇÂäÇéà»ç¹¼Ù骹ФÇÒÁªÑèÇ ¤×Í ª¹Ð¤ÇÒÁ·ÃØ´â·ÃÁ ÁÕáµè¤ÇÒÁÃØè§âè¹ì·ÓãËéÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁÃØè§âè¹ì ·ÓãËé¾Ãоط¸ÈÒʹÒà´è¹¢Öé¹"
¡ç¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ "·èÒ¹µÒÂã¹¢³Ð·Õèä»´Ù§Ò¹ ·èÒ¹ÁÕ¡ÓÅѧã¨à»ç¹¡ØÈÅÊèǹä˹ ¨Ö§ÁÒÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìä´é"
·èÒ¹¡çµÍºÇèÒ "¨§ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¼Áä»ã¹§Ò¹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ¹Ò à¢Ò¨ÐµÃǨÊͺÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¹Ñ¡¸ÃÃÁ ¼Á仹Ñ鹨Եà»ç¹¸ÃÃÁ¨ÃÔ§ æ äÁèÁաѧÇÅÍ×蹪èÇ äÁèãªè令ԴÍÂÒ¡ä´éà§Ô¹ÍÂÒ¡ä´é·Í§ ÁѹÍÂÒ¡ä´é·Õèä˹Áѹ¡çäÁèä´é à¾ÃÒЧҹ¹Ñé¹äÁèÁÕ¤èÒá»êÐà¨ÕêÂÐ äÁèÁÕà§Ô¹äÁèÁշͧ ÁÕÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×Í ¨èÒ ¼Áä» ¤èÒ¾Ò˹мÁ¡ç¨èÒ¨ҡ·Ø¹¢Í§¼Áàͧ ¼Áä»à¾×è;ÃÐÈÒʹҨÃÔ§ æ ¡ÓÅѧ㨢ͧ¼Áä»à¾×èͺØà¾×èÍ¡ØÈÅ à¾×èÍãËé¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ àÇÅÒ·Õè»èÇÂŧÁÒ»Ñêº ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕÍÒ¡ÒÃÇٺŧ ˹éÒÁ×Í ¾Í˹éÒÁ×Í äÁèàËç¹ÊÔè§ÀÒ¹͡ ¡ç»ÃÒ¡¯ÊÔè§ÀÒÂã¹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¹Ñ蹤×Í ¾Ãоط¸Ãٻ㹾ÃÐÍØâºÊ¶ ¾Ãзͧ¤Ó ÀÒ¾·èÒ¹»ÃÒ¡¯ªÑ´ àËç¹áʧÊÇèÒ§ÁÒ¡ ÂÔè§´ÙÂÔ觪Ѵ æ ˹ѡà¢éÒã¡Åé¨Ð¶Ö§ÇÒÃШÃÔ§ æ àËç¹·èÒ¹ÂÔéÁ ¾Í·èÒ¹ÂÔéÁ ¼Á¡çËÁ´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÕ¡·Õ µÍ¹¹Õé»ÃÒ¡¯ÁÕÃèÒ§¡ÒÂÁÒÍÂÙè ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÁÕÇÔÁÒ¹á¡éÇ ó »ÃСÒÃà»ç¹·ÕèÍÂÙè ÁÕ¹Ò§¿éÒ õ,000 ¤¹ à»ç¹ºÃÔÇÒÃ" ¡çàź͡ÇèÒ "·èÒ¹à¨éҤس ä´éà»ÃÕº¹Ð à»ç¹¾ÃÐäÁèÁÕàÁÕ áµèà»ç¹à·Ç´ÒÁÕàÁÕµÑé§ õ,ðð𠤹"
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ àÇÅÒàËÅ×Í òð ÇÔ¹Ò·Õ ¨ÐËÁ´àÇÅÒ ¡ç¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å ¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§áÅмÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂáÅзèÒ¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ñé§ËÁ´ Çѹ¹Õé¡çà»ç¹ÃÒ¡ÒÃ¢Í Çѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÃÒ¡ÒùÕé¢ÍãËéª×èÍÇèÒ ¹Ò§à·¾¸Ô´Ò»Ù·ÐàÅ ÊÓËÃѺàÃ×èͧà·Ç´Ò¡ç´Õ ÊÇÃäì¡ç´Õ Á¹ØÉÂâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡¡çµÒÁ ¹Ã¡¡çµÒÁ ¾Ãоط¸à¨éÒÂÍÁÃѺÃͧ ÍÒµÁÒ¡çºÇªà¢éÒÁÒ¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ¡çÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍÇèÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¾Ù´¶Ö§À¾µèÒ§ æ äÇé¶Ù¡µéͧ¨Ö§ºÇªà¢éÒÁÒ
©Ð¹Ñé¹Çѹ¹ÕéËÃ×͵èÍ仹Õé¢Í¾Ù´µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¶éÒã¤Ã¨Ð¡ÅèÒÇâ·É⨷Âì¤ÇÒÁ¼Ô´¡çµÒÁ㨠ã¹àÁ×èÍäÁè¼Ô´¨ÐËÒ¼Ô´¡çµéͧ᡾Ãä᡾ǡ¡Ñ¹ ÍÂÙèà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÍÒ¡ÒùÕéµÑé§ã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇÇèҶ١ú¡Ç¹Ë¹Ñ¡àÁ×èÍäèÐ᡾Ãä·Ñ¹·Õ à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹ÕéËÃ×ÍàÇÅÒä˹¡çµÒÁ äÁè¤èÍÂÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÕÍÂÙèã¹ÈÒʹҢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ áµèÇèÒ¶éÒã¤Ã¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ áÅéǡ礹·Õèà»ç¹ ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ÅèÐ ¶Ù¡ÍÂÙèàÊÁÍÃÖ ÊÇÃäìÁÕ¨ÃÔ§ºÍ¡ÇèÒÊÇÃäìäÁèÁÕ ¹Ã¡ÁÕ¨ÃÔ§ ºÍ¡ÇèҹáäÁèÁÕ µÒÂáÅéÇÁÕÊÀÒ¾ÊÙ Íѹ¹ÕéÁѹà»ç¹ÈÒʹҢͧà´ÕÂöÕÂì áµè¾ÃÒËÁ³ìºÒ§¾Ç¡à¢Ò¡çÂÍÁÃѺÇèÒÊÇÃäì¹Ã¡ÁÕ¨ÃÔ§ àÃ×èͧ¹Õé»ÃÒÃÀãËé·ÃÒº äÁèä´éÇèÒã¤Ã ¾Ù´äÇé¡è͹ ¾Ù´áÅéǶéÒàÃ×èͧà¡Ô´¨ÃÔ§¡ç·Ó¨ÃÔ§µÒÁ¹Ñé¹
à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂÁÕÁÒ¡´éÇ¡ѹ ÊÒÁÒöà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ã¹Êèǹ¢Í§ÇÔªªÒÊÒÁºÇ¡ÍÀÔÒË¡ Íѹ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃйèФÇèÐÃÙé·Ø¡Í§¤ì äÁèãªèÇèÒ¾ÃШÐÁÒ¹Ñ觤Ѵ¤éÒ¹ ÇÔªÒ¹Õé ÇԪҢͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÊØ¡¢ÇÔ»ÑÊÊâ¡ àµÇԪ⪠©ÌÀÔâ »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ñ»»Ñµâµ ¾ÃÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÃÙé ã¹àÁ×è;ÃÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÃÙé ¡çäÁè¹èÒ¨ÐʧÊѶéÒäÁèÃÙé¡çáÊ´§ÇèÒ·èÒ¹äÁèä´éʹã¨ã¹¾Ø·¸ÈÒʹҨÃÔ§ Áѹà»ç¹ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèäÁè˹ѡ¹Ñ¡ áÁéáµèà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¡ç·Óä´é
à»ç¹ÍѹÇèÒ·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒµè͹Õé仡ç¨Ð¾Ù´¶Ö§à·Ç´ÒËÃ×͹ҧ¿éһѨ¨ØºÑ¹ »ÃÐà´ÕëÂǨÐËÒÇèÒÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ¡Ñ¹ÍÕ¡ Íѹ¹ÕéäÁèà»ç¹äà ÍÂèÒÅ×Á¹Ð ⨷Âì¡Ñ¹àÁ×èÍäÃè ᡾ǡ¡Ñ¹àÁ×è͹Ñé¹ËÁ´àÃ×èͧËÁ´ÃÒÇ¡Ñ¹ä» ºÍ¡¡Ñ¹äÇé¡è͹ ¶éÒʧÊѤÇèÐ份֡½¹àÊÕÂãËé´Õ ·ÓãËéÁѹä´é à¢Ò·Ó¡Ñ¹ä´éàÂÍÐáÂÐä» ÍÂèÒÁÑǵԴ¡ÃдÒɡѹÍÂÙèà¾ÅÔ¹ä»«Ô µÔ´ÍÒÃÁ³ì¢Í§ã¨äÇéºéÒ§¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ì
¢Í¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧ ¹Ò§à·¾¸Ô´Ò»Ù·ÐàÅ ¢³Ð·Õè¹Ñè§ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¼ÙéËÔ§»ÃÐÁÒ³ ø ¤¹ ¹Ñº¨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡çä´é ø ¤¹¨ÃÔ§ æ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒÊÐÊǧ´§ÒÁÁÒ¡ ¼ÔǾÃó¼èͧãÊ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¡çÊÇ à¸ÍÁͧ˹éÒáÅéÇ¡çÂÔéÁ æ áµèÁÕ¤¹Ë¹Öè§¹Ñè§ÍÂÙèã¡ÅéÍÒµÁÒ·ÕèÊØ´ à¸ÍÁͧ˹éÒäÁèÅСçʧÊÑÂÇèÒ àÃÒ¨Ðà¡Ô´ÁÕΌº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ¤ÓÇèÒ "Ό" à¢Òá»ÅÇèÒ "¤ÅÑè§" àÃÒ¨Ðà¡Ô´ä»¤ÅÑ觡Ѻ¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì¡çà»ç¹ä»äÁèä´é
à¾ÃÒÐÊÀÒ¾¢Í§¤¹¾Ù´ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾ àËÅÒàËÂè áµèÇèÒàÇÅÒ·ÕèÍ͡仨ҡ¡ÒÂÁѹäÁèàËÅҹРáµè¹ÕèºÃôҹҧ¿éҡѺ¤¹ÁѹÃÑ¡¡Ñ¹äÁèä´é Áѹáµè§§Ò¹¡Ñ¹äÁèä´é àÇÅÒ仹Ñ鹡çä»â´Â¸ÃÃÁ ¶éÒÁÕ¹ÔÇóì¹Ô´Ë¹Öè§¡çä»äÁèä´é µéͧÅйÔÇóìãËéä´éá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õé·Ó¨ÔµãËéÊÐÍÒ´ äÁèà¡ÒÐã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§ æ ã¹àÁ×èÍÁÕÍÒÃÁ³ì¼èͧãÊ´ÕáÅéÇ Áѹ¡çËÅØ´ä»àͧ äÁèµéͧºÑ§¤ÑºãËéä» Áѹ仢ͧã¹àͧ ã¹àÁ×èÍä»ã¹ÊÀÒ¾¨Ôµ¼èͧãÊ ÍÒÃÁ³ì¡ÒÁÒÃÁ³ìÁѹ¡çäÁèÁÕ
áµèÇèÒàº×éͧËÅѧ¢Í§ËÔ§ÁÕ ø ¤¹ ÁÕÀÒ¾á»Å¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì¹Õè¡çÁÒÁÒ¡ ÁÒºèÍ áµè¡çäÁèà¤ÂàËç¹ÀÒ¾ÍÑȨÃÃÂìẺ¹Õé Áѹà»ç¹ÀÒ¾ËÔ§¤¹Ë¹Öè§ ÍÂÙèä¡ÅÍ͡任ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ò àÊé¹ à»ç¹ÀÒ¾ãËèÁÒ¡ ÊÕà¹×éÍ´Óá´§ ¤è͹¢éÒ§´Ó ÍéǹãËè ˹éÒµÒ¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇ ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹ÀÒ¾¢Í§ ¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ ¨Ö§ËѹÁÒ¶ÒÁ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ ¶ÒÁÇèÒ º¹àÁ×ͧÊÇÃäì¹ÕèÁÕÀÒ¾»ÃÐàÀ·äÁèÊÇÂÍÂèÒ§¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ÃÖ ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢Ð·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕ »¡µÔäÁèÁÕ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ©Ñ¹¢Öé¹ÁÒ·Ø¡¤ÃÑé§¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒäÁèÁÕ áµèÇѹ¹ÕéÁѹÁÕ Áѹà¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´éÍÂèÒ§äÃ
·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢Ð¡çºÍ¡ÇèÒ ËÔ§ ø ¤¹¹Õé ·Õèà»ç¹¹Ò§¿éÒÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé ·Õè·èÒ¹àËç¹ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕºÒ»ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ã¹ÃÐÂеé¹ÊÃéÒ§ºÒ»äÇéÁÒ¡ áµèÇèÒäÁè¶Ö§ ͹ѹµÃÔ¡ÃÃÁ ¤×Í ¡ÃÃÁäÁè˹ѡà¡Ô¹ä» Áҵ͹ã¡Åé¨ÐµÒÂËÃ×ͪèǧËÅѧ¢Í§ªÕÇÔµ ·Ó¡ÓÅѧã¨à»ç¹ ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãËé·Ò¹ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃà¨ÃÔÀÒÇ¹Ò àÃÕ¡ÇèÒàÍÒ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁ´Õź¤ÇÒÁªÑèÇäÇéªÑèÇ¢³Ð˹Öè§ àÇÅÒ·Õè¨ÐµÒ¨Ե㨡çà¡ÒФÇÒÁ´Õ ã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒà»ç¹¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡¡è͹ áµè·ÇèÒºÒ»ÂѧµÔ´µÒÁÍÂÙè ¶éÒà¸Íµéͧ¨ØµÔ仨ҡÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊàÁ×èÍäà áÅСçäÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´ÕäÇéà¾×èÍ¡Òûéͧ¡Ñ¹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒºÒ»¨Ðµéͧ´Ö§à¸Í·Ñé§ËÁ´Å§ÍºÒÂÀÙÁԷѹ·Õ
¹ÕèáËÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ËÃ×Í·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ ¿Ñ§áÅéÇ ÍèÒ¹áÅéǡ稧¤Ô´µÒÁÇèÒ µÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÅèÒÇÇèÒ "¨Ôµàµ Êѧ¡ÔÅԯఠ·Ø¤µÔ »¯Ô¡Ñ§¢Ò" àÇÅҨеÒ ¨Ôµã¨à»ç¹Í¡ØÈÅ ËÃ×ÍàÈÃéÒËÁͧ¹Ô´Ë¹èÍÂä»ÍºÒÂÀÙÁԷѹ·Õ
"¨Ôµàµ »ÒÃÔÊØ·à¸ ÊØ¤µÔ »Ò¯Ô¡Ñ§¢Ò" ¡è͹¨ÐµÒ áÁéáµè¨Ôµã¨¼èͧãÊã¹´éÒ¹¢Í§ºØ¡ØÈŹԴ˹èÍ¡çä»ÊÇÃäì·Ñ¹·Õ
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒËÔ§·Ñé§ ø ¤¹¹Õé Áպһ˹ѡ áµèÇèÒäÁè˹ѡ¶Ö§Í¹Ñ¹µÃÔ¸ÃÃÁ áµè·ÇèÒà¸Í¨Ñº¡ÓÅѧºØäÇéÀÒÂËÅѧ¡è͹¨ÐµÒÂ
µèͨҡ¹Ñ鹡çËѹ件ÒÁ ¹Ò§à·¾¸Ô´Ò»Ù·ÐàÅ ¶ÒÁÇèÒ¹éͧËÔ§ ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒÊÁÑ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂìà¸ÍÍÂÙè·Õèä˹ à¸Í¡çµÍº·Ñ¹·ÕÇèÒ ¨Ó©Ñ¹äÁèä´éÃÖ ¡çàź͡ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹢ʹÙÀÒ¾à´ÔÁ ÀÒ¾à´ÔÁ¢Í§à¸ÍºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ à»ç¹¤¹ÃÙ»ËÅèͨÃÔ§ æ áµèËÅèÍ»ÃÐàÀ··ÕèÂѧäÁèä´é¢Ñ´ äÁè¢Ñ´ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§äà ´Ù¢Í§·Õèà¢ÒËÅèÍãËÁè æ ÂѧäÁ赺áµè§ äÁè¢Ñ´ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§äà à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ æ à»ç¹¤¹á¡è ÍÒÂØ¨ÃÔ§ æ ¡ç»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ õð »ÕàÈÉ ã¡Åé öð »Õ ¼ÔÇà¹×éÍ´Óá´§ ¤è͹¢éÒ§´Ó ÃèÒ§ãËèà·ÍзРàŶÒÁà¸ÍÇèÒ ÃÙ»ËØè¹¢Í§à¸Íà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÃÖ à¸ÍÁÕÊÒÁÕËÃ×Íà»ÅèÒ à¸Í¡çµÍºÇèÒÁÕ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ¤¹·ÕèÁÕÊÒÁÕ áÊ´§ÇèÒà¤Âà»ç¹¤¹ÊÇ à¾ÃÒжéÒäÁèÁÕªÒÂã´àËç¹ÇèÒÊÇ à¢Ò¡çäÁè´Ö§à¸Í äÁèÃѺà¸ÍÁÒà»ç¹ÀÃÃÂÒ
¢Í´ÙÀÒ¾µé¹ à¸Í¡çãËéàËç¹µÑé§áµèÊÁÑÂà¸Íà»ç¹à´ç¡ áÅéÇ¡çà»ç¹ÊÒÇÇÑÂÃØè¹ à»ç¹ÊÒÇâµ ÊÒÇãËè áµè§§Ò¹ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒÃèÒ§¡Ò¢ͧà¸ÍÁÒà»ÅÕè¹á»Å§µÍ¹ÍÒÂØã¡Åé ôð µÍ¹à»ç¹à´ç¡¡Ñºà»ç¹ÊÒÇÃØè¹ à»ç¹ÊÒÇⵡçµÒÁ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ´Õ ·ÃÇ´·Ã§´Õ ¼ÔǾÃó¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¨ÐäÁè´Ó ¼ÔÇà¹×éÍ´Óá´§ à¡ÅÕé§ áµèÇèÒÍÒªÕ¾¢Í§à¸Í à¸Íà»ç¹¤¹¨¹ àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒªÕ¾¨ÃÔ§ æ ¡ç¤×Í ËÒ»Ù·ÐàÅ ¨Ñº»Ù·ÐàÅÁÒ¢Ò »Ù·ÐàŨѺÁÒä´é¡çµéͧÁÑ´ áÅéÇà¢Ò·ÓÍÐäúéÒ§äÁè·ÃÒº ÁÑ´¹èÐÁÑ´á¹è à¡è§àÊÕ´éÇ ¨Ñº»ÑêºÁÒà´ÕëÂÇÁÑ´»Øêº ¨Ñº»ÑêºÁÑ´»Øêº áÁéáµèà»ç¹à´ç¡¡ç¤Åèͧ ÍÂèÒ§¤¹¾Ù´¨Ð仨ѺºéÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ»Ù·ÐàŧѺ àÍÒ¡éÒÁ˹պµÒÂá¹è à¸Í¤Åèͧá¤ÅèÇä´éáÅéÇ¡çàÍÒÁÒ¢Ò à»ç¹ÊÒÇ¡ç·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè§§Ò¹áÅéÇ¡ç·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹
ÁÒà»ÅÕè¹á»Å§àÍÒ¨ÃÔ§ æ àÁ×èÍÍÒÂØ óð »ÕàÈÉ µÍ¹ óð »ÕàÈÉ ¹Õè ÁշعÍÂÙèºéÒ§ äÁè¨Ñº»ÙáÅéÇ ¢Ò»Ùä´é¡ÓäþÍÊÁ¤Çà à»ç¹¤¹«×éÍ»ÙÁÒ¢Ò à»ç¹ÍѹÇèÒ¡Òë×éÍ»ÙÁÒ¢Ò¡ç»Ù·Õèà¢Ò¨ÑºÁÒ áÅж١ÁÑ´áµé à¸Í¡ç¤ØÁà¾×èÍ¡ÒâÒ ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çÅͧ¹Ö¡´ÙÇèÒ ÊÀÒ¾¶Ù¡ÁÑ´¡Ãдԡ¡ÃÐà´ÕéÂäÁèä´éẺ¹Ñé¹Áѹ¨ÐÁÕ¡Ò÷ÃÁÒ¹ ÁÕ¡ÒÃà¨çº¡ÒûǴ¡ÒÃàÁ×èÍ¢¹Ò´ä˹ ·ÃÁÒ¹¢¹Ò´ä˹ ÊÀÒ¾¢Í§»Ù·ÐàÅ¡çÁÕÊÀҾẺ¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹
¡çÊÃØ»áÅéÇÇèÒà¸Í·ÓºÒ»ÍÂèҧ˹ѡ ¹ÕèºÒ»·ÕèµÔ´µÒÁÁÒ·ÕèàËç¹à»ç¹ÀÒ¾¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õâ¼Åè¢Öé¹ÁÒ¹èÐ à»ç¹áºº¹Ñé¹
·Õ¹Õé¡çÁҵ͹ËÅѧàÁ×èÍÍÒÂØ ôð »Õ áµè¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹵͹ÃÐÂÐµé¹ æ µÑé§áµèà´ç¡ÁÒ à»ç¹ÊÒÇÁÒ ÊÒÇàÅç¡ ÊÒÇãËè áµè§§Ò¹áÅéÇ¡çµÒÁ ºØ¢Í§à¸Í¡ç·ÓºéÒ§ áµèºØ·ÓẺ¼ÔÇà¼Ô¹¨ÃÔ§ æ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ãÊèºÒµÃºéÒ§ ¹Ò¹ æ ¡çãÊè¤ÃÑé§ ¹Ò¹ æ à¢ÒÁÕà·È¹ì¡ç仿ѧºéÒ§ áµè¡çäÁèµÑé§ã¨¹Ñ¡ à¢Ò·ÓºØàÃÕèÂäáç·ÓºéÒ§ áµèäÁèä´éµÑé§ã¨ÁÒ¡ ·Ó»ÃÐàÀ·»Ñ´ÊÇÐãËé¼èÒ¹¾é¹ä» ©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õèᨡ®Õ¡Ò¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ¤¹·Õèà¢Ò·ÓºØµÒÁ®Õ¡ÒÁÒ Áѹ¨Ó㨷ӡѹÁÒ áµè¡çä´éºØ ¶Ö§áÁé¨Ðä´éºØäÁèàµçÁàÁç´äÁèàµçÁ˹èÇ ÍÂèÒ§ªÒǺéÒ¹à¢ÒÁÕ¢éÒÇ ñ ¡ÒÅÐÁѧ ä´éºØàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ àÃÒä´éºØäÁèàµçÁàÁç´äÁèàµçÁ˹èÇ ÁÕ¢éÒÇ ñ ¨Ò¹ ¡çÂѧ´Õ¡ÇèÒäÁèÁÕàÅ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒà¸Í·ÓÁÒ
µèÍÁÒàÁ×èÍÍÒÂØ ôð »ÕàÈÉ æ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÍÒªÕ¾à´ÔÁ·Ñé§ËÁ´ ÁѹºÒ»·Ñé§ËÁ´ ºÑ§àÍÔÁÕ¾ÃзÕè¹èÒà¤Òþ·èҹ˹Öè§·èÒ¹ä»Í¸ÔºÒÂãËé¿Ñ§ ¾ÃÐã¡ÅéºéÒ¹ à»ç¹¾ÃÐËÅǧµÒ ·èҹ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§ÇèÒ äÍé¡Ò÷ÓẺ¹ÕéÁѹºÒ» áÅоÃÐËÅǧµÒ¹Ñ鹡çà»ç¹¾ÃзÕèä»ÃѺºÒµÃà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¼èÒ¹ÍÂÙèàÊÁÍ ã¹·ÕèÊØ´¡çÅШҡÍÒªÕ¾¹Ñé¹ ÁÒà»ç¹ÍÒªÕ¾ÃѺ¨éÒ§ÍÂèÒ§Í×è¹·ÕèäÁèà»ç¹ºÒ»
µÍ¹ËÅѧ¹ÕèµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ·ÓºØ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹èҢͺ¤Ø³ËÅǧµÒͧ¤ì¹Ñé¹·èÒ¹ áÅÐÁÒÃÐÂÐã¡Åé¨ÐµÒ ô à´×͹ à¸Í¡çÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ·Õè ÇÑ´·èҫا à¸ÍàÅèÒãËé¿Ñ§¹Ð ºØãËèà¸Í·ÓÁÒà»ç¹»¡µÔ ãÊèºÒµÃ¡ç·ÓÁÒ ¿Ñ§à·È¹ì¡ç·ÓÁÒ ã¤Ãà¢Òä»àÃÕèÂäáçãËé ·ÓÁÒàÃ×èÍÂ æ ¨Ôµã¨à»ç¹ºØ¡ØÈÅ·ÕèÁÒÇÑ´·èҫا¹Õè¡çÁÒ à»èÒÂѹµìà¡ÃÒÐྪà àËç¹ÇÑ´à¢éÒ¡çªÍºã¨ ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ ÇÑ´ÊÇ æ Ẻ¹ÕéËÒ¡ÂÒ¡ à¸Í¡çä»Ê¹ã¨Á³±»á¡éÇ ·Õè»Ô´¡ÃШ¡·Ñé§¢éÒ§¹Í¡¢éҧ㹠ʹã¨ÁÒ¡ à¢éÒ仹Ñè§äËÇé¾ÃÐ ´ÙÀÒ¾¾ÃСçªÍºã¨ àËç¹Á³±»¡çªÍºã¨ ÁÕ¨Ôµã¨Ê´ª×è¹ ä»¹Ñè§¹Ò¹¨¹¡ÇèÒ¨Ðä´é¶Ö§àÇÅÒà»èÒÂѹµìà¡ÃÒÐྪà ¡çä»ÃѺÂѹµìÏ àÁ×èÍä»ÃѺÂѹµìÏ µÍ¹àªéÒ ô âÁ§àªéÒáÅéÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒöà¢Ò»ÃСÒÈÇèÒ¨ÐÍÍ¡ ô âÁ§àÂç¹ ¡ç仹Ñè§à»ëÍÍÂÙè·ÕèÁ³±»á¡éǵÒÁ»¡µÔ Ê´ª×è¹ÁÒ¡ ¨Ôµã¨¨Ñº·Õè¹Ñè¹
µèÍÁÒä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ·Õè«ÍÂÊÒÂÅÁ ÁÕ¾ÃÐÇÑ´·èҫاä»Ê͹¡ÃÃÁ°Ò¹·Õè¹Ñè¹ à¸Í¡çä» ä»¡Ñºà¢Ò´éÇ ä»à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹Çѹáá à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ÀÒ¾¾ÃзÕèÁͧàËç¹ àÇÅÒÅ×ÁµÒàÇÅÒËÅѺµÒáÅéÇ à»ÅÕè¹¾ÃÐãËÁè ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹äÁèàËç¹ à»ç¹¾ÃлÙä» ºÃôһٷÕè¤ÅÒ¹ÂÑéÇàÂÕé·Õèà¸Í¨ÑºÁÒ¡ç´Õ ¡ÓÅѧÀÒ¾ÁÑ´»Ù¡çµÒÁ ¢Ò»١çµÒÁ ¹Ñè§¢Ò»١çµÒÁ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ÀÒ¾¹Ñé¹»ÃÒ¡¯àµçÁä»ËÁ´ ¨ÐÁͧà·èÒäáçäÁèàËç¹¾ÃÐ àËç¹áµè»Ùá·¹ ã¹·ÕèÊØ´Å×ÁµÒ ·Ôé§ÀÒ¾»Ù Å×ÁµÒ´Ù¾ÃÐãËÁè ¾ÍàËç¹ÀÒ¾¾ÃÐá¨èÁãÊ´ÕÊ´ª×è¹ àÁ×èÍÅ×ÁµÒẺ¹Ñé¹ ¹Ò¹ æ ˹èÍ¡çËÅѺµÒ»Øêº àÁ×èÍËÅѺµÒä»·Õáá¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒàËç¹»ÙÍÕ¡ à»ç¹ÍѹÇèÒÇѹáá¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¤×Í à»ç¹ÇѹàÊÒÃì äÁèÁÕ¼Åà»ç¹¾ÃÐ ÁÕ¼Åà»ç¹»Ù·ÐàÅ à¸Í¡çàÈÃéÒÊÅ´ã¨
µèÍÁÒ¡Ö§¡ÒÃÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅ ¾ÃзèÒ¹á¹Ð¹ÓºÍ¡ÇèÒ ãËé¾ÃÐÂÒÂÁáÅÐà·¾à¨éÒà»ç¹¾Âҹ㹡ÒúÓà¾ç¡ØÈÅ áÅзèҹ͸ԺÒÂÇèÒ à¼ÍÔ¾ÃÐÂÒÂÁ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒã¤Ã·ÓºØäÇé àÇÅÒÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËé©Ñ¹à»ç¹¾ÂÒ¹ ¶éҺѧàÍÔ·Õè¨Ðµéͧ¼èÒ¹Êӹѡ©Ñ¹ ¡ÒÃÊͺÊǹàÃ×èͧºÒ»¡çäÁèÁÕ ©Ñ¹¨Ðà»ç¹¾ÂÒ¹ãËé à¾ÃÒкØÁÕÍÂÙè ¨ÐÊè§ä»ÊÇÃäì¡è͹ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ´Õ㨶éͤӹÕé àÇÅÒ·èÒ¹¹ÓÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅ¡çÊ´ª×è¹ÁÒ¡ µÑé§ã¨¨ÃÔ§ æ à¾ÃÒÐÇèÒà¨éÒ»Ùà»ç¹à赯 ÍÂèÒ§äà æ äÁè¢Íŧ¹Ã¡á¹è à¸Í¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ
¶éҢ׹ŧ¹Ã¡àÊÕ·èÒ»Ù »ÙÁѹµÒÁ˹պ¡Ñ¹á¹è »ÙÁѹà»ç¹ÃéÍ à»ç¹¾Ñ¹ à»ç¹ËÁ×è¹ à¨çºµÒ à¸ÍäÁèä´é¤Ô´¶Ö§ä¿ ¤Ô´¶Ö§»ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áÅéÇ¡ç¡ÅѺºéÒ¹ ¡è͹·Õè¨Ð¡ÅѺºéÒ¹ µÍ¹¹Ñ鹡ç¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹¡è͹ ¾ÍàÊÃ稨ҡ¡ÒÃÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅáÅéÇ¡çÇÔè§áÃèà¢éÒä»ËҨشÊѧ¦·Ò¹ ¨ÐàÍҪشãËè õðð, øðð, ñ,ððð ò,ððð ʵҧ¤ì¡çäÁèÁÕ ÁÕʵҧ¤ì¼ÊÁ¼àÊä´é ñðð ºÒ· àÍҪش ñðð à¶Ô´ ¡çàÍҪش ñðð ÁÒ
ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ä»ãËÁè µÑé§ã¨ÇèÒä»·Õáá ¨Ð¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·Ñ¹·Õ ªØ´ ñðð ºÒ· ¡ç·ÓÊѧ¦·Ò¹ªØ´ ñðð ºÒ· ªØ´àÅç¡ áÅСç¿Ñ§¡ÒäØÂä» ¹Ñè§´Ù¾Ãоط¸ÃÙ»ä» µÑ´ÊԹ㨠Çѹ¹Õé¨ÐäÁèÂÍÁãËé»Ùà¢éÒÁҡǹ㨠¨Ð¢ÍÍÂÙè¡Ñº¾Ãоط¸ÃÙ» ËÅѺµÒºéÒ§ Å×ÁµÒºéÒ§ ã¤Ã¨Ð¤ØÂÍÂèÒ§äáçªèÒ§ ʹ㨾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¾Í¡ÅÒ§¤×¹ à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹àÊÃç¨ ¡ç¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ áµèÇèҵ͹¤×¹·Õè ò »ÃÒ¡¯ÇèÒàÇÅÒËÅѺµÒ »Ù¡Ñº¾ÃÐáÂ觡ѹ »ÃÐà´ÕëÂÇÀÒ¾¾ÃÐà¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ àËç¹ÀÒ¾»ÙºéÒ§ ÀÒ¾¾ÃкéÒ§ ÀÒ¾»ÙºéÒ§ ÊÅѺ¡Ñ¹ à¸Í¡ç´Õã¨ÇèÒÇѹ¹Õé¾ÃÐÊÙé¡Ñº»ÙáÅéÇ »Ù¡Ñº¾ÃÐÊÙé¡Ñ¹ »Ùá¾é »Ùà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¹éÍÂÀÒ¾ àËç¹ÀÒ¾¾ÃÐÁÒ¡ àËç¹ÀÒ¾»Ù¹éÍÂ
µèÍÁÒÇѹ·Õè ó ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÕ¡ Çѹ¹Õ骹Ðà´ç´¢Ò´ »ÙäÁè»ÃÒ¡¯ àËç¹áµè¾ÃÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ä»¶Ö§áÅéÇ»Ñêº äÁèµéͧ¡ÒÃÍÐä÷Ñé§ËÁ´ µÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ µÒ¨éͧÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ» ¡Ñº¾ÃÐʧ¦ì·Õè¾Ù´ àÍÒ ò ¾ÃÐ ¾ÃйÕè¢Ñº»Ù ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒä´é¼Å Çѹ¹Õé»ÙäÁè»ÃÒ¡¯ àÍÒ¾Ãоط¸ÃÙ»´éÇ àÍÒ¾ÃÐʧ¦ì´éÇ ªèÇ¡ѹ¢Ñº»Ù ÁͧÅÕÅҢͧ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¹Ñè§ ÁͧÅÕÅҢͧ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¾Ù´ºéÒ§ ¨ÓÅÕÅÒáÅШÓÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»ºéÒ§ ´Ù ò ÍÂèÒ§ ÍÂèÒ§ä˹àÅ×͹ ¨ÑºÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§à¢éÒÁÒá·¹ Çѹ¹ÕéªÑ´ àËç¹·Ñé§ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ» àËç¹·Ñé§ÀÒ¾¾ÃÐʧ¦ì »ÙäÁèà¡Ô´ à¸Í¡ç´Õã¨ÁÒ¡
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÁÒä´é ó ¤ÃÑé§ ÇÒÃзÕèÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§à¸Í¡çÁÒ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèÁѹ¨ÐµÒ¨ÃÔ§ æ ÍÒ¡ÒûèÇ »èÇ¡ÃÐàÊÒСÃÐáÊÐÁÒËÅÒÂÇѹ Áѹ»Ç´ÈÕÃÉкéÒ§ á¹è¹Ë¹éÒÍ¡ºéÒ§ àÊÕ´·éͧºéÒ§ à»ç¹»¡µÔ áµèã¹àÇÅÒ¹Ñ鹡çµÑé§ã¨ÀÒǹÒÇèÒ “¾Ø·â¸” ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¾ÃСѺ¾ÃÐʧ¦ì·Õèà¤ÂàËç¹ ÀÒ¾¡çªÑ´à¨¹ á¨èÁãÊà»ç¹ºÒ§¡ÓÅѧ ºÒ§·ÕÁѹ»Ç´ÁÒ¡ ÀÒ¾¡çËÒÂä» Áѹ¤ÅÒÂ˹èÍ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¨ÔµàËç¹ÀÒ¾ áµèã¨äÁèÂÍÁ»Å´ Áѹ¨Ð»Í´ÍÂèÒ§äáçµÒÁ µÑé§ã¨ “¹ÐÁоиД ºéÒ§ “¾Ø·â¸” ºéÒ§ ¨ÑºÀÒ¾¾ÃÐʧ¦ìºéÒ§ ¨ÑºÀÒ¾¾Ãоط¸ºéÒ§ ÊÅѺ¡Ñ¹ ã¹·ÕèÊØ´à¸Í¡çµÒÂ
àÇÅҨеÒÂà¸ÍºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ¨ÐµÒ Áѹà»ç¹áµèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Çٺ˹Öè§ ÍÒ¡ÒûÃÒ¡¯·ÕááÁѹÍ×´àÊÕ´ÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÃÍ×´àÊÕ´ËÒÂä» ÁÖ¹§§ËÒÂä» ¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ ÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁàÂ×Í¡àÂç¹ ÁÕ¤ÇÒÁʺÒ 㨨ѺÀҾþÃоط¸ÃÙ» ÀÒǹÒÇèÒ “¾Ø·â¸” à´ÕëÂÇ¡ç “¾Ø·â¸” ºéÒ§ à´ÕëÂÇ¡ç “¹ÐÁоиД ºéÒ§ ¡çµÕ¡Ñ¹ ò ÍÂèÒ§ áµèäÁèà»ç¹äà ¡çà»ç¹¤Ø³·Ñé§ËÁ´ ÀÒ¾¾ÃСçà¡Ô´ ÁÕÊÒÀ¾á¨èÁãÊ Ê´ãÊ¢Öé¹ ÊÇ¢Öé¹ æ µÒÁÅӴѺ à»ç¹·Í§ÍÃèÒÁ¢Öé¹ ã¹·ÕèÊØ´ ¾ÃÐÂÔéÁ àÁ×èÍàËç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸ÃÙ»ÂÔéÁ à¸Í¡çÁÕÍÒ¡ÒÃÊ´ª×è¹
µÍ¹¹Ñé¹àͧºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§áÅзèÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ Áҵ͹¹Õé à¸Í¤ØÂºÍ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÇÙºàËÁ×͹¡Ñºµ¡¨Ò¡·ÕèÊÙ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÕ¡·Õ˹Öè§ÁÒÍÂÙ躹ÇÔÁÒ¹º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Íá¨èÁãÊÁÒ¡ Ê´ÊÇÂÁÒ¡ á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ à»ç¹ÊÕ¹éÓÁѹ¡êÒ´ à»ç¹à¾ªÃÊÕ¹éÓÁѹ¡êÒ´ äÁèÃÙé¨Ð͸ԺÒÂÍÂèÒ§äà ¨ÐÇèÒ¢ÒÇ¡çäÁèãªè ÁѹãʹÐ
¶ÒÁà¸ÍÇèÒ·Õèä´éÇÔÁÒ¹ÍÂèÒ§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¸ÍµÍº·Ñ¹·ÕÇèÒ à¾ÃÒÐʹã¨ã¹Á³±»á¡éÇ áÅоÃоط¸ÃÙ»ã¹Á³±»á¡éÇ ¶ÒÁÇèÒ ä»ã¹Á³±»¹Ñ蹡Õè¤ÃÑé§ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ä» ó ¤ÃÑé§ µÔ´ã¨ àÇÅÒÁÕ§Ò¹¡çä» ÂÒÁ»¡µÔ¡çä» àÇÅÒ仡çµéͧ¢Öé¹Á³±»¡è͹ 仹Ñè§Ë¹éÒ¾ÃÐÀÒǹÒãËéʺÒ µÑ´ÀÒ¾»Ù·Ôé§ä» àËç¹¾ÃÐá·¹ ´ÙÀÒ¾Á³±»¡çªÍºã¨ Íѹ¹Õéà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéä´éÇÔÁÒ¹á¡éÇ ãÊÁÒ¡ ÊÇèÒ§ÁÒ¡ ¶ÒÁÇèÒà¸ÍÁÕ¹Ò§¿éÒà»ç¹ºÃÔÇÒÃà·èÒäà à¸ÍÁÕ¹Ò§¿éÒà»ç¹ºÃÔÇÒÃËÃ×ÍÁÕà·¾ºØµÃà»ç¹ºÃÔÇÒà à¸Í¡çÂÔéÁ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕà·Ç´Òà»ç¹ºÃÔÇÒÃà¨éÒ¤èÐ ÁÕáµè¹Ò§¿éÒà»ç¹ºÃÔÇÒà ¹Ò§¿éÒ·Õèà»ç¹ºÃÔÇÒùÑ鹡çÁÕ ô,ðð𠤹 à¤Ã×èͧ»ÃдѺ»ÃдҡçÁÒ¡
¡çºÍ¡à¸ÍÇèÒ ÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ÇÔÁÒ¹ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹ÇÔÁÒ¹ÅÍÂÁÒ ã¹àÁ×ͧÊÇÃäì¹Õèá»Å¡ºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ ºéÒ¹ àÃÒÁÕºéÒ¹ ¡ºéÒ¹ä»ä˹äÁèä´é áµè»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Òà¢ÒÁÕºéÒ¹ãÊèö¹µìä»ä´é à¢ÒÅÒ¡ä»ä´é ¹Ñè¹µéͧãªéöÅÒ¡ áµèÇèÒÇÔÁÒ¹º¹ÊÇÃÃ¤ì ºéÒ¹º¹ÊÇÃäì¹ÕèäÁèµéͧÅÒ¡ ¾Íµéͧ¡ÒÃÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ÇÔÁÒ¹ ÇÔÁÒ¹¡çÅÍÂÁҷѹ·Õ ¹Ò§¿éÒ·Ñé§ËÁ´Ë¹éÒµÒá¨èÁãÊÁÒ¡ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍâµÁÒ¡ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§äÊÇÁÒ¡
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà àÃ×èͧºÒ»à¡èÒ
àÇÅÒ¹ÕéÀÒ¾¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³ÕÂѧ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ·ÃÒº
ÀÒ¾¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ¹Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªè¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ¨ÃÔ§ à»ç¹ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÍ¡
àÁ×èÍ·èÒ¹»ÃÒ¡¯¹Õèàͧ µÒÁ»¡µÔ©Ñ¹äÁèàËç¹ áµèÇèÒÀÒ¾¹Ñ鹤§à»ç¹¾ÂÒ¹ãËé·èÒ¹·ÃÒº ©Ñ¹Âѧà»ç¹¤¹ÁÕºÒ»
¶ÒÁà¸ÍÇèÒ à¸Í·ÃÒºäËÁ ¶éÒËÁ´ºØ¨Ò¡ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡à¸Í¨Ðä»ä˹
à¸Í¡çµÍºÇèÒ·ÃÒº à¢Ò¨Ð¹Ó©Ñ¹ä»äÇé¹Ã¡ªÑé¹·Õè õ
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ¨Ðä»äËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ·Õè仫ÍÂÊÒÂÅÁ
¾ÃÐÊ͹ºÍ¡ÇèÒ ãËé˹Õ仹Ծ¾Ò¹ àÇÅÒ¹Õé©Ñ¹¡çµÑé§ã¨ä»¹Ô¾¾Ò¹ ©Ñ¹ä»¿Ñ§à·È¹ì·Õè¾ÃШØÌÒÁ³Õ਴ÕÂʶҹàÊÁÍ
áÅСç·Õè ºÑ³±Ø¡ÑÁ¾ÅÈÔÅÒÍÒʹì áÅзÕè»ÃЪØÁà·ÇÊÀÒ
¡çÁÕËÅÒÂÇÒÃзÕèºÃôҷèÒ¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì·èÒ¹ÁÒà·È¹ì Çѹä˹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìäÁèÁÒ äÁèÇèÒ§
¡ç¾ÃÐÍÔ¹·Ãì·èÒ¹¡çà·È¹ìá·¹ ·èÒ¹à·È¹ìʧà¤ÃÒÐËì ãËéà·Ç´Ò·Ø¡¤¹ºÓà¾ç¡ØÈŵèÍ
ãËé·Ø¡¤¹Áͧ´Ù¡ÃÃÁ¢Í§µÑÇàͧ ÇèÒ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅ ·Õè´Ñé§à´ÔÁ ¡è͹·Õè¨ÐµÒÂ
ÁÕ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅÁÕäËÁ áÅСÃÃÁ·Õèà»ç¹Í¡ØÈŹÑé¹·Ôé§àÃÒËÃ×ÍÂѧ
à·Ç´ÒËÃ×͹ҧ¿éÒ·Ø¡¤¹¡ç»¯ÔºÑµÔµÒÁ·èÒ¹ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÁÕà·Ç´Ò
äÁèÁÕ¹Ò§¿éÒͧ¤ìä˹·ÕèäÁèÁÕºÒ»¡ÃÃÁµèÍ·éÒÂÍÂÙèàº×éͧËÅѧ¤Çº¤ØÁÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§
©Ð¹Ñé¹ à·Ç´ÒËÃ×͹ҧ¿éҷءͧ¤ì ¡çµÑé§ã¨ºÓà¾ç¡ØÈÅËÇѧ仹Ծ¾Ò¹
àÁ×èͤØÂ¡Ñºà¸Í¨º ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ
à¸ÍÁÕÍÐäèÐÊÑè§ä»¶Ö§¾Ç¡ºéÒ¹äËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ©Ñ¹¡ç¢ÍÊÑè§ ÊÑè§µÒÁ·èÒ¹
·èÒ¹à¢Õ¹˹ѧÊ×ÍáÅéÇ¡çºÍ¡à¢Ò´éǹÐÇèÒ ©Ñ¹¤¹ª×èÍ ». ÍÂÙè˹éÒ µÒÂàÁ×èÍÍÒÂØ õ÷ »Õ
ÍÒªÕ¾à´ÔÁ¨Ñº»ÙáÅСç¢Ò»Ù
µèÍÁÒàÁ×èÍÍÒÂØ ôð »ÕàÈÉ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹¹Ñ¡ºØ àÇÅÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡
áµèÇèÒä´é¡ÃÃÁà¡èÒ ¢ÍºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹·Ø¡¤¹·ÕèÍÂÙèã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂì¤Ô´ÇèÒ ¡ÒæèÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ
à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢á¡èµÑÇàͧ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁè¨ÃÔ§ Áѹ¨ÐÅÒ¡ä»ÍºÒÂÀÙÁÔ
¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì˹ѡ ¤ÇÒÁÊØ¢¹Ô´Ë¹Öè§·Õè·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂÍÔèÁ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ äÁè¤ØéÁ¡Ñ¹
©Ð¹Ñé¹ ¢ÍºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹áÅоÕè¹éͧ·Ø¡¤¹ ¨§Åкһ Í¡ØÈÅ ·Ó§Ò¹ÃѺ¨éÒ§à¢Ò·ÕèäÁèà»ç¹ºÒ»´Õ¡ÇèÒ
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒ
Áͧ´ÙàÇÅÒáÅéÇ¡çàËÅ×͹ҷÕàÈÉ æ ¨ÐËÁ´à·»·ÕèµÑé§äÇé ¡çµéͧ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§áÅмÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§à¢µ¢Í§ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Òúѹ·Ö¡Çѹ¹Õé à»ç¹¡Òúѹ·Ö¡ Çѹ·Õè òð ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ áµèÇèÒÃÒ¡Ò÷Õè¾Ù´à»ç¹¢Í§Çѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ à¾ÃÒÐÀÒ¾¹ÔÁÔµ·ÕèàËç¹ àËç¹àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
¢Í·º·Ç¹¹Ô´Ë¹Öè§ÇèÒ ¹Ò§¿éÒ¡ÅØèÁ˹Öè§·Õè¹ÔÁÔµ ÍÒµÁÒ¹ÔÁÔµä»ÇèÒä»Êӹѡ¢Í§ ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ 仵ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§·èÒ¹¹ÒºѪÕãËè àÁ×ͧ¹Ã¡ «Öè§·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¾ÃЪ×èÍäÊÇ·ÕèµÒÂÁÒáÅéÇäÁèÁÕ㹺Ѫչá ¶éÒµéͧ¡ÒÃÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒº¨ÃÔ§ æ ÇèÒÍÂÙè·Õèä˹ãËéä»¶ÒÁ »Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ «Öè§à»ç¹àŢҹءÒÃËÃ×͹ÒºѪժͧÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì µÒÁ¹ÔÁÔµ¹Ñé¹ ¾Í¾Ù´¨ºÀÒ¾¡çÅͺ»Øêºà´ÕÂÇÁѹ¡ç¶Ö§ ã¹àÁ×èͶ֧áÅéÇ¡ç¶ÒÁ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃÇèÒ àÇÅÒ¹Õ餹·Õèª×èÍäËÇ·Õèà»ç¹¾ÃеÒÂÁÒàÁ×èÍÇѹ·Õè ñò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ ÁÕ㹺ѪÕÊÇÃäìäËÁ ·èÒ¹¡çªÕéãËé´Ùà·¾ºØµÃͧ¤ì˹Öè§ÇèÒ ¤¹ª×èÍäÊÇ ¤×Í à·¾ºØµÃͧ¤ì¹Õé µÒÁ¹ÔÁÔµà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¹ÐºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¤ÓÇèÒ “¹ÔÁÔµ” à»ç¹ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¢³Ð·Õè¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ô à»ç¹ÀÒ¾·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨ÐºÑ§¤Ñºä´é ã¹àÁ×èͺѧ¤ÑºäÁèä´é ¡çµéͧ»ÅèÍÂ仵ÒÁÊÀÒ¾¹ÔÁÔµ ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äáçÇèҡѹµÒÁ¹ÔÁÔµ ¨Ð¼Ô´ËÃ×ͨж١¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹ÔÁÔµ
µèÍÁÒ¡çÁÒ¾º¹Ò§¿éҪش˹Öè§ ø ¤¹´éÇ¡ѹ à¸ÍÁÕÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒÊÐÊÇ áµè·ÇèÒ¹Ò§¿éÒ ø ¤¹¹ÕéÁÕÅѡɳÐá»Å¡¨Ø´Ë¹Öè§ ¹Ñ蹤×Íàº×éͧËÅѧÍÍ¡ä» ÁÕÀÒ¾¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ µÑÇãËèÁÒ¡ ÅÍÂÍÂÙèàº×éͧËÅѧ ¨Ö§ä´é¶ÒÁ·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃÇèÒ º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊìµÒÁ·Õèà¤ÂÁÒáÅéÇäÁè»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§¹Õé ÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ÀÒ¾»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìà»ç¹»ÃШÓËÃ×Í
·èÒ¹»Ñ¨ÊÔ¡¢à·¾ºØµÃ ¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕà»ç¹»ÃÐ¨Ó áÅÐäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹ ÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Õé·Õè»ÃÒ¡¯ ¡ç»ÃÒ¡¯à©¾ÒÐàÁ×èÍ·èÒ¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇËÔ§¾Ç¡¹ÕéÁÒ¹Ñè§ ÀÒ¾à¡Ô´¢éÒ§ËÅѧ¹ÕéáÊ´§ÇèÒ ËÔ§ ø ¤¹¹Õé àÇÅÒ¹Õéà»ç¹¹Ò§¿éÒ ¤×Íà»ç¹¹Ò§¿éҢͧªÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊìºéÒ§ à»ç¹¹Ò§¿éҢͧªÑé¹ÂÒÁÒºéÒ§ áµèÇèÒ·Ø¡¤¹ÁÕºÒ»ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹ÃÐÂе鹷ӺغéÒ§ ·ÓºÒ»ºéÒ§ ºÒ»¡çÁÕ¡ÓÅѧ¾ÍÊÁ¤Çà áµè·ÇèÒàÇÅÒã¡Åé¨ÐµÒ ·ÓºØ ¨ÔµÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍÊÔè§·Õèà»ç¹¡ØÈÅã¹¢³Ð¨ÐµÒ ºØ¡ç¾ÒÁÒÊÇÃäì¡è͹ ©Ð¹Ñé¹ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯¢Ö鹨֧áÊ´§ÍÍ¡ÇèÒ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ËÔ§·Ñé§ ø ¤¹¹ÕéÂѧÁÕºÒ»¤ÍÂÍÂÙèàº×éͧËÅѧ ¶éҨصԨҡ¹Ò§¿éÒàÁ×èÍäà äÁèºÓà¾ç¡ØÈŵèÍ ºÒ»¡ç´Ö§Å§ÍºÒÂÀÙÁԷѹ·Õ
¹ÕèáËÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¿Ñ§áÅéÇ¡ç¤Ô´äÇé´éÇÂÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧã¨äÇéà¾×èͤÇÒÁ´Õ Çѹ¹Õé¨Ð¢Í¤ØÂÃÒ¡ÒâͧÇѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤ÁµèÍä» ÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè
¢³Ð·Õè¤ØÂ¡Ñº¹Ò§¿éÒ»Ù·ÐàÅàÊÃç¨ ¡çÁÕ¹Ò§¿éÒ¤¹·Õè ò àÅ×è͹à¢éÒÁÒ ¹Ò§¿éÒ»Ù·ÐàŶÍÂÍÍ¡ä» à¸ÍÁͧ˹éÒáÅéÇ¡çÂÔéÁ ¤¹¹ÕéÁͧ˹éÒáÅéÇ¡çÂÔéÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ à¸Íà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñº©Ñ¹ËÃ×Í à¸Í¡çµÍº§èÒ æ ÇèÒ µÑǵè͵ÑÇäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹ÊÁÑ·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙèäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ áµè·ÇèÒà¤ÂàËç¹ÀÒ¾¶èÒµÒÁ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìºéÒ§ à¤Â´Ùâ·Ã·Ñȹ쾺 ·Õèà·È¹ìâ·Ã·ÑȹìºéÒ§ ¨Óä´é áÅéÇ¡çä´éÂÔ¹ª×èÍàÊÕ§ÍÂÙèàÊÁÍ ¤¹à¢Ò¾Ù´ãËé¿Ñ§ áÅÐàÇÅÒ·Õè¨Ðä»ËÒ¨Ð令ØÂ´éÇÂäÁèÁÕ à¾ÃÒÐÁÕ¸ØÃÐÁÒ¡
¶ÒÁà¸ÍÇèÒàÇÅÒ¹Õéà¸Íà»ç¹¹Ò§¿éҢͧÊÇÃäìªÑé¹ä˹
à¸Í¡çµÍºÇèÒ à»ç¹¹Ò§¿éҢͧÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍÊÇÂäËÁ
à¸Í¡çµÍºÇèÒ ÇÔÁÒ¹ÊÇ ÊÇ¡ÇèÒºéÒ¹·ÕèàÁ×ͧÁ¹ØÉÂìÁÒ¡ ¶ÒÁÇèÒ
ºéÒ¹·ÕèàÁ×ͧÁ¹ØÉÂì¢Í§à¸Íà»ç¹ºéÒ¹äÁéËÃ×ͺéÒ¹µÖ¡ à¸Í¡çµÍºÇèÒ µÍ¹áá æ
à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇà»ç¹ºéÒ¹äÁé ÀÒÂËÅѧà»ç¹ºéÒ¹µÖ¡ µÖ¡ÊÃéÒ§àͧäÁèä´éàªèÒà¢Ò
áµèÇèÒà»ç¹µÖ¡ÂèÍÁ ó Ëéͧ¹Í¹ ¾ÍÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¾èÍáÁèáÅÐÅÙ¡ ¡ç¶ÒÁÇèÒ à¸ÍÁÕÍÒªÕ¾ÍÐäÃ
à¸Í¡çµÍºÇèÒ à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇà»ç¹¤¹·Ó»ÅÒ ¢¹»ÅÒ¨Ò¡àÃ×͵ѧà¡
Å×ÁºÍ¡ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ä»ÇèÒ àÃ×èͧ¹ÕéãËéª×èÍÇèÒ ¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù ¨ÓãËé´Õ¹Ð
Áéǹ·ÕèáÅéÇà»ç¹ ¹Ò§¿éÒ»Ù·ÐàÅ ¤¹¹Õé à»ç¹¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù
à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ µÒÁ»¡µÔà¸Íà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§à¢Ò ¢¹»ÅÒ¡¨Ò¡àÃ×͵ѧࡠáÅéÇ¡çá¡Êèǹ¢Í§»ÅÒ »ÅÒ·Õèà¸Íʹã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í »ÅÒ·Ù à¾ÃÒÐàÃ×͵ѧࡨÐä´é»ÅÒ·ÙÁÒÁÒ¡ ¶éÒÇѹä˹ä´é»ÅÒ·ÙÁÒÁÒ¡ à¨éҢͧ·Ó¡ÒäéÒà¢Ò¡çáºè§ãËéÁÒ¡ Çѹä˹¹éÍÂà¢Ò¡çáºè§ãËé¹éÍ áµè¤èÒ¨éÒ§áç§Ò¹¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè ÊÓËÃѺ»ÅÒ¹Õéà¢ÒᨡãË餹§Ò¹ à¾×èÍãËé仡Թ·ÕèºéÒ¹¾ÍÊÁ¤Çà à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ªÕÇÔµ¢Í§à¸Í ¹Í¡¨Ò¡¤èÒáç§Ò¹ ¡çä´éÍÒÈÑ»ÅÒ·ÙáÅлÅÒ·ÐàźҧÊèǹªèÇÂãËé·Ã§ªÕÇÔµä´é ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÃѺ¨éÒ§à¢ÒáÅéÇ
µèÍÁÒ¡çÁÒ´ÓÃÔÇèÒ ºÃôÒÅÙ¡¨éÒ§·Ñé§ËÅÒÂÁÕà§Ô¹¹éÍ áµèÅÐÇѹ¹Ò¨éÒ§¡çàÅÕé§ áµèÇèÒÍÒËÒúҧÊèǹÍÒ¨¨ÐäÁèà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧÅÙ¡¨éÒ§ à¾ÃÒСԹ«éÓ æ «Ò¡ æ ¡çÁÕ¡Òë×é;ÔàÈɡԹ¡Ñ¹ã¹µÍ¹ºèÒ ¹Í¡àÇÅÒ·Õèà¢ÒàÅÕé§ à¸Í¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Ó¢éÒÇá¡§ áÅÐÍÒËÒúҧÊèǹ ÊÔè§ã´·Õ褹§Ò¹ªÍº¡ç·ÓÊÔè§¹Ñé¹ËÒºàÍÒ仢Ò ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¡ÒâÒÂÍÒËÒÃËÒº¹Õéà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé¡èͰҹÐä´é´Õ ÇÔ¸Õ¢Ò¢ͧà¸Í¡ç ñ. µÑ¡¢éÒÇãËéÁÒ¡ ò. á¡§ËÃ×͡ѺãËéÊÁ¤ÇÃá¡è¢éÒÇ áÅСç»ÃСÒ÷Õè ó. ¤×Í ñ ¨Ò¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ ñ ºÒ·
¢éÒǢͧà¸Í¡çÃé͹àÊÁÍ ËØ§¢éÒÇãÊèËÁéÍä» áµèÇèÒ·Ó«Öé§äÇé¹Öè§ ¹Öè§¢éÒÇãËéÃé͹ á¡§¡ç·ÓàµÒ¹Öè§ ¹Öè§ãËéÃé͹ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹·Õè¶Ù¡ã¨¢Í§¤¹¡Ô¹ÁÒ¡
µèÍÁÒàÁ×èͽÕÁ×Íà»ç¹·ÕèªÍºã¨¢Í§¤¹§Ò¹ ¡ç¢ÂÒ§ҹÍ͡仵͹àªéÒµÃÙè ¡ç¨éÒ§¤¹ ò-ó ¤¹ ÁÒªèÇÂËÒºáÅЪèǵѡ àÍÒ仢Ò·Õè·èÒàÃ×Í àÃ×Íà¢ÒÁҨʹ àÃ×ÍàÁÅìÁҨʹ ¤¹¢Öé¹Å§ÁÒ µÍ¹àªéÒµÃÙ褹ËÔÇ à¸Í仢ÂÒ·Õè¹Ñ蹡ç·ÓẺ¹Ñé¹ ¢ÒÂÃÒ¤Ò¶Ù¡ ñ ºÒ· áÅéÇ¢éÒÇ¡çÁÒ¡ á¡§¡çÁÒ¡ ¤¹¡çªÍºã¨ à»ç¹ÍѹÇèÒà»ç¹à˵ØãËéà¸Íä´éʵҧ¤ìÁÒ¡ ¡ÓäùéÍ¡ç¨ÃÔ§áµè¤¹¨Í§ÁÒ¡ ¶éÒà¸ÍÂѧäÁèä» ÊèǹãËèà¢Ò¨ÐäÁè«×éͤ¹Í×蹡Թ ¨¹¡ÇèÒÇèÒ¶éÒÇѹä˹ÊÒÂáÅéÇà¸ÍäÁè仨ÃÔ§ æ à¢Ò¨Ö§¨Ð«×éͤ¹Í×蹡Թ ¡ÒäéÒẺ¹Õéà»ç¹à˵ØãËéà¸Íà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂ
áÅéÇ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ¡ÒâÒÂẺ¹Ñé¹Áѹä´é¡ÓäÃËÃ×ÍäÁè¢Ò´·Ø¹ËÃ×Í à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÓäèÃÔ§ æ à¡×ͺ õð à»ÍÃìà«ç¹µì ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¡ÒâÒ¢éÒÇá¡§¡ÓäÃÁÒ¡ áµèà¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ à¸ÍäÁèä´éàÊÕ¤èÒàªèÒ·Õè äÁèä´éàÊÕ¤èÒàªèÒËéͧ à»ç¹ºéÒ¹¢Í§µÑÇàͧ¡çÁÕ¡Óäõ͹¹Õé´éÇ ¤¹§Ò¹ÊèǹãËè¡çà»ç¹ÅÙ¡ ¨éÒ§¤¹§Ò¹à¢ÒÁÒà¾ÔèÁ ó ¤¹ µÍ¹àªéÒ¢Ò·Õè·èÒàÃ×Í µÍ¹ºèÒ æ ËÅѧ¨Ò¡à·Õè§ä»áÅéÇ¡ç¢ÒµÒÁâç§Ò¹ ᡡѹ¢Ò à»ç¹à˵ØãËéä´éʵҧ¤ìÁÒ¡
¶ÒÁà¸ÍÇèÒ à¸ÍÁÒã¹¡ÅØèÁ¢Í§ÀÒ¾¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³ÕµÔ´µÒÁÒ à¸ÍÁÕºÒ»ÍÐäÃËÃ×Í à¸Í¡çµÍºÇèÒ ¶éÒ¶ÒÁ¶Ö§ºÒ»¨ÃÔ§ æ ¡çÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§ ÍÂèÒ§¡ÒæèÒÊѵÇì¡çà¤Â¦èÒ »ÅÒ¡çà¤Â¦èÒ Á´¡çà¤Â¦èÒ ÂØ§¡çà¤Â¦èÒ ¦èÒËÅÒÂÍÂèÒ§ áµè¦èÒäÁè˹ѡ¹Ñ¡ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çºÒ» ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѷÕèÊØ´·ÕèµÔ´µÒÁÁÒ¡ç¤×ÍÇèÒ ¨Ôµã¨¾Íã¨ã¹»ÅÒ ¾Íã¨ã¹»ÅÒ·Õèà¨éÒ¹ÒÂà¢Òä´éÁÒ¨Ò¡àÃ×͵ѧࡠÇѹä˹¶éÒàÃ×͵ѧࡹӻÅÒÁÒÁÒ¡ Çѹ¹Ñ鹡ç´Õ㨠Çѹä˹ä´é»ÅÒÁÒ¹éÍ¡ç´Õ㨹éÍÂä»Ë¹èÍ ¡çàÊÕÂã¨ä»¹Ô´Ë¹Öè§ ·Õè´Õã¨ÁÒ¡àÊÕÂ㨠¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¶éÒÇѹä˹à¢Òä´é»ÅÒÁÒ¡ä´éáºè§ÁÒ Çѹä˹ä´é»ÅÒ¹éÍÂà¢ÒᨡãËé¹éÍ ¡Ò÷Õèà¢Òᨡ»ÅÒãËé äÁèµéͧÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¡Òë×éÍ»ÅÒ
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ¡ÒôÕ㨡Ѻ¡ÒÃäÁè´Õã¨
ã¹àÁ×èÍà¢Òä´é»ÅÒÁÒ¡»ÅÒ¹éÍ¡çäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ºÒ» à¸Í¡çµÍºÇèÒ ÁѹµéͧºÒ»
à¾ÃÒÐÂÔ¹´Õ㹡ÒÃËÒÁÒä´é¢Í§à¢Ò ¹Ñ蹤×ÍËÒÅèÒªÕÇÔµ¢Í§»ÅÒÁÒ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ÂÔ¹´Õà©Â æ
Áѹ¨ÐºÒ»ä´éÍÂèÒ§äà à¸Í¡çáʹ©ÅÒ´ ¾Í¶ÒÁà¸ÍáÅéÇà¸Í¡çÂÔéÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ
¾ÃФسà¨éÒ¤§Å×Áä»ÇèÒ ¤¹ã´·Õèà¢Ò·ÓºØ ¤¹·ÕèäÁèÁÕ·ÃѾÂì¨Ð·ÓºØ
âÁ·¹ÒÂèÍÁä´éÍÒ¹ÔʧÊì¾ÔàÈÉ ¤×;ÅÍÂä´éºØ¡Ñºà¢Ò´éÇ ¶éÒà¢éҢͧºØà»ç¹à·Ç´Òä´é
¤¹¹Ñ鹡çà»ç¹à·Ç´Òä´é à¨éҢͧºØà»ç¹¹Ò§¿éÒ ¤¹¹Ñ鹡çà»ç¹¹Ò§¿éÒä´é
¶éÒà¨éҢͧºØËÑÇ˹éÒºØà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìä´é ¤¹¹Ñ鹡çà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìä´é
µÑÇÍÂèÒ§·èÒ¹¤Ëº´Õ à¨éÒ¹Ò¢ͧ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸ ¤×Íã¹·ÕèÊØ´ ÅÙ¡¨éÒ§«Öè§¶ÇÒ·ҹ¡Ñº¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ áÅÐà¨éÒ¹ÒÂâÁ·¹Ò 㹪ҵÔÊØ´·éÒ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸ä´éà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì à¨éÒ¹Ò«Öè§à¡Ô´ÁÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹ ¡çà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì´éÇ ÍÂèÒ§¹Õéà¾ÃÒÐÍÒÈÑ »ÑµµÒ¹ØâÁ·¹ÒÁÑÂ
¡çÊÓËÃѺ©Ñ¹¹ÕèâÁ·¹Ò¡Ñºà¨éÒ¹ÒÂà¢Ò·Ø¡Çѹ ÂÔ¹´Õ·Ø¡ÇѹÂÔ¹ÃéÒ·ءÇѹ ÂÔ¹ÃéÒ¡çäÁèÃéÒÂÁÒ¡ ÂÔ¹ÃéÒÂáµèà¾Õ§ÇèÒä´é¹éÍÂä»Ë¹èÍ Çѹ¹Õéä´é»ÅÒäÁè¶Ö§¶Ö§ Çѹ¹Õéä´é»ÅÒ ñ ¶Ñ§ ·Õèà¢Òáºè§ãËé ¶éÒä´éÁÒ¡ ÁÒ¡¨ÃÔ§ æ à¢ÒãËé¶Ö§ ñ ¶Ñ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à§Ô¹à´×͹¡çä´é ÍÒËÒÃà¢Ò¡çàÅÕé§ á¶Á¡çä´é»ÅÒà»ç¹¾ÔàÈÉ ¡ç´Õ㨠µÑÇ´Õã¨ã¹¡Ò÷Ӻһ¢Í§à¢Ò ¡ç¾ÅÍÂÁպһ仴éÇ Áѹ´Õ㨷ءÇѹÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ âÁ·¹Ò¡Ñºà¢Ò·Ø¡Çѹ ºÒ»Áѹ¡çÊÑè§ÊÁµÑÇàͧ áÅкһÍÂèÒ§Í×蹡çÁÕ ©Ð¹Ñ鹺һ¨Ö§µÔ´µÒÁÁÒ
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡ºÒ»ÁÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒã¹ÊÁÑ·ÕèÁÕªÕÇÔµà»ç¹¤¹ÍÂÙè à¸Í·ÓºØÍÐäÃäÇé à¸Í¡çµÍºÇèÒ àÃ×èͧºØ¹ÕéËÒàÇÅÒ·ÓÂÒ¡ ¡çÁÕâÍ¡ÒʺéÒ§ ºÒ§·Õ¾ÃÐÁÒºÔ³±ºÒµã¹µÅÒ´ ºÒ§¤ÃÑé§¡çä´éãÊèºÒµÃ ºÒ§¤ÃÑé§¡çäÁèä´éãÊèºÒµÃ ¡ÒÃãÊèºÒµÃ¡çãÊèºÒµÃà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÁÒ¡¡ÇèÒ àËç¹à¾×è͹à¢ÒãÊè¡çãÊè ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãʨÃÔ§ æ ¡çÂÒ¡ àÃÕ¡ÇèÒ ãÊèµÒÁ»ÃÐà¾³Õ µÒÁà¾×è͹à¢Ò àÁ×èÍà¾×è͹à¢ÒãÊè àÃÒäÁèãÊèºÒµÃ à¾×è͹à¢Ò¡çÇèÒ ¡çãÊèÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèäÁèä´éãÊè·Ø¡Çѹ ¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÁÕàÇÅҿѧà·È¹ìäËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒ äÁèÁÕàÇÅҿѧà·È¹ì àÇÅÒäÁèÇèÒ§
¢Í´ÙÀÒ¾à´ÔÁ ÀÒ¾·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì ¤ØÂ¡Ñ¹ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¹Ò§¿éÒ à¸ÍÁѹÊÇÂÁÒ¡ä» µÑÇÀÒ¾à´ÔÁ¢Í§à¸Í¡çà»ç¹ËÔ§·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡ µÒÂàÇÅÒÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ öð »ÕàÈÉ æ ¹Ô´Ë¹èÍ áµè¼ÔÇ¢ÒÇ ÃèÒ§ãËèÅѡɳÐẹ ´ÙÅÕÅÒáÅéÇ¡çà»ç¹ÅÙ¡¨Õ¹ ÅÙ¡¨Õ¹ªÑ´ æ ¶ÒÁà¸ÍÇèÒà¸Íà»ç¹Îǹ¹Ñè§ËÃ×͵֧¹Ñ§à¡ÕêÂÐ (à¢Òá»ÅÇèÒ ÍÐäáçäÁèÃÙé) ¶ÒÁÇèÒ à¸Íà»ç¹ÅÙ¡¤ÃÖè§ ¾èÍáÁèà»ç¹ä·Â ¾èÍà»ç¹à¨ê¡ áÁèà»ç¹ä·Â ËÃ×;èÍà»ç¹à¨ê¡ áÁèà»ç¹à¨ê¡ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ·Ñé§Êͧà¨ê¡ ¤×;èÍà»ç¹à¨ê¡ áÅéÇ¡çáÁèà»ç¹¨Õ¹ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾èÍà»ç¹à¨ê¡ ¤×ͼÙéªÒÂà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà¨ê¡ ¶éÒ¼ÙéËÔ§à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ¨Õ¹ à¸Í¡ç¾Ù´Áյš æ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹Ò§¿éÒͧ¤ì¹Õéã¨´Õ ¾Ù´áÅéÇ¡çÂÔéÁµÅÍ´àÇÅÒ ¹Õè´Ù¶Ö§ÀÒ¾à´ÔÁ¢Í§à¸Í¹Ð
¡ç¶ÒÁÇèÒ ¡Ò÷Õèà¸ÍÁÒà¡Ô´à»ç¹¹Ò§¿éÒ à¾ÃÒÐÍÒÈѺØÍÐäÃÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¡ÒèÐà»ç¹¹Ò§¿éÒËÃ×Íà·Ç´Òº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìä´éÁѹÂÒ¡ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ºØÊÓ¤ÑÁÕÍÂÙè ò ÍÂèÒ§ ¹Ñ蹤×ͶÇÒÂÊѧ¦·Ò¹à»ç¹»¡µÔ áµè¤ÓÇèÒ»¡µÔäÁèä´é·Ó·Ø¡Çѹ áÅлÃСÒ÷Õè ò ÁÕ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§·èÒ¹á¹Ð¹ÓãËé¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ ¡çàÅÂʧÊÑÂÇèÒ·èÒ¹á¹Ð¹ÓãËé¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ã¹ÅѡɳÐä˹ ¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ¢³Ð·Õèä»ËÒ¾ÃйÕè ã¹ÃÐÂзÕè¾ÃÐãËé¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ à»ç¹ÃÐÂФÇÒÁà»ç¹ÊÒÇËÃ×ÍÇÑ¡ÅÒ§¤¹ ËÃ×ͤè͹¢éÒ§á¡è
à¸Í¡çµÍºÇèÒ ã¹¢³Ð·Õèä»ËÒ¾ÃйÕèÍÒÂØ¤è͹¢éÒ§á¡è µÍ¹¹Õé¢ÒÂäÁèÍÍ¡áÅéÇ äÁèÁÕã¤Ãµéͧ¡Òà ¶éҨТÒ á¶Áà§Ô¹ãËéà¢Ò´éÇ ¡çäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒàÍÒ à¾ÃÒÐá¡è àŶÒÁÇèÒ ¾ÃÐãËé¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹·ÓäÁÅèÐ ã¹àÁ×èÍà¸ÍäÁèãªè¤¹ÊÒÇ áÅоÃзèÒ¹¤§äÁèÍÂÒ¡¨Ðáµè§§Ò¹´éÇ à¸Í¡çÂÔéÁ à¸Í¶ÒÁÇèÒ ¾ÃÐáµè§§Ò¹ä´éËÃ×Í ¡çµÍºÇèÒ µÒÁ»¡µÔ¢Í§¾ÃÐ ä»ã¹§Ò¹áµè§§Ò¹ä´é ¤¹à¢Òáµè§§Ò¹¡Ñ¹ à¢Ò¡çàªÔ¾ÃÐä»ã¹§Ò¹áµè§§Ò¹ áµèÇèÒ¾ÃÐäÁèä´éà»ç¹à¨éÒºèÒÇ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ¡Ò÷Õè·èÒ¹ãËé¹Ö¡¶Ö§ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐàÅèÒ»ÃÐÇѵÔãËé¿Ñ§
·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ µèÍÁÒÃÐÂзÕèà»ç¹¤¹á¡è ¡çÅÒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹¨Ñ´»ÅÒ ¨Ñ´ãËéÅÙ¡ä»·Óá·¹ µÑÇà¸Í¡ç仨Ѵ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Ò¢éÒÇá¡§ËÒº äÁèÂÍÁµÑé§ÃéÒ¹ à¾ÃÒеÑé§ÃéÒ¹ÁѹµéͧàÊÕÂÀÒÉÕ ÁѹµéÍ§ÂØè§ÂÒ¡ÁÒ¡ µéͧÃͤ¹ÁÒ«×éÍ ·Õ¹Õéà¸Í¡ç¨Ñ´¡ÒÃà»ç¹¾ÔàÈÉ ·Õèä˹ºéÒ§ ·ÕèàÃҨТÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Ó àÇÅҵ͹àªéÒ µÍ¹ÊÒ µÍ¹ºèÒ µÍ¹àÂç¹ ·Õè¹Ñ蹡çËÒ·ÕèµÑé§àµÒ µÑé§àµÒÊÓËÃÑºÍØè¹ à»ç¹«Öé§ ò «Öé§ÍØè¹¢éÒÇ àÇÅÒÍØè¹¡çÍØè¹ ò ·Ò§ ãËéÁѹÃé͹ µÑ¡«Öé§¹Õéà¡×ͺ¨ÐËÁ´ ¡çàÍÒ¢éÒÇãÊè áÅéÇ¡çµÑ¡«Öé§¹Õé¢Ò ¢éÒÇ¡çÃé͹àÊÁÍ á¡§¡çÃé͹àÊÁÍ áÅéÇ¡çµÑé§ËÁé͹éÓÅÙ¡ãËè æ äÇé ò àµÒ ãËé¹éÓà´×Í´àÊÕ¡è͹ ÍÂÙèã¹¹éÓà´×Í´ ËÂÔºÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¹éÓà´×Í´ áÅéÇ¡çãÊèÍÒËÒÃãËéà¢Ò à¢Ò¡çäÇéÇÒ§ã¨
¶ÒÁÇèÒ µÍ¹ËÅѧ¹Õè Å´ÃÒ¤Ò ñ ºÒ·ËÃ×Íà»ÅèÒ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃÅ´ÃÒ¤Ò ñ ºÒ· ·Óä´éÃÐÂÐáá áÅе͹¡ÅÒ§ æ µÍ¹ËÅѧ¹Õèà¡Ô´ÍÒÃÁ³ìÃÔÉÂÒ¨Ò¡¤¹Í×è¹ à¢ÒËÒÇèÒËѡ˹éÒà¢Ò à¡×ͺ¨ÐÁÕàÃ×èͧËÅÒ¤ÃÑé§ àÅÂäÁèÅ´ ñ ºÒ· ¢ÒÂÃÒ¤Òà·èÒà¡èÒ áµèÇèÒ¢éÒÇÁÒ¡¡ÇèÒà¢ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õð à»ÍÃìà«ç¹µì á¡§¡ç·èÇÁ¢éÒÇ àÃÕ¡ÇèÒ⪡ µéͧ·´Åͧ¡è͹ ¢éÒÇ¢¹Ò´¹Õéãªéá¡§¢¹Ò´¹Õé¾ÍäËÁ ãÊè¨Ò¹Å§ä» àËç¹¾Í´Õ Åͧ¡Ô¹´Ù¡è͹ ¶éÒà·èÒ¹Õé¾Í ¡ç¨Ñ´àÍÒÊٵùÑé¹ ÃдѺ¹Ñé¹ ¡Ò÷ÓẺ¹Õéà»ç¹à˵ØãËéà¸Í°Ò¹Ð´Õ¢Öé¹ ÁÕ¤¹¡Ô¹»ÃШÓÁÒ¡
áÅéÇÃÐÂйÑé¹ ã¹ÃÐÂзÕèÁÕàÃ×èÍ§ÇØè¹ÇÒÂÁÒ¡ æ
ÁÕ¤¹à¢Ò¡ÅÑè¹á¡Åé§ à¢ÒËÒÇèÒËѡ˹éÒà¢Ò ¡ç¾ÂÒÂÒÁËÒËÁÍ´Ù ËÁÍ´ÙÁÕ·Õèä˹价Õè¹Ñè¹
¶éÒËÁÍ´Ùà»ç¹¾ÃÐ â´ÂÁÒ¡¹ÔÂÁËÁÍ´Ù·Õèà»ç¹¾ÃÐ à¾ÃÒÐÃÒ¤ÒäÁèá¾§
¨ÐãËéà·èÒä÷èÒ¹¡çäÁèÇèÒ ¨ÐäÁè¶ÇÒÂàÅ·èÒ¹¡çäÁèÇèÒ ¡çàŹÔÂÁä»ËÒËÁʹٷءÍÒ·ÔµÂì
ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§ä»ËÒËÁÍ´Ù¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¡ÒÃä»ËÒËÁÍ´Ù¤ÃÑé§Ë¹Öè§¡çÁÕ»Ôè¹âµä»à¶Ò˹Öè§
¡çÁÕ¢éÒÇä»ËÁéÍÂèÍÁ æ ੾ÒÐ ñ ËÁéÍ àÍÒá¡§¡Ñº¢¹ÁãÊè»Ôè¹âµ
áÅéÇ¡çÁÕËÁéÍà¢ÕÂÇãÊè¢éÒÇä» ä»¶ÇÒ¾ÃÐàÇÅÒà¾Å ¾ÃзèÒ¹©Ñ¹ËÅÒÂͧ¤ì
àÇÅÒ¹Ñ鹡çäÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ àÇÅÒµÒÂä´éÍÒ¹ÔʧÊì à¢ÒºÍ¡ÇèÒ
¹Õèà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊìÊѧ¦·Ò¹
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÍÒ¹ÔʧÊìãËè¨ÃÔ§ æ ·Õèà¸Íä´é ¤×ÍÍÒ¹ÔʧÊìÊѧ¦·Ò¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇËÃ×Í ÀÒ¾·Õèà»ç¹¹Ò§¿éÒà¸Í¼èͧãÊÁÒ¡ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒäÁèãªè ÁÕÀÒ¾¡ÃÃÁ°Ò¹´éÇ ¤×Í ·ÓÊÁÒ¸Ô¹Ö¡¶Ö§¾ÃСçàÅÂÀÒÁÇèÒ à¸Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤³Ò¨ÒÃÂìä˹ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕ¤³Ò¨ÒÃÂìà»ç¹à¾Õ§áµèÇèÒ ÁÕ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ·èÒ¹´ÙáÁè¹ÁÒ¡ ·èÒ¹´Ù·Ò§ã¹ ¤ÓÇèÒ´Ù·Ò§ã¹ ãªéÊÁÒ¸Ô´Ù àÇÅÒ¶ÒÁ·èÒ¹ ·èÒ¹¡çËÅѺµÒ¹Ô´Ë¹Öè§ áÅéÇ·èÒ¹¡çµÍº ·èÒ¹µÍºÁÒ·Õäà ¶Ù¡·Ø¡·Õ
µèÍÁÒ·èÒ¹¡çÊÑè§ÇèÒ âÂÁàÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéǡѹà¾×èͤÇÒÁÊдǡ âÂÁÁÒËÒÍÒµÁÒ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì áÅéÇ¡çàÍҢͧÁÒ¶ÇÒ¾ÃзءÍÒ·ÔµÂì ÍÒµÁÒ¡ç¢ÍâÁ·¹Ò´éÇ ´ÕÁÒ¡ áµèÇèÒ¶éÒÁÕÍÐäâѴ¢éͧàÍÒÍÂèÒ§¹Õé¡çáÅéÇ¡ç¡Ñ¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒêèÇÂàËÅ×Íä´é§èÒ ÍÒµÁÒãªéÇÔ¸Õ¡Òôٷҧ㨠âÂÁ¡çÃѺ·Ò§ã¨ µè͹Õéä»à¾×èÍàÇÅÒâÂÁºÙªÒ¾ÃÐãËé¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾ÍÒµÁÒÊÑ¡¤ÃÒÇÅÐ ò ¹Ò·Õ¾Í á¤èà¾Õ§à·èÒ¹Õé¡Òô٠¡ÒþÂÒ¡Ã³ì ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í ¨Ðà»ç¹ä´éâ´Â§èÒ à¾ÃÒÐ㨵ç¡Ñ¹
à¸Í¡çËÇѧáµè¡ÒÃá¤èãËé¾ÂҡóìãËéáÁè¹ ¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ç¹»¡µÔ ·èÒ¹ÊÑè§ÇèÒËÅѧ¨Ò¡ºÙªÒ¾ÃÐáÅéÇ ¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ ò ¹Ò·Õ Áѹ¡çäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ Áѹ¹Ö¡·Ñé§Çѹ ¶éÒÇèÒ§ÍÂÙèÁѹ¹Ö¡¶Ö§Ë¹éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ÅѡɳоÃÐͧ¤ì¹Õé áµèÇèÒäÁèãªè¹Ö¡ã¹´éÒ¹¡ÒÁÒÃÁ³ì ¹Ö¡¹ÔÂÁ㹤ÇÒÁáÁè¹ÂÓ㹡Òô٢ͧ·èÒ¹ áÅÐ㨡ç´Õ ËÑÇàÃÒеèÍ¡ÃЫԡàÊÁÍ ä»¡çÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ à¸ÍºÍ¡ÇèÒÍÒÈÑ¡ÓÅѧ㨷Õè¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐ ¹Ö¡¶Ö§áººàºÒ æ äÁèä´é¹Ñ觢ѴÊÁҸԡѺà¢Ò áµèÇèÒ¹Ö¡¶Ö§ä´é·Ñé§Çѹ·Ø¡Çѹ ¾ÍÁÕàÃ×èͧÍÐäûÑ꺡çºÑ¹·Ö¡ àÃÒ¨Ðä»¶ÒÁ¾ÃÐ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ôµ¡ç¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐ ¾ÍÁÕàÃ×èͧÍÐäâÖé¹ÁÒ¹Ô´ ¡çàÃÒ¨Ðä»¶ÒÁ¾ÃÐ ·èÒ¹à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒä´é´Õ àÃ×èͧ¡ÒäéÒ¡ÒâÒ àÃ×èͧ¡ÒõԴµèÍ¡Òçҹ µÔ´µè͡Ѻ¤¹ ·èÒ¹ºÍ¡ä´é¶Ù¡µéͧËÁ´
µÍ¹¹Õé¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ôã¹ Êѧ¦Ò¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ ẺäÁèÃÙéµÑÇ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹³Ò¹¹Ñ¡¡çäÁèä´é ¡ÓÅѧã¨à»ç¹á¤è ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ¡çà»ç¹¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÁÕÇÔÁÒ¹á¡éÇ ó »ÃСÒà à»ç¹·ÕèÍÒÈÑ ÁÕ¹Ò§¿éÒ õ,ðð𠤹 à»ç¹ºÃÔÇÒà ÇÔÁÒ¹ÊÇÂÊÇèÒ§ÁÒ¡
¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ð´ÙÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í´Ùä´éäËÁ à¸Í¡çµÍºÇèÒä´é à¸Í¡çãËéÇÔÁÒ¹ÅÍÂà¢éÒÁÒã¡Åé æ ¾ÍÇÔÁÒ¹ÅÍÂà¢éÒÁÒã¡Åé æ ¡çàËç¹ÇèÒä´éËÁéÍà¢ÕÂÇ·ÕèãÊè¢éÒǡѺ»Ôè¹âµ¢Í§à¸Í Áѹá¢Ç¹ÃͺÇÔÁÒ¹ËÁ´ áÅÐËÁéÍà¢ÕÂÇäÁèãªèà¢ÕÂÇ à»ç¹ËÁéͷͧ¤Ó»ÃдѺྪà á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ »Ôè¹âµ¡çà»ç¹»Ôè¹âµ·Í§¤Ó»ÃдѺྪà à¾ÃÒжÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ÍÒ·ÔµÂìÅФÃÑé§ äÁèãªèàÃ×èͧàÅç¡ à¸ÍµÍºÇèÒ à¸Í¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹¡Õè¤ÃÑé§ ·ÓäÁÁÒ¡¢¹Ò´¹Õé à¸ÍµÍºÇèÒ »ÃÔÁÒ³¢Í§·Õèá¢Ç¹¹Õè ÁÒ¡¡ÇèÒàÇÅÒ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹¨Ö§ä´é¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ã¹àÁ×èÍà¸Í¶ÇÒÂäÁèÁÒ¡à·èÒ¹Õé ·ÓäÁ¢Í§á¢Ç¹ÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¡çà»ç¹¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ¹èÐ«Ô à¸Í¡çµÍºÇèÒ äÁèãªè ãËé´ÙàÃ×èͧÃÒǢͧ ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò
ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò¹Ñè¹à¸Í¶ÇÒ¢éÒÇá¡è ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ» à¾Õ§¢Ñ¹à´ÕÂÇ (¢éÒǵ͡) áÅФÃÑé§à´ÕÂÇ áÅСçµÒ·ѹ·Õ µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÒà¡Ô´º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÁÕÇÔÁÒ¹·Í§¤Óà»ç¹·ÕèÍÂÙè ÁÕ¹Ò§¿éÒ ñ,ððð à»ç¹ºÃÔÇÒà áÅÐÃͺ æ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í Áբѹ·Í§¤Ó àµçÁä»´éÇ¢éÒǵ͡·Í§¤ÓÃͺÇÔÁÒ¹ ¡ç¹Ñè¹ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò à¸Í¶ÇÒ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ㹪ÕÇÔµ ¡ç©Ñ¹µÍ¹á¡èÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ õð »Õ ÍÂèÒ§¹Õé ·ÓÊѧ¦·Ò¹·Ø¡ÍÒ·ÔµÂìà´×͹˹Öè§¡ç ô ÍÒ·ÔµÂìºéÒ§ õ ÍÒ·ÔµÂìºéÒ§ ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒÍÂèÒ§¹éÍ©ѹ¡ç¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹à´×͹ÅÐ ô ¤ÃÑé§
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÃÙéàÃ×èͧàÅÂÇèÒÊѧ¦·Ò¹ ¤Ô´áµèà¾Õ§ÇèÒ¾ÃзèÒ¹à»ç¹ËÁÍ´Ù àÃÒä»ãËé·èÒ¹´Ù ¤èÒ¨éÒ§¡çäÁèÁÕ ·èÒ¹¡çäÁèàÃÕ¡äÁèÃéͧÍÐä÷Ñé§ËÁ´ áÁéáµè¡Òá¿ ñ ¶éÇ ·èÒ¹¡çäÁèàÃÕ¡¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéäÁèà¤Âú¡Ç¹àÅ àËç¹Ë¹éÒä» ¡çÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹´Õ ¡çàŵÑé§ã¨¶ÇÒÂÍÒËÒÃá¡è·èÒ¹ áÅзèÒ¹¡çäÁèä´é©Ñ¹Í§¤ìà´ÕÂÇ ·èÒ¹©Ñ¹ÃÇÁ¡Ñ¹ õ ͧ¤ìºéÒ§ ÷ ͧ¤ìºéÒ§ ºÒ§·Õ¡ç¶Ö§ ñð ͧ¤ì ¾ÃзÕèÁÒãËé´Ù ¡ÒöÇÒÂÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ä»ã¹µÑÇ ¨Ö§ä´éÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§¹Õé
àÍÒÅÐ ºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂ
àÇÅÒ·ÕèµÑé§äÇéäÁè¶Ö§¹Ò·Õ¹Ñ¡ ¡ç¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§áÅмÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
¹Ò§à·¾¸Ô´Ò¢éÒǵ͡
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ¹Õé¡çÁÒ¤ØÂ¶Ö§ÃÒ¡ÒâͧÇѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤ÁµèÍä» à¾ÃÒÐàÃ×èͧÂѧäÁ診 ¹ÔÁÔµ¹Õé´Õ¤ØéÁä´éËÅÒÂÇѹ Çѹ·Õè¾Ù´¹Õèà»ç¹Çѹ·Õè òð ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ ÁÒ¾Ù´¶Ö§µÍ¹·ÕèáÅéÇÁÒ ¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù à¸Í¡ç·Òº·ÒÁ¶Ö§àÃ×èͧ ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò ¹Ò§à·¾¸Ô´Ò¢éÒǵ͡ áµèÇèҵ͹¹ÕéãËéª×èÍÇèÒ ¹Ò§¿éÒËÁÍ´Ù ÊÓËÃѺàÃ×èͧÃÒǢͧ¹Ò§¿éÒËÁÍ´Ù¹Õè·Ôé§äÇé¹Ô´Ë¹Öè§¡è͹ àÍÒàÃ×èͧÃÒǢͧ ÅÒªà·Ç´¸Ô´Ò ÁÒ¾Ù´¡Ñ¹¡è͹ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¹Ò§¿éÒµÑÇÍÂèÒ§ã¹ÊÁÑÂͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
àÃ×èͧ¢Í§à¸ÍÁÕÍÂÙèÇèÒ à¸Íà»ç¹ÅÙ¡¤¹¨¹
ä»ÃѺ¨éÒ§à½éÒäÃèÍéÍ¢ͧà¨éÒ¹Ò ¹ÓàÍÒ¢éÒǵ͡ä»à¾×èͨСԹ à¾ÃÒФԴÇèÒ㹵͹àªéÒ
¡ÇèÒ¤¹¨Ðä»Êè§ÍÒËÒà ¶éÒà¢ÒÊè§ÊÒÂä»àÃÒ¡çËÔǹӢéÒǵ͡·ÕèäÁèÁÕ¹éӡзÔä»à¾×èͨСԹ
áµè¡çà»ç¹¡ÒúѧàÍÔÇѹ¹Ñé¹à»ç¹àÇÅҾʹշÕè ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»
¾ÃÐÊÒǡͧ¤ìÊӤѢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÍÍ¡¨Ò¡¹ÔâøÊÁҺѵÔ
¾ÃÐÍÍ¡¨Ò¡¹ÔâøÊÁҺѵԹÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à¢éÒÊÁҺѵÔËÅÒÂÇѹ ÍÍ¡¡çäÁèµÒÁàÇÅÒ·Õèà¢ÒºÔ³±ºÒµ¡Ñ¹ ÍÒ¨¨ÐÊÒÂä» ä»ºÔ³±ºÒµäÁè·Ñ¹à¢Ò ¡çµéͧ¹Ñè§ãªé·Ô¾Â¨Ñ¡¢ØÒ³ÇèÒ àÃÒ¨Ðä»ÃѺºÒµÃ·Õèä˹ ã¤Ã¨ÐãËéàÃÒÇѹ¹Õé àÇÅÒ¹Õé¾ÃÐÍ×è¹à¢Ò¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµËÁ´áÅéÇ à¾ÃÒÐÊÒÂáÅéÇ
ÊÒǡͧ¤ìÊӤѢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éÇ¡ç·ÃÒºÇèÒ ËÔ§ÊÒǹéÍ (ÊÒÇÃØè¹ æ ¹Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÒÇÂѧ¹éÍÂ) à¸Íà½éÒäÃèÍéÍÂÍÂÙèµÃ§â¹é¹ à¸ÍÁÕ¢éÒǵ͡äÁèÁÕ¹éӡзÔÍÂÙè ñ ¢Ñ¹ à¾×èͨÐÁÒ¡Ô¹àÇÅÒàªéÒ áµè·ÇèÒ¶éÒàÃÒ仺Գ±ºÒµ à¸Í¾ÃéÍÁ¨Ð¶ÇÒ à¸ÍàµçÁã¨ã¹¡ÒÃ·ÓºØ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèµÑé§ã¨¨ÐàºÕ´àºÕ¹ µéͧ´Ù¡è͹ÇèÒ¶éÒà¢ÒãËéáÅéÇà¢Òà´×Í´Ãé͹äËÁ ¡ç·ÃÒºÇèÒ¡ÒÃãËéáÅéÇàÃ×èͧÍÒËÒâͧà¢ÒäÁèà´×Í´Ãé͹ áµè·èÒ¹¨Ð·ÃÒºËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒãËéáÅéÇà¸Í¨ÐµÒ ÍÒ¨¨Ð·ÃÒº ¨Ö§µÑé§ã¨ÁÒâ»Ã´¤¹¹Õé ÁÒâ»Ã´â´ÂµÃ§ àÁ×èÍàËÒÐÁÒã¹ÍÒ¡ÒÈ ¾Íã¡Åé¨Ð¶Ö§¡çŧà´Ô¹ ÁÒâ»Ã´â´ÂµÃ§ àÁ×èÍàËÒÐÁÒã¹ÍÒ¡ÒÈ ¾Íã¡Åé¨Ð¶Ö§¡çŧà´Ô¹ àËÒÐãËéªÒǺéÒ¹àËç¹äÁèä´é à»ç¹¡ÒÃáÊ´§»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ¤¹¨ÐµÔ´àËÒÐ
àÁ×èÍà¸ÍàËç¹à¢éÒ à¸Í¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒà»ç¹¤¹¨¹ ºÒ§âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒàËç¹¾ÃÐ àÃÒ¡çäÁèÁբͧ¶ÇÒ äÁèä´é·ÓºØ¡Ñºà¢Ò ºÒ§âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒÁբͧ àÃÒ¡çäÁèàËç¹¾ÃÐ àÃÒ¤¹¨¹ËÒ¾ÃÐÂÒ¡ Çѹ¹ÕéàÃÒÁÕ¢éÒǵ͡´éÇ áÅоÃзèÒ¹¡çÁÒ´éÇ ¢Í¶ÇÒ¾ÃÐà¶Ô´ µÍ¹ÊÒÂÁѹ¨ÐËÔÇÊѡ˹èÍ à¢ÒàÍÒÍÒËÒÃÁÒãËéªéÒ仡çäÁèà»ç¹äþͷ¹ä´é
à¸Í¡ç¹Ó¢éÒǵ͡ÍÍ¡ä» ¹Ñè§¡ÃÐËÂè§¾¹ÁÁ×Í ¡ÅèÒÇÇÒ¨ÒÇèÒ "¢ÍËÂØ´¡è͹à¶Ô´à¨éÒ¢éÒ" ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»·èÒ¹¡çËÂØ´ ËÂØ´áÅéÇà¸Í¡çà´Ô¹à¢éÒä»ã¡Åé ¹éÍÁ¢éÒÁµÍ¡ÁÒ¶ÇÒ ¤èÍÂ æ ºÃè§à·¢éÒǵ͡ŧ㹺ҵþÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ» àÁ×èÍà¸Íà·àÊÃç¨áÅéÇ ¡ç¹Ñè§¡ÃÐËÂè§¾¹ÁÁ×Í´éǤÇÒÁà¤Òþ ¡ÅèÒÇÇÒ¨ÒÇèÒ "¸ÃÃÁã´·Õè¾ÃФسà¨éÒàËç¹áÅéÇ ¢Í©Ñ¹àË繸ÃÃÁ¹Ñé¹´éÇÂà¶Ô´à¨éÒ¢éÒ" ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»¡çãËé¾ÃÇèÒ "àÍÇѧ â˵Ø" «Öè§á»Åà»ç¹ã¨¤ÇÒÁµÒÁÀÒÉÒä·ÂÇèÒ "à¸Í»ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¢ÍãËéä´éÊÔè§¹Ñé¹ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò" à¾Õ§à·èÒ¹Õé áÅéǾÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»¡çËÅÕ¡ä»
à¸Í´Õ㨷Õèä´é·ÓºØ ¢³Ð·Õèà´Ô¹ÍÍ¡ä» ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁѹÁÕ§ÙàËèÒµÑÇ˹Öè§ à¢ÒäÁèä´éºÍ¡ §ÙàËèÒ à¢ÒºÍ¡ §Ù¾ÔÉÃéÒ ÁÕ§Ù·ÕèÁÕ¾ÔÉÃéÒÂÍÂÙèµÑÇ˹Öè§Áѹ¹Í¹ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»ÁÒÂ×¹ÍÂÙè Áѹ©¡¡Ñ´äÁèä´é à¾ÃÒеԴ¨ÕÇà ÊÒǹéÍÂà´Ô¹ÍÍ¡ä» à¸Íà´Ô¹´éǤÇÒÁʧº §Ù¡çäÁ赡㨠áµèÇèÒ¾ÍãÊèºÒµÃáÅéÇ ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ» ¡ÅѺ ´éǤÇÒÁ´Õ㨷Õèà¸Íä´é·ÓºØ ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒǡѹÇèÒ ÁÕ»ÕµÔ㹡ÒÃ·ÓºØ ¤ÓÇèÒ »ÕµÔ á»ÅÇèÒ ÍÔèÁ㨠ª×è¹ã¨ ¡ç´Õ㨠¡ç¡ÃÐâ´´ âÅ´àµé¹ àÊÕ§µÖ页Ñé¡ æ æ à¨éÒ§ÙÁѹµ¡ã¨ ¼§¡¢Öé¹ÁÒàËç¹à¢éÒ Áѹ¡ç©¡¡Ñ´ à¸Í¡çÅéÁŧ¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒÂ
¡Ò÷Ӻآͧà¸Í㹪ÕÇÔµ ÁÕ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ㹪ÕÇÔµ áµèÇèÒ¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ áµèÇèÒà¸ÍµÒ´éÇ¡ÓÅѧ¢Í§ºØ¨ÃÔ§ æ ¹Ñ蹤×ͨԵ㨨ѺºØàµçÁÍѵÃÒ ¤×ÍÁÕ»ÔµÔàµçÁ·Õè¶Ö§¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹¡çàÅÂä»à¡Ô´à»ç¹¹Ò§¿éÒº¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ÁÕÇÔÁÒ¹·Í§¤Óà»ç¹·ÕèÍÂÙè ÁÕ¹Ò§¿éÒ ñ,ððð à»ç¹ºÃÔÇÒà Ãͺ æ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í¡çÁբѹ·Í§¤Ó àµçÁä»´éÇ¢éÒǵ͡·Í§¤ÓËéÍÂàµçÁä»ËÁ´
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µÒÁ·Õè¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ¡Ò÷ÕèàËç¹ËÁéÍà¢ÕÂǢͧà¸Í¡ç´Õ àËç¹»Ôè¹âµ¢Í§à¸Í¡ç´Õ ·Õèà»ç¹·Í§¤Ó»ÃдѺྪà ËéÍÂÃͺÇÔÁÒ¹ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒà¸Í¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ÅÒªà·Ç¸Ô´Ò¶ÇÒ¤ÃÑé§à´ÕÂÇ¡çÁÕÃͺÇÔÁÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹¢Í§ÍÑȨÃÃÂìã¹àÁ×ͧÊÇÃäì
µèÍ仹Õé¡ç¤ØÂ¶Ö§ ¹Ò§¿éÒËÁÍ´Ù ¹Ò§¿éÒ¤¹·Õè ó à¸Í¢ÂѺà¢éÒÁÒ ¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù¡ç¶ÍÂä» ¨ºàÃ×èͧ¢Í§à¸ÍáÅéÇ à¢éÒÁÒà¸Í¡ç¡ÃÒº à¸Í¶ÒÁ¤ÓááÇèÒ ¨Ó©Ñ¹ä´éäËÁ àŵͺà¸ÍẺÊѾÂÍ¡ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé©Ñ¹Âѧà»ç¹¤¹ ¨Óà¸ÍäÁèä´é ¶éҩѹà»ç¹à·Ç´ÒÍÒ¨¨Ð·Óà¸Íä´é à¾ÃÒÐà¸ÍÊÇ à¸Í¡çÂÔéÁ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ªÍº¾Ù´ÅéÍẺ¹ÕéÍÂÙèàÊÁÍ ã¹ÊÁÑ·Õè©Ñ¹ÂѧäÁèµÒ¡çªÍº¾Ù´áºº¹Õé ªÍº¾Ù´ÇèÒàÇÅÒ¹Õé©Ñ¹á¡èáÅéÇ ¶éÒäÁèá¡è©Ñ¹ÍÒ¨¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñºà¨éÒÊÒÇÊÑ¡ ñ,ðð𠤹 㹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ¤×Í ªÍº¾Ù´ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹ä»äÁèä´éÅéÍàÅè¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʹء
à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ã¹ÊÁÑ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì©Ñ¹à¤Â·ÓºØ¡Ñº·èÒ¹ áÅСçà¤Âà¨ÃÔ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹¡Ñº·èÒ¹ áµèÇèÒ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹¢Í§©Ñ¹ãªéËÅÒÂÇÑ´ ©Ñ¹ÈÖ¡ÉÒÇÑ´µèÒ§ æ ÁÒ¡è͹ËÅÒÂÇÑ´ ©Ñ¹ªÍºà¨ÃÔÊÁÒ¸Ô áÅéÇ¡çµèÍÁÒàÁ×èÍ¢èÒǢͧ·èÒ¹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ©Ñ¹¡çàÅÂä»ÈÖ¡ÉÒ·Õè·èÒ¹´éÇ áµè¼Å·Õèà¨ÃÔÊÁÒ¸ÔÍÂÙèàÃ×èÍ æ ÁÕ¼ÅÍÂèҧ˹Öè§ ¹Ñ蹤×Íä´é ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÓÇèÒ ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ à¸ÍäÁèÊÒÁÒö¨Ðá¨èÁãÊà·èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ¹Ñ蹡çäÁèà»ç¹äà ¡ç¾Íãªéä´éµÒÁÊÁ¤Çà áÅСçàÅ·ӡÃÃÁ°Ò¹àÃ×èÍÂÁÒ ¨Ôµà»ç¹ÊØ¢
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³¹ÕéªèÇÂãËé¨Ôµà»ç¹ÊØ¢ÁÒ¡ Çѹä˹¶éÒÁÕÍÒ¡ÒÃáËé§áÅé§·Ò§ã¨à¡Ô´¢Öé¹ ËÃ×Í˧ÍÂà˧ҷҧã¨à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁË´ËÙè·Ò§ã¨à¡Ô´¢Öé¹ ¡çãªé·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³à»ç¹à¤Ã×èͧ»Åͺ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒËÒ·Ò§àËç¹à·Ç´Ò àËç¹¹Ò§¿éÒ àËç¹¾ÃËÁ àËç¹¾ÃÐ áÅéÇ¡ç¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç¤ØÂ´éÇ ©Ñ¹¡ç¤ØÂ¡Ñº·èÒ¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ à·Ç´Ò¡ç´Õ ¹Ò§¿éÒ¡ç´Õ ¾ÃËÁ¡ç´Õ ¾ÃСçµÒÁ ·èÒ¹äÁè¤ØÂàÃ×èͧ͡ØÈÅ ·èÒ¹¤ØÂ੾ÒÐÊÔè§·Õèà»ç¹¡ØÈÅàÊÁÍ ÍÐä÷Õ躡¾ÃèͧÍÂÙè·èÒ¹àµ×͹ àµ×͹ãË黯ԺѵԵÒÁẺ§èÒÂ æ ©Ñ¹¡ç·ÓµÒÁ·èÒ¹
¶ÒÁà¸ÍÇèÒ àÇÅÒ¹Õéà¸Íà»ç¹¹Ò§¿éҢͧÊÇÃäìªÑé¹ä˹ à¸ÍµÍºÇèÒ ©Ñ¹ÍÂÙèªÑé¹ÂÒÁÒ¤èÐ µ¡ã¨ ·Õ赡ã¨à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÙéËÔ§´Õ¡ÇèÒàÃÒ àÃÒÂѧà»ç¹¤¹´êÍ¡á´ê¡ æ »Ç´·éͧ àÊÕ´·éͧ Í×´ÍÂÙè·Ø¡Çѹ ÍÒ¡ÒÃÃèÒ§¡ÒÂà¤ÃÕ´¢Öé¹·Ø¡Çѹ äÁèÁÕ·Ò§´Õ¢Öé¹ àÇÅÒ¹Õéà¸ÍÅÐÃèÒ§¡ÒÂä»áÅéÇ áÅСçä»ÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì¡Ñ¹ºéÒ§ªÑé¹ÂÒÁҡѹºéÒ§ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÁ´ äÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ à¡Ô´ÃдѺáá à»ç¹ÊÒÇ¢¹Ò´ä˹¡çà»ç¹ÊÒÇ¢¹Ò´¹Ñé¹ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹µÅÍ´ ÁÕáµè¡ÒÃÃØè§âè¹ìÊǧÒÁÁÒ¡¢Öé¹ ¶éҺغÒÃÁÕà¾ÔèÁ äÍéàÃÒàͧ¹ÕèÂèÓáÂè á¡èŧ·Ø¡Çѹ »ÃÐÊÒ·¡çãªéäÁè¤èÍÂä´é·Ø¡Çѹ §Ò¹¡ç˹ѡ¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡§Ò¹ ÍÂÒ¡¨Ð¾Ñ¡·Ø¡ÍÂèÒ§àÊÕÂãËéËÁ´ áµè¡ç¾Ñ¡äÁèä´é à¾ÃÒÐÁÕ¡®¨Ó¡Ñ´
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¡çµÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒÇ Áѹà»ç¹¡®¢Í§¡ÃÃÁ à¡Ô´ÁÒªÒµÔ¹Õé¡çãËéÁѹä»Ë¹Öè§ªÒµÔ Áѹ¨ÐÍÂÙèä»à·èÒäáçàªÔÁѹÍÂÙè仵ÒÁªÍºã¨¢Í§Áѹ Áѹ¨ÐÁÕ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¢¹Ò´ä˹¡çàªÔà»ç¹ä»µÒÁ㨪ͺ¢Í§Áѹ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁÃǺÃÑ´¡ÒçҹãËéáÅéÇ æ àÃçÇ·ÕèÊØ´ ¡çÍÂÒ¡¨Ð·Ó੾ÒЧҹÀÒÂã¹ ¤×Í Ê͹¡ÃÃÁ°Ò¹ à¾ÃÒШԵà»ç¹ÊØ¢ ÍÂèÒºè¹àŤ¹á¡èÁѹ¢Õéºè¹
àÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧà¸ÍµèÍä» ¨Ö§¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÍÂÒ¡¨Ð´ÙÇÔÁÒ¹ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍÊÇÂäËÁ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¹Ò§¿éÒ¤¹¹ÕéÁÕà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂᵡµèÒ§¨Ò¡¹Ò§¿éÒ ò ¤¹ ·Õè¾Ù´ÁÒáÅéÇ ¤¹áá ¹Ò§¿éÒ»Ù·ÐàÅ à¸ÍÁÕ¾×é¹¼éÒ»ÃдѺ¡ÒÂÊÕà¢ÕÂÇÍè͹ ÊÇÂàÂç¹µÒ á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ÊǧÒÁÁÒ¡ àÇÅÒ¾Ù´¹Õéà¸Í¡çÂÔéÁ ¹èÒ¡ÅÑǨÐÂÔéÁÍÇ´ áÅеèÍÁÒ¹Ò§¿éÒ»ÅÒ·Ù ªØ´áµè§¡Ò¢ͧà¸ÍÁÕÊÕàËÅ×ͧ ·Ñé§¹Õé à¾ÃÒÐÍÐäà à¸ÍºÍ¡ÇèÒà´ÕëÂǹÕé à¸ÍºÍ¡ÇèÒ à¾ÃÒШԵ㨨Ѻ¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì¹Ñé¹ ¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì¹Ñé¹·èÒ¹ÁÕÊÕàËÅ×ͧ ¤×Í ¼éҢͧ·èÒ¹àËÅ×ͧ
à¸ÍµÍºµèÍä»ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ÇèÒ à¸ÍäÁè·ÃÒºËÃÍ¡ÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì¹Ñé¹à»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¡ç¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѢÑé¹ä˹ ¢Ñ鹬ҹâÅ¡ÕÂìËÃ×Í à¸ÍµÍºÇèÒ äÁèãªè ¶ÒÁÇèÒ à»ç¹âšصµÃÐËÃ×Í à¸Í¡çÂÔéÁ ¶éÒäÁèãªè¬Ò¹âÅ¡ÕÂì ¡çà»ç¹¬Ò¹âšصµÃÐ ¾Í¨Ð¶ÒÁµèÍä»à¸Í¡çÊÑè¹Ë¹éÒ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ËéÒÁ¶ÒÁ ¢Ñé¹ä˹äÁèºÍ¡ ºÍ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ äÁèãªè¬Ò¹âÅ¡ÕÂì ÍÂÙèá¶Çä˹ à¸ÍµÍºÇèÒ äÁèºÍ¡ µÐÇѹÍÍ¡¡çä´é (ÅͧàÅ蹡Ѻ¹Ò§¿éÒ´Ù) ¶ÒÁÇèÒÍÂÙèá¶Çä˹ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ äÁèºÍ¡ µÐÇѹÍÍ¡¡çä´é àÅÂʧÊÑÂÇèÒÍÒ¨¨ÐÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
¾ÃÐͧ¤ì¹Õéà»ç¹¾ÃдըÃÔ§ à»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ÁÒ¡ ÍÒµÁÒ¡ç¢ÍâÁ·¹Ò㹤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§·èÒ¹ ·Õè·èÒ¹à»ç¹ËÁÍ´Ù ¤¹ªÍºËÁÍ´Ù àÇÅÒ¹Õé ¶éÒ¤¹ä˹à»ç¹ËÁÍ´Ù ¤¹¹Ñé¹ÁÕàʹèËìÁÒ¡ ¤¹ªÍºÁÒ¡ ¤¹ä»ÁÒ¡ áÅоÃÐͧ¤ì¹Õé¡ç©ÅÒ´ á¶ÁãËé¹Ö¡¶Ö§·èÒ¹ ¹ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¡Òù֡¶Ö§·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèҨЪèÇÂä´é§èÒ æ ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ÍØ»ÊÃäà¡Ô´¢Öé¹ ÍÒÈÑÂ㨵èÍ㨻ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹäÁèãªè¡ÒÁÒÃÁ³ì à¾ÃÒоÃзèÒ¹¡çá¡èáÅéÇ ¤¹·Õè¶Ù¡á¹Ð¹Ó¡çá¡èáÅéÇ à»ç¹¡ÒÃá¹Ð¹Ó·Õè©ÅÒ´ ãËéà¨ÃÔÊѧ¦Ò¹ØÊʵԡÃÃÁ°Ò¹ÍÂèÒ§§èÒ æ
áËÁ...µéͧªÁ¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¢ÍªÁ¨ÃÔ§ æ ÍÂÙè·Õèä˹¡çªèÒ§ à¼ÍԿѧ෻¡çâ»Ã´·ÃÒº´éÇÂÇèÒ ¼ÁâÁ·¹Ò㹤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹ ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³·èÒ¹·ÕèªèǨÃÃâŧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃà»ç¹ËÁÍ´Ù ´Ö§¤¹ãËéà¡Ô´ÈÃÑ·¸Òä´é´Õ áµèÇèÒÍÒµÁÒäÁèäËǹРä´éáµèà»ç¹ËÁÍ´Ù ´ÙÇèÒà»ç¹¼ÙéËÔ§ËÃ×ͼÙéªÒ ¶éÒ¨ÐãËé¾Âҡóì¹ÕèäÁèäËÇ
¡ç¶ÒÁà¸ÍµèÍä»ÇèÒ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í (¢Íâ·É) à¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§¹Ò§¿éÒªÑé¹ÂÒÁÒ¹ÕèãÊ¢ÒÇ
à»ç¹á¡éÇá¾ÃǾÃÒÇ·Ñé§µÑÇàËÁ×͹¡ÑºÇÔËÒÃá¡éÇ (¢Íâ·É)
àËÁ×͹¡ÑºÁ³±»á¡éÇ ËÃ×ÍÇÔËÒà ñðð
àÁµÃ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í¡çàÅ×è͹à¢éÒÁÒ ÇÔÁÒ¹¢Í§à¸Í¡ç¢ÒÇãÊàËÁ×͹¡Ñ¹ á¾ÃǾÃÒÇ à»ç¹à¾ªÃ
à»ç¹ÃÐÂѺ àµçÁËÅѧä»äËÁ´ ÇÔÁÒ¹ãËè áµèÇÔÁÒ¹¢Í§à¸ÍÁÕÇÔÁÒ¹á¶Á ÇÔÁÒ¹ËÅѧãËè
¡çÁÕà»ç¹ÇÔÁÒ¹ÂèÍÁ æ à»ç¹ ò ËÅѧ ¤ÅéÒÂ æ ¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè¹Ñè§àÅè¹ à¸Í¤§·ÓºØäÇéÁÒ¡
à¸Í¡çµÍºÇèÒãªè ÊÁÑ·Õèà»ç¹ËÁÍ´Ù ªÍºà»ç¹ËÁʹٷҧ㨠(¹Ñè¹á¹è àÍÒà¢éÒ¹Ñè¹á¹è à¨ÍеÑÇ´Õà¢éÒáÅéÇ)
à¸Íãªé ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ ´Ù
¡ÒÃãªé ·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ ´Ù¹ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ à¾ÃÒе͹àªéÒ¡çµéͧ¤ØÁÍÒÃÁ³ì¢Í§¹ÔÇóì äÁèãËé¹ÔÇóì¡Ç¹ã¨ µÑé§áµèàªéÒµÃÙè ¾Íµ×è¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇ»Ñ껡çµéͧ¨Ñº¨Ôµ äÅè¹ÔÇóì·Ñ¹·Õ ¶Ö§¡ÃйÑé¹Áѹ¡çÍ´¡Ç¹ã¨äÁèä´é áµè¡Ç¹ã¨ä´éäÁè¹Ò¹ ¢Ñº¹ÔÇÃ³ì ¢ÑºÍÍ¡ä»ãËé¨Ôµã¨¼èͧãÊäÇéàÊÁÍ ã¤Ã¶ÒÁàÁ×èÍäõͺä´é·Ñ¹·Õ àÁ×è͢Ѻ¹ÔÇóìáÅéÇ ÊÔè§·Õè¨Ñº»ÃШÓÍÂÙè¡ç¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¡Ñº¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¡Ñºà·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ·Ñé§ËÅÒ·Õè·èÒ¹àÁµµÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ô à»ç¹¾Ø·¸Ò¹ØÊʵԴéÇ à»ç¹Êѧ¦Ò¹ØÊʵԴéÇ à»ç¹à·ÇµÒ¹ØÊʵԴéÇ à»ç¹»ÃШӡÓÅѧà¸Í¨Ö§ÊÙ§
¡çàŶÒÁà¸ÍÇèÒ ÍÐäùзÕèÁѹËéÍ æ ÍÂÙèÃͺ æ ÇÔÁÒ¹ »ÃÒ¡¯ÁͧáÅéÇàËÁ×͹¡Ñº¶Ñ§µÑ¡¹éÓ áµè¶Ñ§Áѹ¡çà»ç¹à¾ªÃá¾ÃǾÃÒÇ Íѹ¹ÕéäÁèãªè·Í§¤Ó à»ç¹à¾ªÃá¾ÃǾÃÒÇ à»ç¹ÃÐÂѺáÅТͧ·ÕèãÊè¢éÒ§º¹¡çà»ç¹à¾ªÃ ÊÙ§¢Öé¹ ÊÇÂÁÒ¡ ÃͺÇÔÁÒ¹ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ¹Õè¤×Í¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·Õè¾ÃФسà¨éҨѴãËéãÊè¶Ñ§ ¶Ñ§¹Ñ鹡çàÅÂÁÒËéÍÂÃͺ æ ÇÔÁÒ¹¢Í§©Ñ¹ ¶ÒÁÇèÒ à¸Í¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹áºº¶Ñ§ æ ¹Õè¡Õè¤ÃÑé§ Áѹ¨Ö§ÁÒ¡ÁÒÂẺ¹Õé áµè¶Ñ§àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÇÂÁÒ¡ äÁèàËÁ×͹¶Ñ§·Õèà¢ÒËÔéǶÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ ¶Ñ§·Õè¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹à»ç¹¶Ñ§à¡èÒ ¢Í§¢éҧ㹡çáÅ´ÙÁÑÇ æ áµè¹Õè·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹à¾ªÃËÁ´ ¢Í§¢éҧ㹡çà»ç¹à¾ªÃ á¾ÃǾÃÒÇà»ç¹ÃÐÂѺ ÁÕáʧÍÍ¡ÊÇÂÁÒ¡
à¸Í¡çµÍºÇèÒ ¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹¨ÃÔ§ æ äÁèà¡Ô¹ ñð ¤ÃÑé§ à©¾ÒÐÊѧ¦·Ò¹¶Ñ§ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Ñé¹Êѧ¦·Ò¹¶Ö§ ñðð ºÒ· ÂѧäÁèÁÕ ÁÕáµèÊѧ¦·Ò¹¶Ñ§ õðð ºÒ· à§Ô¹ õðð ºÒ· Áѹ¡çËÒä´éÂÒ¡ áµèàÇÅÒã¤Ãà¢ÒÁÒ´Ù ãËé¾Âҡóì à¢ÒãËé¡çà¡çºäÇé äÇé¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ºéÒ§ äÇéãÊèºÒµÃºéÒ§ àÇÅÒ¾ÃзèÒ¹¢Ñ´¢éͧÍÐäâÖé¹ÁÒ¡ç·ÓºØ¡Ñº¾ÃкéÒ§ ·Ø¡ÍÂèÒ§ à§Ô¹·Õèä´éÁÒ·Ñé§ËÁ´¡çãªé ò »ÃСÒà ¤×Í ¡Ô¹ãªéàͧµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ äÁèà¡çº¡Ñ¡äÇé áµèà¡çº¡Ñ¡äÇéºéÒ§à¾Õ§áµèÂÒÃÑ¡ÉÒâä »éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¨çº»èÇ ¹Í¡¹Ñ鹡ç·ÓºØËÁ´ ¡ç¤Ô´ÇèÒàÃÒµéͧµÒÂ
áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡è͹¨ÐµÒ ¡çàËç¹ÇÔÁÒ¹·ÕèªÑé¹ÂÒÁÒ¹Õè¡è͹ ¶ÒÁ¾ÃÐ ¶ÒÁà·Ç´Ò·èÒ¹ÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§©Ñ¹¶éÒµÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹¨Ðä»ÍÂÙè·Õèä˹ ·èÒ¹¡çªÕéãËé´ÙÇÔÁÒ¹ËÅѧ¹Õé ÇÔÁÒ¹ËÅѧ¹ÕéÁѹà¡Ô´¡è͹©Ñ¹µÒÂÁÒ¡ ¾Í©Ñ¹ä´é·Ô¾¨Ñ¡¢ØÒ³ ½Ö¡ä´éáÅéÇ áÅСçÁÒ·Õè¹Õèä´é ÍÒÈÑÂÁâ¹ÁÂÔ·¸ÔÁÒ·Õè¹Õèä´é ©Ñ¹¡çàËç¹ÇÔÁÒ¹ËÅѧ¹ÕéáÅéÇ ÇÔÁÒ¹ËÅѧ¹ÕéÇèÒ§¨Ò¡à¨éÒ¹Ò áµèÇèÒÁÕ¤¹ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í ºÃÔÇÒà ¶ÒÁÇèÒºÃÔÇÒâͧà¸ÍÁÕà·èÒäà ¡çµÍºÇèÒ ºÃÔÇÒâͧ©Ñ¹àÇÅÒ¹ÕéÁÕ ô,ðð𠤹 à»ç¹¹Ò§¿éÒ·Ñé§ËÁ´
à¸ÍºÍ¡ãËé´ÙºÃÔÇÒâͧà¸ÍáÅéÇ ¡çàËç¹·Ø¡¤¹¹Ñè§Ê§ºÊ§Ñ´ ¡ç¶ÒÁÇèÒ à¢Ò¹Ñè§à§Õº æ à¢Ò·ÓÍÐäáѹ à¸Í¡çºÍ¡ÇèÒ ºÃÔÇÒ÷Ñé§ËÁ´¹Õé·ÓÊÁÒ¸Ô ¡ç¶ÒÁÇèÒà¸ÍÁÕºÃÔÇÒ÷ÓäÁ¡Ñ¹¹Ð ã¹àÁ×èÍà»ç¹¹Ò§¿éÒà»ç¹à·Ç´Ò¡çµÒÁ à»ç¹¾ÃËÁ¡çµÒÁ äÁèÁÕ§Ò¹¨Ð¾Ö§·Ó áÅÐÁÕºÃÔÇÒáçäÁèä´éãªé ºÃÔÇÒ÷ء¤¹µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñè§ËÅѺµÒ ÍÂèÒ§¹Õé¡ç¤×ÍÇèÒÁÕºÃÔÇÒõÍäÁé¨Ð´Õ¡ÇèÒ àÃÒ¹Ñè§©Õ躹µÍäÁéä´é à¸Í¡çËÑÇàÃÒÐ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ Áѹà»ç¹ÃÐàºÕº¢Í§ÊÇÃäì ã¹àÁ×èÍÁÒàË繡çàË繺ÃÔÇÒÃàµçÁáÅéÇ ¡ç¶ÒÁÇèÒ ºÃÔÇÒþǡ¹ÕéÁÒ¨Ò¡ä˹ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ºÃÔÇÒþǡ¹Õéà»ç¹¤¹·Õèà¤Âà¨ÃÔÊÁÒ¸Ô à¤ÂãËé·Ò¹ à¤ÂÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à¤Â¿Ñ§à·È¹ì áµèÇèÒ ¢Ò´¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔËÒ÷ҹ ¤¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕÁÒ¡ ã¹àÁ×èÍäÁèà¤ÂÊÃéÒ§ÇÔËÒ÷ҹ ÇÔÁÒ¹¢Í§µÑÇàͧ¡çäÁèÁÕÍÂÙè ¡çµéͧÁÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ áµè¤ÓÇèÒºÃÔÇÒùÕé¡çäÁèãªè·ÒÊÃѺãªé ¶×ÍÇèÒà»ç¹à¾×è͹á¡éà˧ҴաÇèÒ
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ
ºØºÒÃÁբͧà¸ÍºÃôҷèÒ¹¼Ùé¿Ñ§ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¹Ò§¿éÒËÁÍ´Ù¹Õèà¸Íà»ç¹ËÁÍ´Ù
¡ç¶ÒÁà¸ÍµèÍä»ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ËÁʹ٢ͧà¸ÍÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäúéÒ§ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ·Ó¨Ôµã¨¼èͧãÊ
µÅÍ´àÇÅÒ ÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢ ¡ç¶ÒÁÇèÒ
àÇÅÒ¹Õéà¸ÍÁÒ¹Ñè§ã¹¡ÅØèÁ¢Í§¤¹·ÕèÁÕºÒ»ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ «Öè§ÁÕ ¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ¤ØÁÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢ÒäÁèä´é¤ØÁÍÂÙè à¢ÒáÊ´§à»ç¹ÀÒ¾ à»ç¹¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ
áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªè¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ à»ç¹ÀÒ¾áÊ´§ÍÒ¡ÒÃÇèÒ ·Ø¡¤¹ÂѧÁÕºÒ»ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ
¶éÒ¾ÅÒ´¨Ò¡ÊÇÃäìàÁ×èÍäà ŧä»à¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì ¡çµéͧŧàÅÂ件֧ͺÒÂÀÙÁÔ
à¸Í¡çµÍºÇèÒ ºÒ»à¡èÒ æ ÁѹÁÕÍÂÙè ¡è͹·Õè¨ÐÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò㹾ط¸ÈÒʹҨÃÔ§ æ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾èÍáÁè¡çà»ç¹¤¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¹Ñº¶×;ط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒùѺ¶×Íã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹Áѹ¡çäÁèá¹è¹Ñ¡·ÕèÇèÒäÁèá¹èà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÓÅѧã¨ÇèÒÍÐäÃÇèÒµÒÁ¡Ñ¹ ·èÒ¹ºÒ§·èÒ¹ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÂÒ§¤¹ ¾Ãкҧͧ¤ì ºÒ§·Õ·èÒ¹¡çäÁèà¢éÒã¨ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ºÒ» »Ò³ÒµÔºÒµ ©Ñ¹¡çà¤Â·Ó Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ ÁÕºéÒ§ µÍ¹à´ç¡ æ àÅç¡ ¹éÍÂ æ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà ¢Í¼èÒ¹ä» äÁèÁÕ äÁèà¤ÂáÂè§ÊÒÁÕÀÃÃÂҢͧã¤Ã ¶ÒÁÇèÒ ÁÕÊÒÁÕËÃ×Íà»ÅèÒ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ ÁÕ
¶ÒÁà¸ÍÇèÒ ¡è͹ÁÕÊÒÁÕÁÕÊÒÁÕ¾ÔàÈÉËÃ×Íà»ÅèÒ à¸ÍÂÔéÁ à¸Í¶ÒÁÇèÒ ¶ÒÁ·ÓäÁ ¡çÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ ÃÙ»Ãèҧ˹ҵÒÊÐÊÇÂẺ¹Õé Áѹ¹èÒ¨ÐÁÕ¤¹ªÍºÁÒ¡ æ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ¤¹ªÍºÁÒ¡çÁÕ¡çä´éáµèªÍº à¢ÒªÍº©Ñ¹ ©Ñ¹¡çªÍºà¢Ò áµèÇèҩѹ¡çäÁèªÍºãËéÁÒÅǹÅÒÁ¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ á¤è¤ØÂ¡Ñ¹¤ØÂä´é áµè·ÓÍÂèÒ§Í×è¹·ÓäÁèä´é à¾ÃÒмԴ»ÃÐླչÔÂÁ (¹Õèà¤Ã觤ÃÑ´ÁÒ ¤¹¹Õéà¡è§ ¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁè·ÃÒº ÍéÒÇ ¤ØÂ¡Ñº¹Ò§¿éÒÁѹ¡çµéͧ¨ÃÔ§ÊÔ¹Ð)
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¶ÒÁÇèÒ ºÒ»·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѢͧà¸ÍÁÕÍÐäúéÒ§ à·èÒ·Õè¾Ù´ÁÒÁѹäÁè˹ѡ à¸Í¡çµÍºÇèÒ ºÒ»·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ äÁè¶Ö§¡Ñº»ÃÒÁÒʾÃÐÃѵ¹µÃÑ áµèÇèÒ »ÃÒÁÒÊ ¹Ñ¡ºÇª·ÕèäÁèà¤Òþ㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (àÍÒà¢éÒáÅéÇ æ ¹Õè´èҩѹËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁè·ÃÒºÊԹРªÑ¡Ê§ÊÑÂ) ¡ç¶ÒÁà¸Í¤ÓÇèÒ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ à¸ÍºÍ¡ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¤×Í ñ. ¾Ãоط¸à¨éÒ ò. ¾ÃиÃÃÁ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ó. ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ì
ÍÂèÒ§¹Õé ¤×Í ó Ãѵ¹Ð á¡éÇ ó ´Ç§ á¡éǨÃÔ§ æ äÁèÁÕàÊÕ à»ç¹¢Í§´ÕÁÒ¡ ÁÕáµè¤ÇÒÁ¼èͧãÊ á¤è¹Ñ¡ºÇªºÒ§¤¹äÁèà¤Òþ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÍÂÙèã¹à¡³±ì¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ (àÍÒà¢éÒáÅéÇ æ ¾Ù´àÊÕÂã¨àµé¹ µÖê¡ ææææ àÍêÐ ÂÒ¤¹¹Õé᡾ٴÂѧä§ËÇèÒ)
¡ç¶ÒÁÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà à¸ÍµÍºÇèÒ ¡Ò÷Õè©Ñ¹·ÓºØ á¡¡ç¹Ô¹·ÒÇèÒ·ÓäÁ·ÓºØµéͧ价ÓÇÑ´â¹é¹µéͧ价ÓÇÑ´¹ÕéºØÁѹ¡çä´é·Ø¡ÇÑ´ à¸Í¡çÂÍÁÃѺÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºØä´é·Ø¡ÇÑ´ áµè¡ÓÅѧã¨ÁѹäÁè¿Ù ÁѹäÁèÍÔèÁ㨠¨Ö§µÑé§ã¨·ÓºØà©¾ÒÐÇÑ´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ¾Ãоǡ¹Õé¡çÇèÒ ¹Ñ¡ºÇª¾Ç¡¹Õé¡çÇèÒ ©Ñ¹¡çàÅÂäÁèªÍºã¨ àÁ×èÍÇèҩѹÁҩѹ¡çÇèÒºéÒ§
µÍ¹©Ñ¹à¨ÃÔ¡ÃÃÁ°Ò¹á¡¡çËÒÇèÒ ºéÒ µÍ¹·Õè©Ñ¹à»ç¹ËÁÍ´Ù á¡¡ç»èÒÇ»ÃСÒȡѺºÃôһÃЪҪ¹ÇèÒÍÂèÒä»àª×èÍ ÍÕ¹ÕèÁѹËÅÍ¡Åǧ Áѹà»ç¹ÅÙ¡à¨ê¡ÅÙ¡¨Õ¹ (¢Íâ·É Å×ÁºÍ¡ä»ÇèÒÅÙ¡à¨ê¡¼ÔÇ¢ÒÇâ»Ãè§) Áѹà»ç¹ÅÙ¡à¨ê¡ÅÙ¡¨Õ¹ äÁè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹҨÃÔ§ ËÅÍ¡Åǧ áµèÇèÒ¡Òô٢ͧà¸ÍäÁèà¡çºà§Ô¹ äÁèàÃÕ¡à§Ô¹ äÁèàÃÕ¡¢Í§ äÁèàÃÕ¡ÍÐä÷Ñé§ËÁ´ ¶éÒà¢ÒãËé ÃѺ äÁèÁÕ¡ÒáÐࡳ±ì ¤¹äÁèÁÕʵҧ¤ìãËé¡çäÁèà»ç¹äà áµè¡Òô٢ͧ·Ø¡¤¹µéͧ¹Ó´Í¡äÁé¸Ù»à·Õ¹ÁҤú à¢Õ¹¤Ó¶ÒÁ õ ¢éÍ ·Ø¡¤¹àÁ×è͹Ӵ͡äÁéÃÙ»à·Õ¹ÁÒáÅéǵéͧ仺٪ҾÃоط¸ÃÙ»¡è͹ áÅéǨ֧¨Ð¾ÂҡóìãËé ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ à¸Íá¹Ð¹ÓãË餹ÁÕºØ áÅФ¹¾Ç¡¹ÕéáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Õèà»ç¹ºÃÔÇÒÃ
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂ
àÇÅÒ¹ÕéÁͧ´Ù¹ÒÌÔ¡Ò ÁѹàËÅ×Íà¾Õ§ òð ÇÔ¹Ò·Õ à·èÒ·ÕèµÑé§äÇé ¡çµéͧ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹ÒÁ§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ Çѹ·ÕèºÑ¹·Ö¡Çѹ¹Õé à»ç¹Çѹ·Õè òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ ·ÕèºÍ¡äÇé¡çà¾×èͨÐä´é·ÃÒºÇèҺѹ·Ö¡àÁ×èÍäà ÊÓËÃѺµÍ¹·ÕèáÅéÇÁÒÁÒÂѺÂÑé§ÍÂÙèá¤èÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì «Öè§ä´é¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÒÅÒáÅÐÊÃéÒ§ªèÍ¿éҢͧ ¹Ò§ÊظÃÃÁÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ºÃôҼÙéªÒÂÍ¡ ó ÈÍ¡ ·Õè¤Ô´ÇèÒ©ÅÒ´¡ÇèÒ¼ÙéËÔ§¹Ñé¹äÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡ ã¹àÃ×èͧ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒ¼ÙéËÔ§©ÅÒ´¡ÇèÒ¼ÙéªÒ áµèÇèҵ͹·Õè¾Ù´ä»¹Ñé¹¢éÒÁ仵͹˹Öè§ ¹Ñ蹤×Í ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ ËÃ×ͺè͹éÓ
à»ç¹ÍѹÇèÒàÁ×èÍ·èÒ¹ óó ¤¹ ªèÇ¡ѹ¢Ø´ÊÃйéÓ ËÃ×͢شºè͹éÓ ä´é¹éÓãÊÊÐÍÒ´ à»ç¹·Õè¡Ô¹·ÕèÍÒº·ÕèÅéҧ˹éҢͧ·èÒ¹¼Ùéà´Ô¹·Ò§ µÍ¹¹Ñ鹡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÀÃÃÂҢͧ¤¹·ÕèÊͧ¢Í§ ·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾ ¤¹¹ÕéäÁè·Óà¡ÕèÂǡѺÈÒÅÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒ¹ÕéÊÒÁաѺà¾×è͹·ÓºØ·Ó¡ØÈÅ ÊÃéÒ§·Ò§ä»ÊÇÃäì áµèÇèÒäÁèªÇ¹¼ÙéËÔ§ÃèÇÁ´éÇ àË繨Ðà¢ç´¼ÙéËÔ§ áµè¡ÒÃà¢ç´¼ÙéËÔ§ËÃ×ÍäÁèà¢ç´à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ àÃÒã¹°Ò¹ÐÀÃÃÂÒ à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÀÃÃÂÒ àÁ×èÍÊÒÁÕ´ÕàÃÒ¡çµéͧ´Õ´éÇ àÁ×èÍÊÒÁÕÃÇÂàÃÒ¡çÃÇ´éÇ àÁ×èÍÊÒÁÕ¨Ðä»ÊÇÃäìàÃÒ¡çµéͧ仴éÇ àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ä´éËÃ×ÍäÁèä´éà»ç¹àÃ×èͧ¢éҧ˹éÒ Çѹ¹Õé·Ó¡è͹
à»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ¹ÕèµÒÁ»ÃÐÇѵÔäÁèÁÕ»Ò¡äÁèÁÕàÊÕ§ »Ò¡ÁÕ àÊÕ§ÁÕ áµè¡çäÁè¾Ù´ãËéÊÒÁÕÃÓ¤Ò áµè¨ÐÇèҡѹä»ÍÕ¡·ÕÀÃÃÂÒ·Ñé§ÊÒÁ ¤×Í ·èÒ¹ÊØ¸ÃÃÁÒ ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ ó ·èÒ¹¹Õé ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÔ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧºàʧÕèÂÁÁÒ¡ áµèÇèÒ·èÒ¹ÊØªÒ´Ò ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧà»ç¹ÒµÔ¡ÑºÊÒÁÕ ¤×Í ÁÒ¦ÁÒ³¾ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµ¹à»ç¹¤¹ÊÇ ¡ç¤§¨ÐËÂÔè§ã¹¤ÇÒÁÊÇ ã¹àÁ×èͶ×͵ÑÇÇèÒà»ç¹ÒµÔ´éÇ ¶×͵¹ÇèÒà»ç¹¤¹ÊÇÂÁÒ¡¡ÇèÒà¢Ò ´éÇ¡礧¨ÐÁÕÅÕÅÒ·ÓãËéÊÒÁÕÃÓ¤Ò ¶éÒ¾Ô¨ÒóҵÒÁàÃ×èͧáÅéÇ ·ÕèÁÒ¦ÁÒ³¾ÃÓ¤ÒʵÃÕ àº×èÍʵÃÕ ¡ç¤§¨Ðà»ç¹·èÒ¹ÊØªÒ´Òà»ç¹à˵Ø
©Ð¹Ñé¹·èÒ¹ÊØªÒ´Ò¤¹¹ÕéäÁè»ÃÒÃÀàÃ×èͧºØàÃ×èͧ¡ØÈÅã´ã´·Ñé§ËÁ´ µéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇáµè§µÑÇÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ËÇѧ¨ÐºÓÃØ§ºÓàÃÍÊÒÁÕ´éÇ¡ÒáÒÁÒÃÁ³ì áµè¡ç´Ù¼Å¢éҧ˹éÒµèÍä» ÍÂèÒà¾Ôè§ä»¹Ô¹·Ò·èÒ¹ ·Ñé§ËÁ´¹Õé·èÒ¹ä» ¹Ô¾¾Ò¹ ËÁ´áÅéÇ ¹ÕèàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§µÍ¹µé¹
¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒàÁ×èÍ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ·èÒ¹àËç¹ÇèÒÊÒÁբشÊÃйéÓà»ç¹·Õè¡Ô¹·ÕèÍÒºà»ç¹·ÕèàÅ蹢ͧ¤¹¼Ùéà´Ô¹·Ò§ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ·èÒ¹¡çÁÒÃÓ¾Ö§ÇèÒ¡ÒÃÁÕµé¹äÁé¾Ñ¡¼è͹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÃèÁàÂ繡ç´Õ ÁÕá·è¹¹Ñè§¡ç´Õ ÁÕÈÒÅҾѡ¡ç´Õ áµè¡çÂѧ¢Ò´´ÕÍÕ¡´Õ˹Öè§ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁÍÔèÁ ¶éÒÍÔèÁ´éÇ¡ç¨Ð´ÕÁÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ¨Ö§ÊÑè§ãË餹ÊÃéÒ§Êǹ ¨éÒ§¤¹à¢ÒÁÒÊÃéÒ§¶¹¹ à»ç¹Êǹ¼ÅäÁé ¼ÅäÁé·Ø¡»ÃÐàÀ··Õ褹¹ÔÂÁàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÒ»ÅÙ¡¢éÒ§ æ ÊÃзÑé§ËÁ´ à»ç¹ÊǹãËèÁÒ¡ áÅСçºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§´Õ µÑ駤¹µÑé§àÇÃÃÑ¡ÉÒà¾×èͼŻÃÐâª¹ì ¤×Í ¤¹à´Ô¹·Ò§ä»ÁÒ àÁ×èÍä´é¾Ñ¡¼è͹áÅéÇ¡çä´é¡Ô¹¼ÅäÁé ÁÕ¤ÇÒÁÍÔèÁ˹ÓÊÓÃÒ
(ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· Çѹ¹ÕéäÁè´Õ àÊÕ§áËé§ÁÒµÑé§áµèàªéÒ Çѹ¹Õé¨Ðä»ä´é¶Ö§ä˹¡çäÁè·ÃÒº àÇÅÒ¾Ù´¡ç¡ÅÑéǡѹ »Ò¡äÁè´Õ)
àÁ×èÍÊÃéÒ§àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¼Å»ÃÐ⪹ì¡çà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñ鹤×Í ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò äÁèà¤Âà¡çºà§Ô¹äÁèà¤Âà¡çº·Í§ »ÅèÍÂà»ç¹ÊǹÊÒ¸ÒóР¡çà»ç¹·ÕèªÍºã¨¢Í§¤¹à´Ô¹·Ò§ ¤¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ¡¾Ñ¡ ºÃÔâÀ¤ÍÔèÁºéÒ§ áÅÐÊÓËÃѺ¤¹¹ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃá¶Á ¹Ñ蹡ç¤×Íá¶ÁàÁ×èÍ¡è͹·Õè¨Ð¡ÅѺ ¡ç¤Ô´¶Ö§ÊÒÁÕ·ÕèºéÒ¹ºéÒ§ ¤Ô´¶Ö§ÀÃÃÂÒ·ÕèºéÒ¹ºéÒ§ ¤Ô´¶Ö§ÅÙ¡ºéÒ§ ¤Ô´¶Ö§ËÅÒ¹ºéÒ§ ¤Ô´¶Ö§¤¹ÃÑ¡ºéÒ§ ¡çà¡çº¼ÅäÁé·Õèµ¹ªÍºã¨ ¶×ÍÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´ 份ҡ份ѧ¡Ñ¹ ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¡ç·ÃÒºà˵عÕéà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áµè¡çäÁèÇèÒ ¶×ÍÇèÒ·Óà»ç¹·Ò¹ ÍÐäáçµÒÁ¶éÒà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéÃѺ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨
·Õè¹ÕéÍÒ¹ÔʧÊì·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¨Ð¾Ö§ä´é ¤×Í
àÁ×èÍ·èÒ¹µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ¡çä»à¡Ô´º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡
ÁÕÇÔÁÒ¹ÊÇÂÊ´§´§ÒÁà»ç¹·ÕèÍÂÙè à¾ÃÒмÅáËè§¡ÒÃÊÃéÒ§Êǹ
ÊÃéÒ§Êǹ¼ÅäÁé¹Õè¡çÁÕÇÔÁÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹
ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹·Õè¹Óµé¹äÁéÁռšç´Õ ¹Óµé¹äÁé·ÕèäÁèÁռšç´Õ
ä»»ÅÙ¡à»ç¹ÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ì ã¹·ÕèµèÒ§ æ ¡ç´Õ ã¹ÇÑ´¡çµÒÁ
ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§·èÒ¹¡ç¤×ͨÐÁÕÇÔÁÒ¹º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ µÑÇÍÂèÒ§·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò
ÊÓËÃѺ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò
¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕÇÔÁÒ¹à»ç¹·ÕèªÍºã¨¢Í§µ¹ áÅЪͺ㨢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹áÅéÇ ÇÔÁÒ¹ÊÇÂÁÒ¡ ãËèâµÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹼ŷÕèÊÃéÒ§ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ¡çÁÕ ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò»ÃÒ¡¯¢Ö鹺¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡
ã¡Åé æ ¡ÑºÊÃÐ⺡¢Ã³Õ¢Í§·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³±¡Ñºà¾×è͹
·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³±¡Ñºà¾×è͹ÊÃéÒ§ÊÃÐ à»ç¹à˵ØãËéä´éÊÃÐ⺡¢Ã³Õ º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ à»ç¹·ÕèàÅè¹à»ç¹·ÕèÊÓÃҢͧºÃôÒà·Ç´ÒáÅйҧ¿éÒ·Ñé§ËÅÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¼ÅäÁé·Ô¾Âì·Ø¡ÍÂèÒ§ µÒÁ·Õèà·Ç´ÒáÅоÃËÁ·Ñé§ËÅÒÂËÃ×ÍÇèÒºÃôҤ¹¸Ãþì·Ñé§ËÅÒµéͧ¡ÒÃÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁà»ç¹¾ÔàÈÉ Êǹ¹Õéà»ç¹·Õè¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì¢Í§à·Ç´ÒáÅйҧ¿éÒ·Ñé§ËÁ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒà·Ç´ÒáÅйҧ¿éҪͺ仺ѹà·Ô§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒä»Ã×è¹àÃÔ§ËÃ×Íä»à·ÕèÂÇ ä»à·ÕèÂÇ·ÕèÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¡Ñ¹à»ç¹»¡µÔ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ àÁ×èÍä»à·ÕèÂÇáÅéÇ¡çÍÒº¹éÓã¹ÊÃÐ⺡¢Ã³Õà»ç¹·ÕèªÍºã¨ ºÒ§¤ÃÑé§ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¤×Í ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ä´éá¡è ÁÒ¦ÁÒ³¾ ¡ç¾ÒºÃÔÇÒâͧ·èÒ¹ä»à·ÕèÂÇÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·ÒàËÁ×͹¡Ñ¹
à»ç¹ÍѹÇèÒ ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡¡çà»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨢ͧà·Ç´ÒáÅйҧ¿éÒ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹á´¹áË觤ÇÒÁÊØ¢ ¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹·ÓÍÐäáçµÒÁ ¶Ö§áÁéÇèÒàÃÒ¨ÐäÁèä´éÊÃéÒ§ÇÔËÒ÷ҹ äÁèä´éÊÃéÒ§âºÊ¶ì äÁèä´éÊÃéÒ§ÇÔËÒáÒÃà»ÃÕ áµèÇèÒ·ÓÊǹ¼ÅäÁéãËéºØ¤¤Å·Ñé§ËÅÒÂä´é¡Ô¹ ä´éºÃÔâÀ¤ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à»ç¹ÊÇÂÊÒ¸ÒóРàÃÒ¡çÁÕÇÔÁÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ Êèǹ·Õè¨Ðá¶ÁãËé¡ç¤×ÍÇèÒ à¡Ô´¢Öé¹ä»à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×Íà»ç¹¹Ò§¿éÒ¡ç¨ÐÁÕÊǹ·Ô¾Âìà»ç¹·ÕèÃ×è¹àÃԧ㨠ÍÂèÒ§¡Ñº ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò à»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè ò ¡çÁÕÊÔ·¸Ôìä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡
µèÍÁÒ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ à»ç¹ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè ó ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ¡çÁÒ¹Ñè§¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ ·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾«Öè§à»ç¹ÊÒÁÕ ÊÃéÒ§ÈÒÅÒ »ÅÙ¡µé¹äÁéÊÃéÒ§á·è¹ËÔ¹ ¢Ø´ÊÃÐ ·ÓáÅéÇ áÅСçà»ç¹ºØÊÒ¸Òó»ÃÐâª¹ì ·èÒ¹ÊØ¸ÃÃÁÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ÊÃéÒ§ªèÍ¿éÒÊÇÁàËÁÒÈÒÅÒËÅѧ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´à»ç¹¢Í§ÊظÃÃÁÒáµè¼Ùéà´ÕÂÇ áµèÍÒ¹ÔʧÊìä´é·Ø¡¤¹
·Õ¹ÕéàÃ×èͧ¡ÒÃà¢Õ¹ª×èÍ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
à¢Õ¹ª×èÍ·ÕèÈÒÅÒ ·Õè¡Ø¯Ô·ÕèâºÊ¶ì ·ÕèÇÔËÒà ºÒ§·ÕºÒ§Çѹ·èÒ¹¡çÇèÒ
ã¤ÃÍÍ¡à§Ô¹ÁÒ¡µéͧà¢Õ¹ª×èͤ¹¹Ñé¹ à¢Õ¹¹ÒÁÊ¡ØÅ¤¹¹Ñé¹ ºÒ§·èÒ¹·ÕèÍÍ¡à§Ô¹¹éÍ æ
äÁèÁÕª×èÍ¡çÍÒ¨¨Ðâ¡Ã¸ ·Ñé§¹Õé ºÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·â»Ã´Ã·ÃÒºÇèÒÍÂèÒâ¡Ã¸à¢Ò ª×èÍã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂì¨Ðà»ç¹ª×èͧ͢ã¤Ã¡çµÒÁ
áµèÇèÒÍÒ¹ÔʧÊì·Ø¡·èÒ¹ÂèÍÁä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
µÑÇÍÂèÒ§ ·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾ ÊÃéÒ§ÈÒÅÒËÅѧà´ÕÂÇ óó ¤¹ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹à·Ç´ÒËÁ´·Ñé§ óó ¤¹ ÁÕÇÔÁÒ¹¡Ñ¹¤¹ÅÐËÅѧ ·Ñé§ æ ·ÕèÈÒÅÒËÅѧ¹Ñé¹ ª×èÍ óó ¤¹ äÁèÁÕàÅ à»ç¹ª×èͧ͢·èÒ¹ÊØ¸ÃÃÁÒ¤¹à´ÕÂÇ ¼Ùé·ÕèÃèÇÁÊÃéÒ§ ¤×Í ªéÒ§ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ÁÕ¹ÒÁÇèÒ àÍÃÒÇѳ෾ºØµÃ ÁÕÇÔÁÒ¹á¶Á ñ ËÅѧàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèµéͧÃÇÁ¡Ñºã¤Ã ·èÒ¹Çѱ²¡Õ ¤×Í ¹ÒªèÒ§ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹ ÇÔɳءÃÃÁà·¾ºØµÃ ÁÕÇÔÁÒ¹ ñ ËÅѧàËÁ×͹¡Ñ¹
©Ð¹Ñ鹺ÃôÒÒµÔâÂÁ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ áÅÐÅÙ¡ËÅÒ¹·Ø¡¤¹·ÕèÊÃéÒ§áÅéÇ ·ÓáÅéǶ֧áÁéÇèÒ¨ÐäÁèÁÕª×èÍ ¡çÍÂèÒä»Ê¹ã¨àÃ×èͧª×èÍ Ê¹ã¨àÃ×èͧÈÃÑ·¸Òà»ç¹ÊÓ¤Ñ ÈÃÑ·¸ÒàÃÒÁÕáÅéÇ àÃÒºÃÔ¨Ò¤áÅéÇ àÃÒ·ÓáÅéÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÍÒ¹ÔʧÊìã¤Ã¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äáçµÒÁÍÒ¹ÔʧÊì¨Ðä´é¡ÑºàÃÒÍÂÙèàÊÁÍ
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ ¡ç¤Ô´ ¤Ô´ÇèÒàÁ×èÍ·èÒ¹ÊØ¸ÃÃÁÒÁÕªèÍ¿éÒÁÒÊÇÁ 仡ѺÊÒÁÕä´é àÁ×èÍ·èÒ¹ÊØ¹Ñ¹·ÒÁÕÊǹ¼ÅäÁé ¡ç仡ѺÊÒÁÕä´é ÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕ ·Ñé§ æ ·ÕèäÁèµéͧ¢Í͹ØÒµ·ÕèËÒàͧàÇÅÒ¹Ñé¹·ÕèÁÒ¡äÁèµéͧ«×éÍ à»ç¹·Õè»èÒ ¨Ñ´ÊÃ÷Õèàͧ äÁèµéͧ¢Í͹ØÒµÊÒÁÕ ¡ç·ÓÊǹ ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒÍաᶺ˹Ö觢ͧÊÃÐÁѹÂѧäÁèÁÕÊǹ ¶éÒ¤¹àÃÒÁÒä´é¾Ñ¡¼è͹ʺÒ ÍÒº¹éÓÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à´Ô¹àÅè¹ã¹Êǹ áµè·ÇèÒ¶éÒä´é·Ñ´´Í¡äÁé ËÃ×Í´Á´Í¡äÁéËÍÁ æ àÍÒ´Í¡äÁé仹Ñè§´ÙºéÒ§ ·Ñ´·Ã§ºéÒ§ µÔ´Ë¹éÒºéÒ§ µÔ´Í¡ºéÒ§ ÍÂèÒ§¹Õé¤ÇÒÁÊØ¢¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹à¾ÃÒÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ ¨Ö§ä´éÊÑè§ÊÃéÒ§·ÓÊǹ¢Öé¹Êǹ˹Öè§ à»ç¹Êèǹ´Í¡äÁéâ´Â੾ÒÐ ¨Ñ´ÊÃô͡äÁé·Õè´Õáʹ´Õà·èÒ·ÕèÁÕã¹àÇÅÒ¹Ñé¹
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèҨѴ´Í¡äÁé·Ø¡»ÃÐàÀ·à¾ÃÒФ¹àÃÒäÁèá¹è¹Í¹¹Ñ¡ ¤¹¹Ñ鹪ͺÍÂèÒ§¹Õé ¤¹¹ÕéªÍºÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕäÇéãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ àÁ×èÍ´Í¡äÁé§ÒÁÊоÃÑè§ÍÍ¡¤Ãº ¡çà»ç¹·Õèª×è¹ã¨¢Í§¤¹ ÁÒ¹Ñè§»ØêºàËç¹»Ñêº ª×è¹ã¨áÅéÇ µèÍÁÒ¡çÍÒº¹éÓÍÒº·èÒÁÕ¤ÇÒÁʺÒ ¾Ñ¡¼è͹áÅéÇ ÅØ¡¡çà´Ô¹ä»à¡çº¼ÅäÁéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
àÁ×èÍ·èÒ¹ÊØ¨ÔµÃÒÊÃéÒ§Êǹ´Í¡äÁé¢Öé¹à»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì¢Í§¤¹ ÍÒ¹ÔʧÊì·Õè·èÒ¹¨Ð¾Ö§ä´é¤×ÍÇèÒ µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ¡çä»à¡Ô´º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÒ¹ÔʧÊì·ÕèÊÃéÒ§Êǹ´Í¡äÁéà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéä´éÇÔÁÒ¹ ñ ËÅѧ ÊÇÂÊ´§´§ÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ãËèâµ¹èÒÍÂÙèäÁèá¾éÀÃÃÂÒ·Ñé§ ò
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÁÕÊÇ¹ÊØ¨ÔµÃÒà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹ÊǹÊÇÃäì¢éÒ§ æ ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ à»ç¹·ÕèÂÔ¹´Õ à»ç¹·ÕèªÍºã¨ ¢Í§à·Ç´ÒáÅйҧ¿éÒ·Ñé§ËÁ´ Êǹ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒ¨ÐÁÕ¹Ò§¿éÒºÓÃØ§·Ñé§ ò Êǹ¹Õè¹Ð ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¡ç´Õ ÊÇ¹ÊØ¨ÔµÃÒ¡ç´Õ ¨ÐÁÕ¹Ò§¿éÒºÓÃØ§à»ç¹»¡µÔ
ÊÓËÃѺ¹Ò§¿éÒ·ÕèºÓÃØ§Êǹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ºÒ§·èÒ¹ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒàÃÒ»ÅÙ¡µé¹äÁéã¹ÇÑ´ áÅéÇ¡çàÃÒ»ÅÙ¡µé¹äÁé´Í¡ã¹ÇÑ´ µé¹äÁéÁռšԹã¹ÇÑ´ ËÃ×Íã¹·ÕèÊÒ¸ÒóРáµèÇèÒ·Õèà»ç¹à¢µã¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹¾Ø·¸à¢µ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¼Ùé·Ã§ÈÕÅ áµè¼ÙéÍÂÙè¨Ð·Ã§ÈÕŷç¸ÃÃÁµÒÁ·ÕèËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÊèǹºØ¤¤Å áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ÍØ·Ôȵçà¾×è;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ö§¨Ñ´ÇèÒà»ç¹¢Í§Ê§¦ìâ´ÂµÃ§ à»ç¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´ÂµÃ§ ¡ÒÃ仫èÍÁá«ÁÇÑ´¡ç´Õ ÊÃéÒ§Êǹ´Í¡äÁéã¹ÇÑ´¡ç´Õ ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹºÓÃØ§ÇÔËÒ÷ҹ ª×èÍÇèÒ ÃèÇÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔËÒ÷ҹ ¤×Í ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¡Ø¯ÔÇÔËÒÃà»ç¹·ÕèÍÂÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ Êǹ¼ÅäÁé·ÓÍÔèÁ˹ÓÊÓÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÇÔËÒ÷ҹ ´Í¡äÁéÊÃéÒ§¤ÇÒÁª×è¹ã¨ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à»ç¹¢Í§à¹×èͧ¶Ö§¡Ñ¹
©Ð¹Ñé¹ ÍÒ¹ÔʧÊì㹡ÒÃÊÃéÒ§ã¹à¢µ¢Í§ÇÑ´ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹ÍÔ¹·¡Ð ¶ÇÒ·ҹá´è¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÊÓËÃѺÊǹÊÒ¸ÒóкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ã¤Ã¡çä´é ¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁãªé¡çä´é ¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁ´ÕºéÒ§ ¡ÃоÃèͧ¡ÃÐá¾Ã觺éÒ§ãªé¡çä´é ¤¹äÃéÈÕŸÃÃÁãªé¡çä´é ©Ð¹Ñé¹ ÍÒ¹ÔʧÊì¨Ö§äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÒ¹ÔʧÊì·Õè¨Ð¾Ö§ä´é¡ç¤×ÍàËÁ×͹ Íѧ¡ØÃà·¾ºØµÃ
áµèÇèÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¨§ÍÂèÒàÅ×͡੾ÒмÅãËèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¨§àÅ×Í¡·Ñé§¼ÅàÅç¡áÅмÅãËè ÊÔè§ã´ã¡ÅéÁ×ͤÇéÒäÇé¡è͹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒÊǹÊÒ¸ÒóÐà¢ÒÁÕ¢Öé¹ à¢Òµéͧ¡Òõé¹äÁé à¢Òµéͧ¡Òô͡äÁé àÃÒ¡çä»ÃèÇÁ¡Ñºà¢Ò ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ¢éÒÇáµèÅШҹÂèÍÁÁÕ¤èÒ ¢éÒÇ ñ ¡ÒÅÐÁѧãËè¡çÁÕ¤èÒ áµèÇèÒ¢éÒÇáµèÅШҹ ¨Ò¹áÁé¨Ð¹éÍ¡ÇèÒ¡ÒÅÐÁѧ áµèËÅÒÂ æ ¨Ò¹à¢éÒ¡çÊÒÁÒöàµçÁ¡ÒÅÐÁѧä´é©Ñ¹ã´ ºØ¡ØÈÅ·ÕèºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ñé§ËÅÒ·ӺءѺÊǹÊÒ¸ÒóРËÃ×Í·ÕèÊÒ¸Òó»ÃÐâª¹ì ¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐäÁèÍÂÙèã¹à¢µÊ§¦ì áµèÇèÒÁÕâÍ¡ÒÊ·ÓºèÍÂ æ ¡çª×èÍÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÑè§ÊÁºØãËéàµçÁ·Õèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
ÍÂèÒ§·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ½¹µ¡·ÕÅÐËÂÒ´ æ
ÊÒÁÒö·ÓÀÒª¹ÐãËéàµçÁä´é©Ñ¹ã´ ºØ¡ØÈÅ·ÕèàÃÒ·ÓáÅéÇä«Ãé áÁé¨Ð¤ÃÑé§ÅйéÍ æ
áµèÇèÒ·ÓºèÍÂ æ ¡çÊÒÁÒö¨Ð·ÓãËéºØºÒÃÁբͧàÃÒàµçÁºÃÔºÙóìä´é
©Ð¹Ñé¹ ¢Í·Ø¡¤¹¨§ÍÂèÒàÅ×͡੾ÒзÕèʧ¦ìÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Êèǹ㴷Õè¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº»ÃЪҪ¹äÁè¨Ó¡Ñ´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà»ç¹ÊÒ¸ÒóРãËé·Ó´éÇ ¹éÍ¡çàÍÒ ÁÒ¡¡çàÍÒ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¨ÐäÁèàÊÕ·Õ㹡ÒÃà¡Ô´ à¾ÃÒеÒÁÇÑ´ÇÒµèÒ§ æ ¡çäÁèá¹è¹Ñ¡ ¹Ò¹ æ ·èÒ¹¨Ð»ÅÙ¡µé¹äÁéÊÑ¡·Õ ÍÒ¨¨ÐÁÕËÅÒ æ ÇÑ´ µé¹äÁé¢Í§·èÒ¹àµçÁáÅéÇä»»ÅÙ¡¡çäÁèÁÕ·Õè»ÅÙ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒ·ÕèÊÒ¸ÒóÐÁÕ·Õèä˹ à¢ÒªÇ¹·Õèä˹价Õè¹Ñè¹ Áѹ¡çà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧ¤ÇÒÁÊØ¢ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ àÃÒãËé¤ÇÒÁÊØ¢á¡è¤¹·ÕèàËç¹ ¤¹·Õèä´éãªé ä´é´Á ä´é¡Ô¹ ¼ÅÍÂèÒ§¹Õé¶×Íà»ç¹ ·Ò¹ (àÊÕ§ÁÑ¡ªÑ¡¨Ðà»ë æ ä»áÅéÇ ·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· Çѹ¹Õé¤ÍäÁè´ÕáµèàªéÒ)
¡çÇèÒµèÍä»ÁÕàÇÅÒÍÕ¡ÊÑ¡ ö ¹Ò·Õ ¡ç¢Í¾Ù´àÃ×èͧ ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè ô ¤×Í ¹Ò§ÊØªÒ´Ò ¹Ò§ÊتҴҹÕéäÁèàÍÒàÃ×èͧºØ ¶×ÍÇèÒàÃÒÁÕ¼Ñǵéͧ¡ÒäÇÒÁà»ç¹¼ÑÇ àÃÒà»ç¹àÁÕµéͧºÓÃØ§¼ÑÇãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Áã¹´éÒ¹¡ÒÁÒÃÁ³ì áµè§µÑÇÊÇ æ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊØ¢¨ÔµãËéà¡Ô´¡Ñº¼ÑÇàÇÅÒ¡ÅѺÁÒºéÒ¹ áµè¤¹·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Õé¡çÍ´¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ìÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ¤¹Í×è¹äÁèä´é à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ÍÒ¨¨Ð¤è͹ ÍÒ¨¨Ðá¤Ð ÍÒ¨¨Ðá§Ð ÍÒ¨¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÓ¤ÒãËéÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ à¾ÃÒÐà¢éÒã¨ÇèÒµÑÇÊÇÂ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ¢Í§ÃèÒ§¡Ò¹ÕéÁѹäÁè·¹ áÅÐÁѹäÁèá·é à¾ÃÒÐÃèÒ§¡ÒÂÁÕÊèǹ¢Í§¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡¼ÔǾÃó·Õè¤Ô´ÇèÒÊÇÂÁѹ¡çÊÇÂäÁè¨ÃÔ§ Áѹ´Õ»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇÁѹ¡çÊ¡»Ã¡âÊâ¤Ã¡ ÊèǹÀÒÂ㹢ͧÃèÒ§¡Ò·ء¤¹ÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ÁÕáµèÊÔè§Ê¡»Ã¡âÊâ¤Ã¡ áÅéÇÃèÒ§¡Ò¡ç àËÅÒàËÂè ¤×Í á¡èàËÕèÂÇŧ价ءÇѹ æ ¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ¢ͧÃèÒ§¡Ò¡çÂèÍÁÁÕ à˵ةйÕéÅСÃÐÁѧ·Õè ÁÒ¦ÁÒ³¾ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂʵÃÕ ¤Ô´ÇèÒªÒµÔ˹éÒäÁèµéͧ¡Òèоº
àÁ×èÍ¹Ò§ÊØªÒ´Ò ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ “»ÁÒâ· ÁѨ¨Øâ¹ »·Ñ§ ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· à»ç¹·Ò§¢Í§¤ÇÒÁµÒ” ¹Ò§ÊتҴҹÕé»ÃÐÁÒ·ÁÒ¡ ¤ÇÒÁÊǪèǤ¹äÁèä´é Ëŧ¤ÇÒÁÊÇÂÁÒ¡à·èÒäÃÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ Ëŧ¤ÇÒÁÊÇÂÁÒ¡à·èÒäà ¡çÁÕ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧ¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ìàµçÁä»´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì à¾ÃÒФÇÒÁÊÇÂÁѹŴµÑÇÅ§ä» àÁ×èÍà¸Í»ÃÐÁÒ· µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ¡çäÁèä´éà»ç¹¹Ò§¿éҡѺà¢Ò ä»à¡Ô´à»ç¹ ¹Ò§¹¡ÂÒ§
·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾ ËÃ×ÍÇèÒ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ·èÒ¹¡ç¾Ô¨ÒóÒÇèÒ àÁÕ ó àÁÕµÒÂÁÒáÅéÇ áµè¹éͧá¡éÇÊØªÒ´ÒËÒÂä»ä˹ ·èÒ¹¡çãªé¡ÓÅѧ㨷Õèà»ç¹·Ô¾ÂìÊÍ´ÊèÒÂËÒ仡羺 »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¹Ò§ÊتҴÒä»à¡Ô´à»ç¹¹¡ÂÒ§ ä»ÂèÓ¹éÓàµÒÐáµÐ æ ¹éÓµ×é¹ æ ËÒ»ÅÒ¡Ô¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¡çä»·ÃÁÒ¹ ãËé¹Ò§¹¡ÂÒ§ÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ áÊ´§Í§¤ìãËé·ÃÒºÇèҩѹ¤×Í ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ËÃ×ÍÁÒ¦ÁÒ³¾ à»ç¹ÊÒÁբͧà¸Í㹪ҵԡè͹ àÇÅÒ¹Õé ó ÀÃÃÂÒ (ÀÃÃÂÒÁÕ ô ¤¹´éÇ¡ѹ) à»ç¹ÀÃÃÂҩѹ à¢Òä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§ÊìáÅéÇ áµè¹éͧá¡éÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¢ÒÇ ÊÇÂÁÒ¡ áµèäÁèäËÇ ÁÒËҡԹẺ¹ÕéÁѹà»ç¹ºÒ» Ê͹ãËé¹Ò§¹¡ÂÒ§ÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ äÁè·Ó»Ò³ÒµÔºÒµ
¹Ò§¹¡ÂÒ§¡çàª×èÍ ËÒÍÒËÒÃÁѹÂÒ¡ àÁ×èÍËÒÍÒËÒÃäÁèä´éµÒÁµéͧ¡Òà ÃèÒ§¡Ò¡ç¼ÍÁŧ æ æ ¼Å·ÕèÊØ´¡çµÒ 㹰ҹзÕèà»ç¹¹¡ÁÕÈÕÅ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹ÅÙ¡ÊÒǹÒªèÒ§ËÁéÍ à»ç¹¤Ëº´ÕÁÕ¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂ
ã¹·ÕèÊØ´ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ·èÒ¹¡çá»Å§µÑÇä» àÍҷͧà·èÒÅÙ¡¿Ñ¡Ë¹Ñ¡à·èÒµÑǤ¹ä»¶ÒÁÇèÒã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ÈÕÅ õ ºéÒ§ à»ç¹ÍѹÇèÒ¤¹·Ñé§ËÁ´ã¹á¶Ç¹Ñé¹ µÓºÅ¹Ñé¹ àÁ×ͧ¹Ñé¹·Ñé§àÁ×ͧ äÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ÈÕÅ õ áµèÇèÒÅÙ¡ÊÒǹÒªèÒ§»Ñé¹ËÁéÍ ÍÒÈÑ·Õèà¤ÂÁÕÈÕÅ õ ÁÒµÑé§áµè¹¡ÂÒ§ ÍÒÃÁ³ìà»ç¹»ÃÒ¡¯Âѧ¨Óä´é ¹Ö¡ÍÍ¡ (ºÒÃÁÕÁѹµÔ´µÒÁ) ¼Å·ÕèÊØ´¡çµÍºÇèÒ ©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡ÈÕÅ õ áÅСÓÅѧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ÍÂÙè ·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾¨Ö§ãËéâ©ÁµÃÙÁÒÃѺ·Í§¤Óà·èÒÅÙ¡¿Ñ¡Ë¹Ñ¡à·èÒµÑǤ¹ àÍÒä»äÇé¡Ô¹äÇéãªé ºÍ¡ÇèÒ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁºÑµÔàÅÕé§µÑǵèÍä» ¨§ÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍÂèÒãËé¢Ò´ áÅéÇ¡çáÊ´§µÑÇÇèÒà»ç¹¾ÃÐÍÔ¹·Ãì à¤Âà»ç¹ÊÒÁբͧà¸Í㹡ÒÅ¡è͹ ãËéµÑé§ã¨·ÓºØ·Ó¡ØÈÅà¾×èÍä»à¡Ô´ã¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì´éÇ¡ѹ
àÁ×èÍÅÙ¡ÊÒǹÒªèÒ§ËÁé͵Ò¨ҡªÒµÔ¹Ñé¹ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹ÅÙ¡ÍÊÙà ÍÊÙþǡ¹Õéà´ÔÁ·Õà´ÕÂÇÍÂÙ躹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ µèÍÁÒàÁ×èÍà·Ç´Òä»ÍÂÙèãËÁè ÁÕºÒÃÁÕÊÙéäÁèä´é¡çµèÓŧÁÒ˹èÍ ã¹àÁ×èÍä»ÍÂÙèã¹à¢µÍÊÙà ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð¾º¡Ñ¹ä´éÍÕ¡ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¡çµéͧá»Å§à»ç¹ÍÊÙÃá¡è ã¹¢³Ð·Õè·éÒÇÍÊÙà ¼Ùéà»ç¹¾èÍ»ÃСÒÈËÒÊÒÁÕãËéá¡èÅÙ¡ÊÒÇ ãËéÅÙ¡ÊÒÇàÅ×Í¡ÊÒÁÕ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒà¸ÍàÅ×Í¡ã¤Ã ´ÙáÅéÇÊÃÃáÅéÇ¡çäÁèªÍºã¨ ÁÒà¨ÍÐÍÊÙÃá¡è «Öè§à»ç¹¤Ùèà¡èÒ ¤×Í ¾ÃÐÍÔ¹·Ãìà¢éÒáÅéÇä«Ãé¡çªÍº ⹾ǧÁÒÅÑÂãËé
àÁ×è;ÃÐÍÔ¹·ÃìÃѺ¾Ç§ÁÒÅÑÂáÅéÇ ¡ç¤ÇéÒ¢éÍÁ×Í¢Öé¹Ã¶¢ÑºË¹Õ·Ñ¹·Õ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒÍÊÙèÐÃÙéà¢éÒ à¾ÃÒÐäÁè¤èͶ١¡Ñ¹ ºÃôÒÍÊÙ÷Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹á»Å¡ã¨ ¡çµèÒ§¾Ò¡Ñ¹¡Ç´ áµè¡Ç´¾Í¨Ðà¢éÒࢵ©ÔÁ¾ÅÕ¡ç¶Ù¡¤Ãرµè͵éÒ¹ äÁèÊÒÁÒö¨ÐÁÒä´é ã¹·ÕèÊØ´¾ÃÐÍÔ¹·Ãì·èÒ¹¡ç¾ÒÊØªÒ´ÒäÇéã¹àǪÂѹµÇÔÁÒ¹
¹ÕèáËÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ àÅèÒÁÒÍÂèÒ§¹Õé¡ç¨Ó ¡ç¤Ô´µÒÁ¡çáÅéǡѹ ÇèÒ·ÓẺä˹Áѹ´Õ ·ÓẺä˹äÁè´Õ äÍéẺÍÇ´µÑÇ ËŧµÑÇÇèÒÊÇ Ẻ¹Õéà¡Ô´à»ç¹¹¡ÂÒ§ ªÍºäËÁ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹¡ÂÒ§¡çÊÇÂ´Õ ¼ÔÇ¢ÒÇ äÁèµéͧ¿Í¡ÊºÙè äÁèµéͧ·Òá»é§ äÁèµéͧͺµÑÇ äÁèµéͧÍÒº¹éÓ ¢ÒǵÅÍ´¡ÒÅ ¶Ö§áÁ颹à¡èÒ¨ÐËÅØ´ä» ¢¹ãËÁèÍÍ¡ÁÒ¡ç¢ÒÇ ªÍºäËÁ ¶éҪͺ¡çàÍÒáººÊØªÒ´ÒÊÁÑÂËŧ¤ÇÒÁÊÇ ¶éÒµéͧ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡çÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ËÃ×Í ¡ÃÃÁº¶ ñð
ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¾Ù´ÁÒ¡äÁèä´éáÅéÇ àÇÅÒàËÅ×ÍÍÕ¡
óð ÇÔ¹Ò·Õ ¡çËÁ´àÇÅÒ·ÕèµÑé§äÇé ¡çµéͧ¢ÍÅÒ¡è͹ ¢Í¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å
¨§ÁÕá´èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§·Ø¡·èÒ¹ ÊÇÑÊ´Õ
·èÒ¹ÊҸت¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡Çѹ¹ÕéÂѧà»ç¹ Çѹ·Õè òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ µÍ¹¹Õéà»ç¹µÍ¹¨º¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õè ô µÍ¹¨ºÇѹ¹ÕéÂѧ¤§äÁèÍÒÈѹÔÁÔµ à¾ÃÒÐÇèÒ¾Ù´¡Ñ¹ÁÒàÃ×èͧ´ÒÇ´Ö§Êì àÃ×èͧ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÃÔ§ æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÕÍÂÙè
·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃٷçÂ×¹ÂѹÇèÒ ÊÇÃäìÁÕ¨ÃÔ§ áÅÐÊÇÃäìà»ç¹·Õèà»Ô´ ¤ÓÇèÒ ÊÇÃäìà»ç¹·Õèà»Ô´ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÊÇÃäì äÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒФ¹»ÃÐàÀ·ä˹¨Ðä»ÊÇÃäìä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ °Ò¹Ð ¨Ðà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¡ç´Õ à»ç¹¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԡç´Õ¡çä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êìä´é ¨Ðà»ç¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ Í¹ØàÈÃɰաçä»ä´é ¨Ðà»ç¹¤Ëº´Õ ËÃ×;èͤéÒ ¤¹ÂÒ¡¨¹à¢ç㨠¡çä»ä´é ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¡çä»ä´é àËÁ×͹¡Ñº¹Ã¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ÊÇÃäìà»ç¹á´¹à»Ô´ áÅСç¹Ã¡¡çà»ç¹á´¹à»Ô´ ã¤ÃÊÁѤÃ㨨Ðä»·Ò§ä˹ä»ä´é·Ñé§¹Ñé¹
áµèÇèÒÊÇÃäì¡ç´Õ ¹Ã¡¡ç´Õ äÁèà»Ô´à©¾ÒФ¹ ¡çʧÊÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹ÐÇèÒ ¹Ã¡à¢Ò¨Ðà»Ô´ÃѺÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁè·ÃÒº ¤×ÍÇèÒÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹·Õèµéͧµ¡¹Ã¡ ¡çÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÁÕáµè¨ÓäÁèä´é ¡çà»ç¹ä»ä´é ¡çµéͧ¢ÍºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙé·Ø¡ÍÂèҧ㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒµÁÒÃÙéäÁè¤Ãº ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé੾ÒÐÍÂèÒ§à·èÒ·Õ辺ÁÒ áÅÐÊÔè§ã´·ÕèäÁ辺¡çäÁè¢Í»¯Ôàʸ áÅСç¢ÍäÁèÂ×¹ÂѹÇèÒ¨ÐÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ
à»ç¹ÍѹÇèÒÊÇÃäìà»Ô´µÅÍ´ ¤¹¡çÃѺ ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çÃѺ à»Ãµ¡çÃѺ à»Ãµ¨Ðä»ÊÇÃäì ÊÇÃäì¡çÃѺ ÍÂèÒ§¡ÑºÁÒôҾÃÐÊÒÃպصÃà»ç¹à»ÃµÍÂÙè ä»ä´éâÁ·¹ÒÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¾ÃÐÊÒÃպصà ¨Ò¡à»Ãµä»ÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì µèÍÁÒÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çÁÕâÍ¡ÒÊä»ÍÂèÒ§ªéÒ§¢Í§·èÒ¹ÁÒ¦ÁÒ³¾ ¡çä»à¡Ô´à»ç¹àÍÃÒÇѳ෾ºØµÃ áµèªéÒ§àª×Í¡¹Õé»ÃÒ¡¯»ÃÐÇѵÔà»ç¹á¤èÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ äÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÑèÇ ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐÃÒªÒãËéàËÂÕº¤¹ óó ¤¹ «Öè§·Ó¤ÇÒÁ´Õ ªéÒ§äÁèÂÍÁàËÂÕº ¹Í¹à©Â æ ¹ÒÂÍÓàÀͺ͡ÇèÒ ªéÒ§¡ÅÑǵҤ¹ µÒ¤¹ÁÒ¡ ãËéàÍÒàÊ×èÍÃÓá¾¹ÁÒ¤ÅØÁ
ã¹àÁ×èÍàÍÒàÊ×èÍÃÓá¾¹¤ÅØÁ äʪéÒ§à¢éÒä»ãËéàËÂÕº ªéÒ§ä»¶Ö§»ÑêºËÂØ´ äÁèÂÍÁàËÂÕº à»ç¹ÍѹÇèÒªéÒ§àª×Í¡¹Õéà»ç¹ªéÒ§·ÕèÁÕºØ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ÃÙé¨Ñ¡´ÕÃÙé¨Ñ¡ªÑèÇ ÃÙé¨Ñ¡¤ÇÃäÁè¤Çà ÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§·Õè¤ÇÃàÇé¹ áµè·Õè¹èÒÍÑȨÃÃÂì¡ç¤×Í ÊØ¹Ñ¢ ËÃ×Í ËÁÒ µÍ¹¹ÕéãËéª×èÍÇèÒ ËÁÒä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ (¤¹ºÑ¹·Ö¡à¢Õ¹äÇé´éǹРà¢Õ¹¨èÒËÑÇ¢éÍÇèÒ ËÁÒä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡)
ã¹àÁ×èÍËÁÒä»ä´é àÃÒà»ç¹¤¹¨Ðä»ä´éäËÁ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¡çÅͧ¤Ô´´ÙÇèÒàÃҡѺËÁÒã¤Ã¨Ðà¡è§¡Çèҡѹ ËÁÒ¹Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "ÊØ¹Ñ¢" ÊØ¹Ñ¢ á»ÅÇèÒ àÅ级ÒÁ à»ç¹ÀÒÉÒºÒÅÕÇèÒ ÊØ¹Ñ¢ ¶éÒËÁÒ¨ÃÔ§ æ ãªéÈѾ·ìÇèÒ ÊÒ (Ê.àÍ ÊÃÐÍÒ) ·Õè¹Õé¨ÃÔ§ æ áÅéÇà¸Íà»ç¹ËÁÒ à¸Í¨Ðà»ç¹ÊعѢ´éÇÂËÃ×Íà»ÅèÒäÁè·ÃÒº
¢ÍàÅèÒ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒÊÑ¡àÅ硹éÍ (àÅèÁ¹Õ騺¡Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé¹Ð ¤ÍáÂèàµçÁ·Õ) ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤¹·Õè¨Ðä»´ÒÇ´Ö§Êì ËÃ×ÍËÁÒ·Õè¨Ðä»´ÒÇ´Ö§Êì µÑǹÕé à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇà»ç¹¤¹ µÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹ËÁÒ µÒ¨ҡËÁÒà»ç¹à·Ç´Ò µÒ¨ҡà·Ç´ÒÁÒà¡Ô´à»ç¹ÅÙ¡ËÔ§á¾ÈÂÒ¶Ù¡·Ôé§ ÷ ¤ÃÑé§ à¢Ò»ÅèÍÂãËéÍ´¢éÒÇÁÒµÑé§áµèà¡Ô´ áÅéǵèÍÁÒ¡çä´éàÁÕ à»ç¹ÅÙ¡¢Í§Í¹ØàÈÃÉ°Õ µèÍ仡çä´éà»ç¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ ¡çàÅÂʧÊÑÂÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Õé仹Ծ¾Ò¹áÅéÇËÃ×ÍÂѧ ¶éÒ仹Ծ¾Ò¹áÅéÇ¡çáÊ´§ÇèÒËÁÒ´Õ¡ÇèÒÍÒµÁÒÁÒ¡ ÍÒµÁÒ¤§ÊÙéËÁÒäÁèä´é â´Â੾ÒÐàÇÅÒ¹Õé ËÁÒµÑÇ·Õè¾Ù´¹Õé¹Ð ÍÒµÁÒ¡çÊÙéäÁèä´éÍÂÙèáÅéÇ ã¹ªèǧáá·èÒ¹ä»ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì àÃÒÊÙéäÁèä´é àÃÒà»ç¹¤¹
Íѹ¹Õé¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ËÁÒ·ÕèÁÕ¤¹Ê§à¤ÃÒÐËì áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹¾ÃÐ ÍÂèÒµÕ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¡çµÕä´é äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ ¨ÐÇÔè§ä»ËÒ¾ÃÐ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹¾ÃÐ ÍÂèÒµÕ à¾ÃÒÐËÁÒÁÕºØ ¨Ðä´éä»ÊÇÃäì àÃÒ¡çªèÇÂʧà¤ÃÒÐËìãËéÊѵÇìä»ÊÇÃäì´éǨÐà»ç¹¡ÒÃ´Õ (àÍéÒ ¾Ù´à¢éÒàÃ×èͧµèÍä» ¾Ù´ÁÒ¡)
à»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà´ÔÁ·Õà´ÕÂÇà»ç¹¤¹ ª×èÍ â¡¯ØËÅÔ¡Ð ÍÂÙèàÁ×ͧ æ ˹Öè§ à¡Ô´âäÃкҴà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¾ÒàÁÕ¡Ѻ¾ÒÅÙ¡¹éÍ (ÅÙ¡¹éÍÂà¾Ôè§ÍÍ¡ä´é ò-ó à´×͹ÁÑé§ à´×͹ ò à´×͹ µÍ¹¹ÕéÂѧ¤ÅÒ¹äÁèä´é) ÍØéÁà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹»èÒä»ÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§ ã¹·ÕèÊØ´ËÅÒÂÇѹà¢éÒÍÒËÒ÷ÕèµÔ´ÁÒ¡çËÁ´ Êͧ¤¹µÒÂÒ¡çÍ´ÍÒËÒà áµèÂѧ˹ØèÁÂѧÊÒǹРÊÒÁÕ¡çºÍ¡¡ÑºÀÃÃÂÒÇèÒÅÙ¡¤¹à´ÕÂÇÍØéÁäÁèäËÇáÅéÇ·Ôé§àÊÕÂà¶Ô´ à¸ÍÂѧÊÒÇÍÂÙè ¾ÕèÂѧ˹ØèÁ ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ãËéãËÁè ÀÃÃÂÒÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÅÙ¡¡çäÁèÂÍÁ»¯ÔºÑµÔµÁ àÍÒÅÙ¡ÁÒÍØéÁá·¹àÊÕÂàͧ
µèÍÁҵ͹àÂç¹ã¡Åé¤èÓÇѹ˹Öè§ ÊÒÁÕ¡çËÒ¹âºÒº͡ÇèÒ à¸ÍÍØéÁÅÙ¡ÁÒ¹Ò¹áÅéǼÅÑ´¡Ñ¹à¶Ô´ ©Ñ¹ÍØéÁá·¹äÁèà»ç¹äà ÅÙ¡àÃÒ¡çÃÑ¡àÊÁ͡ѹ ©Ñ¹à»ç¹¾èÍà¸Íà»ç¹áÁè ÀÃÃÂÒ¡çàª×èÍ àÁ×èÍÀÃÃÂÒàª×èÍ¡çãËéÊÒÁÕÍØéÁ ÊÒÁÕ¡çá¡Åé§à´Ô¹ªéÒ æ ÀÃÃÂÒ¡çà´Ô¹ä»¢éҧ˹éÒ Áѹ¡çä¡Åä»Ë¹èÍ àÇÅÒ¡ç¾Åº¤èÓŧ ã¹àÁ×èÍ⡯ØËÅÔ¡ÐàËç¹ÀÃÃÂÒä»ä¡Å ¡çàÍÒÅÙ¡à¢éÒäÇéã¹â¤¹µé¹äÁè àÍÒãºäÁé¡Åº 㹵͹¹Ñ鹺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· á¡á¶ÁËÑ¡¤ÍÅÙ¡µÒÂËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁè·ÃÒº áµè·ÇèÒàÍÒãºäÁé¡Åº¹èСźá¹è áÅéÇ¡çà´Ô¹ªéÒ æ ÍÕ¡ ãËéÀÃÃÂÒà´Ô¹ä»ä¡Åáʹä¡Å¨Ö§¤èÍ æ à´Ô¹ä»·Ñ¹
µÍ¹¹ÕéàÇÅÒÁѹ¡ç¤èÓÁÒ¡áÅéÇ äÁèÃÙéÇèÒä»ä˹µèÍä»ä˹¡Ñ¹ ÀÃÃÂÒ¶ÒÁÇèÒÅÙ¡ä»ä˹ à¸Í¡çÃѺµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ·Ôé§äÇéµÃ§â¤¹äÁéâ¹é¹ ÀÃÃÂÒàÊÕÂ㨠¡ÅѺà´Ô¹Âé͹ÁÒãËÁè ÁÒËÒÅÙ¡ Áѹ¡ç¤èÓáʹ¤èÓ ËÒäÁ辺 ¼Å·ÕèÊØ´¡çµèÒ§¤¹µèÒ§à´Ô¹µÒÁ¡Ñ¹ä» ¾Íâ¼ÅèÁÒ¶Ö§àÁ×ͧÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§ ÍÒÈѤÇÒÁËÔÇâËÂÁÒ ò-ó Çѹ Áѹ¨Ðà´Ô¹äÁèäËÇÍÂÙèáÅéÇ àË繺éÒ¹ËÅѧãËè æ ÊÇ æ ÁÕ¤¹ÁÒ¡ ¡ç¤Ô´ÇèÒºéÒ¹¹Õ餧¨ÐÁÕÍÒËÒà ò ¤¹ ¨Ö§à¢éÒä»ã¹ºéÒ¹¤ÅÒ¹à¢éÒä»ËÒà¨éҢͧºéÒ¹ ¢ÍÍÒËÒáԹ
·èÒ¹¤Ëº´ÕàÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¡ÓÅѧ¡Ô¹¢éÒÇÍÂÙè àÇÅÒ¡Ô¹¢éÒÇ¡çÁÕÊØ¹Ñ¢µÑÇ˹Öè§ «Öè§à»ç¹ÊعѢµÑÇàÁÕ ·èÒ¹àÅÕé§äÇé ·èÒ¹¡Ô¹ºéÒ§ ·èÒ¹¡çáºè§ãËéÊØ¹Ñ¢¡Ô¹ºéÒ§ ¢éÒÇ·ÕèÊØ¹Ñ¢¡Ô¹ËÃ×ÍËÁÒ¡Ô¹ µÑǹÕéÊØ¹Ñ¢ äÁèãªèËÁÒ à¾ÃÒШÃÔÂÒµèÒ§¡Ñ¹ ¢ÍàÃÕ¡ÇèÒÊØ¹Ñ¢ ¤×ÍàÅ级ÒÁ à¸Í´ÕÁÒ¡ à¸Íà»ç¹ÊعѢáʹÃÙé à¸Í¡Ô¹¢éÒÇ·ÕèÁËÒàÈÃɰաԹ¡çà»ç¹ ¢éÒÇÁ¸Ø»ÒÂÒÊ ¢éÒǪÑé¹àÅÔȢͧ¤¹ÊÁѹÑé¹
àÁ×èÍ·èÒ¹àËç¹ ò ¤¹à¢éÒ仢ÍÍÒËÒà ·èÒ¹¡çÊÑè§ãË餹ãªé仹ÓÍÒËÒÃÁÒãËé ò ¤¹ àÁ×èÍàÇÅÒ¹ÓÍÒËÒÃÁÒãËé ÀÃÃÂÒÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁÕÁÒ¡¡çÂѧäÁè¡Ô¹ ãËéÊÒÁÕ¡Ô¹¡è͹ ÊÒÁÕ¡çáʹ´ÕËÁèÓàÊÕ¨¹¡ÃзÑè§äÁèàËÅ×Í ÀÃÃÂÒ¶ÒÁÇèÒÍÔèÁËÃ×ÍÂѧ ÊÒÁպ͡ÇèÒÂѧäÁèÍÔèÁ ÂѧäÁè¾Í ÀÃÃÂÒ¡çÊè§Êèǹ¢Í§µ¹ãËéÍÕ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÁÕÂà¢Ò´Õ¨ÃÔ§ æ ÁÕ¤ÇÒÁÃѡ㹼ÑÇÁÒ¡ ÂÍÁÍ´ ÂÍÁËÔÇ »ÅèÍÂãËéÊÒÁÕËÃ×ͼÑÇÁÕáç ·èÒ¹¼ÑÇ¡çáʹàÅÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¹èҨФԴ¶Ö§àÁÕÂÇèÒ àÁÕ¡çËÔÇÁÒ´éÇ¡ѹ à˹×èÍÂÁÒ´éÇ¡ѹ ¡Ô¹¤¹ÅШҹÁѹäÁè¾Í¡ç¢ÍãËÁè ËÃ×ÍÁԩйÑé¹¶Ö§áÁéÂѧäÁè¾ÍÍÔèÁ¡çäÁèà»ç¹äà äÁèµÒÂáÅéÇ ÁÕÍÒËÒáԹ à¸ÍäÁè¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹¤¹àËç¹á¡èµÑÇà¡Ô¹ä» ¡Ô¹¨Ò¹·ÕèÊͧà¢éÒä» ·Õ¹ÕéÁѹ¡çÅé¹¹Ð«Ô ÍÖ´ÍÑ´ ¼Å·ÕèÊØ´ÅÁ¡çá¹è¹¨Ø¡àÊÕ´ µÒÂàÇÅÒ¹Ñé¹
¡è͹·Õè¨ÐµÒ ¢³Ð·Õèà¸Í¡Ô¹ÍÒËÒà ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¨éÒÊØ¹Ñ¢µÑǹÕéÁѹáʹ¨Ð´Õ à»ç¹ÊعѢ·ÕèÁÕºØ ´Õ¡ÇèÒàÃÒ«Öè§à»ç¹¤¹ àÃÒà»ç¹¤¹ Í´ æ ÍÂÒ¡ æ áµèà¨éÒÊØ¹Ñ¢ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÍÒËÒáç´Õ·ÕèÍÂÙè¡çʺÒ ·èÒ¹¤Ëº´Õ¡Ô¹ÍÐäÃÁѹ¡ç¡Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ´Õ¡ÇèÒ¤¹ãªé㹺éÒ¹ ¤¹ãªé㹺éÒ¹¡ç´Õ¡ÇèÒàÃÒ áµèàÃÒàÅÇ¡ÇèÒËÁÒ àÃÒàÅÇ¡ÇèÒÊØ¹Ñ¢ à¸Í¡ç¨Ôµ¼Ù¡¾Ñ¹ ¡Ô¹ä»Áͧ´ÙÊØ¹Ñ¢ä» ÁͧÍÒËÒ÷Õèµ¹¡Ô¹Áѹ¡ç´ÕäÁèà·èÒÊØ¹Ñ¢ ¡Ô¹ä»¨Ôµã¨¼Ù¡¾Ñ¹¹Ö¡¶Ö§ÊعѢàÇÅҨеÒÂ㨹֡¶Ö§ÊعѢ àÇÅÒ¹Ñé¹ã¨äÁèä´éä»·Ò§ä˹ àÅÂäÁèµéͧŧ¹Ã¡ à¢éÒ·éÍ§ÊØ¹Ñ¢ä»
µèÍÁÒàÁ×èͤú¡Ó˹´ ¡Õèà´×͹äÁè·ÃÒº ËÁÒÁѹ·éͧ¡Õèà´×͹ ÍÒµÁÒ¡ç¨ÓäÁèä´é ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒà¨éÒÊØ¹Ñ¢µÑǹÑ鹤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒà»ç¹µÑǼÙé à»ç¹ÊعѢáʹÃÙé µÑǹÕé¡ç¢ÍàÃÕÂ¡ÊØ¹Ñ¢Ë¹èÍÂà»ç¹ÊعѢáʹÃÙé à¾ÃÒеÒ¨ҡ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹à¡Ô´à»ç¹ÊعѢ ¡çÃÙéÀÒÉÒ¤¹·Ø¡ÍÂèÒ§ àÇé¹äÇéáµè¾Ù´àËÁ×͹¤¹¹Ñé¹ ¾Ù´äÁèä´é ©Ð¹Ñé¹àÇÅÒ·èÒ¹ÁËÒàÈÃɰըзÓÍÐäà ãªéÍÐäà ·Óä´é·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁ·ÕèÊØ¹Ñ¢ÊÒÁÒö¨Ð¾Ö§·Ó
àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ àÇÅÒÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì˹Öè§·Õè·èÒ¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ (¢ÍàÃÕ¡ÁËÒàÈÃɰաçáÅéǡѹ ¤Ëº´Õ¹ÕèÅ×ÁàÃ×èÍ à¢ÒÁÕ·ÃѾÂìà»ç¹ÊÔº æ â¡¯Ô àÃÕ¡ÁËÒàÈÃɰաçä´é¹Ð Áѹ¡ç¼Ô´ºÒÅÕä»Ë¹èÍ µÒÁºÒÅÕ·èÒ¹àÃÕ¡¤Ëº´Õ áµè»Ò¡Áѹà¼ÅÍàÊÕ§Çѹ¹ÕéÁѹ¤éÒ¹¡Ñº»Ò¡ »Ò¡äÁè¾Ù´µÒÁàÊÕ§ à¾ÃÒФÍäÁè´ÕÁÒ¡)
à»ç¹ÍѹÇèÒ ·èÒ¹¤Ëº´ÕÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì¹ÕéÁÒ¡ ¹ÔÁ¹µìÁҩѹÀѵµÒËÒÃà»ç¹»ÃШӵÅÍ´ ¨¹¡ÇèÒ¨Ðà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ÁÒÍÂÙè·Õèà¢Òã¡Åé æ ºéÒ¹ µÍ¹àªéÒ·èÒ¹ä»ÃѺ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¾Í¶Ö§¾ØèÁäÁé ·èÒ¹¡çàÍÒäÁéµÕÊè§àÊÕ§´Ñ§à»ç¹¡ÒÃäÅèÊѵÇìÃéÒ·ÕèÍÂÙèã¹¾ØèÁäÁé¹Ñé¹ à¨éÒÊØ¹Ñ¢µÑǹÕé¡ç¨Ó ¾Íä»¶Ö§¶éÓ·Õè¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÍÂÙè ¡çà¢éÒ仡ÃÒº¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒ